Разбор видео на румынском про Мальдивы. Часть 2.
Вставка
- Опубліковано 16 тра 2024
- Эпизоды:
00:00 Вступление
00:53 Подробный разбор видеоролика
52:04 Видеоролик оригинал
Это фрагмент урока 76, курса Марафон 100 уроков, разбираем видео на румынском, путешествие на Мальдивы. Требуемый уровень языка А2!
Статья на сайте victorylanguages.com/puteshes...
Курс Марафон 100 уроков victorylanguages.com/marafon-...
Курсы в боте t.me/LimbaromanaAjutorBot
Канал телеграм t.me/limbaromanavictoria/
Бот Ajutor с тестами и видеороликами с субтитрами 😉 t.me/LimbaromanaAjutorBot
Все мои контакты:
taplink.cc/limbaromana.ru
Задать вопрос t.me/Limbaromanarubot
Нужна практика разговора с носителем? Попробуй Italki
www.italki.com/en/i/ref/AECHb...
Вот промокод на скидку 5$ После регистрации войдите в «Me Center», выберите «redeem» и введите реферальный код AECHbDA в течение 24 часов.
Удобная система оплаты для онлайн бизнеса Prodamus 👉 connect.prodamus.ru/?ref=AECHBDA
Я пользуюсь данной системой более 2-х лет, как пример, оплата моих курсов на моем сайте или в боте 🤩
Дарю скидку 2000 руб. 🤑 Введи мой промокод AECHBDA
Оригинальное видео • PRIMA DATA ÎN MALDIVE ...
Удобная система оплаты для онлайн бизнеса Prodamus 👉 prodamus.ru/
Это готовый настроенный модуль приема платежей со встроенной онлайн-кассой.
Зарегистрироваться и получить скидку 2000 руб. по ссылке connect.prodamus.ru/?ref=AECHBDA
Я пользуюсь данной системой более 2-х лет, как пример, оплата моих курсов на моем сайте или в боте 🤩
Дарю скидку 2000 руб. 🤑
Введи мой промокод AECHBDA
Спасибо вам огромное за такую практику. Было бы здорово, если бы такие разбор были намного чаще🥰
Это было замечательно, побольше пожалуйста таких живых видео про разные ситуации в жизни, путешествия так вообще заходят на ура) Всем добра здоровья , терпения в изучении языка.😀😀😀
Спасибо за разбор) Хотелось бы побольше таких разборов, очень полезно
Виктория, спасибо за урок! Очень нравится такой формат урока. Но нужно немного поработать над звуком, вас слышно тише чем влогера.
То чувство когда в Бухаресте почти 5 месяцев жары +40😅
Deci, ia uitá, Doamná, a fost forte tare, vai pe capul nostru 😂
Нужна практика разговора с носителем? Попробуй Italki 😜
Вы можете взять пробный урок с преподавателем за копейки (или даже бесплатно) и, таким образом, понять, подойдет ли вам преподаватель, а затем уже взять пакет уроков.
Очень удобно через личный кабинет забронировать урок, перенести при необходимости и связаться с преподавателем. Также приятно, что после каждого урока приходит опросник и можно оценить качество урока по разным пунктам, что подстегивает преподавателей совершенствоваться. 😎
www.italki.com/en/i/ref/AECHbDA?hl=en&
Вот промокод на скидку 5$ 🤑
После регистрации войдите в «Me Center», выберите «redeem» и введите реферальный код AECHbDA в течение 24 часов.
Программа работает только для новых пользователей!
Добрый день. Хотелось уточнить по поводу транспорта. На 31-й минуте парень употребляет "pe barca", а ранее говорит "cu barca". Можно и так и так говорить? Или есть нюансы?
с транспортом предлог "cu" cu barca/cu avionul/cu trenul - так литературно, так мы изучаем по правилам в учебнике, носитель иногда говорит разговорным языком "pe barcă" Также Suntem pe barcă - Мы находимся на лодке, а Mergem cu barca - плывем на лодке, движемся.
Спасибо огромное
Здравствуйте, не могли бы вы сказать, как сказать на румынском языке "Забудь", сказать ему забыть о чем либо?
Здравствуйте! A uita - забывать, в повелительном наклонении: Забудь об этом! - Uită de asta! Глагол Смотреть A se uita: Uită-te la asta! - Посмотри на это!, междометие для привлечения внимания: Вот! - Uite!
"o insula care pare să nu fie locuită". Подскажите в каком времени глагол, почему fie, а не este?
Здесь conjunctiv: pare să nu fie.(a părea - казаться) vreau să fiu/fii/fie/fim/fiți/fie Здесь подробно victorylanguages.com/slozhnosti-rumynskogo-conjunctivul/
@ mulţumesc din suflet, deja am înţeles.
noi suntem cazati - мы поселены где там за пальмами
Да, все верно, как и говорится в разборе. a se caza - заселяться (в гостиницу), noi suntem cazați - мы (есть) заселены/поселены, то есть по-русски мы бы сказали просто "мы живем".
@ нет , в разборе другое слово, поселились
@@oktavbanar7059 мы (есть) поселены и мы поселились - одно и тоже. Просто по-русски мы скажем - мы поселились, я, кстати, об этом и говорю в разборе)