Reaction: Do You Know The Muffin Man In Different Languages
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- Link to the original video: • the muffin man in 10 d...
Like if you enjoyed this video and subscribe for more!
Click the bell for notifications!
Catch the streams on Friday!
Follow me on insta: /
Tiktok: www.tiktok.com....
Brazilian Portuguese:
Conhece o soldado?
- Do you know The Soldier?
O soldado?
- The Soldier?
É, o soldado!
- Yeah, The Soldier!
Sim, eu conheço esse soldado...
- Yes, I know that Soldier...
O de cabeça de papel?
- The one with the Paper Head?
Bom, ela casou com aquele soldado
- Well, she married that Soldier
Aquele soldado?
- With that Soldier?
É, com aquele Soldado!
- Yeah, with that Soldier!
Ela casou con aquele soldado...
- She married that Soldier...
Spanish (Spain):
¿Conocéis vos... conocéis a Mambrú?
- Do you know... do you know Mambrú?
¿Has dicho Mambrú?
- Did you say Mambrú?
Sí, Mambrú
- Yes, Mambrú
¿Mambrú se fue a la guerra?
- Did Mambrú go to the war?
Sí, mire usted, mire que pena
- Yes, it's a shame
No sé cuándo vendrá
- I don't know when he'll return.
¡Do, re, mi, do, re, fa!
Si viene por la Pascua, mire usted...
- If he return in Easter would be a problem...
Latin Spanish:
¿Tú conoces a Pin-Pon?
- Did you know Pin-Pon?
¿A Pin-Pon?
- Pin-Pon?
Sí, Pin-Pon!
- Yes, Pin-Pon!
Sí... es un muñeco muy guapo y de cartón
- Yes... is a very handsome dool made out of paperboard
Sí, se lava su carita con agua y con jabón
- Yeah, he washes his face with water and soap.
¡¿Con agua y con jabón?!
- With water and soap?!
¡Sí, se lava la carita!
- Yes, he washes his face!
Se lava la carita con agua y con jabón...
- He washes his face with water and soap...
Thank you for the multi-language reactions. I like how it’s both educational & humorous with how each language sounds. 😊
The Pin Pon song goes, directly translated:
"Pin Pon is a doll, very handsome and made out of cardboard. He washes his little face with water and with soap"
It rhymes in spanish.
So, in the scene:
Ginger: Alright, I'll tell you... Do you know... Pin Pon?
Farquaad: Pin Pon?!
Ginger: Yes, Pin Pon.
Farquaad: Yes, Pin Pon is a doll, very handsome and made out of cardboard.
Ginger: Yes... He washes his little face with water and with soap.
Farquaad: WITH WATER AND WITH SOAP?!?!?!
Ginger: YEAH HE WASHES HIS LITTLE FACE!!!!
Farquaad: He washes his little face with water and with soap!
Also, in Shrek 3, when Hook threatens Ginger and his life flashes in front of his eyes, when he sings after that, in the latin dub he sings the actual Pin Pon song :D
In russian version: Do you know the Hatter? The Hatter? The Hatter! Yes, i know him he always drinks tea at the 3 o'clock. Yeas, she married to the Hatter.
3:00 This is Brazilian Portuguese, but the video shows the flag from Portugal, In this scene Gingerbread Man says "Do you know the soldier?"
And Lord Farquaad says "the one with the paper head?" Making a reference to a Brazilian children's song, In Brazil it is very common for voice actors to translate films in a way that Brazilian people will understand, for example: In the TV Series "Everybody Hates Chris" there is a scene which some characters were talking about basketball players, but here in Brazil in this scene they talk about football, and they even mention the famous player Pelé.
That is very interesting actually! I didn't know that
6:33 the second dubbing in Spanish is Latin American.
"Pin Pon" is a children's song in Latin America as well as "the muffin man" in the United States...
The song describes the character "Pin Pon"...
so, that's the joke. he singing a kids song.
14:09
OMG THEY SOUND LKE A BUNCH OF TURKIES LMAOO
You missed the Hungarian version as it still was audible after some seconds. Glad it was very fun to react to!
The german Gingy told Farquaad “Ihr könnt mich mal”, which basically means that he can kiss his ass.
He is also voiced by the german va for Spongebob.
03:09 NO why pausing right in the best part
The French version is based on a silly playground rhyming one-liner:
"C'est le garde-champêtre qui pue, qui pète, qui prend son cul pour une trompette."
(It's the countryside ranger, who smells, who farts, who mistakes his ass for a trumpet)
Although Ti Biscuit (Gingerbread Man, literally Lil Biscuit in French) changes the end to make it less crude, he says "qui prend son tutu pour une violette" (who mistakes his tutu for a violet)
These are all the songs from the different dubs:
0:51 [English]
The Muffin Man
2:01 [Portuguese]
Marcha Soldado (March Soldier)
3:36 [German]
Der Muffin-Mann (The Muffin Man)
4:56 [European Spanish]
Mambrú se fue a la Guerra (Mambru went to War)
6:30 [Latin Spanish]
Pin Pon es un Muñeco (Pin Pon is a Doll)
8:25 [Dutch]
De Muffin Man (The Muffin Man)
9:53 [French]
Le Garde Champêtre (The Country Guard)
11:04 [Italian]
L'uomo Focaccina (The Muffin Man)
12:12 [Turkish]
Çörek Adam (The Muffin Man)
Fun Fact: Famous Actor & Comedian Eugenio Derbez voices the Spanish Dub of Donkey. He also does the Spanish dub for Snowball from Secret Life of Pets & Grinch from the CGI The Grinch from 2019.
Kkk ela se casou com soldado cabeça de papel
Monsters Inc Roz (Multi-Language) 24 Languages
when did you become a polyglot😂
The channels full of surprises 😂
Heya
Can you react to Buzz look an alien multilanguage pls :D
Original by Robin Sordhal