La Riturnella - Francesca Aspromonte, Mariana Flores
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- DONNA ISABELLA : Mariana Flores - soprano
CECILIA : Francesca Aspromonte - soprano
SANTINO : Raffaele Pé - contre-ténor
DON LIDIO : Emiliano Gonzalez-Toro - ténor
GIUSEPPE (PEPPINO) : Matteo Bellotto - basse
Emmanuelle Bastet - préparation scénique
Cappella Mediterranea
Leonardo García Alarcón - orgue, épinette & direction
Donna Isabella : femme de Don Lidio. Noble palermitaine d’origine espagnole. Narratrice de l’histoire.
Cecilia : belle jeune fille, fiancée à Giuseppe.
Santino : compagnon d’aventures de Don Lidio.
Don Lidio : capitaine et noble palermitain, mari de Donna Isabella.
Giuseppe (Peppino) : fiancé de Cecilia, jeune rebelle contre le pouvoir de la couronne espagnole dans le Sud de l’Italie.
CAPPELLA MEDITERRANEA :
Leonardo García Alarcón orgue, clavecin & direction
Valeria Caponnetto - violon
Rodrigo Calveyra - cornet
Margaux Blanchard - viole de gambe
Éric Mathot - violone
Mélanie Flahaut - basson, flûtes
Marie Bournisien - harpe
Quito Gato - luth
Thomas Dunford - archiluth
Arrangements de Quito Gato et Leonardo García Alarcón sur une idée originale de Leonardo García Alarcón.
Dramaturgie : Fabián Schofrin. Transmission des pièces de tradition orale du Sud de l’Italie faite par Francesca Aspromonte.
Basse continue d’ornements : Ariel Rychter.
Un spectacle produit par le CCR Ambronay
Enregistré à Ambronay le 12 septembre 2014
Production : Ozango
I couldn't live without this music after listening to it. Beauty beyond words.
Arrangiamento e interpretazione davvero straordinarie, commovente.
La voce che dialoga con la Viola da gamba e il violino, l'organo a baule che mantiene il basso continuo ben ricamato.
PURA POESIA!
Grazie per questa straordinaria bellezza!
Complimenti a tutti e tutte
D'une beauté sans nom..... Merci, Cappella Mediterranea !
Concert de l'Abbaye de Villeneuve les Maguelones... un moment magique ! superbe !
un pur bonheur merci
Смотрю это тысячу раз. Для меня это идеал невероятной красоты в простоте.
Watch it for thousand times. For me this is an ideal of incredible buauty in simplicity
What a lovely music and voices .
amazing!!! no words!!! listened 1000 times!!! bravissimo!!!!
J'adore
inconditionnellement
Canzone CALABRESE, cover dalla Sicilia. 🧡
Vorrebbero fosse siciliana...ma, purtroppo, per loro e' CALABRESE!!!! Come riconosciuto anche dal grande Eugenio Bennato!!!
A first rate presentation
Bravi!
I...can't. I don't even have words, this is so beautiful.
Hermoso! Una bella pieza y una bellísima interpretación!
Villeneuve les Maguelone. Été 2016Que d émotion cette "ritournella"Cadeau encore de cette belle terre sicilienne et ces deux splendides chanteusesOn ne s en lasse pas!!!!!!!Christian ganel
questa canzone non è siciliana ma calabrese. hanno cambiato anche le parole e la fine. perche' finisce vado a napoli a stirare, ma poiche' sono siciliani e traditori la parola napoli per loro è come nominare il diavolo, loro sono stati gli artefici della fine delle loro peculiarita' l'italia li ha solo sfruttati e massacrati e infangati davanti al mondo intero, il resto come le migrazioni del sud sono avvenute a causa loro quindi chi è causa del suo male pianga se stesso. ps. i siciliani sono soliti vantarsi della bella sicilia, forse la vedono solo loro, inoltre sono un popolo di mafiosi, basta guardare csa combinano nel mondo gli abitanti di quella terra arida e dalla gente simile ai nordafricani
fantastica canzone!!!!!brave le cantanti!
Meraviglioso!!! Evviva l'amore Siciliano!! E chiddu siculu macari!!!!
DEARIST MARIANA!!! HAPPY BIRTHDAY FOR YOU!!! YOU ARE GODDESS--MADONNA OF VOICE AND BEAUTY!!!
Stupenda canzone,sono tutti bravissimi
Che bella----
Et en plus de toute cette beauté elles sont belles !
Dolcissima e commovente questa versione ♥️
Maravilhosoooooooooo
quelle grâce!
wunderschön!
bravissime
Brava Margaux mi piaci molto.
Chapeau........cos'altro aggiungere?
Bravo!
L'effetto di questa canzone sulla sensibilità delle cantanti è quantomeno dubbio
❤❤❤❤❤❤❤❤
La canzone è Calabrese!
Je pleure
Canzone tradizionale Calabrese , che c'entra l'amore Siciliano ?
Mi fa piacere che venga cantata anche in Sicilia, buon sangue non mente. Il canto è calabrese, originario di Cirò (KR) Calabria Ultra II. W le due Sicilie!
Francesca Aspromonte è Calabrese! Durante il concerto viene spiegato perchè hanno eseguito questa canzone.
assolutamente calabrese, scoperta da Antonello Ricci e prima esecuzione sul disco di Musicanova
qui c'è la storia
www.academia.edu/31137315/La_vera_storia_di_Riturnella_un_evergreen_del_folk_progressivo_italiano
Tu rinnina che vai
Tu rinnina che vai
Lu maru maru
Oi riturnella
Tu rinnina che vai lu maru maru
Ferma quanno te dico
Ferma quanno te dico
Dui paroli
Oi riturnella
Ferma quanno te dico dui paroli
Corri a jettari lu
Corri a jettari lu
Suspiro a mari
Oi riturnella
Corri a jettari lu suspiro a mari
E vididi se mi rispunna
E vididi se mi rispunna
Lu mio beni
Oi riturnella
E vididi se mi rispunna lu mio beni
Non mi rispunna - No
Non mi rispunna - No
È troppo lontano
Oi riturnella
Non mi rispunna - No è troppo lontano
E sotto a na friscura
E sotto a na friscura
Che sta dormendo
Oi riturnella
E sotto a na friscura che sta dormendo
Poi si ripiglia cu
Poi si ripiglia cu
Nu chianto all'occhi
Oi riturnella
Poi si ripiglia cu nu chianto all'occhi
Se struja l'occhi e li
Se struja l'occhi e li
Passa lu chianto
Oi riturnella
Se struja l'occhi e li passa lu chianto
Piglia tu muccaturo
Piglia tu muccaturo
Lu vai a lavu
Oi riturnella
Piglia tu muccaturo lu vai a lavu
Poi ti lu spanno a lu
Poi ti lu spanno a lu
Pero de rosa
Oi riturnella
Poi ti lu spanno a lu pero de rosa
Poi ti lu manno a Na...
Poi ti lu manno a Na...
...poli a stirare
Oi riturnella
Poi ti lu manno a Napoli a stirare
Poi ti lu cogliu a la
Poi ti lu cogliu a la
Napulitana
Oi riturnella
Poi ti lu cogliu a la napulitana
Poi ti lu mannu cu
Poi ti lu mannu cu
Ventu a purtari
Oi riturnella
Poi ti lu mannu cu ventu a purtari
Ventu và portacello
Ventu và portacello
A lu mio beni
Oi riturnella
Ventu và portacello a lu mio beni
Mera che nun ti cada
Mera che nun ti cada
Pé supra mari
Oi riturnella
Mera che nun ti cada pé supra mari
Ca perdo li sigilli
Ca perdo li sigilli
De stu cori
Oi riturnella
Ca perdo li sigilli de stu cori
Con tutto il rispetto per la splendida sicilia...ma questa canzone è calabrese doc...
Grazie per le info...ora ci vedo più chiaro...
*****Buona serata anche a te...
confermo, la canzone è Calabrese
due Siciliani che si sono conosciuti in Calabria ahahah
ma siamo sicuri che non la abbia scritta un napoletano?
1:22
Bellissima Francesca.
Неможливо описати словами моє захоплення цією музикою та якістю вокалу. І степінь заглиблення у вирій відчуттів, що передаються музикою та вокалом від прекрасних виконавиць...
🦓
Fr/merci et salut d'une franco-sicilienne : Grenoble /Ravanusa 83851 vues le 21/11/2021
Non capisco perché il volume è così basso.
Gimme that @#$% @#$%^ who gave it thumb down!
Il testo? Avete scritto un sacco di cose....!
Avete scritto tanto ma non il testo?!
Ora lo ho trovato tra i msg 😄😄😄💕
Margaux Blanchard es la mejor!
Canzone popolare Calabrese! ....e non anonima, benche' meno siciliana!
1:05
1:28