#tadc #glitchproductions #theamazingdigitalcircus #dub 공식에서 11월에 삭제한 공식 더빙판 아카이브용입니다. • THE AMAZING DIGITAL CI... 영상) 요청에 따라 올렸으며 글리치 프로덕션의 요청이 있다면 언제든 내려갈 수 있습니다.
내가 보려고 만든 타임라인 0:32 우울할 때 보면 좋은 오프닝 1:14 국어책 읽는 젝스 1:19 발연기 1:27 중국산 양산형 광고 성우 1:48 얘 목소리 왜이렇게 노화됨;; 1:55 검열 실패 1:58 발연기2 2:34 더빙이랑 영상 싱크 안맞음 수준 2:39 친절하게 같은 말 두번 반복해주는 주블 2:52 얘 라가타랑 나이 바꿨나봄 3:18 울고 있는데 왜이렇게 태평하게 말함;; 3:31 상품 홍보하고 있는 중국인 4:04 "허~공이야~" 4:39 공식 더빙 상태 본후 내가 하고 싶은 말 5:05 TTS 5:44 씽크 또 안 맞음 6:01 그스드드크크 6:13 발작 시작하는 케인 6:19 "너!" 6:27 "이 기생충 녀석!" 6:36 너무 가기 싫어서 TTS화됨 7:39 ㅆㅋㅋㅋㅋ 8:45 ㄹㅇ로 TTS쓴듯 9:18 벌레보고 발작하는 내 모습 10:54 번역기 썼나봄 11:04 "줴엑스!" 영어 원어민ㄷㄷ 11:05 손주 혼내는 할머니의 모습 11:20 얘 왜이렇게 평온함 11:54 비명지르면서 다른 얘기 할수 있나봄 13:04 영화에 나오는 아저씨 14:18 급발진 16:27 얘 뭐라하는거여;; 17:21 혼자 외계어 쓰는 주블 21:44 번역기랑 TTS 너무 자주 씀 21:56 또 발연기 22:00 "안↘️돼↗️!" 22:21 "카우프모가 카우프모화를 겪어서잉! 카우프모가 카우프모화를 겪어서 추상화카우프모가 카우프모화를 겪어서 추상화됐어" 22:32 "넌! 지.하.저.장.고.로 가라~" 23:51 목소리 또 겹침;; "꼭 그렇진 않지 그렇진않지꼭 그렇진않지 디지털상황에서" 24:06 두번 낭독
23:50 킹거: 꼭 그렇진 않지 그렇진 않지 꼭그렇진 않지 디지털 세상에선 필요 없잖아 디지털 세상 에선 필요 없잖아 그렇니까 디지털 음식은 그렇니까 디지털음식은 먹는다는 가상의 감각만 줄뿐 영양상의 이득은 저녀 없어 잭스:어제부터 니가 디지털 전문가였냐? 킹거: 뭔 전문가? 뭔 전문가?
23:50 그렇진 않지 꼭 그렇진 않지 그렇진 않지 디지털 세계에선 필요 없잖아 그렇진 않지 디지털 세계에선 필요 없잖아 그렇진 않지 그러니까 디지털 세계에선 먹는 느낌만 주는거지 가상의 느낌만 주는거지 필요없지 영양소도 없지 이득은 전혀 없어 꼭 그렇진 않지 디지털 세계에선 너가 언제부터 전문가?! 뭔 전문가?!
폼니:뭔가 정신줄 놓은 여동생 잭스:한국어 몰라서 구글번역기 한국어 음성쓰는 큰오빠 버블:변성기 안 온 잘 까불어서 잘 혼나는 오빠 케인:코1케인 엄청나게 마신거 같은 정신병자 삼촌 라가타(래거사):중년 고모 주블:변성기랑 중이병 심하게 온 큰언니 킹어:무슨말을 할지 모르겠을 할아버지 갱글:감기걸려서 목소리 이상해진 작은언니 글로잉크 여왕:기계음낀...애완동물(?) 그것이 가족이다
0:32 초반인트로 완전 이상하게 한줄 알았는데 그래도? 발음은 조금 들리는듯 무조건 맞다고 할 수는 없는데 그래도 들리는대로 씀 ㅠㅠ [+ 아무리 들어도 초반 시작 갱글 안부른 것 같음요] [주]블과 킹도 있어요 레거스터 잭스 카우프모가 있죠 매일 매일 매일 매일 도 빛나요~ 달 해가 지난적이 없단다?.. 근데 발음도 그렇고 재더빙할만 했네요 확실히 재더빙이 더 잘들리고 좋아요ㅜㅜㅠ
어메이징 디지털 서커스라 성우를 디지털스러운 사람들을 골랐나 진짜 어메이징하다 +킹거 버그걸렸네 잭스는 Ai 더빙같다 라가타는 왜캐 싱크가 안맞는걸까..ㅠㅜ 어메이징 디지털 서커스 팬 으로써 이거 봤을때 아쉬움을 많이 느꼇었는데.. 그리고 혹시 한국 더빙에 대해서 말이많았나 새로 더빙도 하고
케인 : 어메이징 디지털 서커스에 잘 왔어요! 저는 케인이에요, 여러분의 단장이죠. 이제껏 경험 못한 입이 딱 벌어지고 심장이 멈추고 정신이 혼지해지는 잔치를 보여드리려고 나왔습니다! 그렇지, 버블? 버블 : 맞아, 케인. 오늘 뭘 보여줄지 보고 싶어 죽겠어 케인 : 그럼 시간 낭비하지 말고 바로 쇼를 시작하자! 주제가 : 잉가 잉도(갱글, 주블, 킹어) 있어요~ 레거사 잭스 카우프가 있죠 매일매일 매일매일 우린 날아요 달과 해를 지나죠 이유는 모른답니다 폼니 : 잠깐, 여기가 어디야 잭스 : 케인, 네 NPC중 하나야? 아니면 새 호구인가? 만약 새 캐릭터라면 주제가를 처음부터 다시 해야 하잖아. 주블 : 난 다시 안해. 케인 : 이런 이 영역에 새 인간이 들어온 것 같네~ 폼니 : 이 모자는 어떻게 벗지 잭스 : 계속 잡아당겨. 우리한테는 그 방법이 먹혔어. 폼니 : 무슨 일이지? 그냥 내가 그냥 이상한 모자를 썼더니 그니까 여기에 와 있네...? 너희는 누구야? 이거 왜 안 벗겨져? 어기 어디야? 레거사 : 일단 진정 좀 하자~ 다 괜찮아질 거야 신참 우리도 다 겪었어 일단 정신줄 잡고 폼니 : 이게 무슨 ㅄ같은 일이야! 뭐지 케인 : 아니 안돼! 여기서는 상스러운 말은 쓰면 안돼 어메이징 디지털 서커스는 전 연령이 즐기는 곳이라고 네가 굴러들어온 이 놀랍고 경의로운 세계에선 어떤 일이든지 가능해. 욕, 욕하는 것만 빼면. 폼니 : (욕설) 맙소사... ㅈ, 어떻게 여길 벗어날 수 있지...? 케인 : ㅓ 레거사 : 저기 그거든 뭐든 너무 겁먹을 거 없지만 우린 딱히 떠나진 잭스 : 계속 잡아 당겨. 주블 : ㄷㅊ 잭스, 새집과 새 몸을 갖게 된 걸 축하한다. 새집과 새 몸을 갖게 된 걸 축하한다.(2번 한 거 맞음) 폼니 : 새집이라고? 무슨 뜻이야? 레거사 : 얘들아 못되게 굴지 마. 잭스 :우린 여기 몇 년째 갇혀 있어. 저쪽에 있는 늙은이 킹어가 제일 오래 있었을 걸. 킹어 : 누가 곤충 수집에 관해 뭔 얘기했어? 잭스 : 내가 미친 이유가 그거야~ 아 하하하핳 폼니 : 아하 그렇구나 이제 알았네 이건 꿈이고 깰 때까지 장단 맞춰 주면 되는 거지, 그치? 잭스 : 좋을 대로 생각해, 꼬마. 갱글 : 내 코미디 가면이 망가졌네. 잭스 : 케인, 신입도 왔는데 오늘 새로운 모험을 하는거야 마는거야. 케인 : 우선 우리 새 멤버에게 서커스장 구경부터 시켜주고 싶어. 가 보자고. 여기가 텐트야. 여기가 거주 구역이자 온갖 활동이 펼쳐지는 곳이지. 활동에는 이런 게 있어. 볼풀, 미니골! 그 외에도 많지! 그리고 여기는 그라운드야! 디지털 호수에 빠져보던가, 디지털 카니발에서 놀이기구를 타고 즐겨봐. 밤이든 낮이든 상관 없어. 우주적 뷔페에서 선택은 네 몫이야. 폼니 : 이게... 전부야? 케인 : 물론 아니지! 여기는 허공이야~ 우리는 허공으로는 모험을 떠나지 않아. 나조차 저기 뭐가 있는지 몰라. 그래서 여기 머무는 거야. 모든 걸 보는 수백개의 눈으로 너를 지켜볼 수 있는 곳이지. 달: 안녕 케인, 사랑해. 케인 : 어~어어! 달이 까불기 전에 여기서 나가자! 폼니 : 잠깐 저건 뭐지 (디지털 토) 케인 : 어이쿠, 복도는 네가 닦아. 버블 : 내가 할게, 대장. 케인 : 넌, 넌 왜 이 모양이니... 폼니 : 으으으... 잠깐, 잠깐 나 밖에서 출구를 봤는데 그리로 떠날 수 있지? 잭스 : 무슨 출구. 떠날 방법이 있었다면 지금쯤 우리 모두 여길 뜨고 없겠지. 으엑 으엑 주블 : 그래, 뭔 소리를 하는거야. 케인 : 어어... 어... 장담하는데 마법의 출구같은 것은 없어. 디지털 환각을 겪나 보네~! 디지털 세계로 정신이 옮겨 오느라 그래. 폼니 : 아 진짜 봤다니ㄲ 케인 : 디지털 환각이야! 다른 얘기를 하면 어떨까~ 네 이름 같은 거! 폼니 : 내 이름? 내 이름이, 아~아아! 돌겠네 왜 내 이름이 기억 안나지? 케인 : 디지털 서커스에 들어오면 아무도 자기 이름 기억 못해. 내가 통제 못하는 몇 안되는 것 중 하나가 네 머릿속이야. 난 새 이름 떠올리게 돕는 것 밖에 못해. 폼니 : 으아아... 내 이름이 뭐지... 케인 : 그러다 머리 터지겠다. 새 이름은 뭐든 가능해. 이곳에서 귀하가 선택한 이름 혹은 이름들이 디지털 서커스 사용권 계약을 위반하지 않으며 악성 콘텐츠를 포함하지 않음을 명시합니다. 여기에는 다음이 포함되거나 이에 국한되지는 않습니다. 노골적인 성적 자료 음란물 비방 중상 음해 폭력 불법 콘텐츠 혹은 욕설 어떻게 생각해~ 폼니 : 상관없어. 아무거나 고를게. 케인 : 어디보자아~ 크스드드크크 어때애~ 폼니 : 별로 케인 : 맞아 끔찍해. 다시 해보자. 폼니는 어때 폼니 : ㅓ? 그래 그냥 그거... (6:12) 까지 작성됨.
진짜 개웃기다 진짜 슬플때마다 와야겠다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 0:32 뿌까 낑또 이쏘요~ 0:40매이메이메이메이 1:13 만.약.새.캐.릭.터.라.면 주제가를 처음부터 다.시.해.야.하.잖.아 ★ 1:55 이게 무쑨 ㅂㅅ같은 일이야흑!?! 2:37 얘 상태 왜이러냐 3:21 모험을 하는거야 마는거야~ 5:08 진짜 하나도 안급해보인다 6:01 크 스 드 드 크 크 어 때 ? 6:19 개놀랬네 ★ 6:27 이 기생충 녀석!!! 7:40 맙쏘사 이런 안돼! 미 치 겠네! 7:48 저런 주 블 을 죽 였 네 8:45 아 .! 이. 것 .들은 벌.써 부터 지.겹.네 8:49 너. 나 . 폼니는. 11:04 째액쓰! 카라카라 무서워하는게그건데왜그러는거야! 11:54 싱크 왜이러냐 16:37 완.전 끝.장.나.게 역.겨.운걸. 21:59 않되. 누군가가 허공으로 모험을 떠났짢아. 22:21 케인!카우프모가카우포화를카우프모 22:27 왜!!! .아 무. 도 .말 안 한 거 야! 22:34 넌!. 지 하 저 .장 고 로 가 라! 22:41 뭐래는거야 23:45 난.↑ .엄 . 청 .배 고 .파.아! 23:51 마지막까지 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잭스 tts냐 ㅋㅋㅋ 비속어는 걍 뚤리네 ㅋㅋㅋㅋ 전부 싱크 안맞고 사실 애니메이션이라서 싱크가 있는지도모르겠다 중국 삼국지 게임광고같음 가장 인간같이 말했던 주블은 기계가 됐네 전부 이어폰 마이크로 녹음했네 버블이 젤 녹음잘 된듯 오프닝 노래는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 욕 뒤지게 먹을만 했네
폼니: 약간 맛탱이 간 여동생
케인: 중국인 의사
잭스: tts
주블: 목감기 심하게 온 사촌누나
라가타: 50대 고모
버블: 개 까부는 친구
갱글: 반에 한명씩 있는 목소리 좀 이상한 여자 애
킹가: 48세 같지않은 48세
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국인 의사 씹 ㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ
미취궸눼~
올라가라...
올라가세요
내가 보려고 만든 타임라인
0:32 우울할 때 보면 좋은 오프닝
1:14 국어책 읽는 젝스
1:19 발연기
1:27 중국산 양산형 광고 성우
1:48 얘 목소리 왜이렇게 노화됨;;
1:55 검열 실패
1:58 발연기2
2:34 더빙이랑 영상 싱크 안맞음 수준
2:39 친절하게 같은 말 두번 반복해주는 주블
2:52 얘 라가타랑 나이 바꿨나봄
3:18 울고 있는데 왜이렇게 태평하게 말함;;
3:31 상품 홍보하고 있는 중국인
4:04 "허~공이야~"
4:39 공식 더빙 상태 본후 내가 하고 싶은 말
5:05 TTS
5:44 씽크 또 안 맞음
6:01 그스드드크크
6:13 발작 시작하는 케인
6:19 "너!"
6:27 "이 기생충 녀석!"
6:36 너무 가기 싫어서 TTS화됨
7:39 ㅆㅋㅋㅋㅋ
8:45 ㄹㅇ로 TTS쓴듯
9:18 벌레보고 발작하는 내 모습
10:54 번역기 썼나봄
11:04 "줴엑스!" 영어 원어민ㄷㄷ
11:05 손주 혼내는 할머니의 모습
11:20 얘 왜이렇게 평온함
11:54 비명지르면서 다른 얘기 할수 있나봄
13:04 영화에 나오는 아저씨
14:18 급발진
16:27 얘 뭐라하는거여;;
17:21 혼자 외계어 쓰는 주블
21:44 번역기랑 TTS 너무 자주 씀
21:56 또 발연기
22:00 "안↘️돼↗️!"
22:21 "카우프모가 카우프모화를 겪어서잉! 카우프모가 카우프모화를 겪어서 추상화카우프모가 카우프모화를 겪어서 추상화됐어"
22:32 "넌! 지.하.저.장.고.로 가라~"
23:51 목소리 또 겹침;; "꼭 그렇진 않지 그렇진않지꼭 그렇진않지 디지털상황에서"
24:06 두번 낭독
0:25 엄상현 성우랑 비슷 한데?..
0:32 루팡 잉또 잉쏘 메가스톤 잭스 누가줘
0:49 띵띵 땅땅
1:27 파파고 사용한 잭스
1:13 쿠폰 hello 999 입력하면 중국판 2회 업로드 (?)
1:56 시청자가 하고 싶은 말
6:01 그스드드크
6:27 기생충버블
22:00 OH 쒯
22:22 무한 반복 1
22:33 지하 저장고
23:50 무한 반복 2
01:13 존똑ㅋㅋㅋㅋ
0:25 는 루피 비슷한데ㅋㅋ
1분 27초 골때리네 ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㄲ
0:32 이 정도면 억텐 아냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (그와중에 가사 다 틀렸네ㅋㅋㅋㅋㅋ) 22:00 안돼.
0:25 나는 전태열 성우랑 톤이 비슷한 건 같음
잭스 뭐냐..번역기 돌렸냐고 ㅋㅋ
1:27 여긴 진짜 번역기다
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잭스 ㅋㅋ
계속 잡아당겨. 우리한테는 그 방법이 먹혔어.
윾끜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅎ ㅏ ㅇ ㅣ ㄹ ㅏ ㅇ ㅣ트 모음
0:33 울버린 궁이떠 이↗️쏘룡~ 메가스톤 잭스터 울가르청~ 메↗️↘️이 메↗️이 우린 나르요 달해 웅친해죠 인 더댬당~ 6:27 이↗️기생충녀석! 22:00 안↘️돼 22:22 카우프모가 카우프모화를 격고 카우프모가 카우프모화를 겪고 22:32 넌 지↗️하↘️저장고로 가라
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
23:50 킹거: 꼭 그렇진 않지 그렇진 않지 꼭그렇진 않지 디지털 세상에선 필요 없잖아 디지털 세상 에선 필요 없잖아 그렇니까 디지털 음식은 그렇니까 디지털음식은 먹는다는 가상의 감각만 줄뿐 영양상의 이득은 저녀 없어 잭스:어제부터 니가 디지털 전문가였냐? 킹거: 뭔 전문가? 뭔 전문가?
"킹거 레전드"
22:22
카우프모가 카우프모를 격 카우프모가 카우프모가 카우프모가 카우프모를 겪고 추상화가 됐어
23:50
꼭 그렇지 꼭 그렇지 꼭 그렇지 않아 꼭 그렇지않아 꼭 그렇지 않아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Kinger of legend
누가보면 킹거가 추상화된줄 알겠네ㅋㅋㅋ
아니 이게 뭐야 ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋ
아니 미친 ㅋㅋㅋㅋ
와 개웃겨서 우울할때마다 공식더빙 볼려고했는데 바꼈길래 아쉬웠는데 감사합니다ㅠㅠㅠ 진심 저기서 더빙 잘된건 버블밖에없다
폼니도 ㄱㅊ
@@이스터12 폼니 목소리는 좋지 가끔 타이밍이 안 맞는 부분이 있지만
재더빙 나온 거 봤는데 확실히 재더빙이 연기 자연스럽게 잘했음 발음도 훨씬 좋아졌고
전문성우 사용한듯하네요
근데 팬더빙이 더 나음 ㅋㅋㅋㅋ 나만그래?
@@난학생이고넌선생 팬더빙이 더 잘한 건 나도 ㅇㅈ함ㅋㅋㅌㅋ
근데 나만 킹가목소리는 팬매이드랑 공식 목소리가 같다고 생각함?
너무 비스함
팬더빙은 번역이 유연하게 잘되었죠
얼마나 폭망했길래 궁금했는데 진짜 폭망했네 22:20 23:50 이건 진짜 너무한 거 아니냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마지막까지 개판이야 진짜 이정도면 고의 아니냐고ㅜㅜㅋㅋ진짜 골때림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 근데진심 오프닝 중국어인줄.. ㄹㅇ 성우모집 힘드니까 중국인성우불러다 대충 부르게한거아님? 라가타는진짜 방음부스에서 뽀로로마이크로 말해서 핸드폰으로 녹음한거같음...
ㄹㅇ요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
뽀로로 마이크ㅋㅋㅋㅋ
뽀로로 마이크 비하 ㄴㄴ
랙어써ㅋㅋ
1:13 기적의 검 목소리가...
그분 맞을걸요? ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
드디어..찾았다
진짜 존@내 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
들린다... 들려...
라가타 목소리 너무 동네에서 자상하고 아이들 잘챙겨주시는 이모님이잖아 미용실에 계실듯
ㅋㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋ
아유 학생~ 머리 뭐로 해줄까? 투블럭? 어엉~
나도 그 생각 함ㅋㅋ
이거 들을려고 얼마나 찾아다녔는데 ㅋㅋㅋ 감사합니다
3:18 갱글은 너무 연기한거같다
23:50 킹거 말을 들어보면 왜 폼니가 저런 표정으로 서 있었는지 이해가 간다
왜 말 반복하냐고 ㅋㅋ
치매 전조 증상인듯 킹거 공식 설정으로 40대라는데
21:01 냅다 비명
23:50 그렇진 않지 꼭 그렇진 않지 그렇진 않지 디지털 세계에선 필요 없잖아 그렇진 않지 디지털 세계에선 필요 없잖아 그렇진 않지 그러니까 디지털 세계에선 먹는 느낌만 주는거지 가상의 느낌만 주는거지 필요없지 영양소도 없지 이득은 전혀 없어 꼭 그렇진 않지 디지털 세계에선 너가 언제부터 전문가?! 뭔 전문가?!
22:20 케인! 카우프모가 케인 카우프모화를곀고추상카우프모가카우프모화를 겪어서 추상화가 됐어
하도 괴상하다길래 한번 들어보고 싶었는데 ㅋㅋㅋㅋ 괜한 악명이 아니었군요... 버블이랑 폼니는 나름 괜찮은 것 같은데, 그마저도 팬더빙판이랑 비교해보면 그쪽이 훨씬 낫네요.
22:00 문제의 그 부분.
" 안 돼 "
ㅂ
진짜 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하프라이프에서 들어본거 같은데
대충들으면 누군가가 고구마로 들림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오프닝송 우울할때마다 들으러 와야겠다 0:32
1:57에서 약간 완전히 욕이 가려지지 않았어요😅
*"병!^₩**#같은** 일이야?!"*
0:32 여기부터 뭔가 잘못된 것 같은데..ㅎ 진짜 이건 아니긴하네요
좀 어이없어서 웃겨요..ㅋㅋㅋㅋㅋ..
영상 감사합니다..ㅋㅎㅋㅋㅋㅋㅋ
기분 안 좋을때 보러와야겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
기분 안 좋을때마다 웃기겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기분 안 좋을 때 보면 더 안좋아 짐
@@antant0324오히려 얼탱이가 없어서 더 행복해질듯ㅋㅋ
@SONG_A1101알빠노
22:00 안↗️돼↘️
개웃김
안.돼.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
폼니:뭔가 정신줄 놓은 여동생
잭스:한국어 몰라서 구글번역기 한국어 음성쓰는 큰오빠
버블:변성기 안 온 잘 까불어서 잘 혼나는 오빠
케인:코1케인 엄청나게 마신거 같은 정신병자 삼촌
라가타(래거사):중년 고모
주블:변성기랑 중이병 심하게 온 큰언니
킹어:무슨말을 할지 모르겠을 할아버지
갱글:감기걸려서 목소리 이상해진 작은언니
글로잉크 여왕:기계음낀...애완동물(?)
그것이 가족이다
1:54 팬들 입에서 나온말
저걸 효과랍시고 만든거임?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나름 괜찮은 부분도 있어서 찾아다니고 있었는데 감사합니다
항우울제 ㅋㅋㅋㅋㅋ
0:32 초반인트로 완전 이상하게 한줄 알았는데 그래도? 발음은 조금 들리는듯
무조건 맞다고 할 수는 없는데 그래도 들리는대로 씀 ㅠㅠ
[+ 아무리 들어도 초반 시작 갱글 안부른 것 같음요]
[주]블과 킹도 있어요 레거스터 잭스 카우프모가 있죠 매일 매일 매일 매일 도 빛나요~ 달 해가 지난적이 없단다?..
근데 발음도 그렇고 재더빙할만 했네요 확실히 재더빙이 더 잘들리고 좋아요ㅜㅜㅠ
(+해와 달을 지나죠 이유는 모른답니다.)
이걸 해석할수 있구나 ㄷㄷ
어메이징 디지털 서커스라 성우를 디지털스러운 사람들을 골랐나 진짜 어메이징하다
+킹거 버그걸렸네
잭스는 Ai 더빙같다
라가타는 왜캐 싱크가 안맞는걸까..ㅠㅜ
어메이징 디지털 서커스 팬 으로써 이거 봤을때 아쉬움을 많이 느꼇었는데.. 그리고
혹시 한국 더빙에 대해서 말이많았나 새로 더빙도 하고
"카우프모가 카우프모를 격어카우프모가 카우프모를 격카우프모가 격었 카우프모를 겪었어"
@@user-jinho006" 디지털 세계에선 필요없잖아 디지털 세계에서 필요 없 없잖아 "
@@butterfly-lil 꼭 그렇꼭 그렇ㅈ꼭 그렇지만 꼭 지만 렇지 만은 않아 지만은 왜냐면 않아
어메이징 뒤지털 서커스ㅋㅋ
1:27 파파고 돌림
22:22 카우프모가 추상화가 됐어!×8
23:50 꼭 그렇진 않아×7
1:56 시청자가 할말
0:32 메가스톤
6:01 그스드드크크 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그스드드크크 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ
19:50 '니 말이 맞아! 여기서 어떻게 나가지?'
ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋ
케인 : 어메이징 디지털 서커스에 잘 왔어요!
저는 케인이에요, 여러분의 단장이죠.
이제껏 경험 못한 입이 딱 벌어지고
심장이 멈추고 정신이 혼지해지는 잔치를
보여드리려고 나왔습니다! 그렇지, 버블?
버블 : 맞아, 케인. 오늘 뭘 보여줄지
보고 싶어 죽겠어
케인 : 그럼 시간 낭비하지 말고 바로
쇼를 시작하자!
주제가 : 잉가 잉도(갱글, 주블, 킹어) 있어요~
레거사 잭스 카우프가 있죠
매일매일 매일매일 우린 날아요
달과 해를 지나죠 이유는 모른답니다
폼니 : 잠깐, 여기가 어디야
잭스 : 케인, 네 NPC중 하나야?
아니면 새 호구인가? 만약
새 캐릭터라면 주제가를
처음부터 다시 해야 하잖아.
주블 : 난 다시 안해.
케인 : 이런 이 영역에 새 인간이 들어온 것 같네~
폼니 : 이 모자는 어떻게 벗지
잭스 : 계속 잡아당겨. 우리한테는 그 방법이 먹혔어.
폼니 : 무슨 일이지? 그냥 내가 그냥 이상한 모자를
썼더니 그니까 여기에 와 있네...? 너희는 누구야?
이거 왜 안 벗겨져? 어기 어디야?
레거사 : 일단 진정 좀 하자~ 다 괜찮아질 거야
신참 우리도 다 겪었어 일단 정신줄 잡고
폼니 : 이게 무슨 ㅄ같은 일이야! 뭐지
케인 : 아니 안돼! 여기서는 상스러운 말은 쓰면 안돼
어메이징 디지털 서커스는 전 연령이 즐기는 곳이라고
네가 굴러들어온 이 놀랍고 경의로운 세계에선 어떤
일이든지 가능해. 욕, 욕하는 것만 빼면.
폼니 : (욕설) 맙소사... ㅈ, 어떻게 여길 벗어날 수
있지...?
케인 : ㅓ
레거사 : 저기 그거든 뭐든 너무 겁먹을 거 없지만
우린 딱히 떠나진
잭스 : 계속 잡아 당겨.
주블 : ㄷㅊ 잭스, 새집과 새 몸을 갖게 된 걸 축하한다.
새집과 새 몸을 갖게 된 걸 축하한다.(2번 한 거 맞음)
폼니 : 새집이라고? 무슨 뜻이야?
레거사 : 얘들아 못되게 굴지 마.
잭스 :우린 여기 몇 년째 갇혀 있어. 저쪽에 있는 늙은이
킹어가 제일 오래 있었을 걸.
킹어 : 누가 곤충 수집에 관해 뭔 얘기했어?
잭스 : 내가 미친 이유가 그거야~ 아 하하하핳
폼니 : 아하 그렇구나 이제 알았네 이건 꿈이고 깰 때까지
장단 맞춰 주면 되는 거지, 그치?
잭스 : 좋을 대로 생각해, 꼬마.
갱글 : 내 코미디 가면이 망가졌네.
잭스 : 케인, 신입도 왔는데 오늘 새로운 모험을 하는거야
마는거야.
케인 : 우선 우리 새 멤버에게 서커스장 구경부터 시켜주고
싶어. 가 보자고. 여기가 텐트야. 여기가 거주 구역이자
온갖 활동이 펼쳐지는 곳이지. 활동에는 이런 게 있어.
볼풀, 미니골! 그 외에도 많지! 그리고 여기는 그라운드야!
디지털 호수에 빠져보던가, 디지털 카니발에서 놀이기구를
타고 즐겨봐. 밤이든 낮이든 상관 없어. 우주적 뷔페에서
선택은 네 몫이야.
폼니 : 이게... 전부야?
케인 : 물론 아니지! 여기는 허공이야~ 우리는 허공으로는
모험을 떠나지 않아. 나조차 저기 뭐가 있는지 몰라.
그래서 여기 머무는 거야. 모든 걸 보는 수백개의 눈으로
너를 지켜볼 수 있는 곳이지.
달: 안녕 케인, 사랑해.
케인 : 어~어어! 달이 까불기 전에 여기서 나가자!
폼니 : 잠깐 저건 뭐지 (디지털 토)
케인 : 어이쿠, 복도는 네가 닦아.
버블 : 내가 할게, 대장.
케인 : 넌, 넌 왜 이 모양이니...
폼니 : 으으으... 잠깐, 잠깐 나 밖에서 출구를 봤는데
그리로 떠날 수 있지?
잭스 : 무슨 출구. 떠날 방법이 있었다면 지금쯤 우리
모두 여길 뜨고 없겠지. 으엑 으엑
주블 : 그래, 뭔 소리를 하는거야.
케인 : 어어... 어... 장담하는데 마법의 출구같은 것은
없어. 디지털 환각을 겪나 보네~! 디지털 세계로 정신이
옮겨 오느라 그래.
폼니 : 아 진짜 봤다니ㄲ
케인 : 디지털 환각이야! 다른 얘기를 하면 어떨까~
네 이름 같은 거!
폼니 : 내 이름? 내 이름이, 아~아아! 돌겠네 왜 내
이름이 기억 안나지?
케인 : 디지털 서커스에 들어오면 아무도 자기 이름 기억
못해. 내가 통제 못하는 몇 안되는 것 중 하나가 네
머릿속이야. 난 새 이름 떠올리게 돕는 것 밖에 못해.
폼니 : 으아아... 내 이름이 뭐지...
케인 : 그러다 머리 터지겠다. 새 이름은 뭐든 가능해.
이곳에서 귀하가 선택한 이름 혹은 이름들이 디지털
서커스 사용권 계약을 위반하지 않으며 악성 콘텐츠를
포함하지 않음을 명시합니다. 여기에는 다음이
포함되거나 이에 국한되지는 않습니다. 노골적인 성적
자료 음란물 비방 중상 음해 폭력 불법 콘텐츠 혹은 욕설
어떻게 생각해~
폼니 : 상관없어. 아무거나 고를게.
케인 : 어디보자아~ 크스드드크크 어때애~
폼니 : 별로
케인 : 맞아 끔찍해. 다시 해보자. 폼니는 어때
폼니 : ㅓ? 그래 그냥 그거...
(6:12) 까지 작성됨.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
22:32 넌 지하 저장고로 가라
ㅁㅊㅋㅋㅋ
넌 지 하 저 장 고 로 가 라
넌 지하 저 장고 로 가 라
넌 지↗️하↘️저 장 고로 ↗️가 라
6:51 으핳하하하ㅏ핰핰!!!
1:56 검열 실패 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11:53 말하는 목소리랑 같이 들리는게 레전드;;
잭스좌:계속 잡아당겨 우리한텐 그 방법이 먹혔어
제발 그냥 번역기 말고 전문가를 쓰라고ㅠㅠㅠㅠㅠ
저게 공식더빙이라는게 놀랍다
0:32 이거 중국어 인줄ㅋㅋㅋ
중국어 역양이긴 한거 같아요...
한국어 억양은 진짜 아니고...저도 어...중국? 이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇㅋㅋ
전 아랍어로 들림ㅋㅋ
0:40 메이~메이~
드인차이나
조선족 녹음 회사에 외주 맡긴 듯
이건 더빙 자료로 꼭남겨야해!
0:32 라가타 할때 메가스톤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포켓몬이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와씨 진짜 개웃기다 아 눈물 나와..
6:26 기생충 미친ㅋㅋㅋㅋㅋ
"유 페러사이트!!"
(You parasite!!)
"넌 기생충이야!!"
정도로 생각할수 있습니다
@@user-jinho006참 유명한 밈이죠 ㅋㅋ
재더빙은 식충으로 바뀜
이 기.생충 느여석!!↗️
와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 이정도로 심각했구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 개웃기다 진짜 슬플때마다 와야겠다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
0:32 뿌까 낑또 이쏘요~
0:40매이메이메이메이
1:13 만.약.새.캐.릭.터.라.면 주제가를 처음부터 다.시.해.야.하.잖.아
★ 1:55 이게 무쑨 ㅂㅅ같은 일이야흑!?!
2:37 얘 상태 왜이러냐
3:21 모험을 하는거야 마는거야~
5:08 진짜 하나도 안급해보인다
6:01 크 스 드 드 크 크 어 때 ?
6:19 개놀랬네
★ 6:27 이 기생충 녀석!!!
7:40 맙쏘사 이런 안돼! 미 치 겠네!
7:48 저런 주 블 을 죽 였 네
8:45 아 .! 이. 것 .들은 벌.써 부터 지.겹.네
8:49 너. 나 . 폼니는.
11:04 째액쓰! 카라카라 무서워하는게그건데왜그러는거야!
11:54 싱크 왜이러냐
16:37 완.전 끝.장.나.게 역.겨.운걸.
21:59 않되. 누군가가 허공으로 모험을 떠났짢아.
22:21 케인!카우프모가카우포화를카우프모
22:27 왜!!! .아 무. 도 .말 안 한 거 야!
22:34 넌!. 지 하 저 .장 고 로 가 라!
22:41 뭐래는거야
23:45 난.↑ .엄 . 청 .배 고 .파.아!
23:51 마지막까지 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여기서 1:28랑 11:54만 추가하면 완벽하닼ㅋㅋㅋ
22:21
23:51
아진짜오랜만에눈물나게웃얶다
5:01 내 최애 파트
디(뒤)진털 환각
뒤이지위털얼 환각이약
글로잉크 여왕님이시네요 ㄷㄷ
와우
욕 검열 뚫린다는 소문을 들었는데 진짜네
더빙이랑 화면이 따로 놀고 있다 ㄷㄷ
22:00
내최애파트
진짜 잭스는 tts 쓴거 아니냐구 ㅋㅋㅋㅋ
Does anyone know the voice actors who played in this dub? For documentation purposes.
혹시 이 더빙에 나오는 성우 아시는 분 계신가요? 문서화 목적입니다.
정보 어ㅂㅅ어요
글ㅆㅔㅂ요
잭스 tts냐 ㅋㅋㅋ
비속어는 걍 뚤리네 ㅋㅋㅋㅋ
전부 싱크 안맞고 사실 애니메이션이라서 싱크가 있는지도모르겠다 중국 삼국지 게임광고같음
가장 인간같이 말했던 주블은 기계가 됐네
전부 이어폰 마이크로 녹음했네
버블이 젤 녹음잘 된듯
오프닝 노래는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
욕 뒤지게 먹을만 했네
솔직히 폼니도 별로... 얘는 한국어 잘 하는 조선족 데려와서 더빙시킨 거 같아서..
더빙 회사가 중국 회사라나 ㅋㅋㅋ
와 진짜 실화냐...... 이정도로 처참했을 줄은 몰랐는데 ㄹㅇ
23:44 난.엄청.배고ㅍㅏ
6:14 ???:네 말이 맞아 yes!
이게 진짜 디지털 서커스지
처음 봤을 때 대사가 나올 때 '어? 이거 한국어인데?'라고 신기해하다가 목소리 듣자마자 이게 뭔 더빙이냐...라며 실망함
그것 은 매우 기적의 검 더빙 😂😂😂😂😂
역시나 특히 끔찍 한 케인 😱😱 그것은 매우 놀랍 다 !
6:19 느어엌!!!!!!!!
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐지 하고 봤는데 ㅋㅋㅋㅋ 아 피식했다
0:33 뚱땅 0:34 띵똥 0:35 키서니 0:37레고소 0:38 잭스동 0:39 (해석불가)
0:39 구겨줘(?)
@@네온대시맞네ㅋㅋㅋ
@@네온대시이거 구겨줘 한마디가 날 이렇게 웃긴건 처음이다ㅋㅋㅋ
꾸껑쭁
꾸껴줘같는데 ㅋㅋ
0:32 물빵~킹또~이써연~레고..스토드?잭슈파!음음 움빠이져~매이~매이!매.매이..!매이!우리 나라영~빠헤!응.친헤죠!응 모다미담.!
킹어 목소리 왜케 미소년됨?
카우프모가카우프모를겪카우프모가카우프모를겪어서추상화됐어
22:00 아 ㅅㅂ 개터졌넼ㅋㅋㅋㅋ
않되.
ㅈㄴ 정직하게 안돼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안돼.
“안되. 고구마가 허공으로 모험을 떠났잖아.“
아니 내최애잭스가..구글번역기가됐어..!!
끔찍한건 여전하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄴ ㄹㅇ 어이없는게
갱글 초반에 내 코미디 마스크가 망가졌네 할때 목소리 ㄹㅇ어른같으면서
뒤에 이잉ㅠ거리는 목소리 ㄱㄴ애기같은거 실화?
근데 더더ㅓㅓㅓ덛 어이없는건(?)
ㅇㄴ 울면서 목소리를 아무렇지 않은듯이 내 코미디 마스크가 망가졌네. 라고 한다고?
ㄱ에반데ㅋㅋㅋ
잭스 목소리는 그냥 tts아니냨ㅋㅋㅋㅋ그리고 킹거 목소리는 왜 계속 반복 하는거얔ㅋㅋ 다른 더빙에서 잭스가 킹거 맛탱이 가있다고 해서 그런갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
23:44 진짜 번역기다 ㅋㅋㅋ
느안 엄청 배.고파↗️
뭐야 내 섹시한 잭스 목소리 돌려줘요
ㅠㅠ
22:33
넌. 지화 저상고로 가라.!
밤 11시에 이거보고 미친듯이 웃었습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
올려주셔서 감사합니다. 올려주셔서 감사합니다. 올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.올려주셔서 감사합니다.
8:54
죽을 사먹을 처리 해야겠지? 라고 들림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재더빙은 좋던데 “이 기생충 녀석!!!“이게 ”배속에 거지 들었냐?!“이걸로 바뀜ㅋㅋㅋ 개웃기네ㅋㅋ
22:33 지하저장고(굴라크)
아 워존유저시군 굴라그는 지하저장고가 아니라 러시아 카스토비아에 있는 프라이스(리부트에선 미카로프)를 가둬놓은 러시아 감옥입니다
아잇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인트로 ㄹㅈㄷ네 아닠ㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋ 외계어 인줄
0:33 중국어
22:20 ?
초기더빙:전작(머더드론)공식더빙에서 발전은커녕 걍 퇴보하다 못해 폭망
재더빙:그나마 들어줄만함(그렇다고 좋다는건 아님)
노래는 너무 귀엽게 더빙한거 아냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우울할 때 마다 와야겠다 진짜 존내재밌네
인정 ㅋㅋ 나도 그렇게 생각함 ㅋㅋㅋㅋ 디지털 서커스 개그콘서트판 같음
23:50 우울할때마다 들어야 겠다
우울할때 매일 들어오는데 쥐와와님 진짜 감사합니다 💀💀💀
마침 영상 만들려고 따놓았는데 아무도 안올리신거 같아서 올려놓기만 했는데 재밌다니 제가 더 감사하죠👌🏻
더 우울해질 것 같은건 기분탓인가요
"카우프모가카우프모를겪 카우프모가카우프모를겪어서추상화됐어"
2:35 계속 잡아당겨?ㅋㅋㅋ
진짜 tts도 대충했네
나도 처음볼때 뭔소리야 라고함
잭스랑 케인은.....사람이 한것도 아닌거같은...TTS같음ㅠ
오프닝곡 듣고 첨에 누가 병맛 팬더빙인줄 알았다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공식더빙이 국어책읽기수준이군요 ㅋㅋㅋㅋ 분위기가 돼지털 어메이징 서커스…
오프닝이 노래방에서 부르는줄 ㅋㅋㅋ
내가 재더빙을 지극히 싫어하지만 이건 재더빙을 할 수 밖에 없다는 생각이 든다 ㅋㅋㅋ
재더빙도 개판입니다. 내 생각이지만 중국업체에 한것 같음
팬 더빙을 공식으로 인정해 줘야함 ㅋㅋㅋㅋ@@Dorian795
2:35 번역 꼬라지 ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나만 대화때문에 처음에 뭔소리야 라고함ㅋㅋ
더빙 개같다길래 뭐 얼마나 개같나 했는데 이정도일줄을 몰랐네요ㅋㅋㅋ잭스tts 미친거 아니냐ㅋㅋ
킹거 그는 버그가 걸렸나요? 정말 놀라운놀라 놀라운
대박이대박이네
0:41 메이~메이~
드 인차이나
리메이크 된게 진짜 다행이네
팬더빙 먼저 봐서 다행이다..
약빤 병맛 애니로 오해할 뻔...
루빵.또낑또 잇쒀연~레고스토잭스땨쿠파쵸~메이메이메이 우린 나라요.
이거보단 팬더빙이 낫다 ㅋㅋㅋ 어쩜 목소리가 ai같냐 ㅋㅋ
못봤었는데 안보길 잘 했을지도…ㅋㅎ
진짜 내 최애 잭스가 국어책이 됐어..
그리고 오프닝이 머..머라고?
그나마 폼니는 괜…찮나?
0:33 뿌빵 임떠 임선호 레거소 잭스다 음혀줘 매이 매이 매이 ㅁ.. 매이 매이 우린 날아요 해광패 친해져 오르답니다
1:55 이게무슨
병0같은 일이야!!!!!
댓글 좀 달아줄사람?
나
대체 녹음과정에서 무슨 일이 있었길래 이걸 그대로 내보낼 생각을 한거냐?
재더빙판 안좋다는줄 알고 이게왜 별로지?라고 생각했는데 알고보니 이거였다는
재더빙판 접하고 이게 왜이렇게 욕먹지 괜찮은데 했는데 이거보니까 ㅈㄴ 헛웃음 나온다
아니 걍처음부터 더빙 잘했으면 반응 좋아서 미스터비스터 처럼 자했으면 한국팬들 유입 많티 왔을텐디..