NAVKA - Сивий коню (Ukrainian Folk Song "Gray Horse")
Вставка
- Опубліковано 9 сер 2020
- NAVKA - Ukraine In Songs
An ambiguous clip of the folk song "Gray Horse".
The project "Ukraine in Songs" aims to show the beauty of different parts of our Ukraine. But not all places are available for Ukrainians, which is why the singer NAVKA mentally moved to the south and east of Ukraine and dedicated the video to the Russian-occupied Ukrainian territories.
Purchase the album on Apple Music: apple.co/3gVldYl
NAVKA says: Since childhood, I dreamed of shooting a video in the Crimean mountains, vineyards and on the banks of the Alushta. And also on the glorified Slobozhanshchina. Incredible territory, which, unfortunately, is now inaccessible to most Ukrainians. That's why I shot this video .... as I could ....
And although now I can't make videos and advertise tourist routes in the south-east, I'm sure that one day I will shoot more than one video there after the return of our territories under the jurisdiction of Ukraine. The song for this video was chosen not by chance either. And although the words in it are unusual for the average Ukrainian because of their antiquity - listen, there is a lot of wisdom in there.
NAVKA singer took on the task of reviving old, and sometimes forgotten, folk songs and launched an all-Ukrainian project "Ukraine in Songs": 13 weeks, 13 Ukrainian folk songs that you can hear in a new way and 13 clips from the most charming places of Ukraine. This is the first project in Ukraine that will not only revive Ukrainian folk songs, but also show Ukrainians the most beautiful parts of Ukraine.
General producer of the project: Navka (Marina Timofiychuk)
Producer: Serhiy Sichevskyy
The Ukraine in Songs project was also supported by:
The transport partner is Car rental and car sharer "Getmancar"
The sound producer of the project is Boris Kukoba
Video producer - Ioann Zenkov (ZEEK POST)
Technical partner - Because Film Rental (Anatoly Krapivin)
Telecommunication partner - service provider Opensvit
The following people worked on the clip:
Directed by Ioann Zenkov
DOP - Yuri Konovalsky
Edit/ CC/Post - Zeek Post
Arrangement - Andriy Dutchak (WEST), Boris Kukoba, NAVKA
MUA/Hair - Marina Averyanova
Clothing brand - "DIVchA"
Ukrainian folk song «Сивий коню»
==-=-==
Lyric (Ukrainian):
==-=-==
Сивий коню, сивий коню
Сива моя гриво
Завези ’ня, або занеси ’ня
Де моя дівчина
Завези ’ня, або занеси ’ня
Де моя дівчина
Завези ’ня, сивий коню,
Від брами до брами
Може вийде, вийде дівчинонька
З чорними бровами
Може вийде, вийде дівчинонька
З чорними бровами
То не вийшла дівчинонька
Вийшла її мати
Кому треба до моєї доньки
Хай іде до хати
Як увійшов я до хати
Та й став ся питать
Ой чи ж мені тепер женитися
Чи на тя чекать
А я тобі, козаченьку
Раджу - не нараджу
Як мені щось ліпшого ся трапить
То я тебе зраджу
Сивий коню, сивий коню
Сива моя гриво
Завези ’ня, або занеси ’ня
Де моя дівчина
Підтримати мій проєкт «Україна в піснях», де я відроджую українські народні пісні, можна на моєму Патреоні www.patreon.com/navka
Там же можна скачати мінус в студійній якості (фонограма)
Я вражена !!!У Вас талант вiд Бога !!! Мурашки по всьому тiлу !!! Менi вiдкрив Вашу творчicть мiй син. ВИ - ТИТАН !!!Щиро бажаю творчих усеixiв !!!
А шо вы знаете про Марусю Чурай из Полтавы? Про ея жизнь,песни. Когда про нее кино или мюзикл снимать будут?
Мені більш пасують автентичні пісні, які виконуються із діалектом того регіону України в якому були записані етнографами фольклористами, не перекошені попсовими мотивчиками)
@@user-jb2ew3pb8t це добре !
Малявка а хде- новые песняги?
слухаю у Криму та сумую за БАТЬКIВЩИНУЮ
Сил вам✊
Мій Харків звільнили, то ж звільнимо й вас. Просто треба трошки наростити сил, бо до захоплення Криму московити суттєвіше підготувались
Софійко! Ласкаво просимо!
За Израилем? А хто Вам не дае:)
@@SuperValik не гавкай, кремлебот
*НАШІ УКРАЇНСЬКІ ПІСНІ НАЙКРАЩІ, НАЙМИЛІШІ, НАЙРІДНІШІ ХТО "ЗА" - СТАВТЕ ЛАЙК!!!*
ДУЖЕ МИЛО
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Маємо 300 000 народних пісень🇺🇦
Співаночки Караочки, маємо безмежну культурну спадщину👍🙂🇺🇦
@@abkoziy Пісня - то душа народу🇺🇦
Слава Україні!
Я з Донецька! Донеччина - Україна!
Дякую від мешканців Донеччини за пісню!
Вітаю! Дякую вам за позицію! ❤️
МИ ПОВЕРНЕМОСЯ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ГЕРОЯМ СЛАВА!!! Ми з Вами! Тримайтесь! Правда завжди переможе!!!
Всім нам наснаги. Шануймося.
Мариуполь и Енакиево. Пра-прадед вообще в одной гимназии с украинцами Чеховыми учился. Антон Павлович всегда мечтал о домике над Ворсклой.
Prekrasna pjesma! Pozdrav iz Hrvatske! Slava Ukrajini!
Неперевершено. Привіт від Сірого Клину, тобто від діаспори Казахстану. Віримо в ЗСУ, допомогаємо ЗСУ. Слава Україні! Все буде Україна обов'язково. Свідоми казахи теж за Україну.
Дякую!!!
Слава Україні! Я з Криму! Крим-Україна!
Вітання з окупованого Луганську. Все буде Україна.
Все буде!!!
ВОГОНЬ!!! Шана і повага за Український мотив!!! Така красуня могла народитися тільки в Україні!)
Дякую!
Звичайно!!!
супер поет и девочка красивая
Підтверджую вищесказане. І лише додам, пані NAVKA, увібрала в себе всі кращі риси українки!
Шановната пани Навка е типична представителка на понтийския антропологичен тип и мога да кажа,че има абсолютно български черти,Микола.Бог да благослови нея,тебе и всички украинци!Амин!
Дуже хочеться вірити, що таку титанічну роботу таки оцінять пересічні слухачі... Бережіть себе, нам не вистачає ТАКИХ виконавців.
Дякую! Приємно. ☺️
@@NAVKA_singer вперше вас почув! Дуже вражений! Щастя і натхнення!
Бережіть себе,щоб не "зійти на попсу" і "ширпотреб". Артист має "виховувати" слухача,а не навпаки. Снаги до творчості! Дякуємо!
Українська пісня наймилозвучніша в світі,а українські жінки найгарніші🇺🇦🇺🇦🇺🇦
😇
@@NAVKA_singer знаете что мне нравится то что какая то часть русских носить фамилии с нашими окончаниеми я понимаю что это обрусевшие украинцы и ещё какие шовинисты любители русского мира и ещё мне говорят что у меня фамилия русская ануфриенко но все мой предки с Украины и украинцами всегда себя считали и я себя считаю украинцем жаль что только язык не знаю да и не кому учить большая часть украинцев в Казахстане не владеют украинским и обрусели их деды были украинцами а щас их потомство записаны русскими короче одним словом стали манкуртами без родными я у многих русских спрашиваю из какого племени славян но они не кто не знают
Є таке...
@@user-qq4yu9tl8x язык можно выучить через интернет при желании.А украинцев в Казахстане много:в 60-е годы, когда осваивали целину многие ехали туда ,там обживались и остались, но все ли их потомки знают историю Рода - это вопрос!
@@polinadrobiazko2321 было много но большая часть каким то образом стали русскими по паспорту так же и белоруссы и поляки сейчас они по паспорту русские как ты не понимаешь они осимилировались и стали русскими
Litewscy Tatarzy z Wami!!!
Все до ладу: і пісня, і музика, і виконання. В таких піснях живе Україна.
Так! Дякую!
І сідельце маю.Піджени коня.
Awesome song, Greetings from Czechia. Slava Ukraine 💖
Śliczna pieśń, śliczna dziewczyna !!!
Chwała Ukrainie i jej bohaterom !!!
Dzięki Polsce za pomoc i razem pokonamy Hordę! ⬜🟥
@@johnjohnson1141 Zgadza się, pokonamy !!! Już się zaczęło i do wiosny będzie pozamiatane @@@
Дякуємо за постійну допомогу !Dziękuję bardzo!
Jeszcze Polska nie zginęła !!! Слава Україні, 💙💛 Польщі!!! 🇺🇦♥🇵🇱
@@mykolamytsyk Cześć, codziennie rano wysłuchuję najpierw Waszego hymnu, a potem tej właśnie piosenki. Szczerze życzę - wykopcie raszystów, najlepiej za Ural albo całkiem do Mongolii @@@
👍👍👍
The best greetings from Poland 🇵🇱🇵🇱
Дякую!
От тут мурашки від самого початку і до закінчення.... 💙💛
Дякую!
Справді мурахи по шкірі....а голос такий барвистий,тужливий і водночас потужний!!!
перщий раз, випадково!, почув таке цікаве виконання, чесно, я просто в захваті! сподіваюсь, що після перемоги буду мати можливість сходити з сином на концерт, щоб послухати такий голос вживу.
Це сучасний шедевр...таку пісню можна слухати вічно. Ніколи не постаріє, адже й досі лунає.
вона народна, не сучасна
Музикі нуль - якісь єлектроєффекти в усіх її "піснях", голос слабий, а сама пісня наша народна файнютка - тількі треба іншу виконавицю.
@@lifeamazing9203 що я чую.. а, та це ж запах заздрості чи задротності?
@@lifeamazing9203 Хотел послать, да вижу ты оттуда...
@@faidh8А що там неясного сказано ? Мене добило це "слухати вічно" тут і вирішив теж прокоментувати цей "шедевр". Як раз сьогодні я його видаляю у себе назавжди, так як маю таки добрий смак в музиці, а вона просто псує чудові народні пісні. Іншими словамі чудова тут тількі оригинальна пісня і все.
Де я раніше був? І не чув цей твір? Стільки потужності!
Мурахи по тілу... Навка найкраща!!!
Комент у підтримку Укр мовного ютубу
Krásna pieseň aj dievčina, pozdrav zo Slovenska 🇸🇰🇸🇰🇸🇰
Ukrainians thanks your people for support.
Ďakujeme Slovákom za pomoc!
ЦЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ЦЕ Я ХОЧУ СЛУХАТИ ВИЙШОВШИ З БОЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pięknie bracie !
Дякую За Службу, Брате!
Дякую!!!💙💛🍀
Братику. Живи. Вірю у тебе.
Выйди жывым,а там будет ,что слушать!
Неймовірно.Мороз по тілі.
Українська пісня в сучасному виконанні-це щось неперевершене,та ще й співачка з таким голосом сильним,потужним!Молодець!
Дякую!
mam 63 lata jestem starem dziadem i serce mnie boli że nie moge pomóc UKRAINIE
Вперше почув цю дівчину ,це виконання бере за душу !Українки ви найпрекрасніші,найталановитіші !Низький уклін вам милі наші українки!
😍😍😍
Ви неймовірна українка..!!!Переливи Вашого голосу слухали б до безмежності!!!Щиро Вам дякуємо , що виконуєте пісні наших матусь!!!!
☺️💛💙
@@NAVKA_singer чи нема в вас пісні яка починається: з за гори кам'яної...про літа молоді і тяжке життя...
Glory to Ukraine !!! Glory to Heroes !!!
Mogę słuchać w nieskończoność 🤍❤💙💛
Dzieńkuję bardzo ☺️
Es lebe die Ukraine, es lebe deren Kultur!🇺🇦🇩🇪
Es tut mir leid , aber die wird nicht so lange leben . Aus der Ukraine sind mehr als 10 milionnen Menschen gegangen . Und sie werden nicht zuruck kommen . Das heißt , in 2100 dort werden 15-20 milionnen Menshen leben
@@tema2976 Україна була, є і буде.
A beautiful girl and beautiful singing of a beautiful song! Excellent!
Коли Вона подивилась в камеру - аж мурашки по шкірі табуном пронеслися.
😇
ось з такого починається Україна!!! молодець))
Дякую!
Sława Wam bracia Ukraińcy! Boże, chroń Ukrainę!
Dziękuję serdecznie, bracia Polacy. Wasz kraj, wasz rząd, wasz naród ma wielkie serce ❤️.
Dzięki Polsce za pomoc i razem pokonamy Hordę! ⬜🟥
Дякуємо вам!
Super. Pozdrowienia z Polski!
Jaki ty masz piękny głos, przy twoich piosenkach mogę tańczyć i zasypiać. Niesamowite🇵🇱🇺🇦
Dzięki Polsce za pomoc i razem pokonamy Hordę! ⬜🟥
@@johnjohnson1141 zgadzam się, nie jest łatwo, ale w jedności siła 🇵🇱🇺🇦 damy radę
Заворожує. Це українські мантри. Дякую!
...щоби закохатися в таку красу - достатньо раз побачити, забути не вистачить життя.....
Я під враженням! Дуже сильне виконання пісні про нерозділене кохання козака. Хочу вам подякувати за те, що ви взялися за нелегку працю, поширювати багату українську культуру!
Дякую
Чому нерозділене? Козак, герой, лицар зустрів таку саму косачку, героїню, правдиву залізної волі дівчину, яка не бреше, а креше у вічі правду-матку.
Підтримую ✌️
Я из Беларуси и с удовольствием слушаю украинские песни. Вы молодцы, спасибо
Дякую вам! Це надихає!!!! ❤️❤️❤️
Від її погляду і голосу в мене мурахи по тілу!!!!
😇
Beautiful, powerful song! We stand by Ukraine!
файна дівчина і гарно співає
ДІВЧИНКО ! ТАК МОЖУТЬ СПІВАТИ СПРАВЖНІ ПАТРІОТИ УКРАЇНИ !!! СЛАВА !!!УКРАЇНІ !!!
Dear my - your are aversome.... Slava Ukraine...
Glory to the Heroes!
Respect to Ukrainian people's
Super głos,super wykonanie.
素敵！ありがとう！がんばって！日本から！
Пісні українською це щось неймовірне .поєднання мови і музики це магія.
💛💙
До мурашок....
Завдяки вам мої діти полюбили наші народні пісні,ходять наспівують.Дуже дякую. Одна насолода слухати пісні у вашому виконанні.
Beautiful Ukraine. Please stand by. Our hearts are with you, darlings.
класика, тобто, вищий клас.Але ж ти, Марійко, голосиста в нас
Ну, вже таяк є :)
@@NAVKA_singer а таки є)
braćo ukrajinci neka je svarog uz vas! srbija vas voli! živela nam ukrajina!
Дякую Сербія!!!
@@user-jy5is2eb3m hvala vama divni ljudi! ♥
Добропілля УКРАЇНА! СЛАВА ГЕРОЯМ!
Давньокозацьке: " З нами Бог, честь і Україна"!
Again amazing lyrics and song NAVKA! my hat of for Ukraina nation and people! greetings from Sweden.🇺🇦🇸🇪
Вважаю цей твір вершем творчости "Навки". Ніби душу прошиває це виконання.
Дякую!
❤️
@@NAVKA_singer Це Вам величезна подяка за важку працю.
Це тимчасове непорозуміння,таких гарних дівчат ми їм не віддамо.
Raz posłuchać i hmm słucham i upsss dalej słucham tego utworu jest jedyny w sobie dziękuję 👌🤗
Dziękuje bardzo 🥰
I mnie się spodobało :-) Serdecznie pozdrawiam :-)
@@latarnik4321 tak trzymać utwór perełka 👍
Piękna pieśń i wspaniałe wykonanie!
Какой красивый украинский язык! Какая красивая песня! Какая красивая дивчина!
Piękny "nośny' głos. Szkoda, że nie znam języka ukraińskiego. Mam wielkie uznanie dla ukraińskich pieśni ludowych, są tak bardzo słowiańskie.
jest tekst w języku angielskim, jeśli go znasz
Правда!
Все зрозуміла, що Ви написали. Наші мови споріднені!
Голос шикарний, пісня гарна.
Українська мова най миліша і найгарніша у світі.
Пісні слухаю душею.👍👍👍⭐⭐⭐
Дуже гарний кліп з глибоким змістом
Дякую!!! ❤️❤️❤️
Найкраща пісня в проекті!!! Слухаю вже -надцятий раз. З такою піснею Україна в ці часи має їхати на Євробачення і зачаровувати Європу (про що свідчать численні коментарі іноземців).
Супер. Неймовірний голос, аж мурашки по шкірі
Дякую 😇
Треба буде колись заспівати. Дякую за прекрасне виконання
Це є шедевром!!!!!Єн співай!!!!
🙏🙏🙏
Який раз переслуховую. Таке... Немов умі мої предки бринять голосами в цій пісні. Дякуву!
І я дякуву)
И я дякуву!
Без лишніх слів -Шедевр !!!Браво що популяризуєте українські забуті пісні .А їх так багато !!!
Неперевершено. Ніжно, лірично, енергійно. Скільки не дивлюся, отримую задоволення. Дякую.
Браво! Як же ж ви красиво зробили цю пісню! Я в захваті! Переслуховую вже разів 5 підряд...
Слава Україні пісня супер красуня то богиня стаю на коліна перед Україною і її мешканцями.
Скільки вже прослухав різних варіантів й виконавців цієї пісні, ця мені більше всього приємна. Війну привіз із собою. Майже рік як дивився це відео.
Laik... Файно аж серце щемить... Співай дівчинко ... Слав Україну....
Славна Нація Українського Народу!!!!!
Агонь.
До речі, хто може і хоче підтримати виконавця не лише словом, то купіть альбом чи хоч пару пісень на одній із платформ, то не так дорого.
Дякую! 😇
Весь альбом буде доступний на цифрових платформах з 21 серпня!
Всі чули? Нада брать.
Для мене простіше донейт. Якщо диск то з автографом.
Дякую за інформацію👍🌿
SLAVA UKRAINI from Canada
Господи як же гарно , дякую боже що українець
😇
З кожним днем що намагаюсь заново вивчити Українську мову згаходжу щось нове й чудове в нашій мові 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Й співаки дуже допомагають 🤗🤗🤗
Так тримати!
Вір і не зупиняйся - все в тебе вийде, опануєш і будеш вражений милозвучністю та мелодійністю
@@user-gd4yr2pg7y дякую)))
Українські народні пісні завжди були глибокі і брали за душу, але Ваше виконання виводить їх на новий якісний рівень. Мурашки по шкірі при прослуховуванні - це індикатор непідробних емоцій.
Дякую, приємно!
You are true Ukrainian girl, heart full of love, pride and honesty . All the best !
Thank you very much
@@NAVKA_singer ❤
Неймовірно гарне виконання, аж за душу бере
Дякую!
You are the personification of the beauty and grace of the Ukrainian people. I cannot listen to your voice without crying. Tears of love and tears of hope for all of Ukraine.
Everything will be OK. We'll better die all but Russians will never conquer us. Russians just do not know that every Ukrainian has 3 mothers: your native Mother, Jesus' mother St. Maria and our motherland Ukraine. For each of them we'll fight as for Mother. So they will never win until they kill the last one of40 mln Ukrainians. NEVER. Slava Ukraïni!🇺🇦❤👊
дуже красиво дякою
Beautiful song. Respect from Azerbaijan)
Слезы текут как же красиво
Super !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Glory to Ukraine !!!!! Thank you so much for this song !!!
Przepiękne 🥰😘
Dziękuję 🥰
Мороз по шкірі! Виконання, одяг, кліп, освітлення, голос, врода співачки - все захоплює! Дякую!!! То пісня звучить на ДНК рівні у вашому виконанні! Браво!!!
Ммм, дякую вам за цю пісню ❤
Дякую!
Слава Україні!!!
Вражаюче!
Круто! Слава Украине! спасибо
Обожнюю українськи пісні, особливо у виконанні молодих сучасних співаків та співачок. Дуже дякую!
Дякую!
Чудовий голос!!! Дякую за пісню!!!
Неперевершено, це чарiвний спiв!