Węgierska randka #8 - Ile hymnów mają Węgrzy?
Вставка
- Опубліковано 18 вер 2024
- Czy na pewno wiesz, jak brzmi hymn Węgier? I czy to możliwe, że Węgrzy mają więcej niż jedną pieśń narodową? Sprawdźmy!
Subskrybuj Węgierskie randki: / annabutrym
Wszystkie kluczowe informacje z tego odcinka znajdziesz tutaj: annabutrym.pl/w...
Playlista „Węgierskich randek”: goo.gl/uUwGmZ
X Śledź mnie na Facebooku: / annabutrympl
X I na Instagramie: / annabutrym.pl
X Wszystkie informacje o mnie znajdziesz na: annabutrym.pl
***
„Węgierska randka” to regularne spotkania z madziarską kulturą, których popularność opiera się na powszechnie znanym powiedzeniu „Polak, Węgier, dwa bratanki - i do szabli, i do szklanki”. Przyjaźń polsko-węgierska to nie mit, ale czy Węgrzy są nam wystarczająco dobrze znani?
I tu z gotowymi podpowiedziami przychodzę ja: Anna Butrym, hungarystka, tłumaczka języka węgierskiego, promująca Węgry nawet przez sen. Chcę Wam maksymalnie ułatwić poznawanie Węgier i sprawić, że wakacje nad Balatonem, weekend w Budapeszcie czy nauka węgierskiego będą czystą przyjemnością!
Co zatem kryją w sobie podane po polsku, w przystępny sposób Węgry?
W każdym odcinku zobaczycie coś innego, będą to np.: ciekawostki, język węgierski, kuchnia, wino, atrakcje turystyczne, taniec, film, książka, muzyka, ważne postaci i słynne gwiazdy, czyli wszystko, co ma w sobie pierwiastek węgierski lub polsko-węgierski.
Gdzie leży granica poznania kraju, którego języka nie znamy? „Węgierska randka” chce udowodnić, że nie a żadnych ograniczeń!
Brakuje mi Nemzeti Dal. Zawsze mi się kojarzyło z hymnem, choć dowiedziałam się o tym z książki "Chłopcy z Placu Broni".
Székely himnusz - UWIELBIAM!!!!
Pani vlogi są jednymi z najciekawszych na polskim UA-cam, uwielbiam je oglądać 😀 No i jest pani tak piękna ze nie można oczu oderwać. Jak maturka dobrze pójdzie to zamierzam iść w pani ślady ❤
Wiele krajów posiada oprócz hymnów oficjalnych pieśni które pełnią rolę równą im jak chodź br Rota w Polsce w niektórych krajach nawet oficjalnie uznane jak w Indiach Ich pieśń narodowa , pewne pieśni modlitewne mogą być też dość podniosłe i zagrzewać do boju, jak chodź by "Boże coś Polskę". Dziękuję za Pani wykład bardzo ciekawy.
Pani Anno,
Jak dotąd jeszcze nikt nie dopatrzył się pewnych nieścisłości w tej randce, stąd czas na mnie:
Ten odcinek, dzięki dawce większej ilości cennych faktów, był inspirujący. Sympatykom Węgier i adeptom języka też przypadnie chyba do gustu.
Obiegowa i do końca nie mająca pokrycia w faktach wersja o smutnym i spowolnionym tempie( po Trianonie) powinna zostać przez Panią uaktualniona o najświeższe ustalenia na ten temat. Otóż, powolne tempo wynikało w pierwszym rzędzie z faktu, że błędnie odczytano oryginalne zapiski Ferenca Erkela co do źródłowego tempa. Wówczas zadeklarowane andante religioso potraktowano jako tempo 60 BPM( Beat Per Minute). A w rzeczywistości takie zalecenie kompozytora należało wykonywać od początku w tempie 76-108 BPM. Zwykła pomyłka, która ciągnie się za nimi prawie do dzisiaj! To nie Trianon!
W prawidłowym tempie brzmi to bardziej pogodnie. Węgrzy wiedzą to już od kilku dobrych lat, kiedy weszło w życie rozporządzenie dot. zasad wykonywania hymnu narodowego.
A tak całkiem od siebie dodałbym jeszcze jedną ciekawostkę, że gdy hymn grany jest w radio i TV o północy to brzmi to w ES-dur, a gdy śpiewany jest przez publiczność na wiecach i stadionach to w B-dur. No i tak to wygląda! Isten áldd meg a magyart...........
Panie Krzysztofie, rockman, który ogłosił swoje odkrycie rok temu, nie podał na poparcie swojej tezy absolutnie żadnych danych ani źródeł, a ja, jako muzyk z wykształcenia, potrzebowałabym ich do uznania jego rewelacji. BMP zmieniało się przez stulecia i jest mocno uznaniowe, dziewiętnastowieczny metronom Mälzla sugeruje tu 69 BMP, więc patrząc na datę powstania muzyki do hymnu kierowałabym się właśnie tym wskazaniem, a nie współczesnym zaleceniem tempa. Ponadto Erkel na rękopisie nie podał żadnej sugestii co do BMP, co widać na skanach dostępnych w Internecie, a "religioso" zawsze nakazuje dodatkowe zwolnienie tempa, by stało się bardziej dostojne i uroczyste. Tym samym rewelacje Kontora traktowałabym z bardzo dużym dystansem. Pozdrawiam i cieszę się, że tak wnikliwie ogląda Pan wszystkie "Węgierskie randki!" :)
Anna Butrym Szach i mat! Podziwiam!
Székely himnusz nagrał w wersji rockowej zespół Kárpátia 😎