When i was younger my brother played volleyball and i always went on his trainings and then i felt in love with volleyball and said to my dad, i want to train this sport, but back then i had to wait, cause theres was no section for kids in my age in Warsaw, so i was waiting... I'm proud to be Polish, I'm not ashamed of my nationality like a lot of people, I'm proud, I love Poland anthem, I have a gooseflesh everytime I hear it...
For those, who wanted to know what Kasia said / translated from Polish lector: I feel great here. I think i found a nice place to play volleyball. I found myself between those people. I feel good with my team-friends, i got a lot of friends here and coach and team manager are very nice to me... (Where you from, which city? - she said to waiter/waitress in cafe)...
We were very happy we won the European Championship 2nd time, cause it's not easy. Easy is to win one time, but it's hard to still make progress and show that u're still no. 1 in Europe - it was very nice surprise to us... I think I chose a good, strong team not only for this but also for a next season, which always has a big aims, I think we'll make a good job in this season too, we're fighting for every point in a sports field, cause that what's the most important in volleyball.
Ty z kolei jesteś niekumaty,Katarzyna powiedziała że jest dumna z tego że jest Polką.I za to ją kocham !(oczywiście platonicznie ,ma męża!) I nie rozumie tego że niektórzy z polaków nie są.O czym w tym zdaniu mówi, wiem bardzo dokładnie ,mieszkając za granicą od 77 roku. Jeżeli też jesteś dumny to bądź(i naucz się trochę lepeij rozumieć ,o czym się mówi .Zanim coś chlapniesz,bez zastanowienia!
When i was younger my brother played volleyball and i always went on his trainings and then i felt in love with volleyball and said to my dad, i want to train this sport, but back then i had to wait, cause theres was no section for kids in my age in Warsaw, so i was waiting... I'm proud to be Polish, I'm not ashamed of my nationality like a lot of people, I'm proud, I love Poland anthem, I have a gooseflesh everytime I hear it...
For those, who wanted to know what Kasia said / translated from Polish lector: I feel great here. I think i found a nice place to play volleyball. I found myself between those people. I feel good with my team-friends, i got a lot of friends here and coach and team manager are very nice to me... (Where you from, which city? - she said to waiter/waitress in cafe)...
We were very happy we won the European Championship 2nd time, cause it's not easy. Easy is to win one time, but it's hard to still make progress and show that u're still no. 1 in Europe - it was very nice surprise to us... I think I chose a good, strong team not only for this but also for a next season, which always has a big aims, I think we'll make a good job in this season too, we're fighting for every point in a sports field, cause that what's the most important in volleyball.
it's translation in Polish. Because she is Pole, and ir's for polish television.
And in original she's speaking english.
What does she say?!?! Translation PLEASE!!!
taki wywiad xD jak super mega gwiazda:) podoba mi sie :*
Ty z kolei jesteś niekumaty,Katarzyna powiedziała że jest dumna z tego że jest Polką.I za to ją kocham !(oczywiście platonicznie ,ma męża!)
I nie rozumie tego że niektórzy z polaków nie są.O czym w tym zdaniu mówi, wiem bardzo dokładnie ,mieszkając za granicą od 77 roku.
Jeżeli też jesteś dumny to bądź(i naucz się trochę lepeij rozumieć ,o czym się mówi .Zanim coś chlapniesz,bez zastanowienia!
zależy od gustu ... mnie juz dzis sie bardziej podoba skowronska xD potem glinka no i rosner.....podro ;)
Skowrońska do tej pory sie dobrze trzyma :)