Italian is by far the best version of the song, but god damn, Noah's voice in the French version though.......I can't picture that as his normal speaking voice, but as his singing voice, that was freaking beautiful.
I think italian is the best, and second spanish, I love spanish version, I really really love gwen's voice in spanish (when she speak and sing) it is the best, and in english is really good too, but courtney is the best singer because someone else (than the woman who do her voice) sing, because the real girl who do her voice doesn't sing good, so someone sing for courtney, it isn't right because all tha characters sing, but courtney's voice is do by another girl who sing good
Italian lyrics: Owen:Rimanono lì fermi,come dei baccalà,spogliarli è una brutta idea ma come vi va? Noah:Ehi bello,ti paghiamo,ma dacci una mano Owen:Vuoi dare un morso a questo qua? Noah:Ehi stagli lontano! Courtney:Se io spoglio un uomo,Duncan mi sbrana! Heather:Le guardie mi danno allergia... Gwen:Ok questo è pazzesco... Sierra:Per me c'è solo Cody,è tutta la mia vita! Gwen:Ho capito volete che lo faccia io dimenticate questa:l'ustione AUH! Courtney:Quell'indizio serve a noi Heather:Così non ne usciamo più Sierra:Quella guardia va spogliata! Sierra,heather,courtney:E devi farlo tu! Gwen:oh scusi! Noah:È un lavoro molto infido... Owen:Non voglio pensarci più! Noah:Sorteggiamo il fortunato Owen e Noah:Lo devi fare tu! Gwen:Sierra,guarda,èCody e aspetta solo te! Sierra:Ehi dolcezza,togliti quei vestiti,e vieni qui,da me Gwen:Non ci preoccupiamo più Heather:Lo avremo prima o poi Courtney:E se non sarà così Gwen,Heather,Courtney:La pagheremo noi Courtney:Poveri noi
Courtney's Solo ranking(different from my usual rankings): • English: 11/10 • Russian: 8/10 (not bad :D) • French: 7.5/10 • Portuguese: 7/10 • Danish: 6.5/10 • Polish: 8.2/10 • Italian: 10/10 • Spanish: 6/10 (for the First time i don't like Latin Spanish) Top: •1st: English •2nd: Italian •3rd: Polish •4th: Russian •5th: French •6th: Portuguese •7th: Danish •8th: Latin Spanish
Courtney’s solo in Italian is gooood
Sunny Orangejuice true, very true
My opinion:
English- 10/10😄
Russian- 8,5/10😉
French- 7/10👍
Portuguese- 8/10👍
Danish- 10/10😍
Polish- 10/10💗💗
Italian- 10/10💗😍
Spanish- 9/10☺
Like if you agree. ;-)
Russia best!(I am Russian)
Italian is by far the best version of the song, but god damn, Noah's voice in the French version though.......I can't picture that as his normal speaking voice, but as his singing voice, that was freaking beautiful.
I think Polish dubbing is always one of the best. Our voice actors are really good:) just listen to Courtney's solo in Polish!
7 years later
ITALIAN IS THE BESTTTTTTTTTTTTTTTTTT
3:16 NGL i really love Noah’s French singing voice (and noah in general) WHY DID THE DUBBING ARTEST MAKE HIM SOUND SO BEAUTIFUL 😻
Tu é doente
noah andcody have the same voica actor so listen to condor in canadian french u gonna love it
Courtney solo in Italian ❤️
Courtney solo in Polish..
Miziaj Thanks ^^
In Romania Courteney sounds better
Polish 10/10 russian 9/10 English 10/10
Sorry russian 0 /10
diabeł XD XD XD XD 😡😡😡 Polish0/10
@@ОбычныйЧел-т6с No >:v
English and Italian are the best in my opinion
I think italian is the best, and second spanish, I love spanish version, I really really love gwen's voice in spanish (when she speak and sing) it is the best, and in english is really good too, but courtney is the best singer because someone else (than the woman who do her voice) sing, because the real girl who do her voice doesn't sing good, so someone sing for courtney, it isn't right because all tha characters sing, but courtney's voice is do by another girl who sing good
Polish and English ♥
**cries in catalan**
Damn we r not here 👁️👄👁️💦
But who cares the other languages are superior!!!!
Polish, Italian n Spanish >>>
Owen swore in the Polish one.
When? 7:45 ?
English: 1000
Russian: 9,60
French: 9,80
Portuguese: 8,90
Danish: 9,30
Polish: 9,50
Italian: 10
Spanish: 9,90
it's not the French version is the Canadian French version X3
Italian lyrics:
Owen:Rimanono lì fermi,come dei baccalà,spogliarli è una brutta idea ma come vi va?
Noah:Ehi bello,ti paghiamo,ma dacci una mano
Owen:Vuoi dare un morso a questo qua?
Noah:Ehi stagli lontano!
Courtney:Se io spoglio un uomo,Duncan mi sbrana!
Heather:Le guardie mi danno allergia...
Gwen:Ok questo è pazzesco...
Sierra:Per me c'è solo Cody,è tutta la mia vita!
Gwen:Ho capito volete che lo faccia io dimenticate questa:l'ustione AUH!
Courtney:Quell'indizio serve a noi
Heather:Così non ne usciamo più
Sierra:Quella guardia va spogliata!
Sierra,heather,courtney:E devi farlo tu!
Gwen:oh scusi!
Noah:È un lavoro molto infido...
Owen:Non voglio pensarci più!
Noah:Sorteggiamo il fortunato
Owen e Noah:Lo devi fare tu!
Gwen:Sierra,guarda,èCody e aspetta solo te!
Sierra:Ehi dolcezza,togliti quei vestiti,e vieni qui,da me
Gwen:Non ci preoccupiamo più
Heather:Lo avremo prima o poi
Courtney:E se non sarà così
Gwen,Heather,Courtney:La pagheremo noi
Courtney:Poveri noi
Omfg!!! Gwen saying ow in Spanish!!!!!
Hilarious!!!!😂LOL
Bro, Gwen's voice barely changes with these dubs
Italian and English! :D
Polish
Noas voice in french is really fucked up! XD
Courtneys end note in french is even better than Usa ngl
i love the spanish one!!!!
but noah's voice is like too deep
Polish and English ^-^
Courtney's Solo ranking(different from my usual rankings):
• English: 11/10
• Russian: 8/10 (not bad :D)
• French: 7.5/10
• Portuguese: 7/10
• Danish: 6.5/10
• Polish: 8.2/10
• Italian: 10/10
• Spanish: 6/10 (for the First time i don't like Latin Spanish)
Top:
•1st: English
•2nd: Italian
•3rd: Polish
•4th: Russian
•5th: French
•6th: Portuguese
•7th: Danish
•8th: Latin Spanish
English: 1000
Russian: 7,30
Canadian French: 8,90
Brazilian Portuguese: 2,50
Danish: 7,00
Polish: 10
Italian: 9,75
Latin Spanish: 9,60
Italian
Polish is so good! ☆
WHAT ITALIAN HEATHER SOUNDED LIKE AN ANGEL??
Spanish 👍👍
3:18 ¿because they put that voice of old ?
Its not the French , it's the Canadian French version , The French version is just so much better X3
4:27 this is Canadian French guys
3:05 This french is Canadian
7:39 polish
11:59 , 1:17 , 10:27
Noahs voice in french sounds like snitch
10:31 Why does courtney sound like a google translate voice?
9:36 Le GuArDie TiNaNo AlEcHiDa
9:46 AcUpIdA vOlEtIcO pAsHeIo dImEnTiCa TeCuEsTa LUcIoLa AAAAUUUUHH!!
LOL SEIRA AND COURTNEY SAYING CAQUADIA
nice vid
On Russian it is very bad,but I am Russian:(((
English and Spanish i like the end part in Spanish
Sadly it’s the canadian french not the european one 😭
Spanish
:D
Me too :D Because im mexican (?
totalmeeeeeente friitos
English,Russian
French
Italian