수어를 배우는 청인으로서, 한국어 문법이 너무나 익숙하다보니 내가 구사하고 있는 수어 표현이 수지한국어라는 것을 미처 인식하지도 못할 때도 많은 것 같아요. 제 입장에서는 너무 자연스럽고 말이 되는 것 처럼 느껴지기 때문이죠. 실제 농사회에서 사용하는 한국 수어를 구사할 수 있도록 더 노력해야겠습니다!
네, 우선은 수어에 관심 주셔서 감사합니다. 아무래도 언어체계가 다르기 때문에 시간이 많이 필요할 수 도 있겠습니다. 한국어를 잘 아는 사람이라도 영어를 제대로 배우려면 많은 시간이 필요하겠지요? ^^ 수어도 제대로 배우시려면 농인들이 사용하는 수어에 집중하셔야 될 거 같습니다. 감사합니다.
![[수어통역] 암표 한 장에 제대로 꼬인 인생 "효자는 암표를 삽니다"](http://i.ytimg.com/vi/T-fpY8fGbCE/mqdefault.jpg)
수어를 배우는 청인으로서, 한국어 문법이 너무나 익숙하다보니 내가 구사하고 있는 수어 표현이 수지한국어라는 것을 미처 인식하지도 못할 때도 많은 것 같아요. 제 입장에서는 너무 자연스럽고 말이 되는 것 처럼 느껴지기 때문이죠. 실제 농사회에서 사용하는 한국 수어를 구사할 수 있도록 더 노력해야겠습니다!
네, 우선은 수어에 관심 주셔서 감사합니다.
아무래도 언어체계가 다르기 때문에 시간이 많이 필요할 수 도 있겠습니다. 한국어를 잘 아는 사람이라도 영어를 제대로 배우려면 많은 시간이 필요하겠지요? ^^ 수어도 제대로 배우시려면 농인들이 사용하는 수어에 집중하셔야 될 거 같습니다. 감사합니다.