Nelly Furtado Dar- Try Version Español
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- Sólo sé, Que nada es lo que parece ser
Y entre más lo pienso, Menos lo sé
Yo ya he vivido otras vidas, joven aun soy
Y entre más aprendo, es peor
Menos saber, menos dolor
Y yo lo quiero intentar,
Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar
Y yo lo quiero intentar,
Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar,
dar.
Ojalá no supiera, tantas verdades,
Lo que parece cierto, nada de cierto tiene en verdad
Entre más ame, más amaré
Entre más llore, más lloraré
Tengo que olvidarme de lo que soy
De lo que fui y seré por ti.
Y yo lo quiero intentar,
Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar
Y yo lo quiero intentar,
Esto es lo que soy y solo esto puedo dar
Tantos momentos que quedan atrás
Y regresar no es fácil ya
Tantas las cosas que tú esperas de mi
Que ya nunca fui, que ya nunca fui
Esto es lo que es, es así
Eso eres tú, yo soy lo que ves, tú y yo
tú y yo, tú y yo, tú y yo. tú y yo
tú y yo, nos amamos,
tú y yo, nos amamos.-
que bonito, la canción de por sí ya es brutal. El crossover quedó muy bien
casi igual la traduccion. perfecto. como todo ella
Corría el año 2007 cuando me dedicaron está canción y apenas puse atención en su letra sin duda si era el amor de mi vida lástima q me di cuenta demasiado tiempo después 😢😢
Es super es tan lindo este video que en verdad me gustó mucho
me gusta mucho mas esta version en español que la original por que siento que tiene mucha mas emotividad en la version en ingles siento que desafina en cambio esta es como si relamente nelly supiera lo que quiere transmitir pese a que no es su lengua materna me encantó!!!!!
aunque capaz que realmente es asii, la verdadera
Muy buenoooo
me gusta por GREY!!!! HAYA MAS MUSICA de 50 sombras en goggle poner sombragrey suerte!!
50 sombras mas oscuras !!!!
y no dice nada esta versión en español... en inglés es súper buena esta canción
:D ziii!! esta era...para..decirtela jejeje XD! no importa. :D! la vida..zigue..contigo..o zin mi :D!
@albertho19 si Dar es la version en español de Try
Grey *u* me gusta mas en ingles por su significado. Pero en español tambien esta super
AMOOOOOOOOOOOOOOO
50 sombras mas oscuras
ziiiempr.-....-se pueder..!!dar..+°°
Acabo de terminar el 3er libroooooooo
),:
qien canta?
Yo la escucho igual q en ingles
si la verdad :/
@MirigaOtakuhotarubi !!!NELLY FURTADO!!!!
La tracucción no la misma para el español para poder cantarla al mismo ritmo que la en inglés
x christian grey !!!!!!!
Jajajajaj esos qué preguntan quién canta, cómo fregados llegaron hasta aquí? x[
Obviamente, las traducciones pierden mucho el sentido para que tengan coherencia.
No es la misma traducción en el español, cambia el sentido de la canción :S no me gustó! me quedo con la en inglés
no significa lo mismo en español...perdio el poder
es una mierda la en español xD Esto es lo que es, es así
Eso eres tú, yo soy lo que ves, tú y yo
tú y yo, tú y yo, tú y yo. tú y yo
tú y yo, nos amamos,
tú y yo, nos amamos.-