ENGLISH "broKen NIGHT" Fate/Hollow Ataraxia (Akane Sasu Sora)
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- "In longing for the tender warmth..."
Please, read this.
I've never had a song mean more to me than this one. I mean that. I wrote this song at one of the lowest points I'd ever been in my life, and the emotion woven into these lyrics is...
Every song I put out there has a piece of me in it. A little bit of my heart and soul. Every cover is deeply personal to me, and this one most of all. More than Nandemonaiya, more than the Nisekoi Medley, more than Kimi no Shiranai Monogatari, more than Sayoko.
This is my song.
It's not just another aimer song. It's not some Fate opening you've never heard. It's not about Avenger.
This is my story. My story you don't know. One I've brushed off as "Nothing". More than the sum of everything I've loved, it's about who that made me.
This is who I am.
Please, take a moment out of your day to read these lyrics on their own.
Please, read these words.
Please, hear my voice.
Please... don't end up like me.
- x - x - x -
Vocals: Akane Sasu Sora (You're right here.)
Lyrics: Akane Sasu Sora (I'm still here.)
Mixing: BriCie (bit.ly/BriCie)
Art: clxrez (bit.ly/2y0uGIQ)
Animation: Yukari (bit.ly/2JKx1i1)
This cover was supported by Patreon. Thank you all for everything. (bit.ly/PatreAkane)
- x - x - x -
LYRICS: (Please don't use without my permission.)
In longing for the tender warmth
of light and interwoven fingers
in a garden far away,
there's a silent voice that cries out in pain...
The lonely echo lingers.
And the dawn arrives, so brilliantly
casting light and shadows
at a time we're all asleep...
And a promise that could not be kept
is but a fleeting memory
that leaves us, questioning the end...
Buried beneath
the sins we hold so dear,
the lies we like to hear,
I slumber in the darkness
for my wings were stole away,
so in my dreams, I wished, I hoped and prayed
that one day, maybe I could find a little light...
In longing for the tender warmth
of love, or even for a future
in a time that never came,
there's a silent voice that cries out in vain...
The lonely echo withers.
And the moon is spiralling beautifully,
leaving trails of dim light,
but how long can it be seen?
And a present that could not be held
is just another memory
that my eyes follow, but know too well...
Sinking beneath
a rain that never falls,
a moon I never saw,
I slumber in the silence
while the birds who lost their wings,
they've forgotten worlds above and sing.
They'll never fly, so they describe dreams of the sky.
The light upon the surface of water
sinks and disappears into the darkness.
A day with no tomorrow, this broken Knight so hollow,
they look up to the sky from where they fell,
crying for help...
Buried beneath
the sins we hold so dear,
the lies we like to hear,
I slumber in the darkness
for my wings were stole away,
so in my dreams, I wished, I hoped and prayed
that one day, maybe I could find...
Drowning beneath
a rain that never falls,
a moon I never saw,
I'm fading in the silence...
But for those who lost their wings,
I'll open my heart again and sing
so one day, maybe they can find
a little light.
...
...
...
This cover healed my broken night. ;__; ❤
I’ve been there... truth is I still am.. I just want the pain to stop and I always get numb to stop feeling it but at the same time I push away my friends and family.. I don’t feel bad about it when I’m numb but then after I feel a sense of loneliness.. this song, your song, has spoken to me
Dang how does this help u guys it’s depressing this made me feel worse
Btw it’s gonna take you a while to accept it if you push people away and don’t embrace it and think of it as a gift now you can help others with experience
You'll all heal eventually, it takes time, but there is nothing time cannot heal. I many times thought it was the end, I was blinded but I tried to force myself to look forward, I desperately looked for something to keep me hoping for a future, and that way, even tho I came to hurt myself I slowly started to understand I was all I had, and I was the only one who could lift me. I wish I would have been able to go to therapy and I'm sure that would've made it easier, but I was younger, broke and alone. It took me like 4 years to come to where I am now, I now know how to control my emotions and calm myself to take things as they come, something I was unable to do before. It's not easy, it's the hardest thing I've ever faced, my strongest enemy so far has been myself. I wish someone reads this and gains at least a sand grain of hope, because everything will get better, don't do it alone, dont hurt yourself, look for help. You are special, you need yourself, don't give up and don't be scared to seek help, there will always be someone at reach, sonetimes someone you don't even know, I'm sure if I had asked for help things would have been easier. I send lots of love to you all.
I love your Unravel cover
Nice one
I can hear the emotion in your voice and lyrics and it truly touches my heart. Thank you for singing.
The subtle differences in the lyrics was really powerful even though they were seemingly minor changes, especially in the last few lines where you turned it around.
My god .....
I dont feel alone anymore
The chills in my spine
For every word
And your beautifull voice
Hello replay button
I read your lyrics. I listened to your voice. Despite that, I don't quite understand it yet. But if it helps, I'd just like to say.
I care.
That's kind from you part
It's because this song is dedicated to the anime character named Angra Manyu also know as the all the world evil, yet his just a single man who has done nothing wrong, just been blamed and condemned by the people in his time as evil.
A tragic fate indeed.
@@Still_the_same_as_expected108 Please, read the video description.
@@Still_the_same_as_expected108 Read the description.
you can tell you really put so much of yourself within this song there is so much passion and emotion in the lyrics and the tone of your voice this is a complete 10/10. You really pull at the heart strings
Hello.. its really amazing song and its move my heart. Its beautiful.. ^^. Im sure u will find the light. I dont know what to say. But please remember ur not alone.. we are here.. i really love ur voice. Please take care and GBU. ^^
We should appreciate this guy!👏👏
this is great dude👍
Ah, my old friend, a flying kick of feels.
당신이 변화하지 않는다면. 지금과는 완전히 다른존재가 되지 않는다면,
그것이 저 위대한 젊은이의 말살이 된다
Damn. Those lyrics are amazing.
akane this is so beautiful!!!
Thank you for sharing this song.
Arigatou... avenger.
This is epic 😇
Amazing. Love it
Hey Akane, can I hug you?
this is relly fire btw
this could describe both shirou and angray manu
♥
I don't know your story.
I don't know what you've gone through, or how you feel (not entirely, at any rate).
I don't know how to reach out and help, or even if it's possible.
What I do know is that your voice carries raw and genuine feelings. A pained heart searching for hope.
You will find your light, if you haven't already.
So just hang in there for that day, no matter how hard things get. It will come.
Next day after reading your comment I found my light, I think it was on 8th July
So I have got a question
Are you a magician?
@@kurodo9926 grandson?
@@kurodo9926 Best coincidence ever. I'm glad to hear that your life is improving! Never give up, okay?
Which series is this
@@tamamtamam8646 fate
Man,this song matchs so much with angra's character,correct me if i am wrong,but the sad vocal and some lyrics almost match perfectly with angra's backstory,but some other part of the lyrics that ist filled with light also makes you remember that,besides he's the represetation of all humanity's evil,his core,spirit or essence ist good,good job man
This is music.
The emotion. You put yourself into this. It’s palpable. You can feel the pain, the regrets and the hopes and the feelings. What you said in the description is right - this is YOUR song, and you sing it with all of who you are.
This is music. This is art. This is you. YOU. This is the ultimate goal of any musician - to express themselves so openly and vulnerably and perfectly - and you did it.
Your song is beautiful. Whatever you’re going through, whatever caused you this pain, I feel it and I’m sorry. But please, if anything, be proud of what you’ve created.
Yes
)
9lllllll))))
))l
Cringe
Hope Hollow Ataraxia gets adaption after HF Part 3
I hope hollow ataraxia is a episodic instead of movie .
@@someguywithabirdface2583 Yeah there are a lot Scenes wont fit in the movie so series would be a choice
Naxion Kryelight pretty sure Ufotable said HF was the last adaptation of fate they were doing, maybe some other studio will pick it up and do it some justice
@@wilthewise2277 i remember every cast in stay night already requested for hollow ataraxia anime, i really hope we can see it under 5 years tho
@@seasnow6073 The problem too is continuity. Hollow Ataraxia is kinda confusing in the sense that it takes place after the events of all three routes of Fate/Stay Night, yet is not a direct sequel to any of them. So, since the whole story is based around interactions with characters from the previous VN, but those particular scenes maintain that particular route's choices, unless they only adapted the main story stuff, and completely ignored all the other stuff, it would be an incredibly confusing series. Not to mention it'd only have like, a quarter of the actual content adapted for the series. The eclipse scenes with Rin, Saber, and Sakura would all directly contradict one another, for example. The only real way they could pull it off is if each four day loop Shirou goes through was different from the last, each one reflecting a different route. And even then, they'd have to find some way to rationalize it for the cast. It's a lot of effort to put into one series. Don't get me wrong. I'd love to see a Hollow Ataraxia series. But it's just not realistic, simply due to the nature of the source material.
Woah. Really stepped up the editing game with this one, great job on the vocals too!
I only have one word for this song, Beautiful. This song it reminds me of my dark times, of all the hopelessness I felt. The feeling that I'll be forever trapped on the ground. A feeling I know too well. This tugs on my heart in many ways. Makes me want to hold a hand out to you of friendship. Those feelings are so harsh and terrible to face alone. I'm sure you have people at your side though. I don't know if you still feel this but it definitely makes me glad that I had to go through these dark times in my life because I've only gotten stronger and so will you. Thank you for this beautiful song.
as
Such a tragic yet beautiful song of fate Hollow Ataraxia vita op
The difference between Angra Mainyu and Jesus Christ is that one was a Scapegoat for humanity and the other was it’s Martyr. But both experienced the same pain.
Jesus Christ was put on this earth to make sure we can reach heaven and only through him, we have a chance to reach heaven's door.
Unless you meant something else
@@villaniousmustache4898 I’m talking about the reasoning they both experienced All the Worlds Evil. A.M. was forced to bear it, and J.C. Willingly took on All the Worlds Evils for man.
@@zachzimmer7459 understood. Big respect for understanding. Also this song is soul soothing
Damn Akane, this is brilliant. It's like I can feel your soul in this song. You put a lot of effort into this, and it really, really shows. Stunning job with this cover Akane!
I love seeing Bazettes silhouette. This is the best Fate of all. In my opinion.
Agreed
I posted something whimsical about how awesome your music, but then I realized everyone else's responses were so serious and I was thinking, "What?", so I went looking at the description and read the message and now I feel bad for being insensitively jesterish.
I just want to say: I know what those dark points feel like. Where you wake up and just wonder "Why bother? I'd rather never wake up." I feel like I'm suffocating some days. I put on a smile and tell everyone that it's all okay when, really, it's not. I don't know what to tell them. I don't know how to make them understand because I don't know how to put it into the right words.
This is so beautiful and amazing. Thank you Akane
Best english version
Visuals are fiercely beautiful
Music is perfect
Song from one of my favourite series
Great job, the vocals couldn't have fit better for the lyrics
Correctly me if I'm wrong, but was the broken Knight in the description intentional?
You’re so strong to write something so vulnerable and share it with the world. I hope things have gotten better for you. This is beautiful and I wish I was as brave as you are.
Take care.
This is a cover..
@@annayudin290 as I wrote a year ago, I am aware it is a COVER and he didn’t write the song. But, if you also read what he wrote in the description box… Also, it’s not a simple thing to translate a song and have it work so beautifully.
Even without reading the lyrics and just listening I could see the meaning in the song. After all, I found this cover from looking for covers of the original because the song was not only a beautiful melody but an understandable work of art that can be shaped into your own. Everyone has their own version of any song they enjoy, and what's important is finding that song or anything that defines who you are. You can only understand something truly if you've been through that something, and this song speaks to my worst days as well. I hope that things have gotten better by now, but regardless of how much better anyone gets there will always be sense of nostalgia towards those darker times.
Thank you for sharing this with us, the lyrics are gorgeous they're not just lyrics but a mirror of emotions
The last verse moved me to tears but in a positive hopeful way❤️
And your singing is awesome like always 🌸
I love it I can feel the emotions in your words
absolutely beautifully done. thank you for sharing something so near and dear to you
This song tells so much, your voice tells just as much. I can hear it in your song, and see it in your lyrics. There's a lot you've must of went through, longing for the tender warmth. This was very beautiful, thank you for blessing us with your music, Akane.
Amazing job and heart-touching lyrics.
I remember when your channel started and the videos were a single image with the lyrics behind it made with paint and all put together with movie maker but your singing was brilliant back then. Now the video is amazing and your singing is even more brilliant. Once again, you did a really great work.
I hope that whatever low point you were at when writing this point is at the very least beginning to fade Akane. We might be hundreds, thousands of kilometers away from where you are, but I hope that you can still feel the light your songs inspire in us, and that with us to hold you high, you can soar.
Angra Mainyu is just a sad existence
Tristan: Aw shit here we go again.
( Plays Despacito )
😅
This is honestly the best cover of a song I've ever heard. Akane Sasu Sora, you sir have earned a sub.
Wow...this...this is beautiful. I’ve never thought i could relate this much to a song. I don’t know what else to say than...thanks❤️
This is such a beautiful song. The lyrics are so deeply emotional and vulnerable. It's quite touching and I can definitely hear how personal this song is for you through those lyrics. Thank you for singing and for making such wonderful music.
i think you won't read this because is more than a year that you posted this song,but know this i was about to kiil myself and then this song just showed up in my youtube home page and i decide to listen because i'm a huge fan of fate and then itought that i have to find my little light. thanks for putting your soul in this song,and thanks for make me do not give up.
Why must you spoil me with such beautiful songs
Akane you never disappoint with ur covers! It’s so good! 🤩😭
Listen, I don't know how you feel. Perhaps only a little, but to say that I do know how you exactly feel is a hypocritical statement. But what I do know is that - in every dark cloud, there is a silver lining. No matter how painful nor sorrowful your life is, there will always be hope and positivity, life is a cycle after all, there will always be ups and downs, we just need to remember that and try, as much as possible, to be optimistic.
I was literally just listening to your music, then I saw the notification. Excited 😭
Love this cover. It's absolutely amazing how much better the songs get when someone translates them and puts their heart into it.
Thank you. This song tells a story that can’t be told with words alone. Your voice, the emotion you put into the lyrics....it’s beautiful.
It's soothing
Great job for the amazing song X)
I'm really excited to watch this, and now it's here. The animation and your voice gives me chills, 'cause this is one of my favourite song and i didn't think anyone would make an english version of this song. Great job akane-san~~~
#fatehollowataraxia
I can really tell that you poured your heart into this, in both the amazing lyrics and the emotion in your voice. I hope that things get better for you but I'm glad that you're able to speak out like this and turn it into something beautiful
This gave me goose bumps, Akane, your work never seems to stop amazing me
I don't know if our feelings are the exact same or i am completely different from you. But i understand and at least feel a similar pain.
Yea your description alone got me Stanning this song, but you absolutely SLAAAYEEEED this
Such a beautiful voice
Thank you so much for opening your heart and singing again I found a little light ❤ 🤍 💙 🧡 🖤 and I will cherish it.
I always look this cover , whenever I feel down hearing it makes me feel like any guilt I hold is lifted from my Shoulders.
So thanks alot man❤
The description made me cry.
this song has really touched my heart
This is Art
I'm an ardent fan of yours and yet I missed this cover over the summer. But maybe it worked out somehow because I'm listening to this at a low point in my life.
This cover really is phenomenal. It makes me feel calmer right now, so thank you! I've read, and will reread, the lyrics and your words, and I hear your voice. So if anything, you've reached me, and I'm grateful for what you've given me (and everyone) with this. It really is a little light.
Hollow Ataraxia ♥️🔥😭
I don't know what your problems are, but I just want to say that you have a nice voice. I hope you're well.
A perfect song for both you and Avenger. Great work and keep singing and struggling, it'll all be worth it someday.
I'm am so GLAD that someone is willing to make an English Cover of Fate/ Hollow Ataraxia and an extremely well-edited and sung cover of this song.
I wonder... are you going to do a Cover of the 2nd opening of this Visual Novel?
Amazing. Just utterly amazing. I hear your voice and see how much you put your heart and soul into this. I don't know what happened but i do know this. You are strong and fantastic. And you are loved by many people. whether it is your family, or just us subscribers listening to your music. We care for you, so much.
I know I'm a bit late, and a lot of people have said this before, but this is absolutely phenomenal. As someone who's only recently caught up with your story (which I did so after listening to your Your Name covers), I can really understand where you're coming from. Thank you, for everything.
I’m sobbing listening to your cover. It’s so beautiful and This song connected with me somehow, thank you for this beautiful cover.
And I hope with all the miracle that's left , you find your light
Wow this is you!!! Man you've come a long way and were hear for ya buddy
Oh yes, please do more Fate vn songs like Hollow World, Horizon or Another Heaven
thank you for the light, your song genuinely warms my dim soul. may you find love and fulfillment in life, my friend.
Easily one of the best covers for any of the songs that feature in the Fate franchise.
Thank you for this beautiful cover. I don't know about your situation, but we are here for you and we care about you.
Waa beautiful~~✨💜
Feel the emotions and made me introspective about a lot of things, made me rethink what was considered was unfair to me but wasn't really, forced me to think it in another persepective...
I have heard you. I do not understand your longing for the light. But even so, you have been heard.
The emotion bursts forth from your voice, pervading my soul and transporting me along the railway of memories on a train whose windows serve only to provide glimpses of it all in a vivid cacophony of images.
And though you said this isn't about the cast, I can quite picture the lives they led and the fates that befall them. But, this song...when I close my eyes, that train appears and travels oh so fluidly, and I must admit that in all my selfish ego, I can only recall how I too had led a life full of unfairness and being shunned by almost everyone around me, though my pain shall always pale in comparison to that of the Fate Hollow Ataraxia cast.
I do not know what happened in your past, and when I listen to this song, the emotion is just too much to collect in my grasp. It spills from my clutches, evading my comprehension, leaving me with the empty regret of not being able to convey to you my empathy. Therefore, I offer my deepest sympathies and my greatest respect for the justice you have done my favourite series. Your feelings shone, and they still would have even if emptied of the amazing animation and picturesque images. I wish you all the best.
Keep searching for light, warmth, and grow back your wings to fly again. Don’t give up and only just sing for us, you deserve to fly as well, searching for that sky that we all saw as children then slowly fell from. Good luck with your search for what you truly seek, and know that when you find it, it will be worth it. Amazing song, thank you for your show of emotions
Get ready, boys.
Ataraxia remake confirmed!
Remaster* actually🥸
I don’t know your story, nor how it should be told, but I do know that it is one worth everything. A story that deserves a little light in the end.
You will get that light one day. And when that day comes, your struggles will have been worth every second.
I can't get enough of this. I probably listened to it hundreds of times already. Thank you for this masterpiece.
Okey primero pensé que esto era de avenger pero leí la descripción y wow esto es sobre ti y lo único que puedo decir es q buena canción y que sentimiento se siente en ella
Wow, this is amazing!
This song I really click with it reminds me of my own life the wish to be heard to have something real again to hold all of that as the world pulled everything away from me memories of brighter days screaming to be heard without losing myself I know everyone’s story is different but these lyrics describe the words I’ve been looking for in my life I know I made mistakes and i carry that burden that sin every single day but I keep pushing on for those i lost....this song is truly inspiring thank you from the bottom of my heart
Beautiful , these lyrics are more like a poem , like how poems are not just words and letter but emotions , these lyrics are emotions , thanks ....
been listening to your cover for years now, maybe even since release or around it.
lyrics are hitting spots not many other songs do to me and i've always had this feeling, feeling that this song is more than just a cover or at least that was the case for me. i've had a feeling you know what u talk about in this song.
and now years later i've checked description under vid and it seems i was onto something. sadness knows sadness.
idk if u will ever see this message, but i want to say
thank you
u did great
The message the song conveyed was beautiful. I'll do my best to let those lyrics guide me so I can stay my course and not lose my way.
This was incredible.
A true song from the depths of the heart and souls.
And I know I don’t know you or what you’ve had to go through, but I hope that you can find a little light of your own man.
songs rarely make me cry, but this one did
This is gorgeous q.q actually teared up so hard on this, sounds and looks great :3
i both hate and love this song decribe both these boys so well
I'M GO GLAD SOMEONE COVERED THIS BEAUTIFUL SONG
Beautiful as always!! ❤❤❤
I understand, even if I don't know the details... I was there too.
I care. There are many that care, always, even if you don't see.