Nordens Venedig. Stockholm 1936 skildrat av en amerikan. Svensk text!
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2022
- En liten filmpärla! Stockholm filmat som reseskildring redan 1936! Var vår - och min - vackra stad annorlunda då? Helt säkert. Njut av denna bortglömda film! SHA 70 har textat på ärans och hjältarnas spåk!
Vill du stötta SHA70 så är jag mycket tacksam! Vill gärna satsa på att göra mer, fler och bättre avsnitt!
SWISH: 0705-130 170
Paypal: info@thaiber.se
Skriv gärna till mig!
sha70sthlm@protonmail.com
Twitter:
Carl Schiller@sha70sthlm
Älskar sånna här gamla journalfilmer. Nu har de ju lyckats färgsätta och spela upp filmer från 1910-tal eller tidigare där de saknat ner tiden så att de inte längre rör sig sådär snabbspolat. Fantastiskt, som en tidsmaskin, ett öga in till det förflutna.
Vi tackar för din insats som svensk kulturbevarare. Bra gjort Calle!
UA-cam är en dålig plats att bevara media. De sänker kvaliten på äldre videos med tiden, till slut kommer det bli potatis.
Oj, nostalgi av stora mått. Morsan va bara 16 bast och gamla stan där jag senare skulle bo. Mina drömmars stad. Tack för det Calle💘
Ja, min morsa var också från 20-talet så hon har ju upplevt allt.
Min morsa va 17 o (ensamstående) portvaktstanten blev min dagmamma 🎉
Känner stolthet och en sträng av sorg..🌿
Jag minns ju gamla Stockholm och känner stor sorg för dom plattfötter som tillåtits förstöra det!
@@SHA70Hur vet du att du inte är en av dom som förstör?
@@Sam_Guevenne Röstar man vänster så är man del av den pöbel som förstört Sverige, så det vet man själv.
@@Sam_Guevenne Han kanske inte brukar bränna bilar, kasta sten osv?
Jag måste säga att hans uttal av svenska namn var väldigt bra.
Betydligt bättre än deras försök numera.
Det här var en intressant film från forna tider, gärna mer sånt här
Tack
Får se vad jag hittar under allt grävande!
Det var tider det. Vår huvudstad var vacker och trygg.
Tack Calle för denna film. ❤❤❤
Underbara bilder och filmer på kära Stockholm 🥰❤️🥰
Bästa utsikten i stan är från kornhamnstorg med bl.a. Mariaberget och stadshuset som vy!
”En okunnig amerikansk turist
lär i sommar ha frågat
om det var ryssar eller tyskar
som haft sönder Stockholm.
Han bör ha kunnat få det stolta svaret
att det har vi gjort alldeles själva.”
Amerikanska turister är ofta pinsamt okunniga. Vet inte varför. Men så är det och sett många gånger!
@@SHA70 Deta är ett citat från en svensk författare Jan Olof Olsson 1974. Han pratade specific om Norrmalmsregleringen, där sossarna rev historiska kvarter av Stockholm som Klarakvarteren. Har själv varit där några gånger och det ser hemskt ute.
Det sjuka är att de fortfarande river kulturella hus etc för att bygga stora fula "kulturhus".
Europas vackraste stad ❤
Tveklöst är det så!
Vacker är hon, staden som fostrade mig och som jag haft det stora privilegiet att få kalla hem ❤
Ja verkligen. Även min stad sedan starten!
Vilken vacker, underbar stad det har varit!!!!!!
Tack Calle för bra video! Bilden av Sverige är markant förändrad! MVH Henke Gbg 💯👍🇸🇪
Väldigt vackert!
Tyvärr finns inte detta Sverige och kommer aldrig att finnas igen.
Känns som en evig sorg.... detta är innan jag är född men var inte så mycket annorlunda på mitt 50-tal. Världens vackraste stad. Då.. man bryter nästan ihop.
Detta Sverige har aldrig funnits.
Vad du såg var romantiserat BS.
Den starke jobbar bäst i motgång. Nu fortsätter vi kämpa för att rädda så mycket av Sverige som möjligt.
Frågan är om det nånsin fanns! En väldigt förskönad bild av en stad med enorma klyftor. Då, som nu
väldigt sannt, vi måste komma ihåg att inte fastna i det förflutna och fokusera på framtiden, nej det kommer aldrig att bli som de var förr vare sig det var bättre eller sämre, men tillsammans så kan vi forma en bättre framtid. Dreams are beutiful lies we tell ourselfs to ease the pain of living.
Fantastiskt att se dom där gamla filmerna från Stockholm 😊
Mera sånt 👍
Tack Calle 👍👍👍👍🥰
Underbart att se hur det var förr😢 hoppas mina barn får uppleva detta igen.
American documentaries in the 30s were more well made then the documenteries made in Sweden today :p
Trevligt att se för mig som är lite äldre
Härlig nostalgi.
Tack för uppladdning! Flyttade hit 1976, och älskar min adopterade staden!
väldigt intressant inslag. Produktionen känns på nåt sätt väldigt modern, men enbart på positiva sätt. Och intressant med riktig respekt från en icke-upåpblåst american...ovanligt. på riktigt ansträngt sig för att uttala saker rätt tillochmed ...
Intressant hur likt det ändå är. Hade dock varit härligt om de stora gatorna i stan fortfarande var gågator. Marknader är ju också härligt, men verkar vara svårt att få det att funka ekonomiskt nu för tiden utan extremt många turister.
Vad menar du med att de stora gatorna FORTFARANDE skulle vara gågator? De var inte gågator då. Du måste ha missuppfattat något.
Så fina och vackra bilder från Stockholm.
Trevligt att kunna see skog och klippor kring stadshuset. Just dessa delar är ju så välbevarade idag. Även om de ramas in av mer nybyggt.
That fleet of sailing ships was still there when I visited Stockholm in the 1960s.
Tack Calle!👍👍👍👍
Tack för uppladdningen!
Tack för att du lagt ut denna! Väldigt fin film! 🙋♀️
Fin liten film. Ett land med framtid. Men vart tog den vägen.
Trevlig film.
Synd att den marknaden på Mälartorget (eller var det Kornhamnstorg?) inte finns kvar som enligt speakerrösten funnits där sedan Birger Jarls tid...
Kul att se en Amerkansk/Svensk reklam film. Gillade verkligen bilderna, synd bara med inaveln i chatten.
TACK CALLE.....Detta var MYCKET roligt att se...Jag bugar..!!
Tack för en mycket intressant film!
Vacker stad innan bilen förstörde den :)
Väldigt trevlig video, en liten trevlig gammaldags video😃
Haha! Slussen was under construction in 1936 and is still in construction today! =D
😂😅
Häftigt att se! 😊
Bra program som du har för textning. Vore underbart om man kunde vrida tillbaka klockan.
Ett Stockholm 20 år före min födsel.1956 södra BB.
Fantastiskt film 😎
🥰 vad kan man säga idag man ryser vid skillnaden.
How beautiful it was, maybe modern stockholm could take a few cues, especially regarding traffic and its ugly glass covered skyscrapers.
Komihåg att prenumerera och tumma upp så kommer det mera...
TACK, helt fantastisk film!
Gammal - men inte äldre än att det fortfarande finns människor som var med och minns!
Jag är så glad att jag är svensk. För att förändra framtiden till det bättre måste vi se tillbaka och ta upp allt som var fantastiskt med gammla Svedala. Tack calle jätteroligt att se.😍
Mm nu har det allt raserats pga massinvandring och skit
De är ju bättre nu än då
@@comradesvanticki4786 ahahhhahahahahahahah
Svedala kommun
Kan väl börja med att stava rätt
👍👍👍
My hometown!☺️
But Back then, I lived in colour.😉
En fantastiskt fin film om vår underbara huvudstad Stockholm som nu håller på att gå oss förlorad.
Gud ja det var så mycket bättre förr innan slussen byggdes om, och när det låg fler segelbåtar längs med strandvägen. Utöver det ser det ju tamejfan likadant ut nu som det gjorde då.
Vadå som nu håller på att gå oss förlorad? Det Stockholm vi ser i den här videon förändrades ju framförallt 1960 till 1975 under rivningshysterin.
@@Whiterioot han menar att med den globala huppvärmningen kommer nog inte mycket av våran vackra huvudstad sticka upp över ytan. Birger Jarl hade aldrig anat att lägga sin stad så grunt skulle leda till att den försvinner.
@@cmdrkitteno you mean the lock in Slussen?
I think it was built because a lot of the cities drinkable (non-salinated) water comes from there. If it was removed, the water would mix with the Baltic Sea water and wouldnt be drinkable anymore.
A city planner had a talk at our school about his job and interesting facts about Stockholm infrastructure and zoning.
Tack för denna, mycket intressant att se stan på 1960talet. Det är slående hur välklädda många är.
…1936
Intressant med kvinnorna som lyssnade på radiounderhållning i hörlurar medan de arbetade. (7:45-7:56.) Idag hade de lyssnat via mobilen.
Vore intressant att se en likadan video om Helsingfors
Coolt att se alla gator man dagligen rör sig på.
Back when Sweden was great…ofc as a finn i have some problems with Sweden but the state they are in now i definitely dont wish upon them.
Thanks. But watch out so it doesn´t happen to Finland as well!
Nu hjälps vi åt att sprida detta program vidare sverigevänner 😃
Fin rulle.
Tack Calle ! Kan vi inte skruva tillbaka tiden ?
Ja det skulle jag inte ha något emot!
Tack för videon! 9:35 någon som vet vart detta är?
Grand Hotel med ryggen mot blasieholmen och blicken mot operan plus stadshuset är jag rätt på det då?? ❤🎸🎸💪👍👍👍👍
Vet inte vilken scen du tänker på men det låter korrekt.
@@SHA70 Bilden inför Filmen, Nordens
Venedig. Enormt trevlig att se 🙏👍
Stort tack 🙏👍👍❤
😻😻😻
Underbart o se den här välgjorda filmen.
Ja 87 år gammal nostalgi!
Mycket intressant! Härligt att få se sin stad ur helt andra ögon från en helt annan tid. Jag lade märke till ett antal felöversättningar men det var inte så pass att det borde frånta från någons upplevelse.
Get back to the glasses or cup.
Återgå till sina glasögon eller annat pyssel... 😂😂😂
Ofta tänker jag att jag lever i fel tid.
Riktigt nice! Han är upplenbarligen en Amerika-Svensk. För så bra svensktal har man inte annars :P
En tid då man kunde hänga nyckeln vid sidan av dörren för att meddela att man inte var hemma.
Nordens Venedig jo jag tackar SHA 70
Inte samma land längra. Jag kände mig inte trygg där längre så ja flyttade.
Vad är det för låt i början? Fantastiskt fin.
Jag vet faktiskt inte! Försöka hitta vore kul. Har väl anknytning till Sverige så klart.
Kul att se ett Stockholm innan rivningsraseriet,och Mp förstörde Stockholm med alla sina vansinnigheter,ser fram emot denna video Calle.
Norrmalmsregleringen var inte Mp:s brott. Det är sossarna med Hjalmar Mehr i spetsen som är skyldiga till den.
Jag tycker det ser exakt likadant ut 🤔
Ryskt eller SD troll bara
MP fanns inte på den tiden. Däremot fanns SD:s föregångare; nazistena. Folk i Sverige hade visserligen mer vett då och röstade inte på nassar i nån större utsträckning.
MP förstörde? Färre bilar? Mer plats för gående? Vem tycker bilar är fint inslag?
🇸🇪 ❤
Man känner sig sorgsen när man ser det gamla Sverige som det en gång var
Ja, det är inte mycket som är sig likt (på gott och ont).
Sverige var väldigt fattigt 1936. Trångboddheten var ofattbar med dagens perspektiv. I dag bor det runt 75000 människor på Södermalm, 1936 trängde nära 150 000 människor ihop sig i hälften så många bostäder.
Håller med. Tillbaka med gamla hederliga sossesverige!
Dessutom fanns inte Clock! hamburgerrestauranger.
Det hade du nog inte sagt om du levt 1936. Speciellt inte som kvinna.
8:03 Han säger nog "medeltida prinsessor" ("medieval princesses"), inte "ruggiga onda prinsessor" ("meedy evil princesses"). 😄
9:20 "When it's over we return to our glasses, or our cups" d.v.s. vi återvänder till våra glas eller koppar på caféet. Inte till våra glasögon. 😄
Är du med i syföreningen? Där märker dom också ord!
Underbar bakgrundsmusik! Går den att få tag på någonstans?
Jag vet faktiskt inte vad exakt det är för melodi?
"Om sommaren sköna" av Anders Walerius. Kan inte alla svenskar den?
8:06 tror han sa medeltida fast med sån gammal tv engelska
Haha, jag tror inte att han menade "ruggiga onda prinsessor" när han sade "medieval".
😂
Tyvärr fanns det flera tveksamma översättningar, "glasses or our cuts" blev glasögon och pyssel!
Fantastiskt intressant att se, men översättningen var ju förskräcklig tyvärr
Och vad i den är förskräcklig? Ser inga som helst problem
”We return to our glasses” borde väl t.ex. ha varit ”Vi återvänder till våra glas” och inte ”…glasögon”. Men så illa var det inte.
Medieval princesses är inte onda prinsessor heller, katastrofalt var det inte, men inte 100% heller.
Förskräcklig var att ta i. Ett litet fel här och där bara
@@wyldeyouth Kul med gnällspikar som dessutom får det hela serverat gratis!
Skoj! Ses fram emot👍
Finns också hel del material från kanalen Color by carl, även från Malmö, Gbg, Sundsvall, så tidigt som 1909. mkt intressant och sevärt! Men förmodar att du redan kände till den kanalen..
Mvh Mats
ua-cam.com/video/p8Bp29o4cLc/v-deo.html
Oh ja, mycket intressant se på allt sådant gammalt som idag kan restaureras till makalös kvalitet. Men jag funderar alltid över varför dessa färgläggningar så ofta får just lila färgstick överallt? Ska jag försöka ta reda på eftersom jag som bekant är mycket filmintresserad.
Sverige var väldigt älskat av amerikaner och faktiskt även japaner. Nu ser man säkert inte så många av dem sorten.
Blir nostalgisk . Nu är jag ju Göteborgare , men själva andan i vårt en gång så fina land är helt borta ,och det gör en väldigt sorgsen 😢😢
Stockholm, Götebort eller Malmö - eller någon annan underbar stad som helst i landet! Var man än kom så var det fint på alla sätt. Nu helt förstört. Min favoritstad - förutom Stockholm - var Malmö faktiskt. Men nu??
Äsch det är väl trevligt att alla Städer i världen ska se ut som Chicago nuförtiden, det är ju ni i den äldre generationen som lagt grunden för det så hur kan ni tycka illa om det. Det är nästan som om en generation är oförmögen att be om ursäkt men det är såklart inte er nej :)
@@SHA70 så kan det gå, om inte haspen är på. det är väl ett gammalt svenskt uttryck
Dem??
@@glasturk inte så högt, du kan fällas för hmf
Född o uppväxt på söder, Brännkyrka gatan. 56'a 😉
Huu så hemskt, jag mår dåligt av att se min huvudstad hyllas så, usch! Lite nationalism är precis vad vi behöver! Tack!
Vad säger du egentligen? Det går inte ihop sig
Gillar hur han flera gånger påpekar hur bra vår trafik är och att vi lämnar plats till fotgängare och att det kan vara värt (för Amerikanare) att tänka på. Men ändå så byggs fortfarande flera städer i USA där bilister kommer först, och fotgängare sist
Båda ska finnas så klart.
What does he mean with "the seed of political power"? 3:09
Probably meant "The seat of political power"
Is this from malmö?
Hmmm.... I think if you check the title and the film - it says STOCKHOLM!?
Vår vackra huvudstad
Kärlek
Den inledande och avslutande bakgrundsmusiken handlade om Dalarna, men annars var det bra
Tror inte amerikanska filmmakare kunde veta den skillnaden 1936
Obildning har ingenting med årtalet att göra
Det är inte ofta us-amerikaner intresserar sig för andra länder än sitt eget i turistiskt syfte.
Nu är det väl Nordens Chicago...
Ja det är deprimerande..
På vilka sätt?
Brottslighet och ghetton såklart, staden börjar bli oigenkännbar
@@jonathanhagglund9682 invandrare
Så mycket har inte förändrats. Slussen är forftarande en onavigerbar byggarbetsplats 😂
man får inte röka samtidigt man kör bil lol
Ett stort tack till den som uppfann filmkameran så man får uppleva de gamla Sverige. Till skillnad mot dagens totalkvaddade land! 🤔
Ja det är härligt med nostalgi som vi åtminstone kan se på gammalt svartvitt!
Okej Så Sitter ............ Vi,, Här Då ? #El.......R
Du är otrolig, du borde vara vår kulturminister, du ser det sköna och inte minst du har talets gåva, Tyrone 83
Brukade röka gröning på morgonen och se solen gå upp över stadshuset. Extra fin i det ljuset
gröning?? nu är jag inte med riktigt?! Men alla vyer över Stockholm är vackrast i världen! Jag älskar min födelsestad
@@SHA70 Han talar om cannabis.
@@Facerip Jaha ja, usch!
@@SHA70 Hahaha cringe.
the women wear basicilly what my late aunt wore and she lies now in Skogskyrogården - but clother she wore and style didnt change i guess the last of her 30 year -macintosh style coat and some hat with the 1930s shoes . But the sad part ae she might been one of the first to be victim of theft by her landlord on Katarina Bangatan -her thrusted "landlord" made her broke when she were digonsed with late parkinson/dementia and the landlord wanted this cheap "place/home)" to be sold expensivley to young - then affordble yuppies - anotehr thing to why "swedes " in some cases are dispickibe , guess it cost a million now to get an apartment there or higest bidder -My finnish parents had knowledge how to pursue shady "swedes"
Levnadssituationen för den vanliga svensken som inte bodde i Stockholm, så var Sverige på början av 1900-talet längst ner på listan för levnadskvalité i Europa. Tack vare miljonprogrammet så blev livsstilen vi ser i Stockholm, möjlig för alla svenskar och vi slapp drömma om att vara bland 1%:en.
amerikans have never been able to take us seriously. even when they try, they are like look at what the mountain apes can do.
ALLA vita amerikaner härstammar från Europa. Minns det. De svarta från Afrika, Latinos från Syd osv. Så nog har många jänkare koppling till Europa alltid!
Hvor er gjengvolden, kebabsjappene og de flerkulturelle og kriminaliteten?
det var bättre förr
Kul med gamla filmer såklart, men synd att filmaren var så amatörmässig. Många närbilder på helt fel saker. 🙂
Du är medveten om att den utmärkta filmen är 87 år gammal?
@@SHA70 Motiv, vinklar och bildutsnitt har inget med årtal att göra. Hantverket och förmågan fanns även då.
so far from the truth it can get. this flick was only for americans to dream away for a few minutes. Stockholm is far from any venedig, it got .... lets see .... hmmm .... 5 .... decent islands and canals .....
I lived there for 15 years and it is a very pretty town. To avoid any bad weather you should try middle of july to middle of september.
in the winter all the cars turn the snow black and also some international organs rated stockholm very bad health wise.
But if you visit in the summer the town is pretty and also great health wise.
to be super safe try visit in August.
When you come with boat you realize that everything outside Stockholm is islands and the city center is the start of it. The archipelago has 24000 islands over an area of 1700km2. So it is not Venedig but something spectacular in another way.
@@N68E22 yes but that is outside the city itself. Take a tourist boat and watch the city and the islands from the water. Maybe land on an island that has a restaurant and sit there and eat and watch nature.