Brian May habla sobre Too Much Love Will Kill You - Traducción al español

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 51

  • @LaspalabrasdeQueen
    @LaspalabrasdeQueen  3 роки тому +31

    Ya sé que en el video anterior mencioné que haría la traducción de una serie de audios sobre Brian y Roger comentando sus videos musicales, el problema fue que descubrí que ya están traducidos en otro canal así que me desanimé un poco y mejor quise hacer otra cosa, como este video que subió Brian hace como 2 días jeje, espero que lo disfruten.

    • @lizzytarot
      @lizzytarot 3 роки тому +1

      No todos están traducidas, el de ayer no lo está y hay dos o tres que tampoco están traducidas

    • @LaspalabrasdeQueen
      @LaspalabrasdeQueen  3 роки тому +1

      @@lizzytarot No no me refería a la serie Queen The Greatest, esa ya la dejé definitivamente. Pero si están los subtítulos en español, lo que pasa es que se tardan un poco en subirlos, pero de los anteriores si están

    • @NATALIA-gd7ku
      @NATALIA-gd7ku 3 роки тому

      gracias x tu trabajo !!abrazos desde argentina

    • @lizzytarot
      @lizzytarot 3 роки тому +1

      @@LaspalabrasdeQueen muchas gracias por las traducciones, realmente para quienes no hablamos inglés son sumamente importantes 🤗

    • @musicasiempre2013
      @musicasiempre2013 3 роки тому

      Muchas gracias por tu trabajo. Me emocionó este vídeo de Brian, si antes lo admiraba, ahora mucho mas por su gran sensibilidad 💕.

  • @marcepiscis555
    @marcepiscis555 3 роки тому +22

    Es tan dulce escuchar la voz de Brian, tan relajante....que he visionado este video varias veces...
    Gracias amigo, aunque seas astrofísico, para mí, siempre serás UN AMIGO de los cuatro que componía
    la banda QUEEN!!!, por supuesto seguiré admirando esa SINCERIDAD Y AMOR POR LOS ANIMALES,
    entre otras de tus cualidades que posees...., todos conservamos en nuestra "psique" manías o tendencias
    que nos hacen únicos e irrepetibles ;-)
    Larga vida Bri :) ;-)

  • @Jarixen
    @Jarixen 3 роки тому +13

    Mi guitarrista preferido es tan amable un ejemplo a seguir

    • @mariadelsangelsdelgado7541
      @mariadelsangelsdelgado7541 2 роки тому +1

      I tanto, Brian May para mi es el mejor, diría que es mejor que Freddie Mercury, pero Freddie Mercury también tiene su parte de epicidad que le pone el bello de punta a quién le escucha.
      En fin, viva Queen, el rock, Brian May y Freddie Mercury.

    • @reynaldomontezuma511
      @reynaldomontezuma511 2 роки тому

      Mi favorito es Bryan may y slah

  • @rogertaylor7934
    @rogertaylor7934 3 роки тому +8

    Hay como amo Ami guitarrista Brian may está lindo y humilde 👌👍😊❤️🎸

    • @wandapietri5007
      @wandapietri5007 2 роки тому +1

      Yo los amo más. Ustedes son música para mis oídos y corazón, Freddie, los escogió porque los amo desde el principio. ..

  • @maggievillacis5929
    @maggievillacis5929 2 роки тому +2

    La letra es preciosa y la primera vez que la escuché, se me iban las lágrimas. Freddie Mercury la canta con tanta pasión.

  • @JavierMaurelia
    @JavierMaurelia 5 місяців тому

    Muy bueno que tengan subtitulos en español.se agradece.

  • @SpideyMontSpector
    @SpideyMontSpector 3 роки тому +12

    No puedo evitar llorar al escuchar esa canción, ya sea la versión cantada por Freddie o por Brian! Siempre causan algo en mi muy díficil de explicar

    • @Jarixen
      @Jarixen 3 роки тому

      Hola :) soy una sub tuya

    • @SpideyMontSpector
      @SpideyMontSpector 3 роки тому +1

      @@Jarixen Holi!! Ya se quién eres 🥰

    • @Jarixen
      @Jarixen 3 роки тому

      @@SpideyMontSpector 😊😊

  • @lunitam03
    @lunitam03 3 роки тому +4

    Me gusta mucho la cancion,cuando Brian la canta se puede sentir lo que el sentia(muerte de Fred,muerte del padre y divorcio),simplemente es magico.
    Gracias por más contenido Mari💕

  • @nereidarufincarbonell2882
    @nereidarufincarbonell2882 Рік тому

    Gracias por la traducción de la entrevista fue muy emotiva y me identifico con la canción

  • @irenerguez.6932
    @irenerguez.6932 3 роки тому +5

    Agradezco mucho la traducción de ésta maravillosa entrevista. Siempre es un placer escuchar a Brian, y esta canción es tan importante para él!!.♥️ Muchas gracias, buen trabajo!.

  • @jovipz0314
    @jovipz0314 2 роки тому

    Brian May es tierno y dulce. Toda alma sensible tiene grandes confusiones al borde de a veces no poder controlar esa sensibilidad.
    God save the Queen 👑

  • @teresan5482
    @teresan5482 6 місяців тому

    ❤ Queen forever....

  • @mlstts.lt91
    @mlstts.lt91 3 роки тому +4

    AAAAAA MUCHAS GRACIAS!! De verdad muchas gracias, lo estaba esperando!! Tqm!🌼♥️💞❤️

  • @ivetreyes
    @ivetreyes Місяць тому

    I love QUEEN

  • @dadacuervocule777
    @dadacuervocule777 2 роки тому +1

    Hola Mariana, se agradece tu laburo!
    Me haría mucha ilusión q subtitules la última entrevista radial por el lanzamiento de the miracle, Saludos!

  • @danielreinhold3390
    @danielreinhold3390 3 роки тому +1

    Me encanta tu trabajo felicitaciones un saludo desde Uruguay

  • @killermay09
    @killermay09 Рік тому

    Hermosa canción escrita por Brian en un momento muy complejo de su vida... Las enfermedades de su padre y de Freddie se suma lo que en definitiva es la historia de la letra que es su divorcio por su relación paralela que tenia con Anita lo que significa su ruptura matrimonial... Sigan la letra atentamente y veran la forma magistral en que plazma este difícil momento de su vida personal como es una separación.

  • @fannisalazar8695
    @fannisalazar8695 3 роки тому +1

    Too much love will kill you es unas de mis composiciones favoritas de Brian May, gracias por subir este gran video!!!!!!!👍👍👍👍👍👍

  • @carmendominguez5256
    @carmendominguez5256 3 роки тому

    Caballero, lord inglés, hombre especial sin duda, muy importante para mí, excepcional. ❤👑👑👑👑

  • @anamariazavalagonzalez156
    @anamariazavalagonzalez156 3 роки тому

    Gracias por consideran la traducción al español, tienen un gran público con éste idiomas, nos acerca más a ustedes💫

  • @angeltylor2995
    @angeltylor2995 3 роки тому

    Gracias por subir este video no sabes lo feliz que nos haces 😘😘😘😘

  • @Evauva1
    @Evauva1 3 роки тому

    Gracias por estas traducciones. Bendiciones.

  • @lumifo9899
    @lumifo9899 3 роки тому

    Querido canal "Las palabras de Queen", millones de gracias por compartir con esta comunidad este hermoso video; mira... yo nose inglés 😅 y es una lástima para mi porque en verdad desearía poder entender a mis "chicos" (refiriéndome a mis bellezas de Queen - con todo respeto a mis señores claro 😊🌹🌷) y esta oportunidad que brinda el canal (nose cuantos o quien lo haga la verdad jiji mil disculpas y me encantaría saberlo) de poder entender a mis muchachos... es hermosa, en verdad estoy agradecida con tan bella bondad de su parte, gracias y deseo un millón siga o sigan adelante, gracias 😊💘

    • @LaspalabrasdeQueen
      @LaspalabrasdeQueen  3 роки тому +1

      Aww gracias por tu comentario, es un gusto para mí hacer estos videos. Solo es una persona la que administra este canal, o sea yo jaja, me llamo Mariana, mucho gusto 😊

    • @lumifo9899
      @lumifo9899 3 роки тому

      @@LaspalabrasdeQueen Querida Mariana, es un gusto enorme conocerte en verdad, mil gracias por tu hermoso trabajo encerio. Deseo tengas lindos días y con gusto deseo ver todos tus videitos y darles su merecido like. Gracias un abrazo enorme 😊🌹

    • @musicasiempre2013
      @musicasiempre2013 3 роки тому

      @@LaspalabrasdeQueen Mariana eres una Crak. Gracias😊💕.

  • @lauraalvarado6354
    @lauraalvarado6354 3 роки тому

    Que seria de mi sin LAS PALABRAS DE QUEEN? gracias ,gracias gracias

  • @gabrielsandoval7109
    @gabrielsandoval7109 3 роки тому

    Gracias como siempre!

  • @lizzytarot
    @lizzytarot 3 роки тому

    Muchas gracias por la traducción! Podrías por favor traducir Brian May answer his most Googled questions?

  • @kimaguilar3399
    @kimaguilar3399 3 роки тому

    Te lo agradecemos mucho!!!
    Disculpá, crees que también podrías hacer la traducción del Storytelling de Resurrection? Por favor.

    • @LaspalabrasdeQueen
      @LaspalabrasdeQueen  3 роки тому +1

      Si, me parece buena idea traducir los storytelling que están publicando

    • @kimaguilar3399
      @kimaguilar3399 3 роки тому

      @@LaspalabrasdeQueen Sería genial!!! Muchas gracias!!! ❤️

  • @fanybarym.g.b3868
    @fanybarym.g.b3868 3 роки тому +1

    Gracias por traducirlo. Él dice que trata de las relaciones pero ¿Quién hace daño a quién? ¿Se ve él mismo siendo el sujeto de la canción? ¿De quiénes creéis que trata la canción realmente?

    • @LaspalabrasdeQueen
      @LaspalabrasdeQueen  3 роки тому +4

      Pues el habla de que escribió la canción en una mala época de su vida y todo apunta a que se refiere cuando se estaba divorciando de su primera esposa, a la cual el le fue infiel y de alguna manera se sentía culpable por eso. Yo creo que es por eso que menciona que es sobre sus relaciones y que la canción describe muy bien esos días de su vida

    • @roxishernandez
      @roxishernandez 3 роки тому +2

      Se refiere a la época más difícil de su vida, cuando perdió a su padre, se vino su divorcio con su primera esposa, y estuvo a punto de suicidarse.

  • @marivipacheco7473
    @marivipacheco7473 3 роки тому +2

    Hola porque has dejado de traducir los episodios de la serie de videos de Queen? Ya no me da la opción de los subtítulos

    • @LaspalabrasdeQueen
      @LaspalabrasdeQueen  3 роки тому

      Los dejé de hacer porque justamente ya le agregan los subtítulos en español y ya me parecía innecesario. Me he dado cuenta de que se tardan un poco en ponerlos, pero al final si los ponen :)

  • @carlosnunez4425
    @carlosnunez4425 2 роки тому

    Hermosa canción, pero Freddy Mercury la llevo a otro nivel y emoción , quizás fue hecha por Brian May inconscientemente para su gran amigo, está canción me hace emocionar mucho, saludos

  • @solcitomaya8672
    @solcitomaya8672 3 роки тому

    Pirata como todo hombre, pero como es él.. Se lo perdona jaja. Lo q valoro es q tuvo el coraje de reconocerlo y no volver a tropezar. Otros tipos no sólo no lo reconocen sino que siguen repitiendo el error una y otra vez.. no se curan más.

  • @liliancristal9942
    @liliancristal9942 3 роки тому

    Muy linda traducción. Hermosa canción para justificar su infedilidad.