lyrics E hoki ki tō maunga kia pūrea E ngā hau o Tāwhirimātea Ko Ranginui e tū nei E takoto koe Papa Ōu tamariki Kia tau te aroha Waiatatia te reo Me ōna tikanga Waiatatia te mana Tāne Mana Wahine Waiatatia ngā mokopuna O te Ao hou Hui kotahi Hui katoa Hui tonu rā E whiti e te rā Ngā whetū pīata Whitiora e kanapa E tīrama ana Inā taumarutia te ao e te āwha Whitiora e kanapa E tīrama ana Hangaia tōku waka Hangaia mai anō Hangaia mā te rātā He taonga tuku nā Tāne Ko au te awa, ko te awa ko ahau Whenua, ora Kia kotahi rā Ei,Tākina atu ko te kawa nui Ko te kawa roa Ko te kawa tihei, tihei ngahuru mā ono Hei whakawairea i tēnei whakaminenga Oi e kia whakapūāki rangi kia wewerangi Ki te rito o Rehua Hūkere, hūkere ki a ihi Ko te rite, ko te rite Kia rite te rerenga o te hoe Ko te hoe nā wai Ko te waka nā wai Tāpatupatua ka tapu te moana nui e United we all stand Divided we all plummet When problems arise Together we’ll overcome it Understand that it’s easier To rise above whatever When the support is there for you And yo we here for you Hope for the best But for the worst prepare for it Use that thing inside your head And keep it clear for it Necessary to, in this day and age If you wanna shine tomorrow Gotta put in work today, let’s go Inā taumarutia te ao e te āwha Whitiora e kanapa, e tirama ana Nā Maisey i whakapākehātia. English translation by Maisey Rika Upon my mountain I close my eyes I feel the wind blow Me back to life and To you sky father To mother earth And all your children We ask for peace We ask for love In every people There’s a language There’s a culture In every woman Every man Is a teacher In every child In every land is our future We stand for one We stand for all We stand together We are the sun We are the stars at night We are the one Release your light And when the storm clouds over Hold on tight We are the one Release your light ohh Fashion my waka With my own hand Make it with a rāta He taonga tuku nā Tāne (Gifts handed down from Tāne) Follow the river Throughout the land Unite our people Forever we will stand Rap 1, by Ruia Aperahama Rap 2, by Young Sid And when the storm clouds over Hold on tight We are the one Release your light see less credits from Whitiora, released September 28, 2012 Te kaitito o te waiata: Maisey Rika Ngā kaiwaiata: Majic Paora, Robbie Paora (Tai Tokerau Whānui), Tama Waipara, Taisha Tari (Ngāti Kahungunu), Ngatapa Black (Tūhoe) Ngā kaitene: Ruia Aperahama (reo Māori), Young Sid (Ngāpuhi (reo Pākehā) all rights reserved
This is the most amazing voice in the WORLD for sure. Listen - to the love - mo nga iwi, mo te whanau, mo nga waiata, mo te whenua - mo Te Ariki Nui - its all there. Love you Girl just keep going xoxoxox
yeah girl you rock the world💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜love love love love💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
e hoki ki to maungakia pure a ngahau o tawhirimata kaoretetukituki tetauotakuate mepeheara tewhakahokinga mo kihorangi tenei ano ra tewhare kaponga Te no I Te
I can see Ma-we in the fields with the creatures of the earth, The Chronicles of Heaven's War: Book 3- Phoenix Rises, but understanding the tune is necessary.
2023 still a hit 🔥 HAPPY TE WIKI O TE REO MĀORI ♥️
lyrics
E hoki ki tō maunga kia pūrea
E ngā hau o Tāwhirimātea
Ko Ranginui e tū nei
E takoto koe Papa
Ōu tamariki
Kia tau te aroha
Waiatatia te reo
Me ōna tikanga
Waiatatia te mana Tāne
Mana Wahine
Waiatatia ngā mokopuna
O te Ao hou
Hui kotahi
Hui katoa
Hui tonu rā
E whiti e te rā
Ngā whetū pīata
Whitiora e kanapa
E tīrama ana
Inā taumarutia te ao e te āwha
Whitiora e kanapa
E tīrama ana
Hangaia tōku waka
Hangaia mai anō
Hangaia mā te rātā
He taonga tuku nā Tāne
Ko au te awa, ko te awa ko ahau
Whenua, ora
Kia kotahi rā
Ei,Tākina atu ko te kawa nui
Ko te kawa roa
Ko te kawa tihei, tihei ngahuru mā ono
Hei whakawairea i tēnei whakaminenga
Oi e kia whakapūāki rangi kia wewerangi
Ki te rito o Rehua
Hūkere, hūkere ki a ihi
Ko te rite, ko te rite
Kia rite te rerenga o te hoe
Ko te hoe nā wai
Ko te waka nā wai
Tāpatupatua ka tapu te moana nui e
United we all stand
Divided we all plummet
When problems arise
Together we’ll overcome it
Understand that it’s easier
To rise above whatever
When the support is there for you
And yo we here for you
Hope for the best
But for the worst prepare for it
Use that thing inside your head
And keep it clear for it
Necessary to, in this day and age
If you wanna shine tomorrow
Gotta put in work today, let’s go
Inā taumarutia te ao e te āwha
Whitiora e kanapa, e tirama ana
Nā Maisey i whakapākehātia.
English translation by Maisey Rika
Upon my mountain
I close my eyes
I feel the wind blow
Me back to life and
To you sky father
To mother earth
And all your children
We ask for peace
We ask for love
In every people
There’s a language
There’s a culture
In every woman
Every man
Is a teacher
In every child
In every land is our future
We stand for one
We stand for all
We stand together
We are the sun
We are the stars at night
We are the one
Release your light
And when the storm clouds over
Hold on tight
We are the one
Release your light ohh
Fashion my waka
With my own hand
Make it with a rāta
He taonga tuku nā Tāne (Gifts handed down from Tāne)
Follow the river
Throughout the land
Unite our people
Forever we will stand
Rap 1, by Ruia Aperahama
Rap 2, by Young Sid
And when the storm clouds over
Hold on tight
We are the one
Release your light see less
credits
from Whitiora, released September 28, 2012
Te kaitito o te waiata: Maisey Rika
Ngā kaiwaiata: Majic Paora, Robbie Paora
(Tai Tokerau Whānui), Tama Waipara, Taisha Tari (Ngāti Kahungunu), Ngatapa Black (Tūhoe)
Ngā kaitene: Ruia Aperahama (reo Māori), Young Sid (Ngāpuhi (reo Pākehā)
all rights reserved
Thank you for that!! Always wanted to know what this song meant in english
This is the most amazing voice in the WORLD for sure. Listen - to the love - mo nga iwi, mo te whanau, mo nga waiata, mo te whenua - mo Te Ariki Nui - its all there. Love you Girl just keep going xoxoxox
ka rawe e te tuahine, doing your part for our REO. Ngà mihi
Love love love this album.. such a beautiful voice ...much aroha
not only her voice is beautiful..
J'adore ta zik jahloveeee🥰❤️❤️❤️
ka pai tenei waiata Maisey Rika
this song is amazing especially the fact that young syd is in it...he totally suits the song
Much Love from france thank you !!!! New Zealand rocks
Waiata mai, nga whetu e whaikororia ki te reo o te Atua
Love it Maisey...!
maisey rika is the best
maori girl singer
Your the best Maori singing in the whole world oo
Mana wahine Maisey loving it!
mean waiata cuz
Thanks for sharing, I wish the words were understood by me. This feels like a song rejoicing life.
Well there is a english version called "Release your Light" search it :)
Thank you, I'll do that.
This song makes me shiver!
Pure talent! Love her te reo richness 😍
i love this song learning it for kapa haka
still listening to this on full blast in 2020 🥰🥰🥰
Maisey Rika has a beautiful voice
I think that you have a beautiful voice and it gots love to natura and family.
omg ur songs are so cool i can sing five of ur songs good
I know soo many people who play this album all the time xx
u rock M.Rika
Kia ora maisey
you have lovely singing
love being a Maori cause I love this song
love all ur songs
Aue he tino pai
You are the man at song and that mean s your gooooooooôooooooool
yeah girl you rock the world💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜love love love love💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
I love this Maori song
I like the raw version on Facebook tino ataahua as 💕
e ho ki ki tō
maunga kia pure a
e nga hau o tawhirimatea
hurungatetangi
ko whaia oriana
Te tumuake o
Te kura
Love you maisey u are a godess
Amazing voices...
beautiful x
e hoki ki to
maungakia pure
a ngahau o tawhirimata
kaoretetukituki
tetauotakuate
mepeheara
tewhakahokinga
mo
kihorangi
tenei ano ra tewhare kaponga
Te no I Te
E hoki ki to maunga Kia purea e nga hau o tawhirimatea 😂😂
Kia ora maisey rika love u
Beautiful song can I plz have look at lyrics
Tino ataatua💕
Nice voice Maisey rika
Maisey rika
i love this song xox
I can see Ma-we in the fields with the creatures of the earth, The Chronicles of Heaven's War: Book 3- Phoenix Rises, but understanding the tune is necessary.
I'm lovin it!
Love this album my fav song ka mau te wehi mwah xo
Do u know she a husband right that's why she is marry omg don't people get it or they might be dumb or something like ugly
So i will not. Put down xo because of her husband u know she will be not great thanks a that she might cheating on one of her fans u know that right
Bae 😢😍😘
Mean Maisey, Wahine Ataahua:)
kapai whaia keke
I love it
Ina taumarutia te ao e te awha lol I like that line
ka pai whaea:)
best
love this song forever makes me wanna cry :)
sapphire simeon #no
Awesome
good work
e hoki ki. to
maunga kia purea
Kapai !!!
Nice!
Rawe
Reo roreka
J'adore
Ataahua aunty xx
Ataahua Hohepa she my aunty to
waow..
🌸❤️
Ka pai te mahi
Kauai!!!
2019🙌❤️
Your he best
it is good
LE-AM ASCULTAT CU ADMIRAŢIE CA NOUTATE PLĂCUTĂ
just wanted to young sid haha Tihei cool song
nice one
love
🎶🎶🎶😍😍😍😍🙌🙌🙌👌👌
I love you
Lyrics please
ataahua majic
Meeean
#KapaHaka🎊😃
Welcolme to miss change the world
can someone put words up please
they're in the description
any one know what Whitiora means
#whitiora
#singthisforkapahaka
Iaorana
ngongotaha
naw cool