Sana bu kadar anlam yüklememem gerektiğini gösterdiğin, hassas noktalarımı yüzüme vurduğun, beni ağlaya ağlaya sorgulamaya ittiğin için teşekkür ederim sevgilim. Belki de ölümüne sevdiğim birinden büyük bir yara almasaydım öğrenemeyecektim kendime nasıl yetebileceğimi. Sana beni bir süreliğine göğe çıkardığın zaman için değil, acıyı dibine kadar hissettirdiğin zamanlar için teşekkür ederim tekrar. Umarım bir gün başkalarına iftira atıp eziklemek yerine kendini sorgularsın. Hatta umarım hayatında kendindeki eksikliği fark ettirecek olaylar, karmalar yaşarsın canım sevgilim. Artık sana kızgın değilim, bir senenin ardından artık sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum. Kalbimde değil, aklımın derinliklerinde her zaman bir ders olarak kalacaksın.
Kalpler kırık, ruhlar yaralı artık umudun son damlaları... Yüreğim yangın yeri ama biliyor musun sevgilim? Her şey senin son vedada bütün güzel anıları katlederek gidiyor olman...
@@meryem4995 insan kendisini dar ağacına götüreni unutamazmış, hem sonunu getiren hem de nefes veren ağacını. Yanında nefes aldığın insanın verdiği nefesi başka kalpte bulamayız. Bu papatyanın lavanta gibi kokmadını beklemek gibi bir şeydir. Yaşamasını öğrenmeliyiz, başka bir kalpte aramadan yaşamasını…
Adio, adio kerida no kero la vida, me l'amagrates tu. Tu madre kuando te pario i te kito al mundo korason eya no te dio para amar segundo. Adio, adio kerida no kero la vida, me l'amagrates tu. Va, busakate otro amor, aharva otras puertas, aspera otro ardor, ke para mi sos muerta. sacrificedewsacrificedew tarafından Pzr, 09/09/2012 - 14:41 tarihinde eklendi líadanlíadan tarafından en son Salı, 05/03/2019 - 00:54 tarihinde düzenlendi Ekleyenin yorumları: A traditional Sephardic song (sung in Ladino) covered by a long list of artists. TürkçeParagrafları hizala Hoşça Kal, Sevgilim Versiyonlar: #1#2 Hoşça kal Hoşça kal, sevgilim Yaşamak istemiyorum Hayatımı berbat ettin Annen seni doğurduğunda Ve seni dünyaya getirdiğinde Başkasını sevebilmen için Sana bir kalp vermemiş Hoşça kal Hoşça kal, sevgilim Yaşamak istemiyorum Hayatımı berbat ettin Başka bir aşk bulmaya gideceğim Başka kapıları çal Umarım orada gerçek bir umut vardır Çünkü sen benim için ölüsün lyricstranslate.com
@@senemdurduran hocam sözleri için bir şey diyemem ama ben müzik melodi açısından dedim. Bu şarkı belli ki çok eski sefarad grubu da bu müziği kullanıp sözleri değiştirmiş olabilir.
Merhaba kanka, muazzam şarkıların var, teşekkür ederim. Ayrıca zorunlu olarak uzak kaldığım sevgilime playlist yapıyordum da bir şarkı önerirmek istersen mutlu olurum :)
Sto pa kai sto ksanaleo Sto gialo min katebeis Ki o gialos kanei fourtouna Kai se parei kai diaveis Ki an me parei pou me paei Kato sta vathia nera Kano to kormi mou varka Ta herakia mou koupia To mandili mou panaki Mbainobgaino sti steria
Kime seni seviyorum dediysek Hayatımın kıçında gözü oldu Yine herşeye rağmen istiyorum sana coook coooook konuşmak istiyorum konuşacak kelime bulamıyorum
Instagram hesabım ✨️ umbrisvita
instagram.com/umbrisvita?igsh=MW94ZmQ3aWs0YmpyeQ==
"Annen seni dünyaya getirdiğinde başkasını sevebilmen için sana bir kalp vermemiş."
Keske annen babana olmaz basım agrıya deseydı sarkısı geldı aklıma güldum
Ne guzel bi soz o ogle😥
@@cankuscankus4240 ne guzel bi soz o aksam
Bize kışı başlatan insanlar başkasına bahar oluyor. Ne acı...
Beni çağırın yalnız dinlemeyin🦋
Gel bakalım! İşliyor şarkı ince ince...
Hadi gel
@@ilaydabozkurt6246 geldim🤗
Dinliyorum... Dinleyelim...
Hadi gelde dinle
Ayrılırken ayrılık bile onurlandırılmali. Söyleyecek iki çift sözü olmalı insanın, bir "hoşça kal" bile demeden geçip gidiyorlar artık saygısızca.
Bazilari da hayatinin icine edip tum insanlara guvenini kirip yuzsuzce 'hosca kal' diyor .
Merak etme 6 yılımı çaldı biri ondan önce de çalanlar oldu sen inanmaya güvenmeye sevmeye devam ettikçe senden çalanlar hep olacak ...
Ruhum göç etti bedenimin hayrını gör ruhumu öldürürken dikenler büyüttün
Sana bu kadar anlam yüklememem gerektiğini gösterdiğin, hassas noktalarımı yüzüme vurduğun, beni ağlaya ağlaya sorgulamaya ittiğin için teşekkür ederim sevgilim. Belki de ölümüne sevdiğim birinden büyük bir yara almasaydım öğrenemeyecektim kendime nasıl yetebileceğimi. Sana beni bir süreliğine göğe çıkardığın zaman için değil, acıyı dibine kadar hissettirdiğin zamanlar için teşekkür ederim tekrar. Umarım bir gün başkalarına iftira atıp eziklemek yerine kendini sorgularsın. Hatta umarım hayatında kendindeki eksikliği fark ettirecek olaylar, karmalar yaşarsın canım sevgilim. Artık sana kızgın değilim, bir senenin ardından artık sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum. Kalbimde değil, aklımın derinliklerinde her zaman bir ders olarak kalacaksın.
Yasmin Levy, duygularımın tercümanısın ♥️
Latif ve narin ne vardıysa içimde,
Hoyratça kırdı geçirdi dünya...💔
#Yasminlevy 👏🏻✨🌹
Süper. Harika müzik ve Dizi.🌟👏👍👏🌟
dizinin ismi ne
Kalpler kırık, ruhlar yaralı artık umudun son damlaları...
Yüreğim yangın yeri ama biliyor musun sevgilim?
Her şey senin son vedada bütün güzel anıları katlederek gidiyor olman...
Yasmin levy, duygulari aktarmakta bi harika
annen seni dünyaya getirdiğinde başka bir kalp vermemiş biliyorum ama ben seni böyle de seviyorum
Keşke şarkıda söylendiği gibi başka kalplere gitmek mümkün olsaydı
@@meryem4995 insan kendisini dar ağacına götüreni unutamazmış, hem sonunu getiren hem de nefes veren ağacını. Yanında nefes aldığın insanın verdiği nefesi başka kalpte bulamayız. Bu papatyanın lavanta gibi kokmadını beklemek gibi bir şeydir. Yaşamasını öğrenmeliyiz, başka bir kalpte aramadan yaşamasını…
Yazım kurallarına uygun olarak çevirdiğin için çok tebrik ediyorum 🙌✨👋👏
Teşekkür ederim
😂
Hoşca kal ı ayri yazdigin icin ve bu muhtesem şarkıyı keşfetmeme sebep olduğun için çok teşekkür ederim
Rica ederim😊
Şarkiya aşik oldum.Bu nasil naif bir ses
Harika...ilk defa dinledim...çok etkilendim...teşekkur ederimm
Rica ederim
Cómo me encanta esta serie. Y cuándo hablan en ladino suena precioso ❤
Şarkının zarafet-perverliği🌾✨️
takılı kaldim bu şarkıda
" Taş yumuşacıktır. Ateş çiçek açamaz. " :)
Kulüp ❤️
Çok güzel ellerinize sağlık
Teşekkür ederim
KULUP**super**super**👏👏👏👏👏😢😢😢😢
Yaa müzik ve tiyatral olarak benim kafamda süpersiniz ama neler desem ???
Bana ilk yasmin ley,den sevda şarkısını dinleten kadına ben bu şarkıyı armağan ediyorum 🤦♂️
27 yillik hayatimda bi kere bile mutlu olmadim. Ben cok yoruldum.
Yaşamak istemiyorum..
Adio, adio kerida
no kero la vida,
me l'amagrates tu.
Tu madre kuando te pario
i te kito al mundo
korason eya no te dio
para amar segundo.
Adio, adio kerida
no kero la vida,
me l'amagrates tu.
Va, busakate otro amor,
aharva otras puertas,
aspera otro ardor,
ke para mi sos muerta.
sacrificedewsacrificedew tarafından Pzr, 09/09/2012 - 14:41 tarihinde eklendi
líadanlíadan tarafından en son Salı, 05/03/2019 - 00:54 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:
A traditional Sephardic song (sung in Ladino) covered by a long list of artists.
TürkçeParagrafları hizala
Hoşça Kal, Sevgilim
Versiyonlar: #1#2
Hoşça kal
Hoşça kal, sevgilim
Yaşamak istemiyorum
Hayatımı berbat ettin
Annen seni doğurduğunda
Ve seni dünyaya getirdiğinde
Başkasını sevebilmen için
Sana bir kalp vermemiş
Hoşça kal
Hoşça kal, sevgilim
Yaşamak istemiyorum
Hayatımı berbat ettin
Başka bir aşk bulmaya gideceğim
Başka kapıları çal
Umarım orada gerçek bir umut vardır
Çünkü sen benim için ölüsün
lyricstranslate.com
Hangi dil
Olum bu ne ya bu nasıl şarkı bunu Türkçe cover yapabilsek keşke tam manasıyla ah be
Emeğine sağlık 🤌 harikasınn!💖
Çok tesekkür ederim
Gokce Bahadir harika oyuncusun
Adio..
Burdan klavye delikanlisina gelsin ne anlarsin be yaa
Ortalık zaten karışık bi dur Yasmin abla..
Adio, Adio kerida!
Ulan yeminle dayanamıyorum gidip evini basıp katliam yapicam artık buna karar vermeye başladım
git tedavi ol ruh hastası
Umarım orda gerçek bir umut vardır.. bizde olmadığını söylediğin şu umuttan..
El ladino es precioso.
Dinlerken. Ağlayan ben
Hoşça kal, sevgilim...
Seni seviyorum Emin...
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤🇧🇷BRAZIL
👍
♥️
Bu şarkının Türkçesi de var. Hatta sefarad grubu söylemişti. Oradan hatırlıyorum.
Bulamadım ya
@@senemdurduran ua-cam.com/video/92kUrnldcag/v-deo.html
@@erdemvaral1051 alakası yok baktım
@@erdemvaral1051 yine de teşekkürler
@@senemdurduran hocam sözleri için bir şey diyemem ama ben müzik melodi açısından dedim. Bu şarkı belli ki çok eski sefarad grubu da bu müziği kullanıp sözleri değiştirmiş olabilir.
Seferad-elveda şarkısına ne kadar da benziyor
Benziyor değil direk aynısıymış. Bu versiyonu tartışmasız daha güzel.
Hoşça kal tamam mı?( #28
Hoşça kal sevgilim..
Merhaba kanka, muazzam şarkıların var, teşekkür ederim.
Ayrıca zorunlu olarak uzak kaldığım sevgilime playlist yapıyordum da bir şarkı önerirmek istersen mutlu olurum :)
Sareri hovin maryam. Sözleri müthiş
🧘🏻🥀
Sto pa kai sto ksanaleo
Sto gialo min katebeis
Ki o gialos kanei fourtouna
Kai se parei kai diaveis
Ki an me parei pou me paei
Kato sta vathia nera
Kano to kormi mou varka
Ta herakia mou koupia
To mandili mou panaki
Mbainobgaino sti steria
Io parlare this Songül in my hearts mio miçoş
Mutima se yaaa diye başlayan melodi tarzında bir şarkı çalıyo dizide ilk sezondan beri bulamadım bulabilen var mı
motinas
Cem ergunoğlu - motinas
🍉 🍉 🍉 🍉 🍉
Rica etsem 1 bolumdeki 8ci dakikadaki sarkinin ismini soyleye bilirmisiniz?
Adını bilmiyorum
Motinas
Bölüm sonuna bak orada yazıyor
Şarkının tam dili nedir cevaplarsanız sevinirim
Çok duygusal insana hüzün veriyor ama yine de dinlemekten vazgecilmıyor
Şarkı Yahudi ispanyolcası.
@@leucosia tesekkürler
@@mineaksoy8932 rica ederim
@@leucosia İşte aradığım cevap... Teşekkürler... 🙏
Işte aradığım cevabın sorusu!... Teşekkürler... 🙏
😢 Seviyormuş gibi yapmak zorunda mı neden rol yapar insan?
Rica etsem hangi dil olduğunu söylermisiniz
Yahudi ispanyolcası,Ladino
@@leucosia çok teşekkür ederim
@@hande7033 rica ederim ne demek
Hoşçakal denilen hickimse hoscakalmamistir terkedilisin kibarcasi yani
Bu hangi dil?
El espanol language
Ladino..Yahudi ispanyolcası
Duygu olacaktı kızımın adı ama hayatın farklı hikayesi varmış lanet olsun
Kime seni seviyorum dediysek
Hayatımın kıçında gözü oldu
Yine herşeye rağmen istiyorum sana coook coooook konuşmak istiyorum konuşacak kelime bulamıyorum
sakın size değer vermeyen birine şans bile vermeyin. şuan iki çocukla boşanmaya çalışıyorummm