일본어 고수시군요👍へえ～. 그렇군요. 재미있네요!!! レンゲ(렝게)는 중화요리에 주로 쓰이던 도기 재질의 스푼으로 입에 닿는 부분이 흩어진 연꽃 꽃잎 한 조각과 비슷해서 치리렝게(흩어져있는 연꽃散り蓮華(ちりれんげ))로 불리다가 줄여서 '렝게'가 되었다는 사전적 의미만 알고 있었습니다. 댓글 남겨주셔서 감사합니다.😊
안녕하세요. 시청 감사합니다. 영상에 잘못된 정보가 있어 말씀드려요. 영상 보시고 알려주신 분들께 감사드립니다.😊 3:58 冷奴 는 ひややこ가 아니라 ひややっこ이고 '히야얏코'입니다. '에다마메'는 완두콩이 아니라 우리나라의 '일반적인 콩( 메주콩)'입니다. 쇼츄는 스트레토가 아닌 '로쿠'로 보통 많이 마십니다.
@@bikelife_hun 안녕하세요.😄 댓글 남겨주셔서 감사합니다. 체크는 술집 또는 음식점 위주로 많이 사용하는 것 같습니다. 'チェックお願いします'로 말하는 경우가 많구요, 원래는 테이블에서 계산할때 쓰는 말이라고 합니다. 요즘 많이 쓰이기는 하나 일본음식 먹을 때는 잘 안 쓴다고 하는 의견이 많네요.
안녕하세요.☺ 말씀하신 표현은 수학에서 실제 숫자를 계산할 때 사용하는 표현입니다. 우리말 계산의 의미와 완전하게 같지는 않은 것 같아요. 상황 상 의미는 통하겠지만 듣는 순간에는 '숫자 계산'의 이미지를 가장 먼저 떠올릴 것 같습니다. 실례가 된다거나 안 좋은 표현은 아니라고 생각합니다.
안녕하세요. 제가 술을 잘 몰라서 좀 찾아보았습니다. 일본에서도 병만 보고 판단하기 어렵다고들 하네요. 두 가지는 크게 원료, 당질의 양, 알콜도수, 제조방법으로 구분을 하고 있습니다. 니혼슈의 원료는 쌀. 당질은 100g당 3.6g. 도수는 15도 전후이며 주세법에 의해 최대 22도 미만. 양조주. 소주의 원료는 전분을 포함하고 있는 고구마, 토란 계통, 쌀, 보리 등. 당분은 제조 과정에서 다 없어짐. 도수는 20~25도이며 법률상 최대 45도 미만. 증류주. 명쾌한 구분법은 아닙니다만 도움이 되셨으면 좋겠네요.
![[왕초보 일본어] 일본어 초급 명사 통합본 : #315단어복습 #반복해서보고있으면 #일본어가됩니다! #기초일본어 #왕초보일본어 #왕초보일어 035](/img/n.gif)
내용이 실제 도움 될 내용들이 너무 많고 유용합니다 ㅠㅠ 바로 구독 눌렀습니다!! 다른 영상들도 차근차근 정주정 해야겠어요!!
안녕하세요.🤩 좋은 댓글과 구독 너무 감사해요!
왜 죄송한지는 모르겠지만 무속인인줄 알았습니다
영상 시작하자마자 바로 이해함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세키.시키 하시니 더 강해보이셨습니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 맞나 ㅋ 죄송한 이유를 모르겠다고?
@@magomago8477 앗! 😂드릴 말씀이 없네요.ㅋㅋ🤪 댓글 남겨주셔서 감사합니다.
궁금했는데 아무도 안가르쳐주는 내용이네요 감사히 보겠습니다 ~~
@@minqpark472 안녕하세요. 😄 좋은 댓글 정말 감사합니다.
제일 도움이 많이 되는 일본어 채널인데 얼른 유명해지면 좋겠습니다. 감사합니다
응원의 말씀 너무 감사드립니다!
구독했습니다.
책에서 얻을수없는 정보를 알려주셔서 감사합니다.
안녕하세요. 구독 해주셔서 감사드립니다! 😀
다른 컨텐츠 ai느낌나는 발음 듣다가 선생님의 찐 발음,억양 들으니 귀에 쏙쏙 너무 좋네요~👍곧 도쿄로 가족여행 가는데 실전에 도움되는 설명 감사합니다~매일 보며 공부할게요~^^
안녕하세요.🤩 칭찬 일색의 댓글을 남겨주셔서 너무 감사하고 힘이 납니다.
안녕하세요 . 일본 거주. 설명, 잘하세요 .감사합니다 .고마워요 .구독,좋아요 했어요 😄
@@정시아-g3t 안녕하세요. 😄 댓글 남겨주시고 구독 해주셔서 저도 감사합니다.
저에게 꼭 필요한 내용.. 잘보고 갑니다
안녕하세요, 도움 되셨다고 하니 기분 좋네요. 댓글 감사합니다!^^
いい勉強になりました🙂
안녕하세요.😆 좋은 댓글 남겨주셔서 너무 감사합니다!!!
최고의 컨텐츠입니다.
과찬의 말씀 감사드립니다. 너무 기분 좋네요. 😆
렝게 오늘 처음 알았네요 ㅎ 몰랐을 땐 그냥 사지라고 했을 것 같아요 ㅎ
그러네요, 티스푼말고 '사지'가 있었네요. 한국에서 쓸 일이 없다보니 주신 댓글 보고 저도 공부가 되었습니다. 👍 댓글 감사드립니다.^^
유익한 내용이네요
댓글 감사합니다. ^^ 앞으로도 좋은 콘텐츠 만들도록 할게요.
처음에 고모네라고 나와서 스푼이 일본어로 고모네라고 해야되는줄 알았습니다
안녕하세요. 댓글 감사해요. 한참 웃었습니다. 좀 더 보시기 편한 내용의 흐름을 구성하는 일에 힘을 쏟도록 하겠습니다.^^😄
너무 도움되는 컨텐츠에요 항상 잘 보고 있습니다
안녕하세요.🤗 시청해주셔서 너무 감사해요.
유익한 정보네요 감사합니다
@@노동목-t8x 안녕하세요. 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다. 🤩
와 되게 유용하네요 ㅎㅎ 좋은 정보 감사합니다 구독
안녕하세요. 너무 좋은 댓글과 구독 감사드려요.😄
평소에 お会計お願いします라고 하고 다녔는데 お勘定설명 해주시길래 헉! 잘못말하고 다녔나?하고 순간 쫄았네요...ㅋㅋ다행입니다
@@kimrendi 아~ ㅎㅎ 😆
한국이나 일본이나 마무리는 탄수화물로 끝내는것은 같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 재밌어요 ㅎㅎ
썸네일 궁금해서 안 들어올 수가 없었네요 유익해요 ❤
@@이해가쏙쏙 안녕하세요! 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다. 😍
굿!
@@지구-d2e 😄 감사합니다!
너무 유용하고 재미있네요 ㅎ 실요적인 표현 👍
안녕하세요! 😄
재미있게 봐주시고 또, 칭찬의 댓글도 너무 감사합니다.
완전 유익함다!!🎉
앗! 안녕하세요. 완전 감사합니다!^^🤩
오늘부터는 이 채널만 봐야겠어요.
안녕하세요. 과찬의 말씀 감사합니다. 😆
완두콩 (豌豆콩 )えんどう。えんどうまめ 【えんどう豆】
어릴때 엄마가 종종 "엔도마메"라는 말을 사용해서 잘 알고 있습니다.
참고로 본인은 65세 입니다.
안녕하세요. 완두콩 일본어로 'えんどうまめ'라고 하는군요. 처음 알았습니다. 알려주셔서 감사합니다.
저는 렌게 알았어요. 일본가서 젤 처음 했던 알바가 시부야 스크램블 근처 요시노야였거든요. 일본어 못 할 때였는데 렌게, 베니쇼가, 카운타 세키 등 많은 단어들을 배웠었죠.
안녕하세요. 댓글 감사합니다. 요시노야에서 알바를 하셨다니!!! 매장에서 엄청 바쁘셨을 것 같아요. 😂
0:35 아무 생각 없이 듣다가 욕하는 줄 알고 깜짝 놀란 일본어 모르는 남자였습니다.
🤣 안녕하세요. 정확하게 전달하려다 보니 발음을 좀 세게 한 것 같아요. 시청과 댓글 감사합니다.
영양까있는 정보 감사합니다
이번에 일본에서 이자가야에 가봐야지
안녕하세요. 힘이 되는 좋은 댓글 남겨주셔서 너무 감사합니다.😄
일본에서 식당 알바를 하다보면 많이 알게 되는 단어, 표현인 것 같아요. 너무 좋습니다
앗! 멀리 일본에서 댓글을 주셨네요. 정말 감사합니다! 😊
라멘집에 반드시 있는 꽃은?
연꽃
2:43 レンゲ랑 蓮華 발음이 똑같아서 생긴 다쟈레라더군요.
일본어 고수시군요👍へえ～. 그렇군요. 재미있네요!!! レンゲ(렝게)는 중화요리에 주로 쓰이던 도기 재질의 스푼으로 입에 닿는 부분이 흩어진 연꽃 꽃잎 한 조각과 비슷해서 치리렝게(흩어져있는 연꽃散り蓮華(ちりれんげ))로 불리다가 줄여서 '렝게'가 되었다는 사전적 의미만 알고 있었습니다. 댓글 남겨주셔서 감사합니다.😊
너무 재밌어용
안녕하세요. 저는 너무 감사해용!😄
안녕하세요. 시청 감사합니다. 영상에 잘못된 정보가 있어 말씀드려요.
영상 보시고 알려주신 분들께 감사드립니다.😊
3:58 冷奴 는 ひややこ가 아니라 ひややっこ이고 '히야얏코'입니다.
'에다마메'는 완두콩이 아니라 우리나라의 '일반적인 콩( 메주콩)'입니다.
쇼츄는 스트레토가 아닌 '로쿠'로 보통 많이 마십니다.
선생님! 배우시는 분들, 이해하실거예요.
이자카야에서 자주 쓰는 나카 소토 내용도 추가하면 좋을 꺼 같네요
안녕하세요.🤩 좋은 정보 너무 감사합니다. 제가 일본에서 ホッピー를 마셔본 적이 없어서, 잘 몰라서 영상에 넣지 못했습니다. 기회가 된다면 직접 한번 마셔보고 콘텐츠 만들 수 있으면 좋겠네요.
4:00 정확히는 히야얏코 가 맞는거같습니다
추가로 소주 마시는법 스트레-토, 미즈와리, 오유와리, 그외에 록쿠(얼음만)
안녕하세요.☺ 댓글과 좋은 정보 주셔서 감사합니다.
잘못된 정보를 내보내 죄송해요!!!
다른 분들도 지적을 해주셔서 히야얏코는 영상 아래에 설명 추가해 놓았습니다.
좀 더 꼼꼼하게 체크하도록 하겠습니다.
큰 도움이 되네요!
ㅎㅎ 😄좋은 댓글 감사합니다.
와리바시
동사:와루+명사:하시 합성어는 동사연용형 와리+명사 바시( 연탁이 오는 경우가 많습니다) 의 형으로 합성어 탄생 와리바시
@@김경호-m4p 안녕하세요. 자세한 설명 감사합니다. 👍
알수없는 알고리즘으로 왔는데
와 재밋게 보고갑니다
@@hsk2453 안녕하세요! 😄 댓글 감사드립니다!!!
마지막 계산 할때 현지인이 쓰는 말이 있는데 "첵-쿠" 라고 하면 계산 해주시는것을 봤어요.
@@bikelife_hun 안녕하세요.😄 댓글 남겨주셔서 감사합니다.
체크는 술집 또는 음식점 위주로 많이 사용하는 것 같습니다.
'チェックお願いします'로 말하는 경우가 많구요, 원래는 테이블에서 계산할때 쓰는 말이라고 합니다. 요즘 많이 쓰이기는 하나 일본음식 먹을 때는 잘 안 쓴다고 하는 의견이 많네요.
잘 봤습니다. 에다마메는 완두콩이 아니라 우리나라의 일반적인 콩( 메주콩)입니다.
안녕하세요. 댓글 감사합니다. 에다마메는 저도 우리말로 정확하게 뭐라고 하는지 찾아봤는데 완두콩/메주콩으로 나오더라구요. 메주콩이군요. 😂알려주셔서 감사합니다.
요즘은 하도 스푼해서 レンゲ도 알아서 가져다주고 소주는 요즘 소다와리가 뜨고있고..お勘定는 일본 전역을 늘 돌다보니 지역마다 조금씩 다른 것 같아요. 計算쓰는 사람도 있고 ..ㅋㅋ ㅠㅠ 저는그냥 x표시합니다
안녕하세요.😄 일본 현지의 생생한 정보를 알려주셔서 감사합니다.
일본 편의점에서 와리바시 달라고 했더니 와리바시보다 하시를 쓰는 게 좋다고 그러더라. 잘 안 쓰는 표현이라고.
@@鬼流星 안녕하세요. 😀 댓글과 현지 정보 알려주셔서 감사합니다. 말씀처럼 나무젓가락도 다 '(오)하시'로 쓰더라구요.
3:50 에다마메는 완두콩이 아니라 덜 익은 대두를 삶은겁니다. 완두콩은 아예 품종이 다른거죠
안녕하세요. 알려주셔서 감사합니다.😅
저도 정확하게 잘 몰라 여기저기 검색해 보았는데 완두콩으로 많이 나와 있더라구요.
다른 분도 알려주셔서 영상 아래에 정정 댓글 적어 놓았습니다.
좀 더 꼼꼼하게 체크하도록 하겠습니다!
쇼츄는 로쿠죠.. 사진은 얼음 쓰셔놓고는
앗! 감사합니다.😄 틀린 정보 말씀드리지 않도록 체크를 좀 더 꼼꼼히 하겠습니다.😂
구독과 좋아요! 누릅니다.
안녕하세요. 너무 감사합니다!!!🤩
10여년전에 살때 계산서 달라는 의미로 손가락으로 x를 내보였었는데 요즘도 그러하나요?
@@puz0257 안녕하세요. 댓글 감사합니다.😃 말씀하신 것 요즘도 사용하는 사람 있습니다. 특히, 테이블에서 계산할때 더 유용하구요. 일본에서는 그 유래가 '체크'의 의미로 유럽에서 건너온 것으로 전해지고 있습니다.
계산해 주세요 일본말로 못할 것 같으면 양손 검지손가락 첫마디를 교차시키면서 살짝 X를 그려주면 되죠 ㅋ
안녕하세요. X 그려주신다고 말씀하시는 분들에게서는 일본어와 일본생활의 내공이 느껴집니다. 댓글 감사합니다. 😄
요즘은 스푼보다 숟가락 하면 더 잘 알아들음
요즘 렌게토나루토 라는 만화가 연재중인데 한국에서 번역을 스푼과 나루토 라고 하는 듯
1화 표지부터 렌게가 나오네요. 좋은 정보 감사합니다. 😃
매우 유용!
@@roylory 안녕하세요. 😃 좋은 댓글 매우 감사합니다.
실생활용어 감사합니다!!
안녕하세요! 😄 좋은 댓글에 저도 감사드립니다.
구독자 금방 늘듯 ㄷㄷ
안녕하세요! 좋은 댓글 정말 감사합니다.
썸넬: 숟까루~~
오카이케이가 생각이 잘 안나서 가끔 "케산데(計算で...)" 하고 영수증을 들때도 있는데 좀 안 좋은가요?
안녕하세요.☺ 말씀하신 표현은 수학에서 실제 숫자를 계산할 때 사용하는 표현입니다. 우리말 계산의 의미와 완전하게 같지는 않은 것 같아요. 상황 상 의미는 통하겠지만 듣는 순간에는 '숫자 계산'의 이미지를 가장 먼저 떠올릴 것 같습니다. 실례가 된다거나 안 좋은 표현은 아니라고 생각합니다.
말씀하시는 소리가 너무 작게 들려요 ㅜ.ㅜ
@@2ndidfade 안녕하세요. 😭 제가 따로 마이크를 쓰지 않고 작업을 해서 소리가 작습니다. 최근 영상부터 마이크 사용하고 있으니 이해부탁드립니다.
댓글 남겨주셔서 감사합니다. 😃
그 캔맥주 이름이 이찌방 시보리? 그거는 처음 짠 맥주라는 거겠네요
안녕하세요. 아~! 😯말씀하신 뜻이 맞다고 생각합니다. '기린 이찌방 시보리'는 처음 짠 맥즙으로만 만든다고 하네요. 👍 댓글 감사합니다.
넘나유용
좋은 댓글 달아주셔서 저도 너무 감사합니다.😄
코미디 채널인가요?
사이고 데스😂
@@제로니-l9o 안녕하세요.☺️ 좋은 댓글 남겨주셔서 최고로 감사합니다.
그 니혼슈랑 소주랑 구분하는 방법이 이름 밖에 없는건가요?
안녕하세요. 제가 술을 잘 몰라서 좀 찾아보았습니다. 일본에서도 병만 보고 판단하기 어렵다고들 하네요.
두 가지는 크게 원료, 당질의 양, 알콜도수, 제조방법으로 구분을 하고 있습니다.
니혼슈의 원료는 쌀. 당질은 100g당 3.6g. 도수는 15도 전후이며 주세법에 의해 최대 22도 미만. 양조주.
소주의 원료는 전분을 포함하고 있는 고구마, 토란 계통, 쌀, 보리 등. 당분은 제조 과정에서 다 없어짐. 도수는 20~25도이며 법률상 최대 45도 미만. 증류주.
명쾌한 구분법은 아닙니다만 도움이 되셨으면 좋겠네요.
카운타아세키?
카운타 세키 가 맞겠는데요?
앗! 댓글 감사합니다.
잘 아시겠지만 '카운터'를 일본에서는 카타카나로 '카운타아'로 표기하기 때문에
발음하실 때 한 글자의 길이만큼 반드시 읽어야 한다는 것을 강조하다보니 이렇게 말씀드렸습니다. 이해부탁드립니다.
@@komone8776
카운타- 가 더 맞겠는데요
@@komone8776이렇게 표기하는게 좋다생각합니다!한국인들이 알면서도 실제로 잘 틀리는 부분이라.쇼오츄우!👍
그럼, 일본인들이 우리나라의 쇠숟가락을 뭐라 부를까요?
안녕하세요. 스푼 'スプーン'으로 부릅니다.
히야얏코 아닌가요~~
앗! 알려주셔서 감사합니다. 히야얏코 冷奴／冷やっこ(ひややっこ). 앞으로 좀 더 잘 체크하도록 하겠습니다.
오리 아니야? 그럼.... 백조인가?
@@WNANF주물 🤣
감사합니다 散蓮華 굳
@@HoJo水原 저도 감사드립니다!😀
스푼 렝케😊😊😊😊몰랐네요😊😊
안녕하세요. 댓글 감사합니다.😄
실생활!
You need a better audio equipment before yu do yutube and try to make a few bucks.
Cant hear nothing
안녕하세요. 댓글 남겨주셔서 감사합니다. 다른 분께서도 같은 의견을 주셨어요. 현재는 음성을 따로 녹음해서 편집하고 있습니다.
렝게 달라고 하면 됩니까? 앞에 있는거 그냥 쓰면 안됩니까?
@@tommylee2867 🤣😂
ひややっこ?
안녕하세요.😅 댓글 감사합니다.
다른 분들도 지적을 해주셔서 히야얏코는 영상 아래에 설명 추가해 놓았습니다.
좀 더 꼼꼼하게 체크하도록 하겠습니다.
영어 쓰면 스푼이지 뭐..
맞는 말씀이세요!🤣 댓글 남겨주셔서 감사합니다.
베리굿도!!!
안녕하세요! 댓글 감사합니다.^^
아주 기본일본 단어만 이야기하시네
물티슈는 환경오염 쓰레기쥬. 물티슈가 편리한건 알겠는데 편한것만 찾지말고 좀 자연생각도 해주었음 좋겠다. 한국은 자연애가 부족해보여~~ 특히 으르신들. 물티슈는 그냥 손님이 찾을때만 주면 갠찮을듯.
스푼이라고 하면 어쩔건데?
@@oksammy11 😅
영상 안봄? 티스푼 주겠지 😩🙂↔️
Good 😎👍
감사합니다!!! 🫢
3:58 ひややこ（×）ひややっこ（〇）
@@user-youtubeuser 안녕하세요. 😄 알려주셔서 감사합니다. 영상 아래에 정정 글 올렸습니다.
쇼츄는 로쿠가 기본 옵션일듯요 스트레토는 시키는 사람을 못봄...
앗, 그렇군요. 😅알려주셔서 감사합니다. 제가 술에 대한 지식이 부족해서... 더 꼼꼼히 체크하겠습니다. 댓글 남겨주셔서 감사드립니다.
미즈와리로 많이 시켜요 저는
전 스트레이트로 주로 마시는데 소다와리도 많이 마시는 거 같아요
@@skjnaslknd6790 오~ 미즈와리! 저는 무조건 맥주만 마시는 '술알못'입니다. 😅
@@Sun-fc3cf 👍
3:58 冷奴 는 ひややこ가 아니라 ひややっこ이고 히야얏코 라고 읽습니다.
@@7piacom 안녕하세요!😄 잘못된 점 알려주셔서 정말 감사합니다. 좀 더 꼼꼼하게 체크하겠습니다.