Друзья, 3 простых шага: 1. Слушаем пару раз. 2. Разбираем текст. 3. Слушаем еще раз 5 для закрепления. Ссылки на видео по обучению переводу: ua-cam.com/video/iJ2nCVNv25s/v-deo.html ua-cam.com/video/fd1GJhpgX7E/v-deo.html&t
С таким произношением и идеальным качеством звука, как в этом отрывке, понятно вообще всё!) Вот когда какой-нибудь американец или вообще вьетнамец что-то мямлит по телефону - вот тогда начинаются проблемы...)))
на егэ или огэ записи слышал? Не знаю, как у всх, но у нас они были специально на плохом в плане произношения английском, быстрое и мямлющее чтение с акцентом и разными ударениями. Короче. В школе бы изучаем британский английский, но текст достаточно быстро и не четко говорил какой-то парень из США или вообще откуда-то с Австралии (на австралийском английском). Слова пишутся в 95% случаев одинаково, но произношение настолько ущербное, что я просто почти ничего не понял и отвечал наугад. А я английский знаю на не плохую 4
@@lourance1707 надо было работать над listening. тексты для аудирования во время изучения языка и тексты на финальном экзамене естественно отличаются. если говорить про финальный экзамен уровня егэ, например, то спикеры и не должны говорить медленно и четко. как раз моделируется естественная речь.
@@lourance1707 если знаешь на 4 то как можно путать американский и ози инглиш? я тебе поставлю ози инглиш и ты не отличишь от британского его, который ты кстати учил! Вообще мой совет не слушай те аудио которые в данном видео, там даже 6 летний ребенок поймет англискую речь! В жизни тебе ни кто не будет там четко выговаривать слова! А вообще лучше переехать и изучать английский в среде если есть возможность! Я в штатах живу и когда приехал не говорил вообще, в школе был двоишником по английскому и учитель говорил что я никогда не буду на нем разговаривать! А в итоге ебашу на нем как на рожном почти, все рэп песни понимаю на слух даже если в первый раз слышу! Не давно ради прикола сдавал ЕГЭ и там вообще все изи при том что я грамматику не знаю совсем в плане того что какое это время и почему тут это должно быть, просто знаю что так правильно типо как 6-тилетка знаю как правильно говорить и писать но почему и по каким правилам и временам в душе не...
Лол.Я взял английскую песню, послушано ее раз и почти ничего не понял.А когда включил субтитры, (на англ.) оказалось что я большенство слов знаю.крч методика работает,спс)
особенно прикольно работает со старыми въевшимися в мозг песнями, в которых раньше ничего не понимал, но потом услышав мотив и начав его заново напевать, начинаешь понимать о чём там пелось даже без специального разбора текста песни
Помню, мне было 8 лет, 1993 год... Песни Queen, Madonna, Bad boys blue, через несколько лет-Backstreet boys и Britney Spears. Я сидела с магнитофоном под ухом и англо-русским словарем и пыталась на слух записать текст песни. Иногда бывало, что через пару недель только понимала, что неверно слово записала, так как в другой песне его услышала и поняла, что у него другое значение. В итоге, в классе я знала английский лучше всех. Но самое удивительное, что моя сестра, учась на английском факультете, не сразу понимала речь на слух, в отличии от меня. Вот что значит, когда ребенку любопытно и делать нечего)))
меня папа сажал со словарем Битлз переводить) я их не люблю с детства)) английским 26 лет после школы не занималась, почти не пользовалась, но первый текст из видео на слух полностью поняла.
Лучшая практика для понимания англ. речи: Пересматривать любимые фильмы и сериалы на английском с АНГЛИЙСКИМИ субтитрами. А после и новые легко будете смотреть. Проверено.
Проблема в том что есть люди которые говорят отчетливо как в этом видео, и есть люди которые сами по себе говорят не разборчиво. Их даже иногда на родном языке не поймешь
крутая техника! при первом прослушивании понял чуть больше половины, потом уловил ещё несколько слов а после того как прочитал текст и ещё раз послушал то понял всё! буду заниматься!
Супер! Я наглядно понял свою проблему, я цепляюсь к словам, пытаюсь вспомнить перевод, а текст идет дальше! Техника аудирования бомба! Теперь буду так делать 👍🏻 Спасибо 🙏🏻
На ютубе есть аудиокниги с текстом, очень удобно. Закрыл глаза послушал, открыл разобрал. Хватило 2-3 книг чтоб на объектах понимать супервайзеров. Теперь научиться говорить осталось.
Занимаюсь такой методикой около половины года на сериале Adventure Time и уже есть прогресс. Бывают моменты, когда кто-то быстро говорит и я понимаю! Так что, главное - не лениться
Классный мультик, я в детстве на русском его смотрел. Теперь попробую на английском. Не подскажешь на каком сайте его можно с субтитрами найти бесплатно.
@@YuraSalomatin я кстати знаю это сайт, но к сожалению у меня почему то плохо грузятся фильмы или сериалы(((( Может там надо зарегистрироваться на нем, у тебя не возникает проблем с этим сайтом?
Неужели для кого-то этот метод новый? Как же вы вообще тренировали аудирование? Я наслушал около 5-6 тысяч часов неадаптированного английского и этот метод я принял буквально в первый месяц своего пути.
Чтобы понимать на слух речь на иностранном языке, надо прежде всего самому уметь правильно произносить на этом языке. Также нужно знать как произносятся слова в беглой устной речи в отличие от произношения по отдельности.
подход и вправду отличный, спасибо. Я сам того не подозревая, так переводил музыку которую слушаю. Шел смотреть перевод и после, слушая, понимал какие-то куски, и так весь текст целиком за несколько раз...
Привет) Аудирование всегда было моим слабым местом) Но после третьего шага в твоём ролике, я понял и уловил абсолютно весь текст) Иду по улице и улыбаюсь как дурачок, ведь всё настолько просто и круто))) Вперёд к прокачке аудирования!) Спасибо огромное!)
Так и знала, что это лучшая методика. Раньше тоже сама так занималась. Все надо разбирать и слушать слушать и слушать. Тогда, потом начинаешь понимать... и это супер!
Ваши видео просто, как бальзам на душу) Вас невероятно приятно слушать, начиная от голоса и заканчивая подачей, информация всегда крутая: емкая, понятная и интересная! Спасибо большое за ваш труд! Вдохновляете и очень помогаете!!! Только не пропадайте никуда, других не хочется слушать и смотреть!!!
Это бесподобно! На первом этапе было понятно около 50%, на последнем этапе 99% (пришлось перематывать пару раз). Это очень круто и это работает, спасибо! Всю жизнь думала, что мне просто не дано и слух такой.
Еееее, только спустя много времени, оглядываясь назад, я понимаю, какой путь пройден и какой уровень английского достигнут! С первого раза всё прекрасно понятно!
Братан, хочу выразить тебе благодарность... Случайно наткнулся к твоему каналу и буквально 2-3 видео помогли мне переосмыслить все (стратегию и методы подготовки к экзаменам ТОЕФЛ) и сдать экзамен. Спасибо, творческих успехов тебе!
Я в начале поняла где то 40% рассказа, но прочитав субтитры поняла совепшенно все. А потом выслушав еще раз уже поняла где то 80% сказанного. Это действительно работает, но нужно прикладывать максимум усилий
Второй раз уже смотрю видео, на этот раз все записала себе. 😊 Мне с первой секунды очень понравилась сказка для начального уровня о «Hansel and Gretel”. Слушать 👂 , переводить 📝. От себя хочу сказать, что нужно выбирать такую книгу, историю, рассказ, который ОЧЕНЬ по душе, тогда будет больше мотивации. А ещё добавлю, что я не читала и не смотрела даже эту историю, она просто зацепила меня с первых секунд 😊 Ну что , в добрый путь! Спасибо Вам!☺️
Мне очень понравилось! В тот момент, когда ведущий собирался переводить, я ставила на паузу и сама переводила, потом слушала его. Буду смотреть такие видео.
Это не просто крутая методика, это единственно возможная. Для взрослых, вне целевой языковой среды, нет и не может быть других альтернатив. Давно по ней работаю, пришёл к ней сам, интуитивно.
я тоже думал это beginner/elementary. Скорее всего начало просто легкое. все-таки 1мин не вся книга. С 3 раза после беглого чтения англ текста, уже понял ~90%
@@Waanneek я читал такие книжки,они рил целиком такие,даже более того за несколько страниц понимаешь что многие слова незнакомые постоянно используются,их начинаешь через словарь прогонять,дальше проще
@@keen0by810 угу, читал адаптацию для intermediate Дракулу (Брэма Стокера), - слова повторялись постоянно, а конструкции были ну очень простые. К примеру, слово "pale", и *poor" встречались максимально часто. В целом, что жаль, книгу сократили в 10 раз - с 500 страниц в оригинале, до 50 в адаптации.
Начал смотреть свой любимый сериал на английском. Поначалу было сложновато и ориентировался чисто на память а не на слова. Но со временем, начал понимать все больше и больше. Самое главное просто смотреть и слушать внимательно, желательно не зацикливаться на непонятом, правильно говорит. И субтитры тоже не включать, иначе все внимание будет на зрении а не на слухе. Очень рабочая методика
вау, это крутая методика! Первый раз прослушав, я поняла процентов 40-45, после второго раза процентов 50-55. И я особо не вслушивалась) после текста, я аудиозапись поняла полностью на 100 процентов, каждое слово услышала и поняла)) эта методика - то, что мне хватало) спасибо огромное, буду практиковать) осталось теперь найти отличную методику по навыку говорения, ибо говорить - барьер для меня))
Слушая текст, понял отдельные слова, после тог, как прочел текст, а его я понял полностью без труда, со следующего прослушивания понял процентов 80. Это работает.
У меня и с русским также. Включу аудиокнигу, задумаюсь, а через 5 минут вспоминаю, что что-то слушаю ))) Перематывать приходится. Короче, аудио не для всех.
@@DelEbaUrmONIf Это типичная проблема для современного человека.Чтобы снова научится концентрации внимания придется потрудиться.Мне, например,помогает активное чтение.То есть,читаю отрывок текста и пересказываю.Метод вполне применим и к аудиокнигам.
Ия, Я вообще думал что хочу изучить немецкий язык потому что хотел бы посетить Германию в будущем, но голос внутри сказал "куда ты лезешь ля? Ты всё ещё на интермедиете застрял на английском"
Спасибо. Начала делать по вашему методу. Пока что только второй день, но мне нравится этим заниматься. Я взяла "The Beauty and the Beast" потому, что я уже знаю о чём эта сказка. Это уровень - elementary. Пока что попробую слушать книги этого уровня. Я ещё после прослушивания записываю услышанное в тетрадку, а потом сверяюсь с текстом. И я вместо leave писала live, а вместо hair - here, we're - where, live in - living. Заметила, что на этом уровне, именно в этой книге, которую я взяла, всё в present simple. В общем интересно и сайт полезный. И ещё я заметила, что мне было так непривычно слушать чёткую и понятную английскую речь. Обычно я включала фильмы, bbc подкасты, блогеров на ютубе. Понимала только отдельные слова, но их речь казалась мне родной и из-за этого было ощущение, что я их немного понимаю
Пришел к этому способу ещё в школе)) Прикольно, что я не один такой. Делаю так много лет для поддержания языка, которым в повседневной жизни не пользуюсь) Обычно перевожу на слух понравившиеся песни.
Спасибо большое, по такой методике улучшили свой анг на два уровня. Книги в основном слушала издании Oxford bookworms library. Действительно все работает, ребята. Попробуйте.
мне недавно исполнилось 14 лет.Всегда не понимала английскую речь. Особенно когда у нас были контрольные по английскому. Всегда сидела с ошарашенном лицом. Хоть и участвую в олимпиадах. Правда к олимпиаде меня учительница вообще не готовить дает задание и не проверив уходит. С помощью этого видео я 70% поняла про что было. Правдо иногда голос был тихим а также были слова которые я не сразу поняла что это😅. Но когда 2 прослушиваешь все становится более понятнее. Но мозг совсем не успевает все это перевести в голове.А запись то едет. Так что без перевода уже представляю что там было и понимаю. Но по правде стоит поработать над моим английским👍Хотелось бы побывать за границей или даже поступить в какой-нибудь университет)
Хорошо подготовил. Начально 70% понимания. После 5 раз ступор. Потом с переводом понял что не поймал в тексте. Хочу ещё подобные материалы. Короче подписка. Поизучаю с вами.
После разбора на русском, я все равно поняла где-то процентов на 60-70, мой английский на оочень маленьком уровне 😂Буду знать эту методику и тренироваться
1. в этом Наикласичнейшем произношении текста понятно всё, до последней буквы... Попробуйте скороговорку Зорга из 5-го элемента когда он ZF1 презентует. 2. Я тоже к этой идее пришел, лет этак... много назад. 3. ОЧЕНЬ важно использовать эмоции- поэтому моя версия метода: 3.1. Берём фильм- желательно из любимых. Я взял 5-й Элемент для начала. 3.2. Смотрим его на русском (в дубляже например) 3.3. Скачиваем к нему английские субтитры. 3.4. Переводим (обязательно сами!) текст строчка за строчкой, попутно ужасаясь качеству перевода дубляжа. 3.5. Смотрим фильм снова, с текстом в руках и Наслаждаемся!
Когда я начала учить английский с алфавита в 43 года , у меня была проблема : через 30 минут каждого занятия у меня начинала сильно болеть голова , так как было слишком много незнакомых и малознакомых слов ) и тогда я начала просто слушать радио Америки во время прогулок с собакой , что бы просто приучить мозг не быть в шоке от количества незнакомого ) и через полгода таких тренировок я начала ловить себя на том что понимаю смысл того , что говорят ) не в деталях , конечно , а в общем о чем говорят и хорошо это или плохо ) слушать радио стало интересней и превратилось в привычку . Но понимать я начала раньше , чем говорить , писать , читать 😂кстати , гуляю я с собакой по три часа в день
Как учитель,вы достаточно понятно объясняете, вот первоя моя училка тоже хорошоя была, а вот сейчас учу А2, и не очень понимаю, хотя знаю 3 языка (русский,эстонский,испанский) ,мне чтобы вникнуть надо понять правила ,как строить предложения и.т.д вот попасть бы к вам 😀
Благодарю за видео , со вчерашнего дня начал смотреть на свои ролики , все отлично и отчётливо , надеюсь у меня получиться учить английский язык , и да кстати в 9 классе когда я сдавал экзамен там по английскому было 5 вопросов по listening у меня все 2 ошибки вышли , я даже тогда не так хорошо разобрался в listening , теперь все стало еще лучше
В общем, да. Я учила английский, используя этот же метод обучения. Преподаватель дал мне базу - алфавит, произношение слов, построение предложений. А дальше я просто смотрела мультфильмы (так проще начинать, ведь там всё произносят медленно), затем какие-то уже знакомые фильмы, но в оригинале. Потом просто видео, где люди беседуют друг с другом на английском. Сейчас у меня появился товарищ, с которым мы общаемся, используя английский. Следующий мой этап - поговорить с ним, используя голос. Ух, уже страшно...
MrKashkoldhard хм...скажем так, фонетика начинается с того момента, когда вы открываете рот и начинаете издавать звуки и, соответственно, когда другие начинают издавать звуки, обращаясь к вам. Другими словами, грамматика и лексика - это то, Что вы скажете, а фонетика - Как вы это произнесете.
Посмотрела это видео несколько месяцев назад, позанималась таким образом, вернулась сюда, чтобы написать - методика хорошо работает, оч быстро заметен прогресс :D Спасибо автору 😄
@@keksboys7528 да я как-то не обращала внимание на объём. Например, смотрю видео - если раньше я не понимала практически нифига, сейчас я не понимаю только незнакомые слова. Слушаю песню - легко понимаю её смысл, ускользают только смазанные моменты или когда там какая-нибудь инверсия нездоровая (в песнях любят все каверкать). Когда целенаправленно занимаюсь, то как раньше, слушаю по минуте-две, постепенно усложняя текст
Друзья, 3 простых шага:
1. Слушаем пару раз. 2. Разбираем текст. 3. Слушаем еще раз 5 для закрепления.
Ссылки на видео по обучению переводу:
ua-cam.com/video/iJ2nCVNv25s/v-deo.html
ua-cam.com/video/fd1GJhpgX7E/v-deo.html&t
Благодарю! 🌺
Это нормально если сил хватает на одну две минуты обработки отрывка?
@@ТомХэнкс-н2н ТОМ...Ты ли это? 😂😜
@@ОЖИЗНИВЕВРОПЕИСША yes i am
Это гениальный по своей простоте и эффективности метод. Проверено. Спасибо, Алекс.
С таким произношением и идеальным качеством звука, как в этом отрывке, понятно вообще всё!)
Вот когда какой-нибудь американец или вообще вьетнамец что-то мямлит по телефону - вот тогда начинаются проблемы...)))
на егэ или огэ записи слышал? Не знаю, как у всх, но у нас они были специально на плохом в плане произношения английском, быстрое и мямлющее чтение с акцентом и разными ударениями. Короче. В школе бы изучаем британский английский, но текст достаточно быстро и не четко говорил какой-то парень из США или вообще откуда-то с Австралии (на австралийском английском). Слова пишутся в 95% случаев одинаково, но произношение настолько ущербное, что я просто почти ничего не понял и отвечал наугад. А я английский знаю на не плохую 4
@@lourance1707 надо было работать над listening. тексты для аудирования во время изучения языка и тексты на финальном экзамене естественно отличаются. если говорить про финальный экзамен уровня егэ, например, то спикеры и не должны говорить медленно и четко. как раз моделируется естественная речь.
@@lourance1707 если знаешь на 4 то как можно путать американский и ози инглиш? я тебе поставлю ози инглиш и ты не отличишь от британского его, который ты кстати учил! Вообще мой совет не слушай те аудио которые в данном видео, там даже 6 летний ребенок поймет англискую речь! В жизни тебе ни кто не будет там четко выговаривать слова! А вообще лучше переехать и изучать английский в среде если есть возможность! Я в штатах живу и когда приехал не говорил вообще, в школе был двоишником по английскому и учитель говорил что я никогда не буду на нем разговаривать! А в итоге ебашу на нем как на рожном почти, все рэп песни понимаю на слух даже если в первый раз слышу! Не давно ради прикола сдавал ЕГЭ и там вообще все изи при том что я грамматику не знаю совсем в плане того что какое это время и почему тут это должно быть, просто знаю что так правильно типо как 6-тилетка знаю как правильно говорить и писать но почему и по каким правилам и временам в душе не...
кому как, мне больше американский акцент яснее чем британский
Согласен , просто кайф слушать таких людей , а не торопыг или гангста рэп
Самое главное состроить серьезное лицо при прослушивании, а дальше все придет!
это главный лайфхак!
И наушники побольше
@Трусы Мужа тогда англичанин тебя не поймёт и побежит 🤣
@@DelEbaUrmONIf и прокачивать лысину
@@НАСТОЯЩИЙЧЕЛОВЕК-ю8е я думал мне одному это послышалось))
Лол.Я взял английскую песню, послушано ее раз и почти ничего не понял.А когда включил субтитры, (на англ.) оказалось что я большенство слов знаю.крч методика работает,спс)
особенно прикольно работает со старыми въевшимися в мозг песнями, в которых раньше ничего не понимал, но потом услышав мотив и начав его заново напевать, начинаешь понимать о чём там пелось даже без специального разбора текста песни
@Ed Winters какая какая песня?
Возможно проблема в песне ,там могут быть зажеваны слова,даже в русских песнях не всегда понимаешь все слова
Если это порой с русскими песнями случается, то что уж говорить об английских.
@@feeler.2k и разочаровываешься
Блин, я когда читаю субтитры понимаю где то около 70-80%! А когда просто слушаю( не читая субтитры) , то тогда уже почти ничего не понимаю
Это дело практики.
Такая же беда
Я смотрю англоязычные видео на Ютубе, смотрю фильмы и сериалы на английском. Это очень круто и хорошо скажется на вашем понимании английского на слух
Читать и слушать это разные навыки. Ты не умеешь слушать грамматически поэтому не понимаешь на слух.
Жиза , тоже самое
Помню, мне было 8 лет, 1993 год... Песни Queen, Madonna, Bad boys blue, через несколько лет-Backstreet boys и Britney Spears. Я сидела с магнитофоном под ухом и англо-русским словарем и пыталась на слух записать текст песни. Иногда бывало, что через пару недель только понимала, что неверно слово записала, так как в другой песне его услышала и поняла, что у него другое значение. В итоге, в классе я знала английский лучше всех. Но самое удивительное, что моя сестра, учась на английском факультете, не сразу понимала речь на слух, в отличии от меня. Вот что значит, когда ребенку любопытно и делать нечего)))
меня папа сажал со словарем Битлз переводить) я их не люблю с детства)) английским 26 лет после школы не занималась, почти не пользовалась, но первый текст из видео на слух полностью поняла.
Вау!!! Спасибо ! 🙌🏻❤️🙏
Понял всё до единого слова. Но у меня эффект собаки, понимаю всё и смотрю фильмы, но строю фразы как умственно отсталый.
Господи какая жиза
Абсолютно схожая ситуация
@@darkforever3264 забыл добавить про кашу из британских и американских слов.
@@Andreev78 возможно для кого-то это проблема, но лично для меня это не особая проблема. Просто можно сразу учить слова с эквивалентами на BrE или AmE
это два разных навыка
@@epileptickid332 хотя по логике, один проистекает из другого.
Лучшая практика для понимания англ. речи: Пересматривать любимые фильмы и сериалы на английском с АНГЛИЙСКИМИ субтитрами. А после и новые легко будете смотреть. Проверено.
Не помогает. Если ты абсолютный ноль пока в языке.
Ну и плюс свои любимые фильмы я помню почти дословно, поэтому в голове автоматически дубляж 😂
@@viv61 если абсолютный ноль, то с двойными субтитрами на сайтах, где субтитры динамические, а не вмонтированы в видео :)
@@cradle3419 ой, а можно примеры? Никогда просто такие не встречала, кроме сайтов изучения английского...
Irman дай кулачок 😀
Irman, если и работает, то не для всех. Для меня лично нет. Только опыт живого разговора.
Классные советы для улучшения понимания на слух! Мой преподаватель по английскому в skyeng тоже рекомендовал такие лайфхаки🔥
Спасибо, отличная методика, планирую вернуться через месяц и написать результат)
Пролайкайте, чтобы не забыла 😊
Прошел год, пиши результат)
Понял всё с первого раза, кроме фамилии Thacker - слышу вместо неё "fucker" :)
Аналогично)
Я думал я один такой)
Аааа... Это фамилия..
Пхахаха
АХАХВАХАХАХАХАХАХА ЖИЗА
Проблема в том что есть люди которые говорят отчетливо как в этом видео, и есть люди которые сами по себе говорят не разборчиво. Их даже иногда на родном языке не поймешь
Так и есть! Но, чем больше разных спикеров мы слушаем, тем лучше начинаем понимать "вариации" произношения и дикции! Успехов!
..и есть люди которые жалуются, вместо того чтоб взять материал по уровню и заниматься аудированием постепенно повышая свой уровень.
@@anatoliy333 tnx For everyone
@@anatoliy333 и этим человеком была я в 1 четверти. Только сейчас начала брать материал и понимать английский на слух....
крутая техника! при первом прослушивании понял чуть больше половины, потом уловил ещё несколько слов а после того как прочитал текст и ещё раз послушал то понял всё! буду заниматься!
ага) успехов!
Все стало понятно после 3 прослушиваний. Магия 🪄 Текст из книги подобрали прям по моему уровню владения Listening 😌
Супер! Я наглядно понял свою проблему, я цепляюсь к словам, пытаюсь вспомнить перевод, а текст идет дальше! Техника аудирования бомба! Теперь буду так делать 👍🏻 Спасибо 🙏🏻
Классный преподаватель, классная методика! Даже вот сейчас позанимались, и уже стала понимать 95% текста. Ура!
тот момент когда послушал 2 раза и ничего не понял, посмотрев текст все слова легко перевел, вот что значит знать слова, но плохо понимать речь...
Да, но диктор начитывал максимально грамотно. Без ужасного перегиба в акценте ( американский ,или ливерпульский к примеру ).
@@evilash6010 но все же немного акцента было
там и слова то элементарные, средний максимум уровень сложности
У меня тоже самое ((((
У меня вопще словарный запас полный говнище
На ютубе есть аудиокниги с текстом, очень удобно. Закрыл глаза послушал, открыл разобрал. Хватило 2-3 книг чтоб на объектах понимать супервайзеров. Теперь научиться говорить осталось.
Что за канал? Подскажите пожалуйста
@@Абу-БакрЛянахунов ENGLISH CRUNCH например
Один из самых толковых, кто может объяснить людям с нуля! 👍
Потрясающие уроки! Всё понятно! Ничего лишнего! Спасибо!
Занимаюсь такой методикой около половины года на сериале Adventure Time и уже есть прогресс. Бывают моменты, когда кто-то быстро говорит и я понимаю! Так что, главное - не лениться
Конечно! Успехов!
Классный мультик, я в детстве на русском его смотрел. Теперь попробую на английском. Не подскажешь на каком сайте его можно с субтитрами найти бесплатно.
@@YuraSalomatin я кстати знаю это сайт, но к сожалению у меня почему то плохо грузятся фильмы или сериалы((((
Может там надо зарегистрироваться на нем, у тебя не возникает проблем с этим сайтом?
А сколько часов в день на это уходит?
@@thelasthope5744 30 минут в день
Офигеть!!! Это же круто! Реально работает!! Если заниматься так каждый день, то точно научишься воспринимать на слух английскую речь.
Неужели для кого-то этот метод новый? Как же вы вообще тренировали аудирование? Я наслушал около 5-6 тысяч часов неадаптированного английского и этот метод я принял буквально в первый месяц своего пути.
Роман Раут ну так может я первый месяц учу))
@@АнжеликаСерова-ь4е тогда вопросов нет, метод рабочий
Чтобы понимать на слух речь на иностранном языке, надо прежде всего самому уметь правильно произносить на этом языке. Также нужно знать как произносятся слова в беглой устной речи в отличие от произношения по отдельности.
верно сказано!
Верно,в разговорной речи американцы не говорят по учебнику,где то допускают ошибки,а где то "жуют" слова
подход и вправду отличный, спасибо. Я сам того не подозревая, так переводил музыку которую слушаю. Шел смотреть перевод и после, слушая, понимал какие-то куски, и так весь текст целиком за несколько раз...
Отличная методика! Часто ей пользуюсь. Для примера вы выбрали хоть и простой, но вполне подходящий и интересный фрагмент.
Привет) Аудирование всегда было моим слабым местом) Но после третьего шага в твоём ролике, я понял и уловил абсолютно весь текст) Иду по улице и улыбаюсь как дурачок, ведь всё настолько просто и круто))) Вперёд к прокачке аудирования!) Спасибо огромное!)
Так и знала, что это лучшая методика. Раньше тоже сама так занималась.
Все надо разбирать и слушать слушать и слушать. Тогда, потом начинаешь понимать... и это супер!
ага!
Ваши видео просто, как бальзам на душу) Вас невероятно приятно слушать, начиная от голоса и заканчивая подачей, информация всегда крутая: емкая, понятная и интересная! Спасибо большое за ваш труд! Вдохновляете и очень помогаете!!! Только не пропадайте никуда, других не хочется слушать и смотреть!!!
Спасибо)
Не пропадаю, бывает, не успеваю каждую неделю снимать)
Это бесподобно! На первом этапе было понятно около 50%, на последнем этапе 99% (пришлось перематывать пару раз). Это очень круто и это работает, спасибо! Всю жизнь думала, что мне просто не дано и слух такой.
Речь диктора в аудиокниге не сравнится даже с диалогами из Spotlight-2 по разборчивости 😃
Привет!
ТОП 16 АНГЛИЙСКИХ СОКРАЩЕНИЙ. От ИМХО до АФАИК и КВОТ!!!
Автор Беата Грушковская.
ua-cam.com/video/fwEbstvjbCQ/v-deo.html
Еееее, только спустя много времени, оглядываясь назад, я понимаю, какой путь пройден и какой уровень английского достигнут! С первого раза всё прекрасно понятно!
Отлично! Продолжайте!
@@ProEnglish спасибо большое за ваши видео, они максимально понятные и очень полезные, их приятно даже просто смотреть :)
@@fine1433 спасибо)
Братан, хочу выразить тебе благодарность... Случайно наткнулся к твоему каналу и буквально 2-3 видео помогли мне переосмыслить все (стратегию и методы подготовки к экзаменам ТОЕФЛ) и сдать экзамен. Спасибо, творческих успехов тебе!
рад помочь! успехов!
Как успехи?
Слушай это работает,понял часть с 1 раза и часть со второго раза и объединил!Лайк,буду тренироваться)
Перепробовал, пересмотрел, переслушал много разных видео уроков и этот ваш метод самый эфективный
Я всегда всё смотрю на англ и с англ субтитрами. В процессе и смотрю, и слушаю, и запоминаю фразы и произношение. Очень круто помогает.)
Я в начале поняла где то 40% рассказа, но прочитав субтитры поняла совепшенно все. А потом выслушав еще раз уже поняла где то 80% сказанного. Это действительно работает, но нужно прикладывать максимум усилий
Если со второго раза понял 90%, то на этом можно и закончить обучение) принцип Парето!
Тогда нужно найти аудио сложнее и понять там 70% )))
@@ProEnglishя понимаю ? 💯 %прогрессы
Второй раз уже смотрю видео, на этот раз все записала себе. 😊 Мне с первой секунды очень понравилась сказка для начального уровня о «Hansel and Gretel”. Слушать 👂 , переводить 📝. От себя хочу сказать, что нужно выбирать такую книгу, историю, рассказ, который ОЧЕНЬ по душе, тогда будет больше мотивации. А ещё добавлю, что я не читала и не смотрела даже эту историю, она просто зацепила меня с первых секунд 😊 Ну что , в добрый путь! Спасибо Вам!☺️
Совершенно случайно наткнулась на Ваш канал, и, хочу признаться, он один из лучших. Спасибо!
Мне очень понравилось! В тот момент, когда ведущий собирался переводить, я ставила на паузу и сама переводила, потом слушала его. Буду смотреть такие видео.
Очень хороший совет. Берите песню на английском, и в Гугле ищите песню с текстом и переводом и слушайте. Интересно и полезно
Я только недавно стала заниматься английским языком, всё очень легко и доступно, спасибо большое
Это не просто крутая методика, это единственно возможная. Для взрослых, вне целевой языковой среды, нет и не может быть других альтернатив. Давно по ней работаю, пришёл к ней сам, интуитивно.
Методика агонь! На первом прослушивании поняла 60-70%. При прочтении текста -100%. И при прослушивании после - тоже 100. Беру на заметку эту методу.
Спасибо! Ты лучший учитель английского который так объяснил. Спасибо моим учителям тоже! Thanks!
это серьезно средний уровень был? думал для бегиннеров, значит не так все плохо у меня) но надо пахать. спасибо за видео!
адаптированная книга для среднего уровня, да
я тоже думал это beginner/elementary. Скорее всего начало просто легкое. все-таки 1мин не вся книга.
С 3 раза после беглого чтения англ текста, уже понял ~90%
@@Waanneek я читал такие книжки,они рил целиком такие,даже более того за несколько страниц понимаешь что многие слова незнакомые постоянно используются,их начинаешь через словарь прогонять,дальше проще
@@keen0by810 угу, читал адаптацию для intermediate Дракулу (Брэма Стокера), - слова повторялись постоянно, а конструкции были ну очень простые. К примеру, слово "pale", и *poor" встречались максимально часто.
В целом, что жаль, книгу сократили в 10 раз - с 500 страниц в оригинале, до 50 в адаптации.
Мне в самый раз, как раз сейчас иду на pre-intermediate и с первого раза понял процентов на 50.
Это хорошая методика 👍🏻 Я также слушаю тексты, потом перевожу текст и снова прослушиваю. Стала лучше понимать и слов запомнила новых 👍🏻
Начал смотреть свой любимый сериал на английском. Поначалу было сложновато и ориентировался чисто на память а не на слова. Но со временем, начал понимать все больше и больше. Самое главное просто смотреть и слушать внимательно, желательно не зацикливаться на непонятом, правильно говорит. И субтитры тоже не включать, иначе все внимание будет на зрении а не на слухе. Очень рабочая методика
Субтитров включать не нужно ?
Сейчас вы знаете английский язык?
Спасибо Вам большое.Вы объясняете лучше всех.С Вами невозможно непонять😀👍👍👍👍
Однозначно лучший учитель! Все видеоуроки понятны на 100% Замечательное предоставление материала.
Супер! Это то, что я давно искала! С моим уровнем между средним (знаю грамматику и говорю) и начальным (не слышу что говорят). Спасибо большое!!
Алекс, спасибо!!!! Много полезного вы нам даёте. С Вами я наслаждаюсь изучением английского языка.
Добрый день. Спасибо Вам за подобные видео! всё поняла с первого раза, кроме названия дороги😊
Ничего себе, с каждым прослушиванием, начинал слышать всё больше знакомых слов. Вы гений!!!! Как это работает?
вау, это крутая методика! Первый раз прослушав, я поняла процентов 40-45, после второго раза процентов 50-55. И я особо не вслушивалась) после текста, я аудиозапись поняла полностью на 100 процентов, каждое слово услышала и поняла)) эта методика - то, что мне хватало) спасибо огромное, буду практиковать) осталось теперь найти отличную методику по навыку говорения, ибо говорить - барьер для меня))
успехов! занимайтесь!
говорение - найдите собеседника / учителя и тренируйтесь - это самое эффективное))
Слушая текст, понял отдельные слова, после тог, как прочел текст, а его я понял полностью без труда, со следующего прослушивания понял процентов 80. Это работает.
Если вслушиваться, то понятно, если слушать и заниматься своими делами, то непонятно
The last hope нужно больше слушать, будет так же как на родном языке. Или попробуйте что-то легкое фоном поставить.
У меня и с русским также. Включу аудиокнигу, задумаюсь, а через 5 минут вспоминаю, что что-то слушаю ))) Перематывать приходится. Короче, аудио не для всех.
@@DelEbaUrmONIf Это типичная проблема для современного человека.Чтобы снова научится концентрации внимания придется потрудиться.Мне, например,помогает активное чтение.То есть,читаю отрывок текста и пересказываю.Метод вполне применим и к аудиокнигам.
@@Loky236 Пробовали медитацию?
@@Loky236 Для той же цели
Ты вовремя пришёл. Я хотел искать как прокачать английскию речь на слух, бац и в рекомендациях ты
magic)))
Они уже в наших головах. Страшно.
У меня тоже самое. Только начала думать о том как это правильно делать и вуаля
@@ЛюсиКасперская темное колдунство!
Ия, Я вообще думал что хочу изучить немецкий язык потому что хотел бы посетить Германию в будущем, но голос внутри сказал "куда ты лезешь ля? Ты всё ещё на интермедиете застрял на английском"
сначала понял 50 процентов после текста прослушал понял на 100 все слова улавливаются сразу🙏спасибо
Вы прирождённый учитель! Низкий поклон
спасибо. очень понравилось! Ты - молодец! Доходчиво и для людей в возрасте, что дорогого стоит! 👍
спасибо! рад помочь!
Спасибо. Начала делать по вашему методу. Пока что только второй день, но мне нравится этим заниматься. Я взяла "The Beauty and the Beast" потому, что я уже знаю о чём эта сказка. Это уровень - elementary. Пока что попробую слушать книги этого уровня. Я ещё после прослушивания записываю услышанное в тетрадку, а потом сверяюсь с текстом. И я вместо leave писала live, а вместо hair - here, we're - where, live in - living. Заметила, что на этом уровне, именно в этой книге, которую я взяла, всё в present simple. В общем интересно и сайт полезный. И ещё я заметила, что мне было так непривычно слушать чёткую и понятную английскую речь. Обычно я включала фильмы, bbc подкасты, блогеров на ютубе. Понимала только отдельные слова, но их речь казалась мне родной и из-за этого было ощущение, что я их немного понимаю
@@vogditis печально, но я буду стараться
Пришел к этому способу ещё в школе)) Прикольно, что я не один такой. Делаю так много лет для поддержания языка, которым в повседневной жизни не пользуюсь) Обычно перевожу на слух понравившиеся песни.
Спасибо за методику и ссылки на книги давно собиралась поискать -упростили задачу.
Спасибо большое за ссылку на книги,как раз искала,что почитать. И ещё и по уровню можно подобрать! Супер!
Качественное видео, и дикция отличная. Приятно было смотреть 👍👍
Вы это серьезно? Это букварь - мы не рабы, рабы не мы. Так в жизни не говорят. Не теряйте время и силы.
Привет, Алекс! Сделай, пожалуйста, видео про неправильный порядок слов в предложениях. Большое спасибо за лучший канал про английский на UA-cam!
Отличная методика! И огромное спасибо за адаптированные книги!
Сайт с книгами просто бомба. Мне нравится. Спасибо большое.
Ну спасибо, капитан очевидность! Крутая методика говорит. Методика, разработанная и до тебя, чувак!!!!
Все очень ясно и доходчиво 🙌Это то,что я искала
Круто, где-то 4-5 раз пересмотрел разбор этого текста и 5 раз переслушал, черт это работает ведь)
конечно) так в вузе занимались) этой методике уже много лет)
1:27 когда училка на уроке включила аудио на английском, и ты делаешь вид что все понимаешь
О ДАДАДАДАДАДАДАДА а там колонки за 5 кусков говна и звук в них стоит своей цены
У меня на уроке учительница включала аудиокассеты на магнитофоне , и такое лицо было только у неё , мы говорили что кроме ту би ничего не поняли 🤣
А микрофон купили за бутерброд и кисель из столовки
АХАХАХАХЫАХ ты сделал мой день, спасибо
😂
Супер классно. Методика простая и понятная! Мужик молодец! Спасибо!
Спасибо большое, по такой методике улучшили свой анг на два уровня. Книги в основном слушала издании Oxford bookworms library. Действительно все работает, ребята. Попробуйте.
Спасибо большое, как раз начинаю учиться воспринимать на слух 😊❤
чем раньше начнете слушать - тем лучше)
@@ProEnglish я перехожу в 7 класс думаю не так поздно 😃
@@xlykx ага)
Как успехи?
@@serjpj8517 пока что никаких, но стараюсь 🥺
мне недавно исполнилось 14 лет.Всегда не понимала английскую речь. Особенно когда у нас были контрольные по английскому. Всегда сидела с ошарашенном лицом. Хоть и участвую в олимпиадах. Правда к олимпиаде меня учительница вообще не готовить дает задание и не проверив уходит. С помощью этого видео я 70% поняла про что было. Правдо иногда голос был тихим а также были слова которые я не сразу поняла что это😅. Но когда 2 прослушиваешь все становится более понятнее. Но мозг совсем не успевает все это перевести в голове.А запись то едет. Так что без перевода уже представляю что там было и понимаю. Но по правде стоит поработать над моим английским👍Хотелось бы побывать за границей или даже поступить в какой-нибудь университет)
Удачи)
@@meerim1779 спасибо💗
Спасибо большое вам за ссылку на аудио книги!!! Давно искала подобный материал.Классно что можно выбрать по своему уровню:)
Хорошо подготовил. Начально 70% понимания. После 5 раз ступор. Потом с переводом понял что не поймал в тексте. Хочу ещё подобные материалы. Короче подписка. Поизучаю с вами.
Я поняла с первого раза процентов 20. Потом снизила скорость воспроизведения и поняла почти все. Буду тренироваться . Спасибо
Спасибо 🙏
С первого раза отдельные слова , Всё вместе ещё трудно )
После разбора на русском, я все равно поняла где-то процентов на 60-70, мой английский на оочень маленьком уровне 😂Буду знать эту методику и тренироваться
Привет, как проходит ваша тренировка по английскому? Есть изменения?
Как успехи?
1. в этом Наикласичнейшем произношении текста понятно всё, до последней буквы... Попробуйте скороговорку Зорга из 5-го элемента когда он ZF1 презентует.
2. Я тоже к этой идее пришел, лет этак... много назад.
3. ОЧЕНЬ важно использовать эмоции- поэтому моя версия метода:
3.1. Берём фильм- желательно из любимых. Я взял 5-й Элемент для начала.
3.2. Смотрим его на русском (в дубляже например)
3.3. Скачиваем к нему английские субтитры.
3.4. Переводим (обязательно сами!) текст строчка за строчкой, попутно ужасаясь качеству перевода дубляжа.
3.5. Смотрим фильм снова, с текстом в руках и Наслаждаемся!
если уровень позволяет) а для начинающих и средних - аудиокнижки, мультики...
от фильмов толку мало будет - слишком сложно
Супер, спасибо. Почувствовал прогресс уже через 2-3 дня занятий.
Какой у тебя уровень?
Огромное спасибо за ваш труд. Мы все ваше видео слушаем. Очень ценное видео.
Когда я начала учить английский с алфавита в 43 года , у меня была проблема : через 30 минут каждого занятия у меня начинала сильно болеть голова , так как было слишком много незнакомых и малознакомых слов ) и тогда я начала просто слушать радио Америки во время прогулок с собакой , что бы просто приучить мозг не быть в шоке от количества незнакомого ) и через полгода таких тренировок я начала ловить себя на том что понимаю смысл того , что говорят ) не в деталях , конечно , а в общем о чем говорят и хорошо это или плохо ) слушать радио стало интересней и превратилось в привычку . Но понимать я начала раньше , чем говорить , писать , читать 😂кстати , гуляю я с собакой по три часа в день
Красава! Важно учить слова из контекста что бы понимать предложение, а не учить столбиком по 10 или 200 слов в день ☀
Клевое упражнение, респект за него!
Как учитель,вы достаточно понятно объясняете, вот первоя моя училка тоже хорошоя была, а вот сейчас учу А2, и не очень понимаю, хотя знаю 3 языка (русский,эстонский,испанский) ,мне чтобы вникнуть надо понять правила ,как строить предложения и.т.д вот попасть бы к вам 😀
Thanks , видно , что стараешься for people , Good luck тебе во всём .
Вы крутой!! Спасибо огромное!! Только так и делаю, только так и учусь слышать.
отлично!
Полезное видео, я как раз большую часть грамматики изучил, пора наслаждаться лисненингом))))
Огромное спасибо!!!☀️
Благодарю за видео , со вчерашнего дня начал смотреть на свои ролики , все отлично и отчётливо , надеюсь у меня получиться учить английский язык , и да кстати в 9 классе когда я сдавал экзамен там по английскому было 5 вопросов по listening у меня все 2 ошибки вышли , я даже тогда не так хорошо разобрался в listening , теперь все стало еще лучше
БЛАГОДарю за Настоящесть, и ПОЛНОЦенность!
Спасибо большое за ссылку на сайт с книгами!!!!!!!
ага) читайте, слушайте)
В общем, да. Я учила английский, используя этот же метод обучения.
Преподаватель дал мне базу - алфавит, произношение слов, построение предложений. А дальше я просто смотрела мультфильмы (так проще начинать, ведь там всё произносят медленно), затем какие-то уже знакомые фильмы, но в оригинале. Потом просто видео, где люди беседуют друг с другом на английском.
Сейчас у меня появился товарищ, с которым мы общаемся, используя английский. Следующий мой этап - поговорить с ним, используя голос. Ух, уже страшно...
Лучше всего развивается понимание, когда по аудио на слух пишешь текст сам и сравниваешь с оригиналом
Хмм, спасибо за метод, интересно будет опробовать
А еще лучше не забывать про фонетику ))
@@alexi.1106 как это будет работать на практике?
MrKashkoldhard хм...скажем так, фонетика начинается с того момента, когда вы открываете рот и начинаете издавать звуки и, соответственно, когда другие начинают издавать звуки, обращаясь к вам. Другими словами, грамматика и лексика - это то, Что вы скажете, а фонетика - Как вы это произнесете.
Посмотрела это видео несколько месяцев назад, позанималась таким образом, вернулась сюда, чтобы написать - методика хорошо работает, оч быстро заметен прогресс :D Спасибо автору 😄
Стали быстрее понимать большой объем текста?
@@keksboys7528 да я как-то не обращала внимание на объём. Например, смотрю видео - если раньше я не понимала практически нифига, сейчас я не понимаю только незнакомые слова. Слушаю песню - легко понимаю её смысл, ускользают только смазанные моменты или когда там какая-нибудь инверсия нездоровая (в песнях любят все каверкать).
Когда целенаправленно занимаюсь, то как раньше, слушаю по минуте-две, постепенно усложняя текст
Спасибо огромное, реально в конце уже более четко слова понимаю и они уже запоминаются. Благодарю ))