eu imaginava a lingua russa muito, muito diferente e descobri que tem bastante palavras em comum e a estrutura da frase nao é tao diferente e fiquei surpreso. comecei a estudar russo recentemente e ainda estou apanhando bastante mas de vez em quando aparece uma palavra meio familiar.
Bem legal saber disso! Estou vendo aquele filme "Servo do Povo", do então presidente da Ucrânia Volodmir Zelenski, e percebi muitas outras palavras iguais ao Português, como o nome das disciplinas escolares, termos da economia e política. Parabéns pelo canal e "sapssiva"!
Decorei o alfabeto Russo e comecei ler palavras escrita e percebi que se a vogal tônica não estiver marcadas eu vou soletrar errado Também percebi que palavras como motor opera vídeo música melodrama discoteca e mais umas Também nome de pessoas como sofia Berg, Milana Star se traduzir para o russo dá todas as letras correta Então pensei em conseguir um dicionário russo
Tem monte de substantivos de género feminino e que se terminam com -ção, tendo as palavras semelhantes em russo: революция, конституция, коррупция, позиция etc. Exepções: полиция, тенденция. Substantivos que se terminam com -мент: момент, монумент, постамент, регламент etc. Substantivos da origem latina que se terminam com -итет: университет, паритет, промискуитет, менталитет etc.
![Why does Portuguese sound like Russian? [English subtitles]](/img/n.gif)
Minuto, geografia, bar, café , cacau, biblioteca, alfabeto, carnaval, hotel, matemática, máfia, rádio, chocolate, música, fruta, passaporte, aeroporto, banco...
escola estátua problema
eu imaginava a lingua russa muito, muito diferente e descobri que tem bastante palavras em comum e a estrutura da frase nao é tao diferente e fiquei surpreso. comecei a estudar russo recentemente e ainda estou apanhando bastante mas de vez em quando aparece uma palavra meio familiar.
Na verdade o russo e português vieram do Indo-Europeu, e a história por trás disso é fascinante!
A very informative channel and great contens I enjoyed watching most of your videos Thanks for sharing
Boa tarde Dimitri estou muito feliz com. Suas.aulas estou.escrevendo tudo no.caderno em primeiro. Lugar o alfabeto.rússo
OBRIGADA PELA AULA. DEUS ABENÇOE O PROFESSOR E SUA FAMÍLIA TAMBÉM.
Rádio e telefone hahaha é só o que me vem a cabeça
радио и телефон
Siiiim! Esqueci desses! Muito bom!
Forma, antena, blusa, Lustre...
Eu ouvi uma russa falando ANESTESIA e foi muito similar.
Vagão, ticket, bilhete, metrô, furgão, táxi, bronze, platina, bege, planeta, cometa e aeroporto! =D
Bem legal saber disso! Estou vendo aquele filme "Servo do Povo", do então presidente da Ucrânia Volodmir Zelenski, e percebi muitas outras palavras iguais ao Português, como o nome das disciplinas escolares, termos da economia e política. Parabéns pelo canal e "sapssiva"!
💯💯💯💯💯💯
Janga, barco, nossa é jangada.
Ola amigo ! Gostaria de saber se você poderia traduzir um curso russo pra mim de barbeiro ?
Você,ficou uma graça com este gorro.
Suas explicações são sempre excelentes !!
ШАПКА = chapéu ou gorro ?
Decorei o alfabeto Russo e comecei ler palavras escrita e percebi que se a vogal tônica não estiver marcadas eu vou soletrar errado
Também percebi que palavras como motor opera vídeo música melodrama discoteca e mais umas
Também nome de pessoas como sofia Berg, Milana Star se traduzir para o russo dá todas as letras correta
Então pensei em conseguir um dicionário russo
Subota é sábado em português
Tem monte de substantivos de género feminino e que se terminam com -ção, tendo as palavras semelhantes em russo: революция, конституция, коррупция, позиция etc. Exepções: полиция, тенденция.
Substantivos que se terminam com -мент: момент, монумент, постамент, регламент etc.
Substantivos da origem latina que se terminam com -итет: университет, паритет, промискуитет, менталитет etc.
Tem muito cognato: телефон
Sim, esqueci de mencionar esse no vídeo. Obrigado
instrumentos
Problema em russo e praticamente igual o português kkk vi um russo falando problema e simplesmente idêntico
A única palavra que me veio à cabeça foi Фламенго por causa do jogo de ontem.
ШАПКА =CHAPÉU OU GORRO ?
internet
o cara parece o putin
Психология, биология....