I've sung this, and its demands are enormous. You will never hear better than Corelli. This is magnificent. Corelli at the height of his powers. I sigh.
comme le disait Seggio Segalini, avec Franco Corelli dans l;Andrea Chenier : tout a été dit, plus aucun ténor ne peut l'égaler, donc je ne le programmerai jamais .
Grande Maestro Estraordianrio che Voce che maniera di porgere i suoni giusti en con tanto calore umano e interpretativo per me il piú grande dei secoli...........
Franco Corelli è Andrea Chenier senza alcun dubbio. Ho ascoltato Mario Del Monaco e Giuseppe Di Stefano che sono secondo me unitamente a Corelli i più grandi di tutti i tempi. Ma Andrea Chenier è Corelli. Trasmette tutte le emozioni del personaggio e poi quegli acuti!!!!! Grande è riduttivo. ❤❤❤
The singing of Franco Corelli is not from the Earth. We in Vienna we are also Franco Corelli enthusiasts forever. We became older, and we are asking ourselves, if the next generation and further generations will be such opera lirica fanatics as we are? Greetings from Vienna, we highly appreciate your enthusiasm.
@@amandajean7738 Dear Amanda, we are also asking ourselves, if it=preservation will be possible for the future. The opera-business here in Austria in the summertime, there are plenty of summer-festivals, now AIDA and it is really a spettacolo as I saw an advertisement about this event. The Vienna State Opera Public recruiting to 80% of tourists, mostly from the far East. Now coming back to old singing. This kind of opera will never more happen. Maybe some fans in the future generations? I would guess very limited. As long I am living, I know one fan of Franco Corelli and Renata Tebaldi exists at least in Austria. Best greetings from Vienna, and we will stay further as opera-enthusiasts.
Que lástima que no existía el sonido digital en su mejor época, un tenor grandioso, a pesar de lo limitado de la tecnología de ésta grabación se siente que tenía una voz absolutamente magnífica, poderosa, metálica, colorida, cantaba cada silaba con una pronunciación excelente, el solo hubiera opacado hasta a los 3 tenores.
Actually, the best opera recordings technically were made from the mid-1950s to the mid-1970s. Digital recordings were a step down from analog tape. Having said that, I don’t know how this was recorded. It looks dubbed, but I’m not sure. BTW, I heard Corelli on his farewell tour with Tebaldi, and they both had huge voices.
Pavarotti se reconocía a sí mismo como inferior a Corelli. Carreras tuvo una voz hermosa y si hubiera tenido una técnica como la de Corelli, aún la tendría y quizás habría llegado a ser tan grande como él.
Questa aria, con le sue parole, la musica e la superba interpretazione di Franco Corelli riesce a sensibilizzare l’ascoltatore fino quasi a calarlo in quella tremenda realtà’ storica che caratterizzò lo stato francese dell’epoca.
Non riesco a trovare le parole...emozione purissima...voce che entra nell'anima...immenso indimenticabile Franco...nessuno mai più come te : in questi ruoli sei stato un mito assoluto
Замечательный певец! голос великолепный! Но старое качество записи. Тогда не было таких возможностей записи как сейчас. Ему не повезло в этом А голос отличный и владение голосом отличное.Великий певец!! Жаль что качество записи было не таким великолепным как сейчас!
This aria has an immense impact because it is sung in a truly artistic manner. It reveals the mind of the poet as he struggles to voice the very harsh criticism that consumes his thoughts. This performance is wonderful in so many ways, and also shows the fine character of the singer.
No puedo evitar parcialidad: Así como Verdi hizo Otello y esperó por Mónaco desde el cielo, Giordano aguardó hasta Corelli para hacer su Andrea inmortal (sobre todo su versión con la Stella)!!
Lo Chenier di Corelli è qualcosa di talmente bello, è un’immagine così vivida della Bellezza, da riconciliarti con la vita. Si tocca il divino qui sulla terra.
Non credo sia esistita una voce di uguale portata.Rotonda,profonda,piena, dolce,melodiosa,alta nei toni quando serve.Ascoltarla ti fa sentire in Paradiso
One of the great aspects of this opera is it's libretto . It is very poetic and to the highest standard . In particular in this great aria sung by the poet Chenier.
When I first heard this aria well over 50 years ago it absolutely blew me away…and it still does. I even prefer it to Come un bel di di Maggie. But, then, I adore the entire opera!
macciboma, una vez mas muchas gracias. El magnifico maestro Franco Corelli, en su plenitud de voz y fama se retiro dos años despues de la fecha de esta actuación, pensó hacerlo por un tiempo `por que se sentía cansado pero solo volvió a dar conciertos muy especiales y por que lo rogaron mucho. Afortunadamente, tenemos sus grabaciones, los vídeos y películas que interpretó.
Magnifico, come sempre, il Gran Maestro Franco Corelli, se dubbio siemopre e il miglior "Andrea Chenier" a tutti. La sua voce bella e potente abilmente applicato mai, non riesce, le storie più ispiratore, acuti perfetti e potenti, diminuendo magnifica e inimitabile e sostenuti, in breve, tutte magnificamente meglio. Ancora una volta, la ringrazio molto "macciboma".
Corelli era un tenore catarchico. Purificava la sua anima cantando e attraverso il suo canto mostra la strada all umanità per fare altrettanto.Bellissimo ,eroico idealizzato .Tecnica impeccabile ,fascino grazia e potenza .Difficile tanta meraviglia in un solo tenore .Ma lui era così forse il più grande di tutti .
Ingreddoppler I agree. Such a wonderful performance, an absolute command of his vocal craft doug.At this stage of my existance even more day by day, do I understand, what the composer meant by the last great phrase, so beautifully crafted. Love, or in some people's live's the lack of it is the very centre of our exisistance.
Corelli had a few roles that even today remain in his domain alone. CHENIER was one & here he has a fine partner in Celestina Casapietra, a former student of Gina Cigna, who seldom, as far as I know, ever sang in the states. This performance was recorded fairly late (1973?) & Corelli is still in optimum form. Physically & vocally he was absolutely ideal in this role. Bonisolli had already arrived on the scene & was considerable competition but his primary advantage was his total lack of nerves. His upper range was even a bit more extensive but overall tonal beauty & sensitivity were still, I feel, on a lower level than Corelli. How interesting that both died within a day of each other!
There are some other differences between the two Franco’s, they actually had different types of voices. Bonisolli begun with far greater resources than Corelli. If you look back and read articles at the time some people were excited about the idea of Corelli being a heldentenor. That is where Corelli started, a huge voice that was really comfortable up to Bflat. Corelli tweaked and modified his voice over the years, until he able to sing high repertoire and even lyric tenor repertoire. Corelli always had a voice that was a few sizes bigger than Bonisolli. However, I say will Corelli always a very beautiful voice, it was very wide and voluptuous, and round with huge high notes and incredibly sharp squillo. Beauty is subjective, but I think Corelli always had the more beautiful voice, but anyone can easily disagree with that as well. Bonisolli started as a very high lyric tenor, more like Giacomo Lauri Volpi. He could have done anything with his voice and he did. But unlike Corelli he never had the great squillo sound, or someone like Lauri Volpi who the king of squillo. He did have some ring, but his voice did not really have that heroic sound. I think this is the type of sound that Bonisolli should tried to go for, he had all of attributes right from the start, he could have been one of the best. But he unfortunately went for the Giacomini and Cecchele approach of really over darkening and over emphasising the middle register. He lost elegance over the years that he had at the start. Corelli with a bigger voice had more nuance and finesse. Bonisolli could have been similar to a Lauri Volpi. But still he was a very much a great tenor, even if he did not exactly rise to the potential that he had.
This is staggering, so much passion, resonance, truly music become alive. The commitment is absolute and overwhelming. This is what Opera is all about, to transmit emotion, to change for the better, to create hearts that love others.
CHÉNIER Un dì all'azzurro spazio guardai profondo, e ai prati colmi di viole, pioveva loro il sole, e folgorava d'oro il mondo: parea la terra un immane tesor, e a lei serviva di scrigno il firmamento. Su dalla terra a la mia fronte veniva una carezza viva, un bacio. Gridai vinto d'amor: T'amo tu che mi baci, divinamente bella, o patria mia! E volli pien d'amore pregar! Varcai d'una chiesa la soglia; là un prete ne le nicchie dei santi e della Vergine, accumulava doni e al sordo orecchio un tremulo vegliardo invan chiedeva pane e invano stendea la mano! (L'Abate con lui altri abatini si levano scandalizzati:) Varcai degli abituri l'uscio; un uom vi calunniava bestemmiando il suolo che l'erario a pena sazia e contro a Dio scagliava e contro agli uomini le lagrime dei figli. (Tutti si sono arrabbiati contro Chénier. Gérard solo lo ascolta dal fondo della serra, agitatissimo. Gli altri fingono non udirlo.) In cotanta miseria la patrizia prole che fa? (a Maddalena) Sol l'occhio vostro esprime umanamente qui un guardo di pietà, ond'io guardato ho a voi si come a un angelo. E dissi: Ecco la bellezza della vita! Ma, poi, a le vostre parole, un novello dolor m'ha colto in pieno petto. O giovinetta bella, d'un poeta non disprezzate il detto: Udite! Non conoscete amor, amor, divino dono, non lo schernir, del mondo anima e vita è l'Amor!
My all time"dream team" for this magnificent opera would be the burnished voices of Corelli,Scotto and Bastiannini ;I know that it would have pushed Miss Scotto to her vocal limits however her total musical /acting conviction inspired by her two magnificent colleagues and maybe conducted by Maestro Gavazzini,or Maestro Cillario, would have been a TOTAL ITALIAN operatic triumph!.........,one can only dream!!! The recording with Domingo,Scotto and Milnes conducted by Maestro Levine is the best of the modern enregistments ;they all sing outstandingly and one can "feel" Miss Scotto's TOTAL absorption of her role as "Maddalena de Coigny".May she rest in Peace with all her illustrious colleagues.
I saw him in Chenier with Tebaldi and got their autographs. Also saw him in Fanciulla and Tosca. Fantastic voice that covered the entire theatre.
IMO, Franco Corelli was the greatest opera tenor that there ever was. We will never see another with the talent that this man had.
Innamorarsi della musica lirica sentendo. Un Andrea Chenier Sublime!!!!, il mio tenore preferito. In assoluto!!!!! E poi bello come il sole
Excellent dynamic range. He doesn't scream his way through the entire aria as some tend to do
I've sung this, and its demands are enormous. You will never hear better than Corelli. This is magnificent. Corelli at the height of his powers. I sigh.
you tell this, absolutely!
Благодарю Вас! Это ПОТРЯСАЮЩЕЕ великолепие, которое спасёт мир!!!!!
Cosa si può prendere di più ... Anche a distanza di anni questa voce fa accapponare la pelle : Corelli è Andrea Chenier !!!
Ok
Si. Meraviglioso in tutti i sensi
Condivido tutto. Anch'io sono dell'idea che non esiste un altro Andrea Chenier. Difficile da dimenticare il nostro caro bel tenore.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
comme le disait Seggio Segalini, avec Franco Corelli dans l;Andrea Chenier : tout a été dit, plus aucun ténor ne peut l'égaler, donc je ne le programmerai jamais .
del Monaco is better, more beautiful voice.
Se c'è un tenore che si identifica più di tutti con Chenier questi è Corelli. Difficile trovare un aggettivo
che ne definisca l'arte.
Io non trovo un aggettivo per definire un si tale artista GRANDE GRANDE ( GRAZIE FRANCO )
Da quando ho ritrovato Franco Corelli non passa ua settimana che io non ascolti un suo pezzo. È vero Corelli è Andrea Chenier!!!!!! ❤
Grande Maestro Estraordianrio che Voce che maniera di porgere i suoni giusti en con tanto calore umano e interpretativo per me il piú grande dei secoli...........
Diogene che cerchi un tenere di oggi che superi corelli Diogene risponde ripasserò fra mille anni ❤
Il nostro fenomeno qui aveva 52 anni...no comment!!!
A magnificent performance... Corelli completely fulfills every vocal and dramatic demand that is required by this hugely heroic aria.
Franco Corelli è Andrea Chenier senza alcun dubbio. Ho ascoltato Mario Del Monaco e Giuseppe Di Stefano che sono secondo me unitamente a Corelli i più grandi di tutti i tempi. Ma Andrea Chenier è Corelli. Trasmette tutte le emozioni del personaggio e poi quegli acuti!!!!! Grande è riduttivo. ❤❤❤
Спасибо за такое счастье,услышать и увидеть Корелли.Да ещё в "Андре Шенье"..
Corelli was born for this role.
Impossibile non amarlo
Unico
Va dritto al cuore grazie Maestro
The singing of Franco Corelli is not from the Earth. We in Vienna we are also Franco Corelli enthusiasts forever.
We became older, and we are asking ourselves, if the next generation and further generations will be such opera lirica fanatics as we are?
Greetings from Vienna, we highly appreciate your enthusiasm.
I am an American and I would say yes; despite my age. The classic arts must be preserved and nurtured for future generations.
@@amandajean7738 Dear Amanda, we are also asking ourselves, if it=preservation will be possible for the future. The opera-business here in Austria in the summertime, there are plenty of summer-festivals, now AIDA and it is really a spettacolo as I saw an advertisement about this event.
The Vienna State Opera Public recruiting to 80% of tourists, mostly from the far East.
Now coming back to old singing. This kind of opera will never more happen.
Maybe some fans in the future generations?
I would guess very limited.
As long I am living, I know one fan of Franco Corelli and Renata Tebaldi exists at least in Austria.
Best greetings from Vienna, and we will stay further as opera-enthusiasts.
Irremplaçable et irremplaçé Franco Corelli!...Ce grand ténor avait TOUT pour LUI, beauté de la voix, talent de comédien, prestance, magnétisme etc...
Que lástima que no existía el sonido digital en su mejor época, un tenor grandioso, a pesar de lo limitado de la tecnología de ésta grabación se siente que tenía una voz absolutamente magnífica, poderosa, metálica, colorida, cantaba cada silaba con una pronunciación excelente, el solo hubiera opacado hasta a los 3 tenores.
Actually, the best opera recordings technically were made from the mid-1950s to the mid-1970s. Digital recordings were a step down from analog tape.
Having said that, I don’t know how this was recorded. It looks dubbed, but I’m not sure.
BTW, I heard Corelli on his farewell tour with Tebaldi, and they both had huge voices.
el sonido digital no fue mejora amigo, todo lo contrario, en todo lo demás de acuerdo.
Pavarotti se reconocía a sí mismo como inferior a Corelli. Carreras tuvo una voz hermosa y si hubiera tenido una técnica como la de Corelli, aún la tendría y quizás habría llegado a ser tan grande como él.
Ogni volta mi chiedo come sia possibile che una voce umana possa arrivare a questi livelli.. grazie di tutto, caro Franco.
Oltre alla voce ..é anche molto bello ! Dio é stato molto generoso !
It's incredible the way he switches from note to note so smooth and effortlessly. Unreal! 😮
Nur ist das nicht echt. Ist ein Film
i commenti sono sono bellissimi, peccato si senta così poco in radio e televisione, anche nella Barcaccia uno dei più grandi di tutti tempi
Unico grande Corelli, peccato che non lo facciano mai vedere alla televisione!
Corelli Casapietra Cappuccilli Andrea Chenier prod. Rai 1973.
Questa è una voce! Questa è OPERA!!!
Mitico Corelli ❤😻
Un dì all'azzurro spazio cantato da Corelli è un'esperienza mistica
Sono perfettamente d'accordo con lei
Corelli e' Chenier.
Grande tenore, bello, bravo , uno solo, unico Franco Corelli. Ti amo
Grande francone!!! Esecuzione spettacolare!!!
Ahhhhh maravilloso, Corelli…guapo y talentoso
Unico sublime grazie Franco ascoltarti è un privilegio
In quest'aria è a dir poco INSUPERABILE. !!! GRANDE!!!
👏👏👏👏👏
Questa aria, con le sue parole, la musica e la superba interpretazione di Franco Corelli riesce a sensibilizzare l’ascoltatore fino quasi a calarlo in quella tremenda realtà’ storica che caratterizzò lo stato francese dell’epoca.
Veramente!!!!!!
He had the most viril was in history... so high so powerful... He was a true tenor.
bellissimo nel pieno del suo splendore!!!! sensuale e dolce..appassionato e vigoroso! immenso!!!!!!!❤
Interpretazione incredibile. Bellissima. Da brividi.
Non riesco a trovare le parole...emozione purissima...voce che entra nell'anima...immenso indimenticabile Franco...nessuno mai più come te : in questi ruoli sei stato un mito assoluto
Uno Chenier davvero pieno di passione in un "Improvviso"potente, caldo,sentito nell'anima...magnifico Corelli!!!
Splendido!!!!!!!!
Замечательный певец! голос великолепный! Но старое качество записи. Тогда не было таких возможностей записи как сейчас. Ему не повезло в этом А голос отличный и владение голосом отличное.Великий певец!! Жаль что качество записи было не таким великолепным как сейчас!
Corelli Forever!
This aria has an immense impact because it is sung in a truly artistic manner. It reveals the mind of the poet as he struggles to voice the very harsh criticism that consumes his thoughts. This performance is wonderful in so many ways, and also shows the fine character of the singer.
Non ho parole sufficienti.!!!!! Finale da brividi che dire di più??
Eterno Franco!
No puedo evitar parcialidad: Así como Verdi hizo Otello y esperó por Mónaco desde el cielo, Giordano aguardó hasta Corelli para hacer su Andrea inmortal (sobre todo su versión con la Stella)!!
Una delle tre arie per tenore che preferisco in assoluto !
¡¡Extraordinario tenor, único!!
Da brividi, il migliore in questo ruolo, uno splendore assoluto! Grazie Maestro!!!!!!
veramente tocca le corde più profonde. Magnifico!
@@rositaangeli1628 hai ragione!
Corelli é magnifico..! È Andrea. Chenise
Grande maestro!!
le pernon c'e' opera interpretata da Corelli che si possano trovare cedimenti della sua voce inimitabile ed inarrivabile
Just wow. Like a human trumpet. Remarkable.
Lo Chenier di Corelli è qualcosa di talmente bello, è un’immagine così vivida della Bellezza, da riconciliarti con la vita. Si tocca il divino qui sulla terra.
Si. Sublime!!!!!!!
L’Andrea Chenier è Corelli come lui nessuno ne prima ne dopo
Ogni volta che l'ascolto non smetto di stupirmi per la sublime INTERPRETAZIONE in questo ruolo di questo grandissimo tenore...he's gorgeous!!!
Non credo sia esistita una voce di uguale portata.Rotonda,profonda,piena,
dolce,melodiosa,alta nei toni quando serve.Ascoltarla ti fa sentire in Paradiso
The voice! This voice!!! Bravo, bravo Franco. Bravo!!!!
Kann mir nicht vorstellen, daß es jemals jemand erreichen kann.
Magnificent Maestro Franco Corelli, How Great .
Meraviglioso. Nessuno canta più così. La lirica è finita
concordo‼️
La lirica è finita con Mario Del Monaco unico
One of the great aspects of this opera is it's libretto . It is very poetic and to the
highest standard . In particular in this great aria sung by the poet Chenier.
barry bernstein I agree. I love the poetry expressed in this opera, and the sentiment as well. What an incredible performance from Corelli!
When I first heard this aria well over 50 years ago it absolutely blew me away…and it still does. I even prefer it to Come un bel di di Maggie. But, then, I adore the entire opera!
macciboma, una vez mas muchas gracias. El magnifico maestro Franco Corelli, en su plenitud de voz y fama se retiro dos años despues de la fecha de esta actuación, pensó hacerlo por un tiempo `por que se sentía cansado pero solo volvió a dar conciertos muy especiales y por que lo rogaron mucho. Afortunadamente, tenemos sus grabaciones, los vídeos y películas que interpretó.
Magnifico, come sempre, il Gran Maestro Franco Corelli, se dubbio siemopre e il miglior "Andrea Chenier" a tutti. La sua voce bella e potente abilmente applicato mai, non riesce, le storie più ispiratore, acuti perfetti e potenti, diminuendo magnifica e inimitabile e sostenuti, in breve, tutte magnificamente meglio. Ancora una volta, la ringrazio molto "macciboma".
We are so blessed to have these performances here for us to enjoy....
It can´t get any better ~ great and unforgettable Maestro Corelli.
Thank you for sharing this with us.
Corelli era un tenore catarchico. Purificava la sua anima cantando e attraverso il suo canto mostra la strada all umanità per fare altrettanto.Bellissimo ,eroico idealizzato .Tecnica impeccabile ,fascino grazia e potenza .Difficile tanta meraviglia in un solo tenore .Ma lui era così forse il più grande di tutti .
Ingreddoppler I agree. Such a wonderful performance, an absolute command of his vocal craft doug.At this stage of my existance even more day by day, do I understand, what the composer meant by the last great phrase, so beautifully crafted. Love, or in some people's live's the lack of it is the very centre of our exisistance.
Senza confronti .Degno erede di Caruso e di Gigli
@@carloterracina7905 senza dubbio!!!
NON CE' COMMENTI IL MIGLIORE DEL MONDO DI TUTTI I TEMPI RENZO
Cantanti lirici di oggigiorno andate a studiare si camta così w corelli ❤
Corelli had a few roles that even today remain in his domain alone. CHENIER was one & here he has a fine partner in Celestina Casapietra, a former student of Gina Cigna, who seldom, as far as I know, ever sang in the states. This performance was recorded fairly late (1973?) & Corelli is still in optimum form. Physically & vocally he was absolutely ideal in this role. Bonisolli had already arrived on the scene & was considerable competition but his primary advantage was his total lack of nerves. His upper range was even a bit more extensive but overall tonal beauty & sensitivity were still, I feel, on a lower level than Corelli. How interesting that both died within a day of each other!
Corelli È Andrea Chenier!!!!!!!
There are some other differences between the two Franco’s, they actually had different types of voices. Bonisolli begun with far greater resources than Corelli. If you look back and read articles at the time some people were excited about the idea of Corelli being a heldentenor. That is where Corelli started, a huge voice that was really comfortable up to Bflat. Corelli tweaked and modified his voice over the years, until he able to sing high repertoire and even lyric tenor repertoire. Corelli always had a voice that was a few sizes bigger than Bonisolli. However, I say will Corelli always a very beautiful voice, it was very wide and voluptuous, and round with huge high notes and incredibly sharp squillo. Beauty is subjective, but I think Corelli always had the more beautiful voice, but anyone can easily disagree with that as well. Bonisolli started as a very high lyric tenor, more like Giacomo Lauri Volpi. He could have done anything with his voice and he did. But unlike Corelli he never had the great squillo sound, or someone like Lauri Volpi who the king of squillo. He did have some ring, but his voice did not really have that heroic sound. I think this is the type of sound that Bonisolli should tried to go for, he had all of attributes right from the start, he could have been one of the best. But he unfortunately went for the Giacomini and Cecchele approach of really over darkening and over emphasising the middle register. He lost elegance over the years that he had at the start. Corelli with a bigger voice had more nuance and finesse. Bonisolli could have been similar to a Lauri Volpi. But still he was a very much a great tenor, even if he did not exactly rise to the potential that he had.
This is staggering, so much passion, resonance, truly music become alive. The commitment is absolute and overwhelming. This is what Opera is all about, to transmit emotion, to change for the better, to create hearts that love others.
True, lose the transmission of emotion and you lose the whole point!
That was my though exactly -- this is opera!
voce,potenza, "grazia" cosa chiedere di più: sento Franco ed è un emozione ogni volta.
G.Carlo salviti q
G.Carlo salviti n
Niente c'e tutto !!
Good God... the "T'amo" and "Amor" B-flats. Corelli better have been paid whatever the hell he wanted.
Grandissimo veramente è di un'altra categoria
Che nostalgia ,,,,ERA BRAVO, BELLO,AFFASCINANTE,
.
Linda voz como siempre la de Franco Corelli. Làstima que muchos nunca lo han oido
Ув., его знали и почитали во всем Мире, Вы незнакомы с его творчеством.
@@viliachukhrukidze5581наверное имели в виду что сейчас, к сожалению, молодое поколение понятия не имеет кто это
Ogni volta da brividi.
OMG, it's just transcendental !!
Corelli : Andrea chenier...uno dei più grandi di ogni tempo. saluti e buon 2011
anche se un poco in ritardo, mi associo al suo giudizio su corelli e ringrazio maccibona per aver postato lo splendido filmato
Grandissimo. Con il grande Mario del Monaco il Migliore in questo ruolo
Bravo
Grande Corelli!!!
Maravilloso!!!
Bellissima!
Можно слушать вечно
The last beautiful Andrea Chenier...
Gemma, you are correct - he was the greatest and most glorious Chenier of the 20th C and the most beautiful .....
fantastico
CHÉNIER
Un dì all'azzurro spazio
guardai profondo,
e ai prati colmi di viole,
pioveva loro il sole,
e folgorava d'oro il mondo:
parea la terra un immane tesor,
e a lei serviva di scrigno il firmamento.
Su dalla terra a la mia fronte
veniva una carezza viva, un bacio.
Gridai vinto d'amor:
T'amo tu che mi baci,
divinamente bella, o patria mia!
E volli pien d'amore pregar!
Varcai d'una chiesa la soglia;
là un prete ne le nicchie
dei santi e della Vergine,
accumulava doni
e al sordo orecchio
un tremulo vegliardo
invan chiedeva pane
e invano stendea la mano!
(L'Abate con lui altri abatini
si levano scandalizzati:)
Varcai degli abituri l'uscio;
un uom vi calunniava
bestemmiando il suolo
che l'erario a pena sazia
e contro a Dio scagliava
e contro agli uomini
le lagrime dei figli.
(Tutti si sono arrabbiati contro Chénier.
Gérard solo lo ascolta dal fondo della
serra, agitatissimo. Gli altri fingono
non udirlo.)
In cotanta miseria
la patrizia prole che fa?
(a Maddalena)
Sol l'occhio vostro
esprime umanamente qui
un guardo di pietà,
ond'io guardato ho a voi
si come a un angelo.
E dissi: Ecco la bellezza della vita!
Ma, poi, a le vostre parole,
un novello dolor m'ha colto in pieno petto.
O giovinetta bella,
d'un poeta non disprezzate il detto:
Udite! Non conoscete amor,
amor, divino dono, non lo schernir,
del mondo anima e vita è l'Amor!
Immenso, sublime, da brividi
questa versione non la conoscevo, cioè con la traduzione. meravigliosa, che voce
Meraviglioso! Sublime! Immenso!!!
Thanks a lot
Brilliant performance.
My all time"dream team" for this magnificent opera would be the burnished voices of Corelli,Scotto and Bastiannini ;I know that it would have pushed Miss Scotto to her vocal limits however her total musical /acting conviction inspired by her two magnificent colleagues and maybe conducted by Maestro Gavazzini,or Maestro Cillario, would have been a TOTAL ITALIAN operatic triumph!.........,one can only dream!!!
The recording with Domingo,Scotto and Milnes conducted by Maestro Levine is the best of the modern enregistments ;they all sing outstandingly and one can "feel" Miss Scotto's TOTAL absorption of her role as "Maddalena de Coigny".May she rest in Peace with all her illustrious colleagues.
¡¡grande,corelli!!!
Великолепный!!! Можно слушать и слушать!
strepitoso..ancora l'unico tenore x me esistete..non ci sono comparazioni..
Esistente?
GENIO !!!
Emozionante coinvolgente irraggiungibile dai più
Giordano never heard it this good
È importantissimo anche il senso delle parole. Non a caso è verismo.
Magnifico.....
Una meraviglia assoluta
extraordinaire!