サミュエル・L・ジャクソン、強盗に冷静さを求める

[@紺碧薄紅]

ヨランダの声優さんの動揺の仕方も上手だよな。情緒不安で刺激に過敏な緊張状態の女性を演じるのは大変だと思う。そんなの日常生活で起こらない出来事だもんな。

[@俺は天才アミバ様]

ヨランダに対して「お前も銃を下せ」って言わないで「黙って俺を狙え」なのほんとカッコいいな

[@kintarowith]

何が？

[@watashiraga830]

@@kintarowithお前脳みそからっぽだな

[@sawayaka_sawaday]

​@@watashiraga830脳みそいっぱい詰まってねぇじゃねぇか。

[@sitanagai9798]

状況的に相手が全くフェアじゃないのに、あくまでフェアであるように見せることで、場をコントロールしてる姿が、かな。
ここでド素人の強盗如きに手練れの殺し屋二人が「野郎ぶっ殺してやる！！！」ってパカパカ撃ったり、銃下ろして落ち着こうなんて言葉口にしたら、小物感丸出しだろ？

[@サムゲタン-w7b]

​@@sitanagai9798
こいつ脳ミソいっぱい詰まってんじゃねぇか！

[@PUNPEANUTS]

あんまり意識して観てなかったけど、吹き替え用の翻訳の技術凄すぎるな
字幕と食い違ってるけど、意訳の範疇でしっかり口の動きに合う文字数にしつつ、ざっくり口の形が合うように母音も調整されててすごい。
もちろんそのセリフを映像に合わせて言葉を吹き込む声優も凄すぎる。

[@わわわ-q8q]

吹き替え用の台本考えてる人ってほんと凄いですよね！映画の雰囲気にマッチさせる上声優さんの演技はまるで俳優さんが喋ってるみたいでほんとうに素晴らしい

[@kgampmagmajgmtg]

逆逆
字幕が文字数に合わせてて吹き替えは原語に近いままできる

[@石川卓-t1l]

@@kgampmagmajgmtg
つまりすべてがクールってわけだ

[@plus-pluspp]

戸田恵子さんすごすぎます

[@NBST0713]

​@@plus-plusppそれはアンパンマン
戸田奈津子やろ

[@猫の神様]

派手なガンアクションがあるわけじゃない
淡々とテーブルで話し合うだけの演出
これこそ、タランティーノの真骨頂
何度でも観てられる
30年経った今でも

[@dd-mn9xd]

ジジイしゃん

[@hosokawa-ih6zz]

@@dd-mn9xd しゃんｗｗｗ

[@asa-pv6ss]

ババアかもしんないしゃん

[@GiuliettaTakahashi]

本人がじじいかババアとは限らないしゃん！😡

[@dd-mn9xd]

ばかにすんなおまえたち、僕はむかついてるガチに。やめろ！

[@トウカ-i3l]

「お前は良くやってる」この一言が出ちゃってる時点で場の支配権が完全に握られてるってわかっちゃう感じが良い

[@俺は大貫信者]

殺し屋から足を洗えたサミュエルジャクソンと
足を洗わなかったが故にあの末路となったジョン・トラボルタ
劇中、手に付いた血を石鹸で洗ったにも関わらず全く落ちなかったトラボルタと
しっかり綺麗に洗い流せたジャクソンの示唆的な対比があったりして中々に関心させられたのを今でも覚えてる。名作中の名作。

[@akiterunosumi1843]

おまえの命を買ったんだから「好きにさせてもらう」ではなく「殺す必要がねえ」は簡単に出てくる台詞じゃないな。

[@ブルーベリー飴]

「お前の命だ」と言ってすぐ撃ち殺して
そのままドンパチやってもおかしくないシーンなのにな
たった今初見で観終えたけど脱帽せざるを得ない

[@GiM-QX-]

すごい冷静。演技とは分かってても緊迫感をあそこまで走らせられる俳優と声優はやっぱり凄いんだなあの顔になった

[@マフィンシナモン]

ヴィンセントってちゃんとサミュエルの言うこと聞くところがお互い信頼できて、大事な相棒で仲良しなんだなってわかる😮

[@なまごみ-e7w]

「何を買ったと思う？」で「お前の命だ」って出てくるの本当に格が違う

[@ぎりぎりの20世紀少年]

夕陽のガンマンの1シーンにも似たものがありましたね。
賭博場でのやり取り、「何を賭けた？」「お前の命だ」ってやつ。

[@吉村貴幸]

イエス・キリストの贖い。

[@あおいあか-s9y]

誰も死なずに丸く納める事が神が与えた試練なんだなって解釈してる。
1人でも死んでたらジュールスは殺し屋から足を洗えなかった

[@dddbi]

名シーンしか無いだけのただの神映画

[@KTarrow]

パルプ・フィクションて実はアクションでは無くセリフで最高の表現するアクション作品。このセリフまわしが実に妙味で、ストーリーテラーには関係の無い悪同士の世間話がオモロイんよ。だから飽きない。

[@ああ-w1z7g]

その辺の会話で生み出される緊張と緩和のバランスが良すぎて何度でも見れる

[@マコーレカルキン]

語るな

[@エスS-n2s]

@@マコーレカルキン
コメ欄は動画内容について自分の想いを言語化して文字で語る場だぞ
それを理解してるからおまえも下にスクロールしてコメ欄を読み進めてるんだろ

[@m23km_z]

​@@マコーレカルキン
良かったなネット越しの論破だけで済んで
これが映画の世界なら頭吹っ飛ぶぞ

[@美しき死神]

何でここにいる奴ら全員話し方がジュールス調なんだよ笑笑

[@津田昌彦-q6x]

銃で撃たれて殺される、っていう映画の中では当たり前のように1秒もかからないシーンも、引き伸ばせばこんなにやりとりの応酬があるんですね

[@area1848]

緊張状態の国家間の政治外交もこのくらい冷静にやらないとヤバいんだろうな
キューバ危機とかこんな感じだった気がする

[@plgbfmwkpia2823]

ここのシーンのサミュエルを見れるってだけでもこの映画は神作品

[@rupuniki]

閉ざされた森もええで

[@ヌカちゃん]

ヨランダが力なくヴィンセントにうるさい。って言うのがたまらなく好き

[@kurogane3265]

ヨランダのテンパりも迫真の演技だよね

[@なふたれん]

正直ちょっとエロいと思う

[@昼月-v7l]

この映画見たことないけどたった5分で息が詰まったわ。声優と俳優の演技がすごい

[@かなりやチャンネル]

いつ「バンッ🔫！」と鳴るかヒヤヒヤだよな

[@onefuel4619]

見たことない人羨ましいくらい数見てきた

[@sleep3065]

これで「仕事」から手を引いて無事だったサミュエルジャクソンと、そのまま続けたジョントラボルタとの対比がまた良いよね。

[@takepin2008]

今見ても新しい。斬新。この空気感、このシーンを創ったタランティーノに衝撃受けた。

[@harparjack2020]

一瞬で立場を入れ替えるの渋すぎるわ
声優もこういう状況が一番カッコいいし

[@loveme622]

もこう!?(⌒,_ゝ⌒)

[@reo0172]

財布にマザーファッカーって書いてるのめっちゃ笑った

[@jigokutarou]

この財布買いました😂

[@ソヴィエト社会主義共和-t3v]

タランティーノの私物らしいですよ

[@ChangL8964]

⁠いつもパクられる前提で持ち歩いてんのかよw

[@hhagi712]

愛しむ様に「俺のマザーファッカー。」と言う大塚ボイスで2度笑うｗ

[@akasute289]

⁠@@ChangL8964
そんな財布を持つ宗教倫理的に終わってる奴が、なんか急に目覚めた滑稽さを強調するための小道具。

[@skyas43byf]

構えてる銃がスペインのスターというのは最近では珍しいと思う。７０年代まではガバメントの代わりはこの銃だったんだけど。4:23の銃を構えてるシーンはおそらく「チェンソーマン」のオープニングに使われた元の構図だと思う。

[@藤の美味しいれもん生活]

一瞬で立場が逆転すんのマジかっけえ

[@furaipantv3092]

僕的なパルプフィクションの感想
観てない時:何が面白かったんやろ？
観てる時:何でこんなに面白いんやろ？

[@ド下等超人]

ソナチネに通ずるものがある

[@sixpence_]

見終わってしばらくしてから:もう1回観よう

[@hk1217]

パルプフィクション、どの場面を切り取っても最高だよな。
天才タランティーノ🎉

[@2012tomoo]

タランティーノ映画の心理戦いいですよね。イングロリアス・バスターズの将校と農夫の心理戦も良かった。

[@ogami2684]

上手く言葉に出来ないけど、カッケェんだよ、ボスのブツも自分の命も相手の命も守れた事が

[@GiuliettaTakahashi]

確かに誰のことも不幸にしないで場を収めてる…

[@kunifumikanai2353]

上手く言葉になっててカッケェぞ。

[@katsuonex]

あなたみたいにカッケェ表現ができるようになりたい

[@akiterunosumi1843]

昔、国語の授業で「行間を読め」と教わって全然意味が分からなかったけど、このコメントはまさにそれだわ。ガキの時の自分に「こういうことだぞ！」って言ってやりたい。

[@Aih1616]

タランティーノの映画は脚本が洒落ててイケテんだよな

[@hikkiy69]

オリジナルも吹き替えも両方大好きで何回観たことかｗ

[@Die_Son]

ちゃんと膠着状態に持っていって、
安全にことを済ますの上手いな
お手本になる。色んなことに使えそう。

[@くろとり-h7r]

この映画だけは何回も観れる

[@j7porrot]

強盗役の人だんだんびびってしまう演技が上手すぎる・・

[@soukou82]

このやりとりのあと全員何事もなく然りげ無く店を去ってエンディングになる流れがとても素敵。

[@0903bell]

この映画最初から最後までずっと面白いよね

[@harukaze4545]

パルプフィクションは必ず見ましょう　この続きも最高にかっこいいです

[@chittakun]

BGMもまた良いんだこれが

[@Hakko-da-Gindayu]

年1で観たくなる映画、このシーンの続きはもうエンディングだとは思うけど

[@neokaazu]

この前のジュールズの「悪いが銃をにらむのは慣れてる」がメチャかっこいい

[@ikuikuHead]

ヴィンセントは大事な時に便所入ってんのよ………

[@KAMEO123]

バンバン撃つ映画もいいけど、撃たないためにどうするかってのも良いな

[@じょうが]

チェンソーマンのopで岸辺が銃構えてるワンカットってこのシーンのオマージュだったんだ😮

[@chuckles3116]

4:15

[@intelljp]

この人と「マザーファッカー」は切り離せないな。

[@MAKEITEASY630]

一度ゆるんだ緊張がビンセントの登場でまたレザボア状態になるのスコ

[@DopeOne963]

パルプフィクション大好きで何回も見たけど吹き替えは初めて見たわスッゴイ新鮮笑笑

[@trailnew3232]

吹き替え声優も翻訳も良かったよね

[@tsunanbow]

この映画で「マクガフィン」の概念を知りました。

[@yasu7558]

ティムロスかっこいいわ〜
個人的にはパルプフィクションは俺の好きなものが全部詰め込まれた最高の映画だとずっと思ってる

[@マフィンシナモン]

ティムロス確かにかっこいい❣️

[@紅しょうが-i3x]

胆力の凄さ。格好いいな

[@katsuonex]

銃口を自分に向けさせるのがなんかいい

[@すすしせ]

なんかもうコントみたいよね

[@とんぬら-f7d]

​@@すすしせ そういうことじゃないと思うけど

[@すすしせ]

@@とんぬら-f7d なるほど…
それぐらいの覚悟があるからかっこいい的な？

[@とんぬら-f7d]

@@すすしせ
危険を承知で自分に物事を集中させて、事態をコントロールしやすくしたんじゃないかな。
あっちで煽りあいとか小競り合いが始まっちゃったら、クールにさせたのにまたヒートアップして、下手すりゃ銃撃戦の始まりだからね。

[@すすしせ]

@@とんぬら-f7d たしかに…そこまで状況判断出来てなかったや…

[@akumachansoudou]

大塚さんの吹き替えも良いけど、こういうヒステリックで恋愛体質な金髪のお姉さんの吹き替えはやっぱ安達忍さんだよなぁ

[@親方-o9n]

フレンズのレイチェルも
ハマり訳でしたね笑笑

[@チェーン神楽坂]

あんまこのシーンを「サミュエル・L・ジャクソンが強盗に冷静さを求めてるな〜」と思って見たことないな

[@Jin-vz4nc]

全く知らない作品なのにこれだけですげぇ作品だとわかる

[@カニ-u5l]

パルプ・フィクションって映画だから、マジでおすすめ

[@GiuliettaTakahashi]

いい意味で小難しいこと考えず見れるからオススメ
見るジャンクフードってどこかで言われてて納得した

[@doremiotoko]

塩山芳明氏が「みんなが褒めるから褒める気が失せる」みたいな事を書いてたなあ。

[@yonyon5108]

タランティーノのパルフィクション知らないの！？

[@マーライオン-v9i]

​​​@@カニ-u5l
これが『パルプ・フィクション』だったんですね。
良い作品だってのは動画や知人から聞いてたんだけど、どうもタランティーノ監督の作品が好きになれなくて観てなかったんですよね。
『キル・ビル』がもうどうにも無理だったもので……
これは是非観てみます。
情報ありがとう！！
動画主さんにもありがとう！！

[@ぎみまに]

演技力えげつねぇ...

[@とんぬら-f7d]

声だけで、それも他人の演技に併せるんだからスゴいよね。

[@NSR250RMC1889]

花火の時に出店で若い兄さんと足を踏んだ踏んでないのケンカになった時にこのセリフをちょっと引用させて頂きました。何とか場がおさまり助かりました

[@口臭太郎-l3i]

どのセリフを引用したのか気になる

[@NSR250RMC1889]

​@@口臭太郎-l3i3:38

[@ボブマーリー-y2m]

@@口臭太郎-l3iエゼキエル書第25章17節

[@animayomi7856]

サミュエルカッコ良すぎる

[@hhagi712]

ジュールスに「俺を狙え」と言われた後 ヴィンセントに「殺す」と言われすっかりテンパったヨランダが
銃を持った右手でヴィンセントを狙って 何も持ってない左手でジュールスを狙ってるの好きｗ

[@モンドスミオ-11kids]

この時のジュールスは既に『目覚めてる』ので始めから殺生する気は更々無いんですよね。
それにしても声優陣の演技は鬼気迫るものがありますね。
大塚さんの怒鳴るわけでもない説得するわけでもない、絶妙に抑揚を抑えながらもパンプキンに只者じゃないと匂わせる、隠しきれない凄味。みたいな喋り。それに呼応する皆さん。台本通りなのかアドリブなのか。どちらにしても凄い。

[@mO-vq2tf]

大したストーリーなんか無くても、面白いシークエンスの連続だけでも映画は成立するってタランティーノとアルトマンが教えてくれたよね

[@k66918]

4:15 A BEAUTIFUL STAR

[@むっしゆ]

やっぱかっこいい、いや、クールだな

[@STraightE]

翻訳以上に伝える言葉のセンスよ…

[@user-xf7xb9jw6k]

戸田「せやな」

[@STraightE]

@@yudaessi そこが吹き替えの良いところって伝えてるんやで...

[@FIFA-ub7uy]

これユーチューブでハンバーガーのとこだけ観て気になっててたまに行くGEOで思い出す度にレンタルしようと思ってたんだけど1本しかない上に旧作2週間だから常にレンタル中でこないだやっとレンタル出来た。（ハンバーガーの件から5年くらいかな）
感想 神様を信じて生きていこうと思いました

[@aki4456]

ゆやー

[@penpen6451]

全編見た事ない人は見るべき。
凄く面白いから。(^^)

[@1031flea]

ニック・フューリーと
サンダーボルト・ロス笑
個人的にはこの映画の価値は
このシーンなんだよなあ。とにかく痺れるぜ。
大塚さん、安原さんの演技も最高。

[@ギャオスさん]

大塚明夫さんがやってるからいいんよ…
いちいちかっけぇ

[@中嶋聡-v2y]

字幕「引き金を引くことになる」
吹替「もうメンドくせぇや、殺っちまおうって気になる」
同じシーンなのに印象が滅茶苦茶違うな笑

[@にゅーなんぶ]

演技だと分かってても緊張する。
俳優も凄いけど声優の演技も凄いと実感する。

[@猫の神様]

2024/03現在、ネトフリで配信されてるよ。うれし😄

[@channel-di3dx]

冷静になることが物事を無事に終わらせれると教えてくれりゅ

[@mamimume1232]

マジかっっけえ
人生で強盗相手に一度は言ってみたいセリフだわ

[@いかよっちゃん-q8e]

R.I.P

[@edamamechan3]

動画のタイトルのセンスめちゃ好き

[@ざっきー-s5k]

4:44 財布とかお札をいちいち一回渡そうとして来るの、それで視線とか意識が逸れれば銃を奪おう、ってことなのかな

[@バクナンいとしょ]

お前の命を買ったから
殺すじゃなくて
生かすことができるってすげえ

[@アシル-i9t]

なんとなく再生しただけなのにめっちゃ面白くて草
続き見たいわ

[@ポンコツ屋末代]

この映画1994年！？そんな古い映画には見えない映像の美しさですね。でもサミュエルさんが若い。
概要欄から商品ページを見たけどVHSテープもあって4K Blu-rayもある。時代を超えすぎでしょう。

[@ayako_no.8]

どうやったらこんな映画思いつくんだろうって初めて見た時からずっと思ってる

[@たろいもむし]

吹き替えの翻訳と声優の演技が良すぎる

[@ぷりん-s3n]

こんな危機的状況の中で放たれる言葉のチョイスよ！
めちゃくちゃかっけぇ✨

[@meansnomeans]

安原義人さんの吹き替えサイコーやでえ

[@takaminsky]

命を買ったからには殺す必要はねえ
この言葉は最高にcoolだ

[@JohnDoe-yl1ul]

これがチェンソーマンの元ネタかぁ

[@あやたか-m4k]

見てきたぜ！面白かった！

[@dxg4204]

パルプ・フィクションって全シーン見所しか無いよな

[@白もち-g7z]

説明は正直いまだに理解できないがとりあえずかっこいいということだけは伝わる。

[@ぱっらぱら]

瞬きを全くしないの緊張感が際立つしプロの56しや感が伝わってくる

[@ddcc8409]

いや普通に瞬きしてるぞ、嘘つくな

[@雲井ひょっとこ斎]

パルプフィクションだな。
サミュエルがクールで好きだぜ。

[@555kotikame]

パルプのこの吹き替えはdvd化されてますか？

[@センドライ]

途中からでもメチャクチャ引き込まれる。
これぞタランティーノの真骨頂。

[@greed00000000]

最後の台詞がかぁぁぁぁこよすぎて痺れる

[@user-xs1hx5ju7u24]

カッコよすぎだろ…

[@doremiotoko]

1995年の雨の日に借りてきたっけ。サントラの方を先に買ってた気がする。

[@sickleofthesmiley8504]

財布のデザイン以外は最高

[@toy7672]

実はタランティーノ監督が当時使ってた私物らしいです😂
この映画財布呼ぶ時もも含めて265回もFワード出てるらしいですね

[@シンカイ-h4y]

@@toy7672 キル・ビルVol.1のプッシーワゴンも監督の私物だからクレイジー

[@xawcyx146]

目が話せないね！
名シーンだ！

[@nunknow7547]

悪党の流儀みたいなのを感じるから好き

[@katsutoru]

吹き替えの声優さん、全員めちゃくちゃ良い。
昭和生まれにはたまらん。

[@dietyoutuberp3217]

このシーン、大好きだから、フルバージョンにして欲しかった。

[@___ryusha]

あっこれかぁ！（岸辺）

[@HifumiGondo]

ヨランダビークールってアーティストがいるけど、ここが元ネタなんだろうな

[@user-ff5nh3tb9l]

ちらっと見てレンタルしたけど、おんもしろかったなぁ。どいつもこいつもどのシーンもかっこいいし面白い

[@Milepoch]

字幕と声優のズレ、計算してやってるんだろうけど、それがすごいな
字幕付き、吹き替えの存在意義を同時に実行してる、完璧に
名翻訳の小説のよう

[@hirocipher2558]

英語を覚えて吹き替えも字幕もなしでこの映画を楽しんでみたい。
英語が堪能な知人は英語はイメージで捉えて自分で訳す感じなのでもっと楽しめるそう。
ところでケースの中身はなんだったんだろう。

[@twoneo6332]

ケースの中身は、オレンジのフィルムを貼った白熱電球です。（撮影秘話）

[@8-0-_-0-8]

この銃をぼかして顔にピントを合わせる表現
マジで人類史上最高にかっこいいワンシーンだと思う