La sylphide (fragmentos 1906 y 1964)
Вставка
- Опубліковано 29 чер 2013
- El ballet "La Sylphide" fue creado por Fillippo Taglioni; tuvo su primera representación en París, en 1832, e inauguró el periodo del ballet romántico, protagonizado por Marie Taglioni, gran bailarina de la época e hija del coreógrafo. En el ballet europeo del Romanticismo hacia 1830 el hombre es un simple adorno o sostén de la bailarina; recién a comienzos del siglo XX se produce un giro en este sentido, llevando la igualdad a la escena.
En este video vemos dos fragmentos del ballet "La Sylphide":
*El primero es interpretado por Ellen Price, primera bailarina del Royal Danish Ballet, con coreografía de August Bournonville (realizada en 1836). Es un fragmento del solo inicial del ballet. Fue filmado en 1906 por Peter Elfelt. Si bien la calidad del video no es la mejor, es un excelente documento para observar la forma en que se bailaba a comienzos del siglo XX, las diferencias estéticas y técnicas existentes, visibles tanto en comparación con el fragmento siguiente como con las bailarinas de la actualidad.
*El segundo fragmento es el adagio del pas de deux del primer acto, interpretado por Emma Minchenok y Gennady Selyutsky. Fue filmado en 1964 y forma parte del documental "The History of the Russian Ballet".
Síntesis argumental
*1° acto:
James Ruben espera el amanecer del día de su boda con Effie dormido en un sillón cerca de la chimenea, en su casa-hacienda de Escocia.
Aparece una sílfide (o espíritu del bosque) que danza alrededor de su sillón, lo besa, él se despierta abruptamente y ella desaparece. James se enamora de esta mágica criatura pero no logra distinguir si es real o parte de su imaginación, le pregunta a su amigo Gurn si vio algo mientras él dormía. Pero Gurn no vio nada y le recuerda a James que está muy cerca su casamiento con Effie. James descarta el hecho y promete olvidarlo.
Llega Effie con su madre y luego sus amigas, James se muestra distraído, cree ver a su sílfide en las sombras.
La vieja bruja Madge llega a la fiesta para ofrecer sus bendiciones a la pareja y le lee la fortuna a varios de los invitados; cuando es el turno de Effie le dice que se casará pero no con James, sino con Gurn, quien también está enamorado de ella. James, furioso, la echa de la casa.
Cuando Effie, junto a sus amigas, va a vestirse para la boda, James se queda solo nuevamente en la sala. la sílfide se materializa nuevamente frente a sus ojos y le confiesa su amor. James permanece indiferente al principio pero termina por rendirse ante su etérea belleza y la besa. Gurn, que estuvo espiando en las sombras, lo ha visto todo y corre para contárselo a Efiie. Sin embargo, cuando ella, sus amigas y amigos llegan, luego de escuchar la historia de Gurn, la sílfide ha desaparecido. Los invitados creen que Gurn simplemente está celoso y se ríen de él.
Todos danzan celebrando la boda, pero la sílfide vuelve a aparecer en el salón, sólo visible para James, interfiriendo en su danza con Effie. Luego, mientras James se mantiene aparte, observando el anillo de bodas que le dará a Effie, la sílfide se lo quita, se lo coloca en su propio dedo y huye al bosque. James sale corriendo rápidamente detrás de ella, los invitados quedan sorprendidos por la súbita partida, Effie rompe en llanto con el corazón destrozado y se refugia en los brazos de su madre. Gurn, aprovecha la oportunidad, y le propone matrimonio.
*2° acto:
En la niebla, en la espesura del bosque, Madge se reúne con otras brujas para danzar alrededor del caldero y preparar una poción mágica. Una vez lista, saca un hermoso y mágico chal, Madge lo guarda entre sus ropas y parte.
Mientras tanto, James llega al bosque persiguiendo a la sílfide, que le muestra su gracia bailando casi sin tocar el suelo, al igual que sus etéreas hermanas que se suman a la danza. James está disfrutando del divertimento hasta que se queda solo, cuando todas las sílfides vuelan hacia otra parte del bosque. Intenta seguirlas pero no puede alcanzarlas. En ese momento aparece Madge, le muestra el chal y le dice que con él podrá atrapar a la huidiza sílfide y que no podrá volar nunca más. Le da instrucciones de cómo debe colocárselo y se lo entrega.
James sale en busca de su sílfide. Cuando se encuentran, ella ve el hermoso chal y se lo pide. Finalmente, James se lo coloca tal como Madge le había dicho. La sílfide, tras perder sus alas, agoniza, le devuelve el anillo y muere en brazos de James.
Él se lamenta por la pérdida e increpa a la bruja por lo que hizo. Ella le señala a lo lejos el cortejo nupcial de Effie y Gurn, con lo que la predicción de Madge se concreta.
James queda destrozado y solo, ha perdido a sus dos amores, el terrenal y el sobrenatural.
En el siguiente enlace podrán encontrar más información y la versión completa de Pierre Lacotte (1972): • La sylphide (de P. Lac...
how the use and movements of the body and specially head had changed through the years without loosing the spirit of ballet, Awesome!
hi
lovely footage
but again you have used my footage - it has my 'A D Films' branded in the top right corner
again i don't mind but it would have been good to say something to me first
i am happy you found a good use for it - it works very well in your retrospective of 'La Sylphide' - a good job!
cheers from Sydney, nickwallacesmith
very interesting to see the romantic style interpretations. Emma Minchinok was incredibly beautiful capturing the softness, the reverie, the subtly beguiling nature of the sylph. what divine upper body placement, slightly forward, very romantic in style.
hi Florencia
as i was saying in the earlier comment, i like your idea of having a retrospective of performances of 'la sylphide'' - i lovely upload
cheers from Australia!
BEAUTY.
She is my queen
Hi! As I told you, my channel have educational purposes, I don´t care who uploading first the material, I only see the illustrative and historical power.
Thank you for share all your footages and for value my historiographic work.
Regards from Argentina!