Чтоб не возникало вопросов: озвучено любителем на микрофон за 150 рублей, и да, мне тоже озвучка не очень, можно было и лучше... Тик ток банит, ютуб предупреждает... Ссылка на тгк в профиле
Я тоже был приятно удивлён, понятное дело запреты и всё такое, но прижилась рус озвучка уже, поэтому думал что украинское не наречие как раньше, а именно озвучка не подойдёт, а оказалось что очень даже приятная озвучка, так ещё и на родном языке, и какое то ощущение сладкой мести или что-то такое.
Бедолаги ноют что озвучка убогая. Как утверждает сам автор - озвучка любительская, на микрофон которому цена коробка карандашей. В общем озвучка чисто ознакомительная, просто понять о чём говорится, не надо ныть
Люди, оригинал конечно лучше, но вы не забывайте, что разрабы сами от русской озвучки отказались. Это видио специально для людей, желающих услышать русскую версию.
Правда, перевод так себе, вот получше: Рихтер: Скиф? Скиф: Что ты тут делаешь? Рихтер: Да немного жизнью живу. Погляди, как тут! Скиф: М-мм, класс. Рихтер: Эй, к краю не подходи! Тут ты можешь найти всё, Скиф. Друзей, врагов, деньги, смерть, чудо. Даже самого себя. Как будешь в Припяти, первый круг на Колесе за мной! Скиф: Ладно.
@@user-ex5cn7hq3p когда я был маленький, я сказал эту, как казалось, очевидную вещь украинцу. И на всю жизнь запомнил его снисходительную, как бы разводя руками, улыбыку. Нужно взрослеть.
@@zmeelov50 малыш, ты меня типи оскорбить хотел то какая она была в 2007-2009 годах и сейчас с современными реалиями игра политизированная И что там будет если билд играл то знать должен.
@@vladislavberlezov6104 дурачек, так званная "политика" имелась в ТЧ и других частях тоже... но вот не припомню стадо вонючек - что бомбили скажем на украинский флаг на костюмах сталкеров, так что дело не в игре, а в числе и упоротости украинофобов... я, что - лох, в билд играть, и сам себя наебать? ) может даже пельмешки прямо с пакета трескаешь??? 😸
@@Kotara_eche_totздорово знаток мира и вселенной сталкера, пси-шлем не такой, плюс он не должен перекрывать и закрывать ушные перепонки это опасно и чревато для жизни. Каждый шорох, каждое дуновение, шелест аномалии ты должен чуять, чувствовать, слышать. Он уже труп спустившись на землю.
@@Skif.42 ну то есть противогаз, который полностью всю голову закрывает, это другое. Капюшоны, которые носят многие сталкеры это тоже другое. Экзоскелеты, костюмы с замкнутой системой дыхания это всё тоже другое. Ты не понимаешь, надо слышать все звуки. А да, знаток мира сталкера, у пси шлема были ушные мембраны, которые полностью закрывают уши.
вату рвёт, они перевернуться с ног на голову скоро, как игра стрельнет и они увидят, что руснявое комььюнити сталкеру не к хрену не нужно, то там срыв днища будет полнейший) Куда ж без них, великорусов ахпахпах
Мда сколько времени прошло писец ! Помню как все игроки ждали вторую часть . Жаль что много кто не дожил до премьеры второй части 😢 Так что пусть разрабы дают нам компенсацию 😊
Да конечно походу мы и сами виноваты, то что из этой игры убрали русский язык, а как кайфого было проходить первые 3 части со стандартной русской озвучкой❤❤❤
Он как минимум опоздал лет на 10-15. Кому то он ещё интересен в гейропе и демократических странах? В него играли то в основной массе в постсоветском пространстве. Если русской локализации не будет, завоевывайте гейропу. Удачи. Да и с русской озвучкой он нам то уже на фиг не нужен.
Хм 15 лет, 2009 год релиз "зов Припяти". Я тебе больше скажу, это только в СНГ, в Евросоюзе и Южной Америке(США и Канада) игру релизнули в 2010. В те годы и интернет был не настолько развит, и Стим только только набирал обороты. И по статистике на 2021 год вся серия игр продалась 15 мультов. А сталкер 2 на данный момент самая ожидаемая игра гейм пассе, да такое себе достижение скажешь ты, но дополнения в эту версию никто не добавит, да и релизять на данный момент практически во всем мире. Так что пока рано говорить поздний это релиз или нет, пред продажи уже 3 года открыты, майки за релиз в гейм пас уже забошляли, осталось сделать крепенький релиз, не хороший или отличный а крепенький.
Я тебе как минимум ещё больше скажу, тебе и 2 кто лайкнул твой коммент игра тоже интересна, иначе вы бы не тратили время на написание и прочтение комментария, а это уже что то. Обычно если что то реально не интересно люди это скипают.
Кому то еще интересен сталкер2? Скачайте вномали гамму или еще что то будет лучше намного и еще в гейропе в него играть не будут в него то играли в России в сталкер а щас он нахрен не нужен не кому этот ваш стулкер2
Чтоб не возникало вопросов: озвучено любителем на микрофон за 150 рублей, и да, мне тоже озвучка не очень, можно было и лучше...
Тик ток банит, ютуб предупреждает...
Ссылка на тгк в профиле
Да кому это помойка нужна, нормальные разработчики ушли или умерли, а тут даже озвучки русской не будет, помойка 2 а не S.T.A.L.K.E.R. 2
Хоть могло быть и лучше, но хоть что-то
Сделайте перевод через нейросеть
@@user-ot7qk5fi9t так не интересно... кто хочет, пусть делает...
@@S.T.A.L.K.E.R._2.034 ну я просто предложил ,не конкретно вам а в целом имею ввиду
По моему,украинская озвучка звучит гораздо лучше.Сам голос подобран лучше ,не смотря на другой язык
Там озвучено профессионально, а тут на микрофон за 150 рублей)
Не...укр голос как буд-то не пропитый сталкер из зоны, а парень попивая латте записывает всё это на макбук
Они просто эхо наложили
Я тоже был приятно удивлён, понятное дело запреты и всё такое, но прижилась рус озвучка уже, поэтому думал что украинское не наречие как раньше, а именно озвучка не подойдёт, а оказалось что очень даже приятная озвучка, так ещё и на родном языке, и какое то ощущение сладкой мести или что-то такое.
@@hisers044 GSC больше не существует, не удивляйся
Сначала думал он назвал гг скуфом, а оказалось что реальность полна разочарований
Бедолаги ноют что озвучка убогая. Как утверждает сам автор - озвучка любительская, на микрофон которому цена коробка карандашей. В общем озвучка чисто ознакомительная, просто понять о чём говорится, не надо ныть
Люди, оригинал конечно лучше, но вы не забывайте, что разрабы сами от русской озвучки отказались. Это видио специально для людей, желающих услышать русскую версию.
"Мы не националисты!"- говорили они
@@giftfever_official а напомника из-за чего убрали? может из-за того что некоторые блогеры орали качать игру с торрентов?
Пора вторую часть назвать.
Ж. Д. А. Л. К. Е. Р.
За такое количество времени в ожидании..
Мне кажется пора назвать ждалкерлм русский народ, за такое большое время ожидания пока они карлика устраивающего геноцид скинут
Так уже некоторые и назвали.
Какое неожиданное название. Никогда такого не было.
Так традиция с первой части
Вроде все игры серии постоянно переносили, чему удивляться
Было бы смешно и забавно если бы не Скиф звали а Скуф 😂😂😂
Это да)
Вот это да...
Нужно сделать свой Zталкер, с Талибом в никабе
В первом сталкере трейлеры и кат-сцены и сейчас неплохо смотрятся.
Даже перевели, интересно
Это не офф, слышно что скиф как долбоеб общается😂😂😂
не офиц озвучка, в самой игре русс озвучки не будет, только субтитры
Правда, перевод так себе, вот получше:
Рихтер: Скиф?
Скиф: Что ты тут делаешь?
Рихтер: Да немного жизнью живу. Погляди, как тут!
Скиф: М-мм, класс.
Рихтер: Эй, к краю не подходи!
Тут ты можешь найти всё, Скиф. Друзей, врагов, деньги, смерть, чудо. Даже самого себя.
Как будешь в Припяти, первый круг на Колесе за мной!
Скиф: Ладно.
вот это озвучка!!!! Достойно Достойно!!!!!!
Конечно я всё понимаю, что отменили русский язык в озвучке и тд. и тп. Это их право, но и украинский язык звучит тоже хорошо.
Ну, для меня непривычно. Но это их право...
Ну так там профессионалы работали. А так озвучка хорошая
Как по мне если в сталкере и не будет русского то сто проц через какое-то время уже сделают русификатор😂
Ясен хрен)) это не гта 5 же))
Прекрасная отсылка на одну из книг а возможно и себя самого )
НЕ УЖЕЛИ МЫ ДОЖДАЛИСЬ
Красавчики, в следующих роликах ставьте ссылку на донат, на мкр получше😊
На всех торентах с 28 августа!
😆👍
нищий из снг денег даже на игру нету
Причём тут нищий? Смысл покупать, когда можно так скачать, пройти за час-два, удалить и забыть. @@user-sm9od5ti2z
@@user-sm9od5ti2z она своих денег стоить не будет, как в принципе и большинство игр..
@@user-sm9od5ti2zигру не можно купить в России просто
Автор не гони на чувака очень даже годная озвучка
Та я не гоню) пойдёт😊
@@S.T.A.L.K.E.R._2.034 хорошо молодец 😀
Когда выйдет и на что?
Сомнительно, но окей.
А видите в конце рыжий лес вдалеке, там недавно вот такие же переводчики окопы рыли, наверное микроволновки с унитазами искали🤔
Топ😂
Нашли однако. Хорошие ракеты получаются из ваших микроволновок, стиралок, чайников и унитазов. Недавно вот телевышку в хрюкове одной из таких снесли.
@@Husgssb так что ж вы по своему хрюково стреляете, видно слишком высокоточные ракеты получились
@@Husgssbрусосня радуеться тому, что бомбит мирняк. Яснопонятно. Как были рабами болотными, так и остались
Да не там челов с желто блокитным прапором в земельку закапывали, что бы к следующему году новые берёзки росли 😉
Ну да😊
А выйдет ли, эта вторая часть?
в конце слова хорошо нету
Первый круг на колесе? А ничего то что это аномалия которая катает на себе жертв до смерти?
Мда....
Рокстар 100500 часть гта делают.
GSC не могут 2 часть сталкера все выпустить 🤦
Озвучка супер
Если не сарказм, то спасибо)
@@S.T.A.L.K.E.R._2.034 Правда,без сарказма, кстати не давно новый трейлер Сталкер 2 показали
@@MAJOR777M видел.
Урааа мы дождались
Вообще в оригинале слова немнооого отличаются. Ру субтитры к трейлеру написаны через одно место, так что читать по ним была не лучшая идея.
Не лучшая, но самая простая и доступная)
Ты х&йню не городи
топ
Он выйдет 5 сентября 2024 года урааааа
ничего не имею против украинцев,мирумир,но озвучку надо переделывать слышится как дешевка.
Не удивлюсь, если перенесут
Уже не перенесут.
В срок не выйдет, не надейтесь😅
Та знаем)
Уже скорее всего срок. Как 23 марта в 2007-ом.
На Зеленского персонаж похож
Абсолютно во всех переводах появляется слово пуля, хотя в оригинале его не было. Что за гавно?
Какая убогая имитация озвучки...чуть не блеванул, в укр намного живее
прочти закреп
@@Ne_Xo4y_MoLoK0 он закреп изменил после таких коментов как у меня
Ну если разрабы говна поели и отменили русскую озвучку всего в том числе и игры довольствуйся тем что есть
@@antonbagaev4540 зачем, я буду довольствоваться украинской озвучкой, а гавна поешь сам
как это ужасно звучит
Оригинал-то лучше.
На укр смешно всё звучит
@@user-ex5cn7hq3p надресировали так
@@user-ex5cn7hq3p когда я был маленький, я сказал эту, как казалось, очевидную вещь украинцу. И на всю жизнь запомнил его снисходительную, как бы разводя руками, улыбыку. Нужно взрослеть.
Русская озвучка прикольная,правда не точная.Как украинец говорю что есть пару не состыковок.
@@user-ex5cn7hq3p ведь идиотам для смеха много не надо, верно?
но уровень дрессировки оценил )
Ущербная озвучка… оригинал ярче
Гейм ворлд опять обосрутся. Скажи им кто-нибудь чтобы а стим вернулись, а то мне нужноа лицензия на бухалкер зов столовой
Думаю вряд ли он будет таким как первая часть особенно с сегодняшними реалями
Он и не будет. Он будет как вторая часть, 5 сентября 24 года.
дурачек, даже 3 части между собой отличались сильно, а там всего год разница )
@@zmeelov50 малыш, ты меня типи оскорбить хотел то какая она была в 2007-2009 годах и сейчас с современными реалиями игра политизированная
И что там будет если билд играл то знать должен.
@@vladislavberlezov6104 дурачек, так званная "политика" имелась в ТЧ и других частях тоже...
но вот не припомню стадо вонючек - что бомбили скажем на украинский флаг на костюмах сталкеров, так что дело не в игре, а в числе и упоротости украинофобов...
я, что - лох, в билд играть, и сам себя наебать? )
может даже пельмешки прямо с пакета трескаешь??? 😸
Ужасная озвучка. Оригинал приятней.
Опять почти весь трейлер это скриншоты и арты(
Лучше бы проект остался замороженным. Политотой просто убьют легенду
А где ты увидел политоту? Не, хочу сталкер 2
@@bonumsignum7017 увидишь на релизе
Какой-то голос помощника как то
Ну, голос, как голос...
По мне так нормальная озвучка за 150 рублей. Чего докопались? Кому не нравятся, сделайте лучше
Никто не зделает, у диванных экспертов даже за 150 , р, тямы не хватит так озвучить
Ну так-как это любительское то даже очень хорошо.
Голливуд отдыхает... Наушники. В Зоне.. Сталкеры поймут.
Ты про пси шлем?
Твари вымерли, аномалии исчезли😅
@@Kotara_eche_totздорово знаток мира и вселенной сталкера, пси-шлем не такой, плюс он не должен перекрывать и закрывать ушные перепонки это опасно и чревато для жизни. Каждый шорох, каждое дуновение, шелест аномалии ты должен чуять, чувствовать, слышать. Он уже труп спустившись на землю.
@@Skif.42 ну то есть противогаз, который полностью всю голову закрывает, это другое. Капюшоны, которые носят многие сталкеры это тоже другое. Экзоскелеты, костюмы с замкнутой системой дыхания это всё тоже другое. Ты не понимаешь, надо слышать все звуки. А да, знаток мира сталкера, у пси шлема были ушные мембраны, которые полностью закрывают уши.
@@fog8358разъебал и уничтожил✊
Озвучка ніяка, після оригіналу відчувається фальш
Даже монету герб поменяли 😅
С.Р.А.Ч.
После того, григоровича взяли за яйки из - за налогов, в сталкере заговорили на русском?
Это фанатская озвучка
Лол руская озвучка
не скиф…
скуф))))
гыыыыыыыы
А шо таке нашої нерозумієте?
А смысл?)
Чувствовать оригинальную атмосферу.
@@user-sp8hf9dz3e оригинальная атмосфера это язык СССР... Угадай, какой?)
P.S. А так то, на вкус и цвет все фломастеры разные...
вату рвёт, они перевернуться с ног на голову скоро, как игра стрельнет и они увидят, что руснявое комььюнити сталкеру не к хрену не нужно, то там срыв днища будет полнейший) Куда ж без них, великорусов ахпахпах
@@S.T.A.L.K.E.R._2.034 вижу нотки рос. пропаганди, все же рад, что в сталкере официально не будет рос озвучки)
Нейросетями озвучить надо будет
Игра не заслуживает такого издевательства в виде рос. озвучки
Не занимайся больше озвучкой, пожалуйста
А где украинцы, почему какие-то татары?
😂😂 так украинцы это и есть они
Тюрки
@@Skif.42 сорта
во-первых какие татары, тут же только одного перса показали, а во-вторых погугли как выглядят татары
@@sunfelix96 в общем это не человек славянской внешности
Озвучка топ
Спасибо😊
Она такая и должна быть по-сути, сразу +100 % атмосферы. На английском 50%, на укр мове 60%.
@@Skif.42, не, атмосфера єто еслибьі они на суржике шпрекали
@@Skif.42на укр мове оно будет в сто раз лучше)
@@Skif.42место в Украине, с какого чёрта там должен быть русский?
Краще вже без звука грати, ніж з такою ознакою.
Пусть в одно место себе забьют этот срулкер. Русского нету да и как во всей трилогии будет баг на баге
Почему мне кажется, что трейлер отдаёт нотками дайлт лайта второго?
Ну, на это влияет дух посапокалипсиса...
Надеюсь 2 часть не будет хуже чем предыдущие как со всеми играми(1 часть крутая а вторая и говна из палки не стоит)
Ну, так то это уже четвёртая получается...
Респект за Русский язык
Урааааааааааа победа он выходит
Над озвучкой поработай, слабенько
👍 впервые сделал. Знаю что не особо...
@@S.T.A.L.K.E.R._2.034 дай бог чтобы у тебя получалось круто
@@user-ir3mm4rb7f спасибо😁 будем стараться
Игра когда выйдет балаболы?
Вы точно ее в это время не выпустите. Сново перенос будет балаболы!
дурачек, а как часто делают большую игру без переносов? )
и вообще, Сталкер без переноса уже не Сталкер, балабол
Украинская озвучка лучше звучит
Точно нет
Мда сколько времени прошло писец ! Помню как все игроки ждали вторую часть . Жаль что много кто не дожил до премьеры второй части 😢 Так что пусть разрабы дают нам компенсацию 😊
болта в жопу?)
Что-то надвигается
украинская озвочка намного приятнее
Вот озвучка здорового человека, лучше уж такая чем оригинальная
А чем Украинский не нравится? Вы же говорите братские языки, похожие значит, чё плохого то
@@user-hu1mf8bf5j братские народы говорят, а язык этот как речь алкаша кортавого
Надеюсь не будут рус озвучки
Ага, и торенты запретят😄
А мне озвучка нравится
Не правильно перевёл
Может лучше не скиф, а скуф.
Это немного другое🤣
Нах рус озвучка
Если там не будет креосана или супер суса то это провал...
Да конечно походу мы и сами виноваты, то что из этой игры убрали русский язык, а как кайфого было проходить первые 3 части со стандартной русской озвучкой❤❤❤
Он как минимум опоздал лет на 10-15. Кому то он ещё интересен в гейропе и демократических странах? В него играли то в основной массе в постсоветском пространстве. Если русской локализации не будет, завоевывайте гейропу. Удачи. Да и с русской озвучкой он нам то уже на фиг не нужен.
Как же вату порвало
Хм 15 лет, 2009 год релиз "зов Припяти". Я тебе больше скажу, это только в СНГ, в Евросоюзе и Южной Америке(США и Канада) игру релизнули в 2010. В те годы и интернет был не настолько развит, и Стим только только набирал обороты. И по статистике на 2021 год вся серия игр продалась 15 мультов. А сталкер 2 на данный момент самая ожидаемая игра гейм пассе, да такое себе достижение скажешь ты, но дополнения в эту версию никто не добавит, да и релизять на данный момент практически во всем мире. Так что пока рано говорить поздний это релиз или нет, пред продажи уже 3 года открыты, майки за релиз в гейм пас уже забошляли, осталось сделать крепенький релиз, не хороший или отличный а крепенький.
Я тебе как минимум ещё больше скажу, тебе и 2 кто лайкнул твой коммент игра тоже интересна, иначе вы бы не тратили время на написание и прочтение комментария, а это уже что то. Обычно если что то реально не интересно люди это скипают.
Не плачь, все похуй на скульож русни
Главное, что у мокшан есть Смута. 100% некстген, ААААА-проэкт😂
Кому то еще интересен сталкер2? Скачайте вномали гамму или еще что то будет лучше намного и еще в гейропе в него играть не будут в него то играли в России в сталкер а щас он нахрен не нужен не кому этот ваш стулкер2
Так в "гейропе" как ты выразился , и сделали гамму 😂
@@fursa6178 ну да
Твоя моя не понимать
@@fursa6178они тупые, главное в комментах серануть
@@Donal_dak бешенный агро русо школьник, сколько ж вас. епт
*_АХВХВХАХА это украинская игра, будете нам платить и мы будем кидать на наших лучших солдат ВСУ_* 🇺🇦💪
Она в РФ заблокирована, никто платить не будет
Ахах будем с торрента качать бесплатно а разрабы болт пососут ахах лучший болт😂
Зато продавцы будут покупать ключи для своих магазинов
@@vitari2097 Хах удачи удалить майнера
Уж если делать на русском - то качественно, а не вот это
Надеюсь, что наши затейники переведут всю озвучку на наш язык, и мы будем кайфовать
По любому😉
Почему в бадеровские игры играете, а не в свои, русские, православные?
@@denkravtsov6009 потому что сталкер легендарная игра, и политика никак не повлияет на игру, я буду в него играть, когда он выйдет
@@denkravtsov6009не православные, а скрепные. Смута, к примеру, "переплюнувшая Ведьмака"😂
@@denkravtsov6009"ГЫ бодыровски игры", вы там свечку держали? Вы там выдели "бандеровцев". Хотя не удивительного, вы же были с автоматом на фронте)
Блюванул от озвучки 🤢