Cetla jsem ji pred lety na střední, vlastne ve veku hlavních hrdinu. Pamatuji si, jak mi ten jazyk delal problemy-dokonce jsem mela vedle papir, kam jsem si psala slovnik. Abych nasledne zjistila, ze je nakonci knížky originalni :). Podle me to zakomponovani anglictiny predbehlo dobu, ted tak mluvi vetsina pubertaku. Diky Vam jsem dostala chut si ji znovu precist a uz ted vim, ze tohle vydani proste potrebuji. Diky za tip
Tos me nalakal, mam to nekde hluboko v seznamu knih, ktere chci cist, ale vytahnu to nekam do pristich tydnu :). PS: neslo by nejak pridat na hlasitosti?
Jardo, jdi do toho Zaklínače :(
Cetla jsem ji pred lety na střední, vlastne ve veku hlavních hrdinu. Pamatuji si, jak mi ten jazyk delal problemy-dokonce jsem mela vedle papir, kam jsem si psala slovnik. Abych nasledne zjistila, ze je nakonci knížky originalni :). Podle me to zakomponovani anglictiny predbehlo dobu, ted tak mluvi vetsina pubertaku. Diky Vam jsem dostala chut si ji znovu precist a uz ted vim, ze tohle vydani proste potrebuji. Diky za tip
Puvodne byl onen fiktivni jazyk pouze rustina a az pri prekladu byly pridany anglismy.
ty hele :-) ty seš hezkej :-)
Haha, já tohle asi sám posoudit nemůžu, ale děkuji za kompliment!
Chci si jí přečíst od střední školy, možná to díky vám už fakt udělám :-D
Tos me nalakal, mam to nekde hluboko v seznamu knih, ktere chci cist, ale vytahnu to nekam do pristich tydnu :). PS: neslo by nejak pridat na hlasitosti?