음식 이름 영상들 잘 봤습니다!! 저는 내용은 다 알지만 한자를 몰라 메뉴판 보는데에 어려움이 있었습니다. 올려주신 영상들 덕분에 정말 많은 도움이 되었습니다! 이자카야는 흘림체가 많아서 한자를 모르면 더 읽기 힘들더라구요ㅠ 만약 가능하시다면 이자카야 메뉴판 읽기 컨텐츠도 진행 해 주셨으면 해요! 감사합니다!
이 영상 오늘까지 열번도 넘게 보면서 공부하고 있습니다. 매일매일 반복해서 공부하다 보니 실력도 조금씩 늘어 가는것 같네요. 어제밤에는 사람들과 일본어로 대화하는 꿈을 꾸었지요. 요즘 꿈속에서 일본어 하는 경우가 가끔 있는데 이 정도면 경지에 오른거 아닌가요? 오늘도 행복하시길 ^^
관심있는 내용이라 집중해서 봤네요 ㅋㅋ 저는 오코노미야끼, 야끼소바, 몬자야끼가 3대 같아요 ㅎㅎㅎㅎ 그리고 단어 공부할 때 한자나 의미같은 것도 알고 싶은데 양고기를 징기스칸이라고 부르는 이유가 궁금해요. 분명히 이유가 있을 듯... 몽골 사람이 자주 먹어서 그런가;; 우리는 막창, 곱창, 대창 등 세분화해서 부르는데 일본은 통틀어서 호루몬이라고 하는 건 옛날부터 안 먹던 거라서 그런가요? 마지막으로 계란후라이는 모습이 사람 눈? 구슬? 그렇게 보여서 그렇게 부르는지도 궁금하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몬자야끼 좋아하시나요? ㅎㅎ 개인적으로 오코노미야끼라던지, 야끼소바를 별로 안좋아해서 몬자야끼를 먹어본적이 없습니다 ㅋㅋ 이참에 한번 먹어봐야 겠네요. 그래서 몬자야끼를 영상에 넣을 생각도 안했었네요 ㅎㅎ 양고기는 말씀하신대로 입니다. 만주 쪽에서 몽골 사람들의 요리를 가져온 거라서 징기스칸이라고 부릅니다! 그리고 ホルモン이라고 통틀어서 부르는데, 실제 마트같은데 가보면 세분화 해서 이름이 다 있습니다. 焼肉가게를 가도 호르몬 盛り合わせ라고 이것저것 모아서 파는 메뉴만 있는 곳도 있지만, 부위별로 세분화 해서 파는 곳도 있습니다. 대창(てっちゃん)이라는 부위도 있구요^^ 근데 세분화된 부위는 일본인도 잘 모르는 명칭들이 많아서 뺏습니다... ㅋ 계란 후라이는 말씀하신대로예요. 目玉가 눈알, 안구 라는 뜻이 있고, 계란후라이의 노른자가 딱 그모양이죠 ㅎ 우동편에서 언급을 했는데, 우동에 날달걀을 넣고나서 "달"모양 같다고 해서 月見우동이라고 이름을 짓는 것과 비슷합니다.
좋은내용 소개 해주셔서 잘보고 있습니다. 영어로" 혀'를 tongue...タン인걸로 알고있습니다 한자도 부수가 다른거 같아요... 내장 호루몽도 오사카 방언으로 "버리는 거" 란 표현으로 옛날 일본사람들은 내장을 먹지 않고 버렸다고 하네요 그걸 재일교포들이 가져다 구워먹는데 그 맛과 냄새가 ....ㅋㅋ 죄송합니다! 테클이 아니니 오해하지 마셔요. 구독하고 마니 배워갈께요^^
의견 감사합니다 말씀하신대로 혀를 タン 이라고 하는 건 맞습니다 그런데 사람의 혀를 뜻할 때 タン이라고 하지않고, 舌（した）라던지, ベロ라고 하고, 영상에서 언급한 淡 (たん)은 같은 발음인데, 가래라는 뜻도 있으니 주의하세요 라는 의미에서 소개한겁니다 ㅎ 말씀하신대로 牛タン에서 タン은 영어에서 따온 혀 라는 의미가 맞습니다 ホルモン 정보도 감사합니다 ㅎ 많이 먹으면 느끼하지마 제가 좋아하는 부위예요 ㅎㅎ
@@LanguageMaster 감사합니다. 호루몬야키 관련하여 제가 알기로는 곱창에 호르몬 성분이 많아서 그렇게 불렀다는 말을 들은 것 같네요. 과거에 일본에서는 안먹었다고 하는데.... 의문이 가네요. 알다시피 일본은 자연재해가 많은 나라이고 역사적으로 유명한 대기근도 있었을 정도이니 식량이 풍부한 나라는 아니었던 것 같습니다. 그렇다면 곱창도 어떻게든 요리해서 먹었을 가능성도 있었겠지요???? 맛도 좋은데 ... 좀 더 검색해 보아야겠네요.
까먹는게 정상입니다 ㅎㅎ 특히 음식이름은 현지에서 살면서 절박하게 외워야 잘 외워지는데, 많이 쓸일이 없어서 더 까먹죠 ㅎㅎ 일본 여행이 재개되면 여행 직전에 외워보세요 ㅎㅎ잘 외워집니다 ㅎ 까먹어도 머릿속 일부분에는 희미한 기억으로 남아있으니, 계속 다른 공부를 하시다가 1년 정도뒤에 영상을 한 번 더 보는 식으로 꾸준히 공부해주시면 차곡차곡 쌓입니다
참대단한선생님이시네요
이렇케 자세히 설명해주시는분은 안계실듯
Master 님을 만난거는 나에게행운이네요
너무좋아요 덕분에 공부열심히하고있습니다
감사합니다 ㅎ
단순히 일본 단어만 알려주시는게 아니라, 음식 설명이나 관련 정보도 알려주셔서 지루하지 않았어요 영상 감사합니다 :) !
감사합니다!
최대한 여러 음식들 담아보려고 노력했습니다 ㅎ
설명이 정말 깔끔하셔서 머릿속에 쏙쏙 들어옵니다. 많은 도움이 되었어요!😄
감사합니다 😁
오래전에 일본어 공부한적 있는데
음식 단어들 접해보니 새로운 마음에 설레네요 감사합니다.
공부하셨었군요 ㅎ
재밌게 시청해주셔서 감사합니다 ^^
정말 요긴하고 희귀한 영상 감사드립니다
감사합니다~^^
Master 님의성격상 유튜브 선생님이란거를 염두에 안두시고 완벽히 알려주고싶은거죠
대단한 감사합니다
☺️ 매일 열심히 공부해주시네요
귀한 공부가 되었습니다. 감사합니다.
☺️
ありがとうございました❗
どういたしまして!
넘 좋으네요~🤫
감사해요~^^
초보라 부지런히 공부해야겠습니다,감사합니다!
화이팅!! ㅎ
아주 좋은 채널입니다, 엘리트 느낌,
감사합니다 :)
음식 이름 영상들 잘 봤습니다!!
저는 내용은 다 알지만 한자를 몰라 메뉴판 보는데에 어려움이 있었습니다.
올려주신 영상들 덕분에 정말 많은 도움이 되었습니다!
이자카야는 흘림체가 많아서 한자를 모르면 더 읽기 힘들더라구요ㅠ
만약 가능하시다면 이자카야 메뉴판 읽기 컨텐츠도 진행 해 주셨으면 해요! 감사합니다!
이자카야 메뉴는 일본인들도 모르는 경우가 많습니다 ㅎ
기죽지 마세요~!
다 좋은데 백그라운드 음악을 왜 넣었는지?? 내용하고 전혀 안맞아서인지, 시끄럽고 정신이 없네요...
강의 내용은 아주 좋아요.
복습중에 발견했습니다. 6:53 淡--->痰 인것같습니다. (아니면 혹시 淡에 가래라는 의미도 있는 것인지요.)
痰가 맞습니다!
감사합니다. 수정사항에 올려놓도록 하겠습니다.
이 영상 오늘까지 열번도 넘게 보면서
공부하고 있습니다. 매일매일 반복해서 공부하다 보니 실력도 조금씩 늘어 가는것 같네요.
어제밤에는 사람들과 일본어로
대화하는 꿈을 꾸었지요.
요즘 꿈속에서 일본어 하는 경우가 가끔 있는데 이 정도면 경지에 오른거 아닌가요? 오늘도 행복하시길 ^^
ㅎㅎ꿈속에서 일본어를 쓰면 경지에 오른겁니다 :)
즐거운 하루되세요~!ㅎ
6:57
우설(牛タン)의 タン은 영어 tongue에 유래합니다.
참고로 가래 タン은 淡(맑을 담)이 아니라 痰입이다.
疒가 병을 뜻하는걸 아마 아시겠으니 쉽게 이해가 되시죠.
1편 보다는 그나마 많이 본 단어들이라서 좋아요 ㅎ
ㅎㅎ 2편 단어가 더 낯이 익나요? ㅎㅎ
チャーハン은 중국어 炒饭(차오판)에서 나왔나보네요
관심있는 내용이라 집중해서 봤네요 ㅋㅋ
저는 오코노미야끼, 야끼소바, 몬자야끼가 3대 같아요 ㅎㅎㅎㅎ
그리고 단어 공부할 때 한자나 의미같은 것도 알고 싶은데
양고기를 징기스칸이라고 부르는 이유가 궁금해요. 분명히 이유가 있을 듯... 몽골 사람이 자주 먹어서 그런가;;
우리는 막창, 곱창, 대창 등 세분화해서 부르는데 일본은 통틀어서 호루몬이라고 하는 건 옛날부터 안 먹던 거라서 그런가요?
마지막으로 계란후라이는 모습이 사람 눈? 구슬? 그렇게 보여서 그렇게 부르는지도 궁금하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몬자야끼 좋아하시나요? ㅎㅎ
개인적으로 오코노미야끼라던지, 야끼소바를 별로 안좋아해서 몬자야끼를 먹어본적이 없습니다 ㅋㅋ 이참에 한번 먹어봐야 겠네요. 그래서 몬자야끼를 영상에 넣을 생각도 안했었네요 ㅎㅎ
양고기는 말씀하신대로 입니다. 만주 쪽에서 몽골 사람들의 요리를 가져온 거라서 징기스칸이라고 부릅니다!
그리고 ホルモン이라고 통틀어서 부르는데, 실제 마트같은데 가보면 세분화 해서 이름이 다 있습니다. 焼肉가게를 가도 호르몬 盛り合わせ라고 이것저것 모아서 파는 메뉴만 있는 곳도 있지만, 부위별로 세분화 해서 파는 곳도 있습니다.
대창(てっちゃん)이라는 부위도 있구요^^
근데 세분화된 부위는 일본인도 잘 모르는 명칭들이 많아서 뺏습니다... ㅋ
계란 후라이는 말씀하신대로예요. 目玉가 눈알, 안구 라는 뜻이 있고,
계란후라이의 노른자가 딱 그모양이죠 ㅎ
우동편에서 언급을 했는데, 우동에 날달걀을 넣고나서 "달"모양 같다고 해서 月見우동이라고 이름을 짓는 것과 비슷합니다.
잘봤습니다
최애 타코야키가 먹고싶네요. 타코야키 모리아와세가 있다면 좋겠어요. ㅋ
ㅋㅋㅋ 타코야끼 좋아하시는군요
점보 타코야끼도 있으니 드셔보시길 바랍니다
일본어 배우는 초보자로써 자세한 설명 감사합니다.
음식이 애매한 단어가 많고 어렵죠 ㅎ
댓글 감사합니다 ㅎ
좋은내용 소개 해주셔서 잘보고 있습니다.
영어로" 혀'를 tongue...タン인걸로 알고있습니다
한자도 부수가 다른거 같아요...
내장 호루몽도 오사카 방언으로 "버리는 거" 란 표현으로
옛날 일본사람들은 내장을 먹지 않고 버렸다고 하네요
그걸 재일교포들이 가져다 구워먹는데 그 맛과 냄새가 ....ㅋㅋ
죄송합니다! 테클이 아니니 오해하지 마셔요.
구독하고 마니 배워갈께요^^
의견 감사합니다
말씀하신대로 혀를 タン 이라고 하는 건 맞습니다
그런데 사람의 혀를 뜻할 때 タン이라고 하지않고, 舌（した）라던지, ベロ라고 하고, 영상에서 언급한 淡 (たん)은 같은 발음인데, 가래라는 뜻도 있으니 주의하세요 라는 의미에서 소개한겁니다 ㅎ
말씀하신대로 牛タン에서 タン은 영어에서 따온 혀 라는 의미가 맞습니다
ホルモン 정보도 감사합니다 ㅎ
많이 먹으면 느끼하지마 제가 좋아하는 부위예요 ㅎㅎ
@@LanguageMaster
넵 자세한 설명 감사합니다^^
@@LanguageMaster 감사합니다. 호루몬야키 관련하여 제가 알기로는 곱창에 호르몬 성분이 많아서 그렇게 불렀다는 말을 들은 것 같네요. 과거에 일본에서는 안먹었다고 하는데.... 의문이 가네요. 알다시피 일본은 자연재해가 많은 나라이고 역사적으로 유명한 대기근도 있었을 정도이니 식량이 풍부한 나라는 아니었던 것 같습니다. 그렇다면 곱창도 어떻게든 요리해서 먹었을 가능성도 있었겠지요???? 맛도 좋은데 ... 좀 더 검색해 보아야겠네요.
제 일본인여친이 교자가 유명한곳이 돗치키현이라고 하면서
가끔 만두가 먹고시프면 돗치기현에 가서 먹고온다고하네요
군마현 바로 옆이라서 가깝다고~
저는 간사이 쪽에 살아서 돗치기현이 교자가 유명한지 몰랐네요 ㅎ
저도 그쪽 가면 한 번 먹어봐야겟어요 ㅎ
계란을 노란자도 깨어서 완전히 구운것을 뭐라고하나요?
目玉焼き 라고 합니다~
재밌어요..다 외우고 싶은데..흑..ㅠ.ㅠ 자꾸 까먹어요
까먹는게 정상입니다 ㅎㅎ
특히 음식이름은 현지에서 살면서 절박하게 외워야 잘 외워지는데, 많이 쓸일이 없어서 더 까먹죠 ㅎㅎ
일본 여행이 재개되면 여행 직전에 외워보세요 ㅎㅎ잘 외워집니다 ㅎ
까먹어도 머릿속 일부분에는 희미한 기억으로 남아있으니, 계속 다른 공부를 하시다가 1년 정도뒤에 영상을 한 번 더 보는 식으로 꾸준히 공부해주시면 차곡차곡 쌓입니다
12개월 이하의 양고기 = 라무니꾸(ラム肉)