It's new for me and definitely worth learning! I get to speak English with a native speaker once a week - it's my teacher on Italki! Beside that platform I get to speak English only rarely in my work or on the street. Have an amazing day!😃😘
Hi there, dear Jana, I'm pleased to hear I had something new and useful to teach you. Thanks for stopping by and dropping a comment. ☺ Just a little correction: I only rarely get to speak English AT WORK or on the street. 😉 Have an amazing day yourself and take care! Markét
Marky, moc zdravím, chci se zeptat, kterou jinou aplikaci bys doporuičila, pokud by se memrise ropzhodl zrušit i naše komunittní kurzy. Osobně mi nejvíc vyhovuje, ale do budoucna to tak vypadá. Momentálně mám kromě tebe v oblibě další dva youtube kanály. Jsem hold milovnice příběhů, nikoli seriálů a filmů. sama vidím kolik je za tím nahráváním nejen slovní zásoby práce a už se mi do toho nechce, pokud mi to ze dne na den smažou...😞
Hi there, Pavlína, great to hear from you! ☺ To mi povídej. Na Memrise mám momentálně tisíce a tisíce slovíček a vět a dalo to fakt spoustu práce. Představa, že mi to Memrise někdy v průběhu dalšího roku nejspíš smaže, není vůbec příjemná. Zatím se mi ale nepodařilo vhodnou náhradu, která by za to stála. A netuším, jestli mám vůbec sil tam ohromnou spoustu slovní zásoby nahrávat... 🙀
Právě, já budu ráda, když nějak dokončím na memraise deepening course, ten styl programu je za mě na učení topka!!!! Škoda že v česku se pár hlav rukou nespojí..... a nevytvoří českou podobu appky. poslech je fajn ale sám o sobě nestačí. Psaní poznámek ručně, je pro mě několika hodinová práce, hodně mi pomáhá kámoš počítač nebo chytrák mobil. I haven't got to speak with English native speaker yet. Nově jsem letos začala víc využívat google překladač, abych se tolik nemordovala se psaním. Naučilo mě to otevřít pusu a tu angličtinu z ní vypustit😀.Vše, co je pro mě nové, i opakující se a nemám v dlouhodobé paměti, si poslechnu v originále a namluvím do mobilu, googlu a překopíruji do excelu a vytisknu. To by byl hezký dáreček mít memrise v cz podobě, aby vložená práce nepřišla vniveč. Fakt je to škoda!!!
@@paja78 Kdyby to nebyla tak nákladná záležitost, ujmu se toho ráda, ale je to hodně mimo moje možnosti. 😅 Ale ještě není všem dnům konec, třeba se nějaká alternativa Memrise objeví. 😉
It's new for me and definitely worth learning! I get to speak English with a native speaker once a week - it's my teacher on Italki! Beside that platform I get to speak English only rarely in my work or on the street. Have an amazing day!😃😘
Hi there, dear Jana, I'm pleased to hear I had something new and useful to teach you. Thanks for stopping by and dropping a comment. ☺ Just a little correction: I only rarely get to speak English AT WORK or on the street. 😉 Have an amazing day yourself and take care! Markét
@@EnglishHackerCz Oh, the prepositions!😩😁 Thank you, Markét😘💙
Marky, moc zdravím, chci se zeptat, kterou jinou aplikaci bys doporuičila, pokud by se memrise ropzhodl zrušit i naše komunittní kurzy. Osobně mi nejvíc vyhovuje, ale do budoucna to tak vypadá. Momentálně mám kromě tebe v oblibě další dva youtube kanály. Jsem hold milovnice příběhů, nikoli seriálů a filmů. sama vidím kolik je za tím nahráváním nejen slovní zásoby práce a už se mi do toho nechce, pokud mi to ze dne na den smažou...😞
Hi there, Pavlína, great to hear from you! ☺ To mi povídej. Na Memrise mám momentálně tisíce a tisíce slovíček a vět a dalo to fakt spoustu práce. Představa, že mi to Memrise někdy v průběhu dalšího roku nejspíš smaže, není vůbec příjemná. Zatím se mi ale nepodařilo vhodnou náhradu, která by za to stála. A netuším, jestli mám vůbec sil tam ohromnou spoustu slovní zásoby nahrávat... 🙀
Právě, já budu ráda, když nějak dokončím na memraise deepening course, ten styl programu je za mě na učení topka!!!! Škoda že v česku se pár hlav rukou nespojí..... a nevytvoří českou podobu appky. poslech je fajn ale sám o sobě nestačí. Psaní poznámek ručně, je pro mě několika hodinová práce, hodně mi pomáhá kámoš počítač nebo chytrák mobil. I haven't got to speak with English native speaker yet. Nově jsem letos začala víc využívat google překladač, abych se tolik nemordovala se psaním. Naučilo mě to otevřít pusu a tu angličtinu z ní vypustit😀.Vše, co je pro mě nové, i opakující se a nemám v dlouhodobé paměti, si poslechnu v originále a namluvím do mobilu, googlu a překopíruji do excelu a vytisknu. To by byl hezký dáreček mít memrise v cz podobě, aby vložená práce nepřišla vniveč. Fakt je to škoda!!!
@@paja78 Kdyby to nebyla tak nákladná záležitost, ujmu se toho ráda, ale je to hodně mimo moje možnosti. 😅 Ale ještě není všem dnům konec, třeba se nějaká alternativa Memrise objeví. 😉
Tato vazba by se dala přeložit spíše jako "dostat se k něčemu".
Ano, i tak se to dá přeložit, i když ne ve všech případech to bude znít v češtině přirozeně. 😉 Happy learning! Markét