is funny how we Italian change the text of the song Ahahah like : in every language is Alejandro sayng that Chris can Save them, When in Italian la bridgette lol
@@alejandrocuriel1931 pero el doblaje de dt se hizo en venezuela, no en mexico. De hecho en mi sincera opinion, el doblaje venezolano es muy superior al mexicano.
I really liked the Italian version, and the english version, but Noah´s voice in english is very high (sorry if this poorly written, I speak Spanish not English)
I like the spanish one, the russian one, and the swedish one, but Italian is still my favourite! And anyway I agree duncan's voice can't stand the english one, but I like it anyway dunno why. Also the italian voice of cody is GORGEOUS.
Russian lyrics: (Кортни)Поднимет настроение, (Хэзер)При групповом паденье. (Иззи)Ееееееееееее!!! (Алехандро)Хорошой песни, Радостный напев! (Оуен и Ной)Разбиться доля наша! (Тайлер и Гарольд)В пюре,в лепёшку,в кашу! (Все)Все дела свои доделать не успев! (Лешона)Стать богатой, (Коди)Бильярдистом, (ДиДжей)Обнять домой,вернувшись маму, (Сиерра)Замуж за Коди, (Бриджетт)Поймать волну, (Линдси)Роль сыграть однажды в драме, (Кортни)Стать юристом, (Гвен)Сорвать выпускной, (Гарольд)Всех ниндзя разом победить, (Алехандро)Стать укротителем, (Оуен)Наесться в волу, (Тайлер)Я б гимнастом лучшим стал! (Ной)Мечтам,увы,не сбыться, Коль,не остановиться! (Иззи)И значит жизнь на взлёте загубить! (ДиДжей)И тут,уж не помогут, (Гарольд)Мои мозги и ноги! (Лешона)Кого же нам о помощи просить? (Бриджетт)Я в чудо верю слабо, (Алехандро)Но,Крис,дай нам хотя бы, (Все)Крылья,реактивный ранец,права во времени,парашют,водяной матрас,батут,прыгунки,сапоги с ракетами,белку-летягу,ванну с пеной,мне тоже ванну,маму! (Оуен)Пиццу,нет,с соусом чицы хочу! (Все)Нам так,рано умирать, Нам жить да жить, Конечно! Нам рано умирать,нам рано умирать, Нам рано умирать,нам жить да жить! Да!!!
Portugese is out of tune and they talk kinda fast, I liked Hungarian Spanish sounded PREFECT! I didn't hear Danish really well Russian sounded PREFECT! I like Italian Polish was Ok. I didn't hear French really well.
Translation for the italian one (8:23): Courtney:If you're falling Heater:Cheer yourself up singing Alejandro:It's too soon to end it here Owen and Noah:Deep down I have too many things Harold and Tyler:To do in this world All:Before being shipped to heaven Leshawna:Before rich Cody:Having fun DJ:Hug my mom Sierra:My wedding Bridgette:Surfing Lindsay:Acting in a drama Courtney:Getting a degree Gwen:Run wild Harold:I want to destroy a ninja Alejandro:Going to the zoo Owen:Eat something Tyler:And repair my tools Noah:But if we squash,then how we'll do these? Izzy:To do all of these crazy things (I don't know what DJ said) Harold:Being broken and smashed Leshwana:We don't want this Bridgette:Chris you can save us Alejandro:But you have to give us Sierra:Wings Courtney:A jetpack Gwen:A time stop Heater:A parachute Noah:A Water bed (?) Tyler:A trampoline Izzy:Spring shoes Alejandro:A shoulder rocket Lindsay:A ditching Leshwana:A whirlpool tub Lindsay:Your choosed better! DJ:Mom Owen:No pizza! Ragù pasta All:And if you'll save us with your help we'll help some extra time,some extra time,to do everything we want to do,yes! Owen:Yes!
I loved it in all languages. My least by my fav ( not for offense ). I am italian 🇮🇹 10th: Danish 9th: Hungarian 8th: Swedish 7th: Portuguese 6th: French 5th: Russian 4th: English 3rd: Italian 2nd: Polish 1st: Spanish
The Italian version was the best!🌌🌏☀️⛅️☁️☔️☔️⚡️🌊🌌🌁🌈🌌🌏🌎🌎⛄️🌎🌘🌝🌞🌚🌍🌵🍄🍂🍃🌺🌹🍀🌴🌲🌳🌰🌱🐆🐬🐬🐖🌲🐖🐟🐚🐯🐠🐉🎎💻☎️☎️🔮🎌🎾🎨⚾️⚽️👾🎮🍧🎂🍰🍪🍉🍇🍒🌉🌃🌅🌄🗻🗼🏩🏨🏨💒🗾🚢💺✈️🚀♥️♦️🏮🇺🇸RANDOM EMOJIS FOR FUN!!!😄
I´m brazilian, and I like all! My top: 1- English 2- Spanish 3- Italian 4- Hungarian 5- Portuguese 6- Russian 7- Polish 8- Danish 9- French 10- Swedish
![Before We Die - 18 Languages [HD]](http://i.ytimg.com/vi/5GATLLls7_Q/mqdefault.jpg)
![Before We Die - 18 Languages [HD]](/img/tr.png)
Alejandro singing sounds better in Spanish than in English...
I think the same too :v (I'm from Argentina but,man,that voice it's soooooo...IDK how to describe it xD)
+Sh4x7ky L0L almost everyone can sing great. in Spanish
+Alexis Hernan Haha xD U right (?
+Sh4x7ky L0L you saw the others
But,I like the most the Hungarian version(¿
The Italian version is the best
thanks man, i like it too, but the english version is beutiful too
is funny how we Italian change the text of the song Ahahah like : in every language is Alejandro sayng that Chris can Save them, When in Italian la bridgette lol
No, polish is best
I'm half Italian and English
@@ronnyrodelinvevo6710 fuck you
English 00:00
Swedish 1:13
Portuguese 2:24
Hungarian 3:36
Spanish 4:48
Danish 6:00
Russian 7:12
Italian 8:23
Polish 9:36
French 10:47
my favourite : French, English, Polish, Swedish, Hungarian, Italian,Portuguese,Spanish,
Spanish, Italian and Polish
Izzy's spanish voice is adorable qwq
Yes , ñ
@@sierradt4336 JAJSKASKLA
Jaja really i am spanish argentinian
QUE VIVA EL ESPAÑOL
I like Leshawna in Italian
And in Polish, did it sound like Cody said "wash my booty
Top 4:
Italian(i'm Italian )
English
Spanish
French
I speak italian and Spanish and English
2 Italian ok
FORZA ITALIA😂
Italia tutta la vita
Italy all the life
Sierra's voice in spanish is so cool xd
Júlio Cesar is aura caamaño
Yeah I have heard her voice a lot because my cousin lives this season and he is spanish so yeah
Júlio Cesar ikr
Júlio Cesar ikr
And IZZY
alejandro actually speaks his own language in the spanish one
Polish, Hungarian, Russian and Spain
karolina ignasiak
Polskie imie
I love so much the Spanish voices of Noah, Alejandro and Heather
i just love heather's voice in spanish and english too !
I hate the voice of noah in spanish, i liked better in English (i'm mexican so idk)
Aimi 0712 i wil say like 1000000000000 times but mexico do the BEST voices its why im forma mexico
@@alejandrocuriel1931 la voz de Noah no me gusta.. me gusta en inglés :7
@@alejandrocuriel1931 pero el doblaje de dt se hizo en venezuela, no en mexico.
De hecho en mi sincera opinion, el doblaje venezolano es muy superior al mexicano.
Polish and French had epic harmonies in it :O
Spanish♥
alejandro is so awesome, as he falls, his hair goes sideways
harold is so awesome, he falls sideways
owen is so awesome, he falls upwards!
La versione italiana è la più bella, ma anche quella inglese e quella polacca sono altrettanto carine
Mi sembra ovvio😂
Sono sempre le migliori
Ma dj, Alejandro, leshawna e Tyler hanno voci un po' brutte
Courtney's voice sounds like an old lady in the Hungarian one.
Courtney's hungarian voice is Janka Solecki and she born in 1978.
My Personal Opinion
1st:Spanish
2nd:Polish
3rd:Hungarian
4th:Italian
5th:Russian
6th:French
7th:Danish
8th:English
9th:Portuguese
10th:Swedish
Italian version was the best one
Spanish
English
thatshyuckedup thanks bro
ALEJANDRO IN SPANISH DOPE
I really liked the Italian version, and the english version, but Noah´s voice in english is very high (sorry if this poorly written, I speak Spanish not English)
WOOOOOOW SI QUE VIVA EL LENGUAGE ESPAÑOL LOCO !!! :)
Viva el español Yay!!🇲🇽🇲🇽🇲🇽
sisisiiiiiiiii
JNZ Entertainment SIIII 😍😍😍😍
yaaaaayyy
Qué viva el español ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Izzy singing in Spanish is adorable 🥰🥰🥰
Polish and Russian
Delois Scratchimaru polish and russian and english is a best of the world !!!👍👍👍👍
bridgette’s voice sound so nice in spanish
Who else came here to here Alejandro sing in Spanish? ✋
I like English Hungarian Spanish Russian and Italian
Goth Cat101 👍💞💓
Spanish,Italian,French,Swedish,English.I'm Mexican
La mia classifica:
1° Italiano (10)
2° English (9,5)
3° Polish (9)
4° Russian (8)
5° Spanish (7,5)
6° Danish (7)
7° France (6,5)
8° Swedish (6)
9° Portuguese (5)
10° Hungarian (3)
Riku9797 4° spanish 8
5° russian 7.5
I like the spanish one, the russian one, and the swedish one, but Italian is still my favourite! And anyway I agree duncan's voice can't stand the english one, but I like it anyway dunno why. Also the italian voice of cody is GORGEOUS.
Swedish alejandro is just.. DAMN HE DEEP
Dla mnie jednak najlepszy jest oryginał.Jednak i tak miło że dał człowiek polskę.Czuję się doceniony :)
❤też jestem z polskii
Russian lyrics:
(Кортни)Поднимет настроение,
(Хэзер)При групповом паденье.
(Иззи)Ееееееееееее!!!
(Алехандро)Хорошой песни,
Радостный напев!
(Оуен и Ной)Разбиться доля наша!
(Тайлер и Гарольд)В пюре,в лепёшку,в кашу!
(Все)Все дела свои доделать не успев!
(Лешона)Стать богатой,
(Коди)Бильярдистом,
(ДиДжей)Обнять домой,вернувшись маму,
(Сиерра)Замуж за Коди,
(Бриджетт)Поймать волну,
(Линдси)Роль сыграть однажды в драме,
(Кортни)Стать юристом,
(Гвен)Сорвать выпускной,
(Гарольд)Всех ниндзя разом победить,
(Алехандро)Стать укротителем,
(Оуен)Наесться в волу,
(Тайлер)Я б гимнастом лучшим стал!
(Ной)Мечтам,увы,не сбыться,
Коль,не остановиться!
(Иззи)И значит жизнь на взлёте загубить!
(ДиДжей)И тут,уж не помогут,
(Гарольд)Мои мозги и ноги!
(Лешона)Кого же нам о помощи просить?
(Бриджетт)Я в чудо верю слабо,
(Алехандро)Но,Крис,дай нам хотя бы,
(Все)Крылья,реактивный ранец,права во времени,парашют,водяной матрас,батут,прыгунки,сапоги с ракетами,белку-летягу,ванну с пеной,мне тоже ванну,маму!
(Оуен)Пиццу,нет,с соусом чицы хочу!
(Все)Нам так,рано умирать,
Нам жить да жить,
Конечно!
Нам рано умирать,нам рано умирать,
Нам рано умирать,нам жить да жить!
Да!!!
I loved the Russian one! I didn't understand it, but Noah's voice = PRICELESS
Portugese is out of tune and they talk kinda fast,
I liked Hungarian
Spanish sounded PREFECT!
I didn't hear Danish really well
Russian sounded PREFECT!
I like Italian
Polish was Ok.
I didn't hear French really well.
Spanish is my favorite
5. Polish
4. Russian
3. Italian
2. Spanish
1. English
Courtlyn voice in polish is so cutee
My opinions
Ikr spanish do the BEST voices i said why im forma mexico
XRorildoX Russian why?! :/ is 10/10❤️❤️❤️❤️ English 10/10👍👍👍👍 Polish 10/10💞💗
La pasta col raguuuuuuuuuuuuuuu
polish ❤
Zuza Gotsbe Polish version the best
I'm Irish and allergic to alcohol if I drink it I'll get really red in the face
10:47 I'm french and this isn't the real lyrics of the french version (it's the lyrics from canada)
je crois la vidéo est trop ancienne donc je crois pas que la saison 3 était dispo en france
Owen's always thinking with his stomach
Swedish sounds like an average elementary school choir
Why does Noah's voice sound really deep outside of America/Canada
Translation for the italian one (8:23):
Courtney:If you're falling
Heater:Cheer yourself up singing
Alejandro:It's too soon to end it here
Owen and Noah:Deep down I have too many things
Harold and Tyler:To do in this world
All:Before being shipped to heaven
Leshawna:Before rich
Cody:Having fun
DJ:Hug my mom
Sierra:My wedding
Bridgette:Surfing
Lindsay:Acting in a drama
Courtney:Getting a degree
Gwen:Run wild
Harold:I want to destroy a ninja
Alejandro:Going to the zoo
Owen:Eat something
Tyler:And repair my tools
Noah:But if we squash,then how we'll do these?
Izzy:To do all of these crazy things
(I don't know what DJ said)
Harold:Being broken and smashed
Leshwana:We don't want this
Bridgette:Chris you can save us
Alejandro:But you have to give us
Sierra:Wings
Courtney:A jetpack
Gwen:A time stop
Heater:A parachute
Noah:A Water bed (?)
Tyler:A trampoline
Izzy:Spring shoes
Alejandro:A shoulder rocket
Lindsay:A ditching
Leshwana:A whirlpool tub
Lindsay:Your choosed better!
DJ:Mom
Owen:No pizza! Ragù pasta
All:And if you'll save us with your help we'll help some extra time,some extra time,to do everything we want to do,yes!
Owen:Yes!
Dj says:Finding yourself flat-out
Dj says:Finding yourself flat-out
Dj says:Finding yourself flat-out
Dj says:Finding yourself flat-out
Dj says:Finding yourself flat-out
LA PASTA COOOL RAGÙUUUU
Noah and Izzy sound FREAKING COOL in every language!
NOAH SOUNDS COOL IN SPANISH :)
AND LESHAWNA BA DIN HUNGARIAN
Sierra and Alejandro in Spanish!
Así me gustaron mas😂 en español es muy cool.
1-Español
2-Ruso
3-Italiano
Three words..... THIS IS EPIC!!!!!!!
Portuguese- It sounded like Heather said Obama Care XD
Giancarlo13 :P lol
at 3:13
The spanish and italian
Leshawna’s voice in italian is siri
I like Bridget singing in Swedish
Noah's voice is like the same every time...
Polish Leshawna's voice tho.
The thumbnail beginning Alejandro in Spanish gave me life
tyler sings HOT in all of them hehe :)
In italian Lindsay has this voice only for the songs xD
I loved it in all languages. My least by my fav ( not for offense ). I am italian 🇮🇹
10th: Danish
9th: Hungarian
8th: Swedish
7th: Portuguese
6th: French
5th: Russian
4th: English
3rd: Italian
2nd: Polish
1st: Spanish
The Italian version was the best!🌌🌏☀️⛅️☁️☔️☔️⚡️🌊🌌🌁🌈🌌🌏🌎🌎⛄️🌎🌘🌝🌞🌚🌍🌵🍄🍂🍃🌺🌹🍀🌴🌲🌳🌰🌱🐆🐬🐬🐖🌲🐖🐟🐚🐯🐠🐉🎎💻☎️☎️🔮🎌🎾🎨⚾️⚽️👾🎮🍧🎂🍰🍪🍉🍇🍒🌉🌃🌅🌄🗻🗼🏩🏨🏨💒🗾🚢💺✈️🚀♥️♦️🏮🇺🇸RANDOM EMOJIS FOR FUN!!!😄
vero
😁😘😐😇😏🐒🐴🐷🐎🐂🐆🐑🐔🐨🐊🐹🐍🐻🐥🐨🍊🍐🍗🍆🍔🍥🍤🍢🌏🏥🏰🌐🏢🏡🏪🏠🎄🎏🎑🎀🎊🔈📱🎺🎵🎹🎸🔕🔇☎🎷♿🚹🛅🚷(TT)🇺🇸🇷🇺🇨🇳🇩🇪🇪🇸🇫🇷
hungarian y polish
I loved how you got all ten languages on this video. I'm impressed!
I like Bridgette's voice in all of them to be honest.
"Knee ko who kill my momma" 1:30
Italiano, Español and English
I read something that said there were two Stephen king references in this song and even though Harold's afraid of ninjas, he still wants to be one
Gwen and Bridgette are cool in all of them
Owen swedish lyrics: pizza, nej chips med nån dipp duger gott
XD
Polish is the best, and no one can convince me otherwise
Fr
I think the best is Italian and I'm not Italian
If I had to choose on word…
It would be *PARALELA*
Guys not all is mexico,drama total is dubbed on Venezuela
detesto que me guste como canta alejandro en español -.-*
( español, italiano, ingles, ruso, frances )
Cody and Trent sound awesome in every language.
Nuff said,period.
@@Like_Colors maybe he meant tyler
Izzy sounds so cute in Swedish
10:00 рыба с крана 😂😂😂улыбнуло
10:12 разбитой наркомании
Русские люди, ура.
XD
?
diabeł XD XD XD XD they speak russian
Ну наконец-то
In one of them Taylor and Harold sound like light voiced girls
hungarian!! :3
Howards voice on portuegese is priceless
I appreciate the channel name OWEN ROCKS
1. Hungarian ( I'm Hungarian :3 😃 )
2. English
3. Spanish
4. Italian
5. French
You Hungarian? Not 1 Hungarian 1 english 2 Hungarian ok?
xD
Guys, it's not "the farting quest amondo" but "da fare in questo mondo", that means "to do in this world"😂
7:39 SaPoLiO 😆 xd
Is it just me or the beginning of the Portuguese and the Spanish versions r the same??
The voices look so familiar, help-
When Cody said billiards champion in polish it kinda sounds like hes saying "kiss my booty"
Alejandro polish 😍
The French version is the best, I'm pretty sure that one is French- Canadian
moi aussie je suit francai inpeut quebecoi deso pour l'hortographe
Jaj, super!
"Milion mieć, nic nie bulić xD"
PROM DESTROYER! I still love Noah's singing voice.
Swedish izzy sounds like a baby
howard in the italian version appearantly wants a pet whos a ninja
Gavin Clark nope.he says: destroy a ninja
in every language izy sounds awsome :3
izzy in spanish sounds hot
10:51 "Yaaaaaaaaaayyyyy!"
~LuigiFan~ 10:51
What do you think about Polish?
@Marrianne Caday I know right?!
I´m brazilian, and I like all! My top:
1- English
2- Spanish
3- Italian
4- Hungarian
5- Portuguese
6- Russian
7- Polish
8- Danish
9- French
10- Swedish
6 russian 6 polish 9 French 10 Swedish? ??
is it just me or does izzy sound lik a person clobbered with books??
Wait I dont get it Alejandro speaks spanish in the english version too, so should'nt he be voiced by the same actor?