Jedno slovo dva významy aneb Broňův nejtěžší test!
Вставка
- Опубліковано 1 чер 2017
- V dnešním videu se společně podíváme na "zákeřňácká" slova v angličtině - tedy na taková slova, který mají dva či více (nesouvisejících) významů. Čeká nás jich rovnou 15. Než vám je ale prozradím, tak vás z nich "otestuji". A je to asi nejtěžší test, který jsem si kdy pro koho připravil, už jsem ho zkoušel asi na 200 lidech a zatím uspěli (15 z 15) pouze tři lidé. A co vy, na kolik si troufáte? :)
Odkaz na stažení otázek: www.dropbox.com/s/oy2uov22dg2...
MÉ ONLINE KURZY: brona.cz/online-kurzy/
EBOOK ZDARMA: brona.cz/newsletter/
OTESTUJTE SI ANGLIČTINU: brona.cz/otestujte-svoji-angl...
VIRTUÁLNÍ JAZYKOVKA: www.virtualnijazykovka.cz
8/15, nejhorší je že mi to nedocvakne, ale všechny slova znám :D
přestně... mě taky
6/15 katastrofa :(
Já myslím, že 8 z 15 je super! :) Great job! :)
Hello David, to přece není žádná katastrofa :) Gratuluji k 6! :)
Anchor já taky 👏🏻👏🏻
Jj, ty nápovědy fakt nejsou moc povedené... Třeba pod 'papers' si představím nějaký štos listů, možná doklady, ale noviny (newspaper) mě fakt nenapadly. Nebo 'piece of art', to člověka napadne spíš obraz nebo socha, ale určitě ne divadlo (proč tam nemůže být třeba 'performance'?). Skoro všecka ta slova znám v obou významech, ale uhodl jsem to jen asi dvakrát...:-/
Zaznamenal jsem ve videu několik chyb, možná se pletu, ale míním to jako zpětnou vazbu na fajn video :)
1. v popisu "bat" místo "in the night" by mělo být "at night".
2. v popisu "book" při určení materiálu z jakého je předmět vyroen místo "from paper" má být "of paper".
3. Ustálená slovní spojení jako např. "jednotka času" by mělo být spíš "time unit" místo "unit of time" ale nemusí to být nutně chyba.
Broňo, test je to v jádru pěkný a samozřejmě ti chválím snahu co nejvíc studentům angličtiny to studium zpestřit, ale myslím si, že některé z tebou použitých definic/popisů nejsou nejšťastnější. Sice se mi podařilo správně trefit všech patnáct slov, ale u některých jsem si tou správností stejně úplně jist nebyl, neboť mi to do těch tvých definic/popisů nesedělo.
Kdyby tě tedy zajímala nějaká zpětná vazba (třeba pro případnou úpravu tohoto testu), tak ti tady stručně napíšu některé své výhrady.
Největší problém jsem měl se čtyřkou (‘mean’). Já jsem na základě popisu “what you want to say” čekal nějaké podstatné jméno. Takže k tomu ‘mean’ jsem dospěl až ve stavu naprostého zoufalství, neboť mi tam prostě nic nesedělo, a tak jsem se snažil začít přemýšlet nějak jinak. Ale stále si myslím, že ten popis “what you want to say” není dobrý.
Pochybnosti jsem měl i u desítky (‘fair’), neboť si nemyslím, že na základě popisu “doing what is right in sports” by člověk měl dospět k přídavnému jménu.
A trochu problém jsem měl i s jedničkou (‘watch’). Snažil jsem si totiž představit, jakou věc bych mohl mít na své ‘hand’. A hodinky mi tam automaticky nenaskočily, neboť ty se standardně nosí na ‘wrist’. A když se podíváš do výkladových slovníků na popisy slova ‘wrist’, tak ‘wrist’ je obvykle popisováno jako část těla mezi ‘arm’ a ‘hand’. Takže to chápu tak, že ‘wrist’ není součástí ‘hand’. A pokud tedy hodinky jsou na ‘wrist’ a pokud ‘wrist’ není součástí ‘hand’, pak hodinky nejsou na ‘hand’.
Toto jsou mé hlavní výhrady. Nevím tedy, zda s těmito mými výhradami souhlasíš, ale jistě pochopíš, že já jsem si svá váhání u některých slov musel sám před sebou nějak obhájit :-)
Návrh na další test: mohl bys udělat podobný (skoro stejný) test, ve kterém by studenti na základě tvých definic/popisů hledali homofony (např. plane x plain, tale x tail, you x ewe atd.).
Hello! :) Moc zdravím a MOC děkuji za úžasnou zpětnou vazbu. V podstatě se vším souhlasím a moc za to děkuji. Občas jsem to nechtěl dělat moc lehké, občas jsem na nic lepšího nepřišel, občas jsem se bál použít "složitější" slova, aby ten test mohli zkusit všichni... Ne vždy se mi to ale dobře povedlo (za což se omlouvám). Děkuji také moc za super nápad na další video! :) Ještě jednou za vše moc děkuji!
Rádo se stalo. Nic zázračného jsem stejně nenapsal, takže rozhodně nemáš zač děkovat. Každopádně já děkuju, že jsi mi ten komentář pochválil :-)
Ja som rada, že si použil slovo 'hand' hneď mi napadlo 'watch' . Brona, dobre robíš, že nám slabším to uľahčujes. Diky!
Měl jsem stejný pocit. S výjimkou 1 či 2 slovíček to všechno znám, ale ty "nápovědy" mi po odhalení přišly dost matoucí. Speciálně hand vs wrist určitě, podobně stisk/tisk/výtisk.
Jinak určitě děkuji za videa, čas od času si to pustím a je to prima si podobné věci připomenout. Leckdy je to zasunuté někde vzadu v paměti, jindy si uvědomil svoji tragickou výslovnost (samouk z manuálů, knih a diskusních fór...) :)
@@20adryana
To je super jen pro ty, kteri "prekladaji" do aj. V zivote by me v anglictine nenapadlo si spojit "watch" a "hand"!
Broňo, díky že natáčíš tyhle videa. Jsou opravdu super, dávají smysl a naučí to víc než když jsem chodil do školy. Žiji v Anglii a moje angličtina je díky tvému vysvětlení lepší a lepší. :)
Hello Colin! :) Moc zdravím a moc a moc děkuji za takovou krásnou pochvalu! :) Velmi si toho vážím! :)
10/15Bylo to moc super! Asi navrhnu nasi ucitelce, ať to taky na některých studentech vyzkousi. Bomba!
11/15, jsem se sebou docela spokojený :D Jsi super, pokračuj ;) Díky tobě už umím mnoho nových slovíček! :)
Hello Honza! :) Gratuluji k naprosto skvělému výsledku a děkuji moc za pochvalu - velmi si toho vážím! :)
Teda, nemyslela jsem si, že jsem na tom tak špatně... 8 správně je nic moc na to, že jsem ze třídy i celý základky zvyklá na to, že jsem nejlepší... nicméně opravdu děkuji za tohle video, vážím si tě a skutečně tě obdivuji nejen tvoji slovní zásobu, ale i pozitivní energii, kterou vyzařuješ. Klobouk dolů, chtělo by to víc tobě podobných 👍
Broňo super video. Je skvělé na zamyšlení. Hlásím 9/15 a něco mi vůbec nedošlo. Je fajn, že se videa dají stopnout a člověk má čas se zamyslet, ne jako na klasické hodině/ výuce. Moc se mi líbí tvoje videa. Děkuji za ně. S chutí se k nim vracím :) Opravdu umíš skvěle motivovat lidi. Děkuji
Hello Lenka! Moc a moc děkuji za takovou krásnou zprávu - udělala jsi mi opravdu velikou radost! Hned mám chuť točit další videa! :) A také moc gratuluji k 9 (což je super odpověď)! :)
9/15. Hned první 2 jsem nevěděla a přitom ty byli tak snadné. Moc pěkný test, děkuji.
Hello Julie! :) Moc a moc zdravím a stejně tak moc děkuji! Také opravdu moc gratuluji k takové úžasné angličtině! :)
Ještě dopilovat českou gramatiku, konkrétně shodu přísudku s podmětem...
Mám dotaz, nemělo by být ve dvojce spíše "made of paper" místo "from paper"?
Hello Václav! Jednoznačně souhlasím a moc a moc děkuji za opravu! A hlavně se moc za svoji chybu omlouvám! Mrzí mne to...
Nemůže tam náhodou být oboje? Just sayin.
V životě ne.
pokud se ten "friend" narodil ve městě Paper, tak může být from Paper
Technicky by tam melo byt 'made of paper' (ale ani rodili mluvci to kolikrat moc neresi). Knihu totiz tvori samotny papir ve vice mene nezmenene podobe. Stejne by se tak treba reklo "tables are made of wood". Na druhe strane by se ale reklo 'paper is made from wood'. Tady uz totiz neni zjevne, ze je to ze dreva a doslo tu ke zmenam materialu ve vyrobnim procesu. A nebo treba 'beer is made from hops'.
Podľa mňa boli definície v pohode. Všetky sedeli, ale niektoré proste nedocvakli. Dala som 11 správnych, netrklo mi watch, flat, play a kind. Inak SUPER test, aj ostatné sú super, výborný kanál! 😊
Broňo, děkuji pěkně za všechna videa.
Znamená a flat beer pivo se spadlou pěnou? Někde jsem to kdysi slyšela.
Děkuji a mějte se, pane angličáku (Vy jedině od Matchboxu) 😊👍
Já měla čtyři... Ups :D
Jste fakt super, vždy, když se mi začne angličtina znelibovat, kouknu na Vás a voala, nová kapka chuti se hnedobjeví :D vaši studenti vás musí uctívat a je zajímavé, že máte tolik pozitivní energie pro ten jazyk, to se jen tak nevidí
Hello Simona! Děkuji moc a moc za takovou krásnou pochvalu - udělala jste mi vážně velikou radost! :) A studenti mne naštěstí neuctívají :D
Jarka Opluštilová
Díky moc za tenhle test! Pobavil a přiměl uvědomit si souvislosti. Mám 12 správných z 15 (sentence ve smyslu"odsoudit" jsem zatím neznala, za "mean" a "play" se tluču do hlavy za svou nedovtipnost). Hned bych si další takový test...Mmch - chyběla mi odpověď u č.4, ale to už tu někdo zmínil přede mnou a tak jsem si to dohledala v komentáři.
10/15 :-D Zase skvělý video, Broňo:) Určitě pokračuj v UA-cam videích, opravdu jsem se od tebe mnoho věcí naučil. Keep it up, my friend :)
Hello my friend! Thank you soooo much! Udělal jsi mi velikou radost! A také samozřejmě moc gratuluji ke skvělému výsledku! :) Great job! :)
Som nadšená z tohto Vášho testu, a fakt som sa úplne do toho dostala a snažila všetko vymyslieť! :D Mám teda 13/15, a zrovna také "ľahšie" mi proste nedockvakli, hoci sú jasné ako facka - watch a mean!!! Niekedy to proste človeku nedojde... ale o to viac ma potešilo, keď ste hovorili odpovede, mala som niečo správne a Vy ste za to dodal "a kto toto mal, tak super, lebo to bolo ťažké" :))) Ste úžasne motivujúci.
Inak mi to pripomína jeden typ úlohy v tých novších fce/cae testoch, kde sú tri vety s vynechaným slovom, a do všetkých troch viet ide presne jedno slovo. Keď to človeka napadne, tak je to super. Ale niekedy žiaľ nenapadne, aj keď to slovo dobre pozná :-) Tak je to také dvojsečné. (fce/cae som konkrétne nerobila, ale mnoho testov na gympli/výške sme mali dookola podľa tých vzorov)
Hello Lenka! :) Moc zdravím a moc děkuji za krásnou zprávu. A se vším, co píšete zcela souhlasím (a samozřejmě moc gratuluji k tak super angličtině)! :)
5/15....je moc co zlepšovat! Děkuji za tyto videa :)
Hello Aneta! Gratuluji k 5 a moc děkuji! :)
Všechno dobře, to mě moc potěšilo! :) Jsem zvyklá psát v angličtině (většinou příběhy, pohádky, texty a tak), takže mi to docvakávalo celkem rychle, protože tyhle slova používám ve spojitostech často, tak to bylo fajn. Ale minulý časy - to je ta pravá španělská vesnice, aspoň teda pro mě! :D
Bomba video, 8/15 před shlédnutím, 15/15 po shlédnutí :) Díky
Tak v závěru jsem docela spokojená, 9/15, čekala jsem to horší :D Hlavně jsem překvapená, že jsem dala ty, u kterých říkáš, že byly těžší. Ale u mnohých mě napadlo správné české slovíčko, jen jsem si nevybavila anglické :) Taková videa jsou super, pokračuj v něčem podobném :)
Hello Nany! Amazing job! Moc a moc gratuluji k tak úžasnému výsledku! A stejně tak moc děkuji za pochvalu! Velmi si toho vážím! :)
😀super video!! Mám 7. Nejvíce mě těší, že jsem rozumněla těm nàpovědám! Asi se fakt zlepšuji! Fakt mám radost. Moc děkuji a děkuji za všechna Vaše videa. ☺
Super! Tak to je naprosto skvělé! :) Moc děkuji a raduji se s vámi! :)
Já měla jen 6/15 :) Ale určitě super kvíz! Moc díky za tvoje videa, vždy se něco přiučím :).
Hello Kristýna! Gratuluji k velmi pěknému výsledku! :) A hlavně moc a moc děkuji za pochvalu - udělala jsi mi velikou radost! :)
11/15 bez čtyřky. Nevím, jak dopadla, protože jste ji asi omylem přeskočil. I tak jsem rád za tato videa, která jsou pro mne výzvou. :) Díky za další super videjko. Dávám like i odběr.
Hello there! :) Za tu čtyřku se moc a moc omlouvám a moc děkuji! (pokud si dobře vzpomínám, tak to je mean) :)
Díky za odpověď, čtyřku jsem tedy správně neměl, ale i tak to může pomoct dalším divákům. :)
11/15, mám ze sebe radost :-). Skvělé video. Broňo, jsi prostě nejlepší. Děkujeme.
Hello Lenny! Moc a moc děkuji za takovou krásnou pochvalu - opravdu moc si toho vážím! :) A také moc a moc gratuluji k tak úžasnému výsledku - you are a star! :)
Broňo, předem především díky za super content, hezky podaný. 15/15. K číslu 14: kromě "play" taky "score" (written representation of a musical composition) a samozřejmě to score a goal. Keep up the good work ;-) Viktor
8 right 👌😁 Poucne a velmi zabavne videjko. Thank you Brona 🙏
Thank you for your thank you! :)
4 chyby, ale jsem na sebe pyšná. děkuju že děláš to co děláš. hrozně nás všechny posouváš dál. jen díky tomuto testu jsem se naučila asi 5 nových slovíček. Takže nejen procvičení homonym:)
Thank you sooooooo much! Mám teď díky tobě opravdu velikou radost! :) A také opravdu MOC gratuluji k tak úžasnému výsledku! :) You are a star! :)
12 z 15. Nevěděl jsem a nejvíc se zapotil u 3, 4 a 14. A musím se přiznat, že slova fair a sentence jsem pouze tipoval dle jednoho významu slova. Každopádně díky za to, co děláš. Ačkoli žiji v zahraničí, ke tvým videím si teď chodím zlepšovat angličtinu.
Hello Jay! Wow! 12 z 15 je naprosto úžasný výsledek! :) Děkuji moc za krásnou zprávu a zdravím do zahraničí! :)
Zdravím, Broňo!
Uvědomuji si, že mám pár let zpoždění se shlédnutím tohoto videa, ale anglicky se učím až "na stará kolena" posledních 10 měsíců; a Vás sleduji asi tak +- 3 m. a na toto video jsem narazila až teď a zkusila jsem to. Musím se pochlubit - mám ze sebe velkou radost, že jsem zvládla bod: 7, 8, 9 (u toho jsem se dost nasmála!!) a 15! :-) ...např. u bodu 10 odpověď/slovo "fair" znám, jen mi to nesecvaklo. Vaše videa jsou super; díky za ně! U svých studentů jste určitě oblíbený:-) ....mějte hezký den, S.
12/15 ...number 1 and 2 were not difficult, but didn't come to my head :D Then I got the number 6 wrong.
Many thanks for this enjoyable test :) ;) keep doing what you like :)
Ahoj, tohle video je skvělý nápad! Měla jsem radost, když mi to po chvíli přemýšlení došlo! :D mám 13/15 a jsem příjemně překvapená :D :)
Hello Natálie! :) Moc děkuji a také (hlavně) moc a moc gratuluji! Amazing job! :)
11/15
Jakožto třináctka, téměř samouk, se cítím hrdá =DDD
Wow! :) Tak to se hluboce a obdivně skláním! :) Great job! :)
Já dal klasicky ten svůj průměr, ale vtipné je, že takové ty nejjednodušší věci jsem nedal a ty složité jako flat, ring apod. jsem měl zrovna správně :D, jinak geniální video
Thank you sooo much! :) A gratuluji k těm správným! :)
Tak 8/15, takze nakonec celkem dobre. Super video 😊
Hello there! Moc a moc zdravím a děkuji za pochvalu a stejně tak moc gratuluji k báječnému výsledku! :)
Hrozně děkuju za tohle video.Mně dostalo v práci slovo SKIP, když mi supervisor řekl- put to skip- a já koukala jak tele proč mám skákat .
:D Díky moc! :D
Kolem 7-8, všechna slova znám, ale bohužel mi jich dost nedošlo na první dobrou. Skvělé video! 🙂 Stay awesome!! 🙂
13/15...ty hodinky v jedničce mě prostě nenapadly a to jsem tu na svou ruku zírala asi pět minut v kuse...a u šestky mě napadlo pouze "stable", ale kdo by žil dobrovolně ve stáji :-)
Jinak velmi děkuji za tahle videa. Ve škole mě hodiny angličtiny nikdy obzvlášť neoslovily a o to více oceňuji takovýto formát, kde se člověk může nadále zlepšovat zábavnou formou. Vaši studenti jsou šťastlivci, že mají takového učitele.
14/15 - mean mě vůbec nenapadlo. Super test :)
11/15. Nějak mi to nedocvaklo. Hlavně ta třináctka. :D
11/15... Nedošla mi 1(jj hand x wrist),4,13 a 14. Musím aj opět více zařadit do aktivního užívání. Nějak krním :-) díky za super videa!
Díky za video. Mám alternativní odpovědi 6 - STABLE (stáj-stabilní) a 14 - HIT (oblíbená píseň a udeřit) 🙂
Díky Broňo za super video, triumfovali jsme se s manželkou kdo dá víc...chtěl bych se zeptat jaký je rozdíl mezi "an animal that flies in the night" a "an animal that flies at night". Je to jako tuto noc a s at obecně v noci? Diky a těšíme se na další videa :-)
Hello Václav! Moc zdravím a moc a moc děkuji za krásnou zprávu! A kdo doma vyhrál? :)
Já bych řekl, že obě jsou správně. Detailněji to vysvětlují například zde: english.stackexchange.com/questions/121858/at-night-or-in-the-night
Skvelé výrazy, asi tri som neuhádol, a inšpirujú ma tvoje videá.
6/15. Diky za video.
11/15. No, asi jsem se nějak přecenila😂 Jinak skvělé video!!
perfektný kvíz!! :) môj výsledok 15/15, ale s niektorými som sa fakt dosť natrápila, kým mi to docvaklo :D (9 bolo absolútne najjednoduchšie)
Musím říct, že každé video je lepší a lepší a ráda se dívám :) ve starších videích mi některe věci vadily, ale teď se to sleduje krásně a je to příjemné :)
15/15 Mám radost! Díky za fajn videa ;-)
A co je 4? To jediné jsem neměl...
Skvělý test, díky! Měla jsem 14/15, nenapadlo mě je číslo 14, ačkoliv oba význay znám :)
14/15 Moc dobré video:)
WOW! You are a superstar!!! :)
10/15. Super video 😉
Nepřišlo mi to tak těžké, jak jsi říkal, že to je :D U něčeho jsem se tedy musel zamyslet, něco jsem věděl okamžitě. 13/15, to není špatné :D Nenapadlo mě jen ring a fair.
Btw. Jaká je správná odpověď na čtyřku? Mě napadlo mean, je to tak? :D
Wow! Ty jsi vážně šikula! Great job!!! :) A za tu čtyřku se omlouvám, jsem vážně trouba... A ano, samozřejmě máš pravdu - je to "mean" :)
12/15 ale u dvojky mě napadlo stable a to je taky místo kde se dá žít (nebylo specifikováno kdo tam má žít :D) díky, video je super 👍
14/15 nevěděla jsem jen čtyřku :) pěkný test!
Halo Brono, tvoje videa jsem objevil teprve nedavno - a jsem nadsen. V tomto testu jsem obstal s 12 spravnymi celkem obstojne. Pri rozlusteni jsem ale nevidel odpoved na otazku cislo 4. Nebo mam nejake zcensurovane youtube video??? Zdravim Paco von Faro
Takyto druh interaktivnych je super. Urcite viac videi tohto druhu :)
Thank you! :)
Broňo, I really like your videos, helps me to improve my language skills. There isn´t number 4 answer but I´ve found it in comments. Thx for what you do! Eva
Příjemný hlas a výborná výslovnost 😀😁🇬🇧🇬🇧🇺🇸🇺🇸📖
Skvělé video na procvičení. :) Ještě také zajímavé homonymum je podle mě „bark”.
Hello there! Moc zdravím a moc děkuji za pochvalu a stejně tak moc (nebo ještě o kus více) děkuji za super další homonymu! :)
14/15 . Nebylo to úplně nejlehčí, neboť některé popisky byli zavádějící. V Anglii žiji přes 9 let a musím říci, že se mě líbí co děláte. Lidé u nás doma mají problémy se vyjadřovat, možná že hlavní roli hraje ostych a nedostatek sebevědomí pramenící ze školního systému, kdy jsme se pořád zaměřovali na gramatiku a jak co říci bez chyb. Ale komunikace byla vždy na vedlejší koleji a následovali se pořád scénáře z učebnic a vlastní kreativita byla potlačována.
Palec nahoru pane učiteli. Well done!!
Hello Jindřich! Moc zdravím do Anglie a gratuluji k tak úžasné angličtině! Souhlasím také, že některé popisky jsou zavádějící - za což se moc omlouvám. Také zcela souhlasím s tím, že hodně lidí u nás se bojí mluvit, protože se ve škole pořád jenom učí gramatika a chyba je vnímána jako "neštěstí" a ne přirozená součást učení...
13/15 :) moc šikovné video!
Moc šikovná Lucie! :)
12/15... Člověk si nad tím láme hlavu a pak když to slyší, tak si jen říká jak je blbej, že ho to nenapadlo... :D
Jinak super video. :D
9/15 ...celkem spokojenost 😀 Jen kdyby tam nebyly ty titulky, tak jsem vedle jak jedle...angličtinu prostě neslyším...😀
14. jsem myslel, že by mohl být "hit". To hit something with a ball. This book/song is a hit.
U 1. otázky bych navrhoval jako alternativní odpověď "nail". K prvnímu významu (M-W): "nail: to fix in steady attention/to focus intently on an object or subject - nailed his eye on the crack" :)
Pekne video :)
Ahoj, super videa! Test byl záludný.. 12/15
Hello Jiří! :) Moc zdravím, moc děkuji a také moc gratuluji k úžasnému výsledku! :)
Ok, done! I have made 3 mistakes: ring, fair and press. Despite the fact I know the words, it wasn't easy. Kind of a riddle. I wish I could join "high society" but never mind, I still managed to get 12 points which is satisfying for me. :D Thank you for your effort to make such a video!
Hello Vladislav! :) Only 3 mistakes? That is just awesome! And thank you so much for your thank you! :)
Ahoj. 13-14/15. Čtyřku jsem nedal, ačkoliv se to nabízelo! :( V jedničce měl jsem "nail", doslova přibíjet pohledem. Slovník říká "strnule upírat, upřít [oči]," ale možná je to příliš slangové či lokální. Furt mi tam lezlo "stare" a nemoh' si to spojit s tou rukou :) Super test a děkuju za něj, v hokně jsme mixka národností a angličtina je denní chleba, a právě proto jsem rád, když se můžu alespoň na youtube vrátit jakoby do školy a vyzkoušet se. Jeden nesmí zvlčet a myslet si, že už všechno umí. Měj se.
Hello there! Moc zdravím a moc děkuji a gratuluji! :) a s tím nail určitě souhlasím. Vůbec mne to nenapadlo! :)
13/15 - I couldn´t remember words book and press at the moment unfortunately. So, thanks for this challenge and nice bit of amusement as well :).
1:30 A piece of wood useD for playing ball games. Vysloveno dobře, napsáno bez D :) Jinak musím říct, že tenhle kanál jsem objevil nedávno a je těžký se od toho odtrhnout. Výborná, zábavná forma výuky angličtiny:)
Hello Jay! :) Moc zdravím, moc děkuji a velmi se za svou chybu omlouvám!
Tak teda Bróňo... Takováhle "podpásovka"! S menším pauzováním videa jsem přišel na všechny krom jednoho. Dokonce jsem to jedno slovo ukázal v práci kolegovi a oba jsme nad tím dumali asi tak půl hodiny... Pak jsme to vzdali... To od tebe fakt nebylo FAIR! Fairrrrrrrrr! :-D
Co se týče videa tak super, akorát mě trochu bolely uši z toho, jak ti kolikrát zní "g" na konci některých slov. Pro příklad no.1 - "for a lonG time", no.3 - "of beinG nice" :-) Adam
Hello Adam! :)
Moc zdravím, moc a moc děkuji za zprávu, gratuluji k úžasnému výsledku a omlouvám se za to G...
To je super. Asi 3 odpovědi mě vůbec nenapadly, přitom to není tak složité. Jen je třeba zapojit víc mozek. Tak třeba příště u jiného testu ☺
Hello Martina! :) Thank you soooo much! :) A určitě souhlasím, že to je i o "nápadu", možná i o kus více než o angličtině jako takové :)
Pěkný! Měl jsem asi 3 chyby... u "kind" jsem uvažoval něco s kořenem gen- (gender- rod/druh, congenial/gentleman ...) ale nepovedlo se :D. "play" mě taky nenapadlo a u "sentence" jsem alespoň podle latiny vymyslel omylem alternativu "concatenate" (doslova "zařetězit".. buď někoho nebo máme "word concatenation"), ale taky moc složité řešení :P Jinak jsem to dal všecko... U toho "press" (jsem měl dobře) mě to spíš docvaklo s ekvivalentem "tisk", který jsi ale nakonci nezmínil :P
Jen tak dál!
Moc zdravím a moc děkuji! :) A ty tvé asociace jsou vážně úžasné (klaním se)! :)
Já děkuji za zábavná videa :) Zkušenosti s angličtinou již mám za x let zdá se dost (denodenně minimálně konsumuju všemožná anglicky mluvící média, když zrovna s nikým nemluvím) a taky její studium na VŠ, ale naučil jsem se nebýt příliš arogantní, pokud jde o mojí vlastní (ne)znalost, a proto se rád vždy podívám, co mi mohou říci lidé, jako třeba Ty :-) Každý máme nějakou unikátní zkušenost a to je to cenné! ;)
Tak 12 správných odpovědí, uteklo mi watch, press a play.....jinak super videa!
Hello Lubi! :) Moc gratuluji ke skvělému výsledku a moc děkuji za pochvalu! :)
Když tě něco po půlnoci vytáhne z postele, protože si prostě musíš vzít papír a tužku a zapisovat si odpovědi, tak to už je něco =) Super video, skvělý test, 4 špatné odpovědi, to taky celkem jde =) A jen tak přemýšlím u otázky č. 14, nepasovalo by sem i hit? Jakože hit the ball a pak hudební hit by se taky dal považovat za art, ne?
Hello Markéta! :) Moc zdravím a moc děkuji za takový kompliment! :) :D A ano, hit je určitě také správně :) Amazing job! :)
mě zas napadlo bowl, jakože nadhazovat a bowl jako miska, takový ten druh co se vystavuje v muzeu atd :D
11/15 Fakt je problém si to spojit, ikdyž člověk ty slova zná a zná oba významy. Nicméně, asi nadosmrti si zapamatuju druhé významy pro výrazy "Fair" a "Sentence"! Moc mi pomáháš, děkuji moc.
Hello Pavel! :)
Moc tě zdravím, moc gratuluji k úžasnému výsledku a hlavně moc a moc děkuji za zprávu a poděkování - udělal jsi mi velikou radost! :)
Dal som 10/15, pretože niektoré nápovedy boli pre mňa dosť confusing. Pri "a thing on your hand" som asi minútu pozeral na svoju ruku a nevedel som na nič prísť :D U definície slova watch by som skôr očakával "a thing you put on your hand", vtedy by mi to asi došlo. potom som nevedel číslo 3, pretože pri "sort" som myslel na slovo triediť, a nedošlo mi že to môže byť aj some sort of... Nevedel som 7 (to mi proste nedošlo) a 10 (vôbec som netušil, že slovo fair vyjadruje farbu vlasov) a pri 14 piece of art som myslel na obraz - nenapadlo ma, že by to mohlo byť ako divadelná hra. Inak super test, je to naozaj challenging :)
10 je naprosto super úžasný výsledek! :) A jednoznačně souhlasím, že některé definice by mohli být výrazně lepší! :)
Napadlo me jedno dalsi..
1) A young person, who attends school and is taught here.
2) A hole in the centre of the iris of the eye.
Hello Petr! This is just awesome! Great job! :)
How is it even called in czech? :D :D
Zornička :D
pupil - tohle je pro mnoho oříšek ;)
That's a good one! :D
1. Watch
2. Book
3.Kind
4.mean
5. can
6.Flat
7.Ring
8. Right
9. cold
10. fair
11. sentence
12. second
13. ??
14. ??
15.Drop
Tak co :D Akorat 13,14 fakt nevim :D
Press, Play
Press znamená i tisknout, tiskový stroj nebo také lis. Nad slovem press jsem vždy žasla, cokoli jsem v oboru polygrafie chtěla říct, skoro vždy to obsahovalo toto slovo :D Díky za vaše videa!
14/15 😇 místo “play” jsem dala “hit” - zvolila bych směrodatnější definici 🙂 (stejně jako u “watch”, kde bych nahradila “hand” zápěstim 🙂). Hezký zbytek dne.
Mam 16-tu hadanku, komu sa chce rozmyslat v tomto teple: a unit of time/very small (pozor na vyslovnost). Mimochodom, piece of water znie pomerne neprirodzene, nie je "portion" vhodnejsie slovo?
Hello Braňo! Děkuji moc za zprávu a určitě souhlasím, že piece of water nezní zrovna super (omlouvám se za to)... A děkuji za úžasnou hádanku, dalo mi to vážně zabrat (ale nebudu to psát, abych to nekazil ostatním :))
Video som poslal jednemu znamemu z ameriky, s ktorym obcas diskutujeme o anglictine (je fakt super obcas pokecat s nativom) a dalo mu to zabrat, neuhadol vsetky. Priznal ale, ze mnohe definicie zneju podivne, povedal by to inak. Napr. to, co sa nosi "on your hand" mi prezradil ze sa povie s predponou "wrist...". To, co je vo videu znamena nieco ine vo vseobecnosti. Taktiez "an ideal friend for journeys from paper" je misleading, zrozumitelnejsie je "made of paper". "From" znie ako priamy preklad zo slovenciny/cestiny, ale niekedy (povacsinou) priame preklady nefunguju. Jemu to znelo tak, ze sa to z papiera praveze nesklada :) ale napisal "It was still a cool video though", tak snad potesi ;)
Hello Broňo! Díky moc a moc! Velice si toho vážím a určitě se všemi poznámkami zcela souhlasím. Snažil jsem se to udělat krátké, jasné pro všechny úrovně angličtiny, ale něco jsou prostě jenom mé (hloupé) chyby... Ještě jednou veliké díky! :)
Super! Ja sem teda mel asi jen 4 spravne ale pak sem se popadal za hlavu :D kdyby neco bylo jinak vysvetlene tak by aspon pro me to bylo jednodusi..:D jentak dal jsi super
Na druhý poslech, když jsem si dal více času na rozmyšlenou jsem původních 9 vytáhl na 12. Jsem celkem spokojený, ale fakt mě nenapadlo, že sort je myšleno jako podstatné jméno. Každopádně co se týče "A thing on your hand", byl jsem trochu zmatený, finger, pinky, thumb, nail, hair(s) mi pořád nesedělo. Myslel jsem že se jedná o věc konstantě na ruce přítomnou :D třeba trochu toho "thinking outside of the box" by se mi hodilo :D Jako cvičení je to parádní, děkuju :)
Hello Honza! :) Gratuluji k úžasnému výsledku a omlouvám se za někdy nešťastné formulace... :)
Dal jsem tenhel test své britské přitelkyni a přišli jsme na nějaké drobosti: 14. Má dvě řešení - myslím, že by měl být uznaný i “Hit”. Taky s “watch” je problém, protože nejsou na ruce, ale “on my wrist”. A v tomto případě by mělo být napsané “sort of” protože je to frázové sloveso.
What type of music do you like? :) I mean from england (bands or singers)
Mohlo by být uznáno jako číslo 14 i "score"? Tedy dát gól a zároveň partitura nebo notový zápis nějaké skladby?
Geniální.
Thank you! :)
12/15, nepřišla jsem na 13, 4 a světe div se - 1 :) přičemž zajímavé je (alespoň co jsem četla komentáře), že od 5 do 12 jsem si video v podstatě nemusela pauznout, tam mi to naskakovalo samo. Díky za super video.
Hello Petra! :) Moc zdravím, moc děkuji a také moc gratuluji!! :)
13/15 flat a pres jsem nedal, ale parádní test ;)
Hello Miroslav! That is simply awesome!!! Převeliká gratulace k tak úžasnému výsledku!!! :)
14/15
Chyběla mi otázka č. 11. Super test. :)
Wow!!! To je naprosto ale naprosto úžasné!!! Moc a moc a ještě jednou moc gratuluji k tak úžasné angličtině!!! :)
Děkuji, Broňo. :) V angličtině se toho mám ještě hodně co učit. :) Tyhle testy, společně s tvými dalšími videi, jsou super a člověk se při tom dost přiučí. :)
Pěkný test, jen me místo play napadlo hit, to je snad taky dobře, další varianta odpovědi 😁 a místo watch jsem použila gaze, ale to je spravne gauze, takže tady nic.. :)
13/15. špatně číslo 2 a 15. Když jste to potom řekl, tak už to člověku dojde, ikdyž po pravdě, u čísla 15 jsem dost přestřelil, dal jsem "waterfall" :D Ale bylo to přijemné, díky za video :)
13 out of 15 is amazing! Congratulations! :)
Broňo, umíš potěšit. Přestože moje angličtina je velmi slabá, podle tebe jsem dokonce machr, bo přes deset, hahaha. Sice trochu kecáš, ale zase je to motivace. Tvoje videa jsou poučné a celkem zábavné (Sorry, tvá videa jsou poučná a celkem zábavná... ach ta moje čeština...), tak díky. A mohu potvrdit, že i netalentovaný čtyřicátník (s mozkem spíše matematickým a děravou pamětí) se po roce učení dokáže celkem slušně domluvit i o složitějších věcech. Navíc angličtina výrazně rozšíří obzory. Už jen ty texty písniček, které jsem znal od mládí, ale vůbec nevěděl, o čem se zpívá.... Např. Pavel Bobek zpívá " pojď stoupat jak dým...." místo" Don't bogart that joint, my friend...." Ono na tom pořekadle, že kolik řečí znáš, tolikrát jsi schizofrenik, asi něco bude. Fakt je to velmi příjemný pocit zjišťovat, že začínáte rozumět . A když už trochu rozumíte, začnete si učení užívat... fakt super pocit. To stojí za tu práci. Taky mi dost pomohlo čtení anglických překladů knih, které znám česky téměř nazpaměť. Švejk... Labyrint světa... Bible .... a výborné jsou také audioknihy ve zjednodušené angličtině, jůtůb je toho plný. Hlavně to předčasně nevzdat.
7/15 myslím si že veľmi fajn 😀 mala som správne tie podľa teba najťažšie 😂
U finálního hodnocení těsně před tím než jsi to řekl jsem zjistil asi tak 5 nebo 6. Mám se pořád co učit
11/15, takže super. :)
Jeden z nejlepších testů (y) :D Akorát jsem místo cold dala frigid :D :D Tak nevím, jestli je i to smrtelná nemoc mužů :D
Hello Eliška! Thank you soooo much! A tu ledničku bych určitě uznal! :D
Mean (4)... that one really got me :D Maybe I just shouldn´t have tried right after arriving back from work :D Thumbs up, however - a great video! Sometimes I really would like to have your enthusiasm in the means of teaching someone else and so on :D I always dread the possibility that I would maybe insisted on something completely wrong and things like that... Lucky me that I´ve chosen the branch of "classical" lingustics :D Yet this does not mean I would never wanted to try at least (as a part-time job in the course of my studies for example), but I lack the specific knowledge of methodics and things like that :D Those "ten commandments" on your website is nothing I wouldn´t agree with, but a "pattern" of some kind is still needed or not? :D
Hello Jakub! :)
Thank you very much for your nice message! It is really great that you think so much about what you do. I do believe that this is actually the most important part of being a good teacher - not to take things for granted, think things over, read on, never feel that you are great now and do not need to improve... About the pattern, I believe that it is needed and I hope that I have one but I guess that everybody who really looks for one finds it :) To sum it up, give it a try - it is worth it! :)