BHALLAGENA ভাল্লাগেনা

#BHALLAGENA #ভাল্লাগেনা #shawjeeb
Lyric, Tune, Music, Camera, Editing:
TANVEER ALAM SHAWJEEB
Special Thanks: Brindaban Das & Mrinal Ghosh
Priyanka Gope, Champa Banik & Suptika Mondal.
Singers:
Tanveer Alam Shawjeeb
Shukonna Mazumder Ghosh Tithi
Reshmi Mirza
Kaushik Ahmed Antar
Eity Faraji
Niloy Akash
Nusrat Jahan Probha
Milon Adhikari
Lyric with contextual translation:
ভাল্লাগে না কিছুই আমার
It’s not a good feeling
সদাই লাগে একা
As I always feel lonely
সোজা পথে চলতে দেখি
The more I wanna live a simple life
জীবন আঁকাবাঁকা (আর)
The more complex it becomes
ভাল্লাগেনা...
So, it’s not a good feeling
ভাল্লাগেনা কিছুই আমার
It’s not a good feeling
সবাই বোঝে ভুল
When everyone misunderstands me
ভুলের বোঝা হচ্ছে ভারি
The weight of my mistakes are getting heavier
ছিঁড়ি মাথার চুল (আমার)
And I feel like pulling all my hair out
ভাল্লাগেনা...
So, It’s not a good feeling
ভাল্লাগেনা নি:শ্ব দেশে
It’s not a good feeling
দামী গাড়ীর ঢল
Seeing loads of expensive cars in a poor county
ধর্মান্ধের মুখোশ পরা
People false religious masks
ধর্মভীরুর দল (আর)
And self declared piousness.
ভাল্লাগেনা...
So, It’s not a good feeling
ট্রাফিক জ্যামে বসে থাকা
ভাল্লাগেনা
It’s not a good feeling
Sitting in traffic
জনসংখ্যার উর্ধ্বগতী
ভাল্লাগেনা
It’s not a good feeling
When the population growth is uncontrollable.
কথায় কথায় দুই নম্বরী
ভাল্লাগেনা
It’s not a good feeling
When you see too many double faced people around.
এখন ভাল কিছু দেখলেও আর
ভাল্লাগেনা
So, nowadays, even something genuinely good doesn’t make me feel good any more.
ভাল্লাগেনা সিদ্ধান্তে
দ্বিধায় ভরা মন
It’s not a good feeling
When the mind indecisive.
বোবা কালা অন্ধের দেশে
গানের দু:স্বপন (আমার)
In a place full of Dumb, Deaf and musically blind people, singing is a nightmare.
ভাল্লাগেনা...
So, it’s not a good feeling.