Matato'a - Here Ma'ohi
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Perhaps the only video of a Rapa Nui band, this group has one of the best sounds in all of Polynesia, and is a hit in Tahiti. This video shows their aboriginal clothing, tatoos, body painting, and of course, beautiful Easter Island (Rapa Nui).
This song reminds me of when I was little (in the beginning of the 2000s) and the afternoon this song was on TV and my dad was playing his guitar in front of it. He was in love with this culture (we are almost the same tho).. Now he's not here anymore since 2 months and this song reminds me of him. Love this song from TAHITI. And I love you daddy 💓.
Sorry for your loss much love
I hope your father is in a better place. I lost min a few years ago. Miss him a lot, and I have very good memoried of him.
May this song keep us in touch with those who departed too soon. I also wish the same for the Peace Islanders, inhabitants of Rapa Nui, whose language is severely endangered.
We must all remind ourselves of the good things our ancestors did for us. We wouldn't be here without them.
I'm sorry for your loss, and I hope you find (or might have already found) a way of remembering the good old days with your dad. I try to do the same every day.
Regards and best wishes from South America, Brazil 🇧🇷
S
RIP to your Father
I was born in 1985 and have simular passions too :)
Fabulous. What a pleasant sound to listen to!.Cheers guys.
My Country ❤ Mi pais .Me gusta mucho como compartimos la cultura🇨🇱🏝️🗿🌎🏞️🌅
hola eres de chile??? saludos desde MEXICO
ojalá haya más videos en YT de Matato'a y los Kari Kari, y de cualquier banda pascuense que se atreva a globalizar su música... les aseguro que desde el continente miraríamos con mucho orgullo y alegría su expansión...
Genial !!! No saben cuantos recuerdo me trae esta canción
ISLA DE PASCUA orgullo de Chile!!!!
Iorana desde el contiiii!!!!!
Me encantó
me encanta esta canción mi curso del 4 básico del colegio Santa Teresa de los Andes pero yo no baile y hasta la cantaba en los ensallos
GRACIAS MJOEL TE AMOOOOOOOOO RAPANUI
nice, I can feel the mana :)
though I still wish someone can post a translation here XD
2019
i like this beat...what is this song about?
un saludo para la gente de rapa nui de un isleño de isla robinson crusoe
maururu ki te mahingo ote nga fenua roa ena
#mamaaa
Ancient UA-cam. 2006.
Aronga...kaoha nui
On aime ça les ta'ata tahiti bien bâtis! XD
This song reminds me of my childhood days, still listening to this song in 2022. With love from Papua New Guinea
Love Brother from Rapa Nui
Me tocó cantar está canción en el Liceo, el momento fue lindo por la canción y las personas que hicimos posible que saliera todo lindo. Me trae hermosos recuerdos la canción
Estoy recién descubriendo esta banda y estoy impresionado. ¿Sabes qué significa el título de la canción?
Ka Ara Koe, Ka Ara Koe
Te Ma'Ohi E Te Ma'Ohi E
Ko Topana Ana Ko Topa Ana Te Taua o te Ao Nei E
Ka Ui I Hera e I Te Haka piri Nui E
Ka Ui I Hera e I Te Re'o Rapa Nui
E Kimi Ana te Mahana Nei, Te Mahana
Ara o te Hei Tupuna
Ka mau koei te Ao Nei e Mo te Haka
Araka ka Oho Ena Pemu'a
Ka ui Hera I te Haka piri Nui E
Ka ui Hera i te Re'o Rapa Nui
Saxo tu casa tu Paya sol love 🥰🥰 Saxo xx xx 🍹🍸🍸🏠🏠🌊🌊🏖️🏖️🌴😘
1
I am so proud. I was paited like a Matatoa in 2009. Isla de Pascua is a great place in the world. GOD blesses this wondefull island.
I remember this song on the 2008 Art Festival here in American Samoa......one of my favorite...Matatoa Band....Talofa Lava
'Aroha nui taina from Rapa nui, Te pito o te henua. Thanks for your greatings and love. Hai 'inanga taina♥️🙌
Hola , una otra parte del Pacifico , a mi me gusta mucho esta cancion de Rapa Nui !!!
Magnifico !!! Gracias !!!
I've heard that one member of the band died a few years ago.. is it the main singer in the video or someone else? If anyone has the answer comment I just want to know. RIP to that person.
Matato'a = "Warrior", in Rapa Nui language.
Bonsoir.a.vous.
Tres.Bonne.annee.pour.
(2024).pour.vous.les.
Gens.de.iles.de.Paques.
Tres.tres.belle.musique
.mercie.infiniment🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤💝💓💕💞😘😍
Año 2010, estando en rapanui con esta cancion de moda. 27F.terremoto en chile.y yo en la isla lejos de mi familia en chile.
From Philippines... YO AUSTRO HOMIE!!!
I love this song! Reminds me of my childhood :)
respetemos a los pueblos originarios
Luis Muñoz Acevedo rapa nui y mapudungun deberian ser declarados lenguas oficiales del Estado de Chile
Bonsoira.vous.
Sublime.musique.a.ecouter.avec.un.grand.(A).AMOUR.❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉💞💕💝💗💖❤️🔥😍😘
Ive been looking for this song for so long 😭😭😭
this isn't their only video, they have another one for Tama'i. Freedom for Rapanui!
Faltan subtítulos en rapa nui, para que así pueda comprender algo. Matato'a en rapa nui significa guerrero.
Esta musica me trae muchos recuerdos de una epoca en que comparti con ellos por mas de dos años en la Isla, llegando a ese lugar en el año 1984, fuimos trabajar en la pista de aterrisaje , llegando nosotros desde Punta Arenas , muy hermosa la Isla y su gente , saludos a todos los Pascuenses .-
THIS IS GOOD STUFF SOUND MAHN!!! THE ROCK AND CONTEMPORARY ISLAND BEAT IS SO COOL!! I'M FEELIN IT!! REFRESHING!!
Iorana pehe koe
Me encanta esta canción.
Gracias joel .
Año 2010, estando en rapanui con esta cancion de moda. 27F.terremoto en chile.y yo en la isla lejos de mi familia en chile.
Escuchar esta música recorriendo la isla, mezclada con el sonido del mar es una experiencia única.
MATATOA : Please make 20 more songs like this! PLEASE. A whole album w/ this beat and guitar! Its the best.....- Dave
Iorana from USA
j'ai tellement envie de découvrir la culture de la famille du côté de mon père
Con esta música le vuelan la "R" a los tahitianos.Convensanse estimados compatriotas Ud. son innovadores.
Un Abrazo fraternal de un humide mahuco
Alejandro Lira
Gros bizous à mahine tevai.et tonton et tatie.la famille de teahupoo..
I've seen them playing live on Rapa Nui, all people in the bar were dancing and we had a great unforgettable time. Very nice people.
RAPA NUI NO SON CHILENOS!!!!!! SON POLINESIOS DE RAPA NUI, MAORIS!!!!
HAI HERE!!!
On aime ça les ta'ata tahiti bien bâtis! XD Non mais c'est un très beau vidéoclip qui représente bien la culture, bravo et continuez comme ça!:)
met this group out in samoa 2008 they were great yee rapa nui music is the shizzle LOL
Ma-ohi significa polinesio, por si alguien tiene una duda. Iorana
Just wonderful. I was in Tahaiti in 1989- but never heard music that I liked so much. So much feeling. When I first heard this I could not get it out of my head. Its still reaching into my soul. Thank you for producing this wonderful music. I would like to buy this album from this group! Merci! Merci! Merci! Anyone know where I can get more of this! - Dave
Just SUPER. I LOVE the guitar and drums and singing!..I wish I had more music just like this song. I have almost worn it out!. Just very fine. Bravo Bravo. More please!!
El grupo matato'a e su musica me gusta
muchisssimo
Esta música es lo mejor viva rapa nui
best place in the world
Free Easter Island.
Quiero volver a mi hermosa rapa nui
HERE MA’OHI Hermanos de sangre - Union des peuples Ma’Ohi - Ma’Ohi people’s union
KA ARA KOE, KA ARA KOE
DESPIERTA TU MENTE, DESPIERTA TU MENTE
Réveille ton esprit, réveille ton esprit
Open your mind, open your mind
TE MA’OHI E TE MA’OHI E
HERMANO DE SANGRE
Frère du Pacifique, frère de sang
My Pacific brother
KO TOPA ANA KO TOPA ANA TE TAUA O TE AO NEI E
HA LLEGADO EL MOMENTO DE VER NUESTROS PROBLEMAS
Il est temps de penser à nos problèmes
It’s time to think about our problems
KA UI I HE RA I TE HAKA PIRI NUI EMIREMOS DONDE ESTA LA UNION DE TODOS LOS HERMANOS
de voir où est notre chemin, l’union de nous tous
to see where is our path, the union of us all
KA UI HE RA E I TE RE’O RAPA NUIMIREMOS DONDE ESTA, LA VOZ DE RAPA NUI
De voir où est notre chemin, la voix de Rapa Nui
To see where is our path, the Rapa Nui voice
E KIMI ANA TE MAHANA NEI, TE MAHANA ARA O TE HEI TUPUNA
ESTAMOS BUSCANDO ESTE DIA,EL DIA QUE DESPIERTAN NUESTROS ANCESTROS
On attendait ce jour, le jour où se réveilleraient les esprits de nos ancêtres
We’re waiting for this day, the day when the spirits of our ancestors awake
KA MA’U KOE I TE AO NEI E MO TE HAKA ARA KA OHO ENA PEMU’A
LLEVA ESTE LEGADO PARA NUESTRAS FUTURAS GENERACIONES
Prends cet héritage pour nos futures générations
Take this legacy to our future generations
KA UI I HE RA I TE HAKA PIRI NUI EMIREMOS LA UNION DE TODOS LOS HERMANOS
Admirons l’union de tous nos frères du Pacifique
Look to the union of all of our Pacific brothers
KA UI I HE RA I TE RE’O RAPA NUI E
MIREMOS LA VOZ DE LA PAZ DE RAPA NUI
Admirons la voix de la paix de Rapa Nui
Look to the Rapa Nui voice of peace
🤩🤩🤩👌👌👌💙💙💚💚💚😜😜😜
Em março deste anos se Deus permitir, estarei neste lugar abençoado longe da violência do mundo moderno. Gostaria muito de poder me ornamentar com estes estilos nativos.
Guauuuuuuuuuuuuuuuuu genial(lllll
kia orana
Brings back memories of a wonderful vacation in 2015
ISLA HERMOSA❤❤❤
halo saya dari jawa indonesia
saya sangat suka budaya pasifik
mirip dengan bangsa saya di indonesia
bangsa kita mempunyai kesamaan yg mirip di budaya dan bahasa
Who is the singer?❤
2:05 🔥😍🎸
No!!!! Chilenos invadiran Rapa Nui,como los ingleses,holandeses y que más...pero NO son "chilenos"(tu si,por supuesto!),solamente algunos tantos "mezclados"...pero se te pregunta a los ancianos, te van a decir: SOMOS MAORIS,
POLINESICOS!!!!
HAI HERE!!!
ADYWALASH😢❤
Me gusta mucho esta canción... me aprendi la letra, pero no se ke significa..
pffffffffffffff....
en las paginas de canciones no sale el significado ps...
🌼🌹🌹🌹
Nga mihi ki a koutou nga whanaunga o Rapanui......I saw you's play in Rapanui at the Tapati Rapanui in 2003, Tau Ke! Ka mau te wehi.......he orite to tatou toto, and such beautiful people as well.......he ataahua nga reo tioriori hoki....
Exelente conjunto innobo la musica de Rapa Nui la moderniso sin perder sus raices haciendola conocida en varios paises de Europa a travez de conciertos y varios viajes a diferentes paises del mundo y presentandola como musica internacional . Pasando por Taiwan y otros lugares de Asia recorriendo incluida la Polinesia Hawai y Tahiti donde causo sensacion tambien en las islas de los atolones, dejo un grato recuerdo
Etoile du pacific
Ko te nene. Na tangata mai tepitootehenua. Na taina o maatou♥️ . Te manatu maongi o te au mai nei henua Solomon islands.
IORANA
@angelahuenulao facil...si no encuentras solo la musica descarga el video y lo convierte en formato de musica, yo siempre hago eso ;)
Queridos amigos espero visitarlos pronto junto a mi esposa amo su musica y sus tradiciones. Siempre fui bien recibido, baile tamuré sau su y uri
Alejandro
I add the same request of pasajeradelarcoiris.
Beautiful vid and song.
Quisiera Sabeer como puedo encontrar sola la musica sin el video :) ayunme porfavor esque es para un trabajo
Compadres pascuences la raja este video, los saca del molde, realmente son fuera de serie, mezclan lo tradicional con el rock, los felicito por la inovacón.
Un mahuco que los admira.
Alejandro
Grande pascuenses, siempre los tengo presente en mi corazón. No conozso tan fantástica y ancestral isla pero espero Dios mediante en poco tiempo ser digno de tener mis pies en tan hermosas tierras. Un saludo y sepa gente de la isla que siginifican mucho para nosotros. Ustedes tienen esa paz que a nosotros nos hace falta en este mundo tan vertiginoso que nos hace olvidar lo realmente importante, ese contacto íntimo entre la tierra, el mar y el cielo.
Tongia maitaki nô ta kotou mau himene, comme en dit rapa nui et rapa iti ce ressemble
Con esta formidable musica barren en el festival de viña 2011. a mi modesto juicio musical Uds. son fuera de serie.
Un abrazo
Alejandro Lira
Gracias, Mauro, por descubrirme Rapa Nui y a este grupo..... En España se sabe poco de ello. Y yo espero aprender mas en vivo y en directo!!! Como sea tengo que ir a Rapa Nui y escuchar en directo a Matato'a... Un abrazo a todos los chilenos desde España!!!!
Mike Pate Haoa donde quiera que estés te mando un gran abrazo y muchas bendiciones
Qué linda es esta canción y el video también. Matato´a es genial. Quiero comprar discos de ellos pero no sé dónde encontrarlos.
Those guitars look sooo out of place XD
to : teave, ariki, engjie, tuti and all the rest..miss you..keep the songs alive! it's gotta b the heineken!! lol
woow son buenismos muy buena produccion great i loved muy buen paisaje felicidades por poner e l video aqui gracias! THANKS FOR POST THIS VIDEO!
¡¡gracias gente Maoris, que fiesta la del video, si me dan ganas de ir!!. saludos y gracias por compartir esa parte del mundo tan hermosa, desde Arica Chile para ustedes. Fanny
Matatoa una musica extra buena. Me gustan todos las canciones de Matatoa.
Iorana
ça déchire la guitare électrique! ça de wizz
Hermosa canción, su traducción tiene una letra muy linda :) orgullo de ser chilena
esta cancion la escucha cuando el rumpi la ponia como en el 2003
Extraordinario! Una maravilla de la música sudamericana que conoce y valora la cultura ancestral de la Isla de Pascua. Felicitades!
waaiiooo..dis b da jam rite hea..ay hogie? thanks for sharin..payce!
linda cultura, respeto a la cultura rapa nui, su idioma y costumbres. saludos desde santiago.
10 years after and still in my polynesian playlist
le tube de mes vacances à Bora Bora...j'adorrrrrrrrrrrrrrrrrre merci !!
Blinking heck i cant find any of there cd's anywher lol.