Александр Волкодав, Василий Боджгуа - The Sound Of Silence Поединки - Голос - Сезон 10
Вставка
- Опубліковано 18 лис 2021
- Спасибо Богу за каждое мгновение!
Поддержать канал и моё творчество донатом: www.donationalerts.com/r/alek...
Концерты/сотрудничество:
E-mail: sotrudnichestvo.volkodav@list.ru
Спасибо каждому за поддержку, добрые слова и веру в меня!
Отдельное спасибо моему педагогу Вячеславу Геннадьевичу Палицыну, моим родным, друзьям и группе поддержки: Стародонов Сергей, Анна Алексеева и Наталья Алексеева!
Отдельное спасибо моему брату Диме за финансовую поддержку!
Александр Волкодав в соцсетях:
Instagram: / volkodav.ksandr
VK: id1236916
Публичная страница ВКонтакте: volkodav.ksandr
Telegram канал: t.me/ksandr.volkodav
#volkodav #VOLKODAV #KSANDR #ksandr #александрволкодав #волкодавалександр
#голос10 #thevoicerussia #voice #голос10сезон #blindauditions #голос10сезонпоединки
2024 год, с великим удовольствием слушаю..в десятый раз .. какие умнички!! ❤
Просто ВОЛШЕБНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ❤❤❤❤
РЕДКО ВСТРЕТИШЬ ТАКИХ СПОКОЙНЫХ И УВЕРЕННЫХ И КРАСИВЫХ ПАРНЕЙ👍👍👍👍👍♥️🤲🤲🤲 И УСПЕХОВ ВАМ!
Это номер МИРОВОГО УРОВНЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Какие же вы оба МОЛОДЦЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Храни Вас БОГ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Мурашки!!!!!!!!!!
Не удержаться,чтобы не понять смысла песни!!!The Sound of Silence (оригинал Paul Simon feat. Simon & Garfunkel (перепев Gregorian))
Песня тишины (перевод Мария Василек из Москвы)
Hello darkness, my old friend,
Здравствуй, ночь, моя старая подруга!
I've come to talk with you again,
Я пришёл снова побеседовать с тобой.
Because a vision softly creeping,
Видение незаметно ко мне подкралось
Left its seeds while I was sleeping,
И оставило своё семя, пока я спал.
And the vision that was planted in my brain
И эти картины жизни, что поселились у меня в мыслях,
Still remains
Всё ещё остаются
Within the sound of silence.
В песне тишины.
In restless dreams I walked alone
В заоблачных мечтах брожу один
Narrow streets of cobblestone,
По узким, мощённым булыжником улочкам.
'Neath the halo of a street lamp,
В свете фонарей.
I turned my collar to the cold and damp
Я поднял воротник, ведь там свежо и сыро,
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
И вдруг в глаза ударила неоновая вспышка,
That split the night
Расколов ночь
And touched the sound of silence.
И потревожив песню тишины...
And in the naked light I saw
И в этом свете я увидел
Ten thousand people, maybe more.
10 тысяч людей, может больше.
People talking without speaking,
Люди говорили без слов
People hearing without listening,
И слушали, не слыша.
People writing songs that voices never share
Люди пишут бессмысленные песни,
And no one dare
Но никто не смеет
Disturb the sound of silence.
Нарушить песню тишины!
'Fools' said I, 'You do not know
"Глупцы" - сказал я - "Вы не знаете,
Silence like a cancer grows.
Что тишина распространяется, как раковая опухоль.
Hear my words that I might teach you,
Услышьте меня, я бы мог вас научить
Take my arms that I might reach you.'
Возьмите меня за руки, дотянитесь!"
But my words like silent raindrops fell,
Но мои слова упали, как тихие капли дождя,
And echoed
И отразились
In the wells of silence
В источниках тишины.
And the people bowed and prayed
А люди кланялись и молились
To the neon god they made.
Созданному ими же неоновому богу.
And the sign flashed out its warning,
И вдруг вспыхнул знак-предупреждение
In the words that it was forming.
И сложился в такие слова:
And the sign said, 'The words of the prophets
"Теперь слова пророков
are written on the subway walls
Написаны на стенах подземки
And tenement halls.'
И в комнатах арендованных квартир,
And whisper'd in the sounds of silence.
Источник: www.amalgama-lab.com/songs/p/paul_simon/the_sound_of_silence.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Звук молчанья (перевод Максим Куваев из Красноярска)
Hello darkness, my old friend,
Привет, мрак, мой старый друг,
I've come to talk with you again,
Я вновь с тобою речь веду,
Because a vision softly creeping,
Ведь бросило зерно сомненья
Left its seeds while I was sleeping,
В сон заползшее виденье,
And the vision that was planted in my brain
И виденье то, проникнув в разум мой,
Still remains
Всё со мной,
Within the sound of silence
И с ним звучит молчанье
In restless dreams I walked alone
В тревожных снах я шел один
Narrow streets of cobblestone,
В узких улиц лабиринт,
‘Neath the halo of a street lamp,
Под ореолом фонаря,
I turned my collar to the cold and damp
Озябнув сильно, воротник поднял,
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
В этот миг мне блеск неона ослепил глаза,
That split the night
Ночь разорвал,
And touched the sound of silence
И тронул звук молчанья
And in the naked light I saw
Был ярок свет, увидел я:
Ten thousand people, maybe more.
Тысяч десять человек стоят
People talking without speaking,
И беседуют безмолвно,
People hearing without listening,
Слушают, не слыша словно,
People writing songs that voices never share
Пишут песни, что никто не станет петь,
And no one dared
Им не посметь
Disturb the sound of silence
Нарушить звук молчанья
“Fools” said I, “You do not know
"Дураки", - я им сказал, -
Silence like a cancer grows.
"Ведь молчанье словно рак,
Hear my words that I might teach you,
Вот мои слова, учитесь,
Take my arms that I might reach you.”
Вот моя рука, коснитесь"
But my words like silent raindrops fell,
Но слова немым дождем лились
And echoed
Вниз эхом
In the wells of silence
В кладезе молчанья
And the people bowed and prayed
Люд в мольбе стучался лбом
To the neon god they made.
Пред неоновым божком,
And the sign flashed out its warning,
И слова предупрежденья
In the words that it was forming.
Ярко на щите горели,
And the sign said,
И гласил щит,
Тhe words of the prophets are written on the subway walls
Что слова от пророков пишут на стенах метро
And tenement halls.
И стенах домов,
And whisper'd in the sound of silence
Их шёпот прозвучал в молчании
Источник: www.amalgama-lab.com/songs/s/simon_and_garfunkel/the_sound_of_silence.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
so beautiful
Как прекрасно видеть на сцене мужчин ,и слышать настоящие мужские голоса!!!!!!!!
Здорово! Шедеврально!💞🕊🎶❤💝💖
Лучшее выступление сезона! Настоящий дуэт. Оба прекрасны.
wow!!!!...Volkodav voice is wow!!!
В дуэте они как музыкальная бомба! Рвануло знатно до мурашек! Им бы в двоем организовать группу! Было бы круто! Пора обновлять сцену!!!
как приятно видеть на сцене МУЖЧИН!!!!. поединка не увидела. был классный дуэт. без перетягивания одеяла. приятно слушать, приятно смотреть. красивейшее двухголосие
Просто дуэт от Бога!!!!!!!!!!!!!!!!!!Да Градский уже не тот,жаль...
Они поют , как боги
Jedna z nejhezčích verzí téhle skladby, jakou jsem kdy slyšela. Nádherné. Oba máte moc krásné hlasy. Zdravím z České republiky.
Который раз их слушаю и до сих пор аж до мурашек. Вот это дуэт, вот это мужики........Ну браво, браво честное слово.......
Просто..............., СУПЕР!
Thank you, Sasha! So beautiful!
Этого не хватает на нашей сцене. Два великолепных мужских голоса!!!! До мурашек!!!!! Шикарно!!
Ищу это выступление очень часто. Как же красиво поют. Браво обоим!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
На мой скромный взгляд, лучшая из лучших версий этой песни.
советую послушать версию disturbed)
@@user-kc5ds7bj6c советую послушать этот трек от Pentatonix.)
Порясающий дуэт!
Переслушиваю❤
Классный батл был!!!
Omg!! This was absolutely perfect and great!!! I’ve found a new following ... Alexander. What a beautiful voice !! Best of luck in your journey of success.
Волкодав👍👍💐💐💐
Sasha your great and I love your performance Thank you
Это шедевр!
В этого парня можно влюбиться с первого взгляда! В его взгляд, глаза, внешность и конечно же голос! Саша- супер! И песня- до мурашек! Просто фантастика!!!!❤
Красавцы оба!!!
Большая благодарность Пелагеи за подбор такой чудесной песни для двух прекрасных исполнителей!!!!!!!!! Это так красиво!!!
Болел за Александра, а дуэт реально крутой вышел)
Мурашки...
Браво! ❤
I’ll be coming back every day to get me some Alexander .... omg... You are so good. I’m so glad that this popped up. I love your voice. Just awesome!!!
Такая классная песня, бесконечно можно слушать...Молодцы!
Саша ты суппер.
Обалденно ребята исполнили! Все исполнение огромные мурашки. Гордость за обоих!
слушаю и восторгаюсь
Блестящий дуэт. Лучше и не придумаешь. Магия
Привет
Вообще, это большая редкость на нашей эстраде! Наконец то услышали мужские голоса, без прыжков и кривляний! Браво ребята! Браво! 💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛🇷🇺
Impressive performance by both singers. These harmonies are so magical 😍
Это исполнение на мировом уровне,сравните оригинал... Александр и сам не понял, насколько выступление талантливо.Пелагее браво,за правильно подобранный репертуар,ребята справились...до слёз
сравните с вот этим исполнителем "Дэвид Дрейман", оно гораздо эмоциональнее) советую посмотреть с клипом.
Да, Disturbed гляньте
Хуета его выступление. Когда подобные песни исполняются оригинальным автором, он знает о чем он поет и только он знает какие события предшествовали этой песне или повлияли на нее, поэтому только оригинал может звучать так, как нужно
😊
Это супер
оба парня - космос. поют бессподобно++++
Шикарная песня! Шикарное исполнение! Смотрела уже несколько раз, а всё не надоедает.
Бесподобно! Неповторимо красиво! Браво!
Оба молодцы!
Нереально красиво!
Шедеврально!!! Не устаю переслушивать!!!🙌
Спасибо за чудо этой музыки!!!🙏❤️
Я тоже. Не могу наслушаться.
Божественные голоса
Оба хороши, первый - идеальный вокал, второй - вокал + чистая душа, задевает все струны нутро. Нет слов, чтоб выразить восторг от этого музыкального шедевра
Александр твои глаза говорят что ты станешь победителем этого сезона 🇰🇬🇰🇬🇰🇬
Да, глаза конечно у Александра неземные, в них столько всего, у меня нет больше слов! Завидую тем, кто лично знаком с Сашей.
@@user-od2wd7ux9t мы были на свадьбе, где пел Александр. Он конечно нереально крутой. Мама невесты буквально вешалась на него. Ещё бы! Такой хотский парень))))
@@user-od2wd7ux9t Он очень воспитанный, образованный. Была на его выступлении в клубе несколько лет назад и он выкладывался и кайфовал в каждой песне.
Победил!👍❤👏💥
Александр пожалуйста после Голоса не пропадайте..!! Хочется слушать и слушать ваш голос.
Согласна. Тембр... Слушать и слушать...
Можно подписаться
Согласна на 💯 процентов с Вами.
Я если не ошибаюсь,услышала голос Александра по Айрадио на кыргызком языке 😀 и это успех. БРАВО!
Заходите на его канал на ютубе там много интересного .Особенно на киргизском Любовь похожая на сон.до слез.
Оба хороши ❤
Муражки по коже...
КАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ДУЭТ!!! ДАВНО НЕ СЛЫШАЛА ТАКИХ ВЕЛИКОЛЕПНЫХ МУЖСКИХ ГОЛОСОВ. БРАВО!!!
Саша у тебя удивительный голос.жить хочется от такого пения.
Сказочно!!!!!
Ну Волкодав ну ты просто бомба! Раньше не знал про Сашу; ты супер, ВЕСЬ КЫРГЫЗСТАН И ТАЛАС БОЛЕЛИ ЗА ТЕБЯ! ЗЕМА ДЕРЗАЙ ГОЛУБЧИК, УДАЧИ ТЕ ВО ВСЁМ! ЧЕСТЬ НАШЕЙ СТРАНЫ ЭТО СЫНОВЬЯ КАК ТЫ!!!
Два красивых, поющих мужчины))
Молодцы, ребята! Это сильно! Спасибо вам!♥️
This is one of my favorites of all time!! They did this song perfectly!! I absolutely love it 😍 And I totally love Alexander. He is 😍😍
Боже, какие прекрасные ,мощные голоса! Этот номер достоин мировой сцены!
ВОСТОРГ!!!
Васо хорош но Александр невероятен!!! Лучшее что случилось в ушедшем году !
Абсолютно верно! Александр просто супер, в нем все сошлось в «точку сборки»...
Ой, красиво, хорошо
Саша молодец
Очень круто! 👍❤️
Да, и парни красивые!!!!!!
Огромное Спасибо музыкантом Вы профи своего дела .Самое лучшее выступление
Любимое исполнение🎉❤ возвращаюсь к нему каждый год , спасибо большое за него
Великая песня!!!люблю её с детства. Ребята отлично спели
У Вас был очень достойный соперник. Ваши голоса оттеняли друг друга. Рады за Вас , Александр! Вы смотрелись очень стильно. Красивая песня. Прям дуло ветром северных морей.
Супер
АЛЕКСАНДР СПАСИБО ЗА ВСЕ
Восторг!!!!!
Ребята, это шикарно! Один из лучших номеров за всю историю Голоса. 😍👏 Не перестаю возвращаться, восхищаться и наслаждаться 💓
Что тут скажешь, Круто!!!
Шедеврально, уникально!!!!!!!!!
Не передать эмоций Пелагеи ,так искренне радуется прекрасному исполнению .Человек любит искусство искренне,преданно,незабвенно
Волкодав шикарен, конечно! И он это уже знает и чувствует. Какая мощь! Собственно, хорош и сам дуэт - ребята не «тянули одеяло» каждый на себя, были очень органичны. Молодцы! Пелагее - 👏👏👏🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌟🌟🌟
This is the best
Великолепное исполнение. Браво ребятам и Пелагее отдельно!!!
Александр весь Кыргызстан за тебя болеет!!!!!!!! Удачи мы тебя любим!!!!!!!
И Англия тоже 🔥☺️
И Италия с Калининградом! Удачи!!!
Круто! Крутые парни, крутая песня, крутой вокал! Замечательный дуэт, но Александр справедливо лучше!
Саша наша молодец!!!
Ganhou um fã aqui no Brasil amigo.
Два лучших!!!!
Вот ещё один паренёк который будет прославлять нашу страну... Браво Александр!!!... Мы земляки из Бишкека болеем за тебя дорогой... Счастливого и доброго пути тебе Александр!... Бишкек. Жаныбек Жетигенов.
Александр, браво!
Василий, Александр, - ГЕНИАЛЬНО. Спасибо!
АЛЕКСАНДРУ уготовлена дорога на большую мировую сцену.Дай Бог ,чтоб все двери перед ним открывались и никогда не было препятствий! Ему бы самого крутого продюссера ...помолюсь за него!...🙏🙏🙏
Вот это дуэт! Низкий поклон исполнителям! Просто слов нет!
Саша молодец ✊
Пелагея!!!Спасибо Вам чтоб выбрала моей земляки.
Давно не смотрела Голос, случайно наткнулась на исполнение этой песни и случилась магия - я влюбилась в эти голоса.
Я плакала когда смотрела номер ! Это был особенный сезон ! Особенный благодаря Вам , Саша !) Я болела за вас и счастлива вашей победе 👏👏👏
Кстати, в телеграмме у Александра в последнем посте в комментарях приглашают на его "квартирник".
И мы тоже, хотя смотрели гораздо позже, гораздо, и всю малину собирала я под эту песню. Супер голоса! Супер Саша!!!
Великие Кыргызи за тебя наш родной.волкодав
Awesome!!!
Снова и снова слушаю это завораживающее исполнение. Потом оно еще много часов звучит в моей душе. Спасибо, ребята и команда Поли.
Петь внизу вообще не каждому дано, да и красивых мужских дуэтов крайне мало в мире. Песня сложна голосовО, но все получилось. Очень талантливо и смотрибельны ребята на сцене просто ПРИЯТНО ГЛАЗУ !!! ))) . Отдельное спасибо Полине Свет Сергеевне за постановку номера - отличная продюсерская работа !
Пелагея это не Полина...
@@elisavetazarnitskai Время покажет....
Родилась Полиною..
@@user-jd9jq9db7g какая разница? Сейчас ее зовут Пелагея, а Пелагея это не Полина.
Пелагея это имя в крещении.Всех Полин крестят Пелагеями.😇
Уважение.за ваше творчество.супер голос
Легко и без надрыва! Хочется вас слушать и это для меня главное.
Какой ШИКАРДОС !@ ПОКАЖИТЕ ЭТО В США !! Александр гений исполнения !! Шикарный ЭЛИТНЫЙ ПЕВЕЦ как по мне !!
Между прочим эта песня американской группы Disturbed - Sound of Silence, так что это США в очередной раз показывает какие там творческие люди проживают, послушай в оригинале, оригинал никто не перепоёт
@@nikitap.2140Я оригинал слушал когда вы возможно в школу начали ходить..И вырос на Битвах и Смоки..Я не про это..а про то что живое исполнение .. гораздо приятнее ..Группы то уже давно нет! А тут оживили..У них же тоже на их западных шоу вызывают восторг новое исполнение юных талантов старых хитов !! Ничего личного..просто свежее восприятие старой знаменитой песни..
Супер, браво
Саша за тебя весь Кыргызстан болеет
Александр .вас хочется слушать безконечно☺️