La gwerz bretonne, quand elle est utilisée comme ici (merveilleusement bien) pour porter un message sur un sujet ou combat d'importance méritant d'être débattu par la collectivité, a toute sa place dans le monde d'aujourd'hui. En lui associant des images, voire des sous-titres, on peut la faire comprendre au plus grand nombre. C'est en effet devenu indispensable puisque de nos jours - c'est triste mais c'est un fait - les gens parlent et comprennent de moins en moins le breton. Mais cette langue possède une musicalité si puissante qu'elle peut toucher le cœur des hommes (et des femmes) au plus profond d'eux-mêmes. Protégeons-la!
Faziet eo an droidigezh : en eil poz diwezhañ e ranker treiñ "Bez e tesko gant e ardoù Piv eo ar mestr war hon douaroù" gant : "Il apprendra avec ses manières QUI EST le maître sur nos terres" (dle ni eo tud Plogoñ ha n'eo ket ar barizianiz). Aze ez eo ar c'hontrol 'vez skrivet, pezh a cheñch ster ar ganaouenn da vat !
Bonjour, je les ai ajoutées dans le descriptif. A noter la "reprise" de cette chanson en version Notre-dame des landes (Keleier NDDL) par Rozenn talec qu'on peut écouter ici sur son myspace
Diouzh ar mintin pa zav ar glizh E sav an ed hag ar gwinizh E sav an ed diouzh an douar Na pa vez c'hoazh an heol klouar Ouzhpenn an heol a zav abred Ouzhpenn ar gwinizh hag an ed Keleier fall dre ar c'hontre A zav abretoc'h vit an de Ha tud Plogoff a lavare E traoñ an tour an eil d'egile Livirit din e gwirionez Petra zo nevez er barrez Petra zo nevez e Plogoff Har ar parrezioù tro-war-dro Na pa welan war ar blasenn Jañ-Mari Kerloc'h teñval e benn Ar pezh a glevan a zo spontus Ouzhpenn m'eo trist ha glac'harus Gwerzhet eo Plogoff da Baris Ur sañtral vras 'plas ar gwinizh Plas an ed ur mekanik foll A vije gouest da lac'han an holl Peotramant c'hoazh a-nebeudoù D'hor c'has er-maez eus hon douaroù 'Vit hor c'has 'maez ne raio ket Warlec'h an had e teuio an ed Hag en ed ranker da zormañ Araok ma chomje da vreinañ Hag amañ e parrez Plogoff An aotrou bras hag e gof teo Pa deuio gant e roched gwenn A zesko bale er vouilhenn Bez e tesko gant e ardoù Piv eo ar mestr war an douaroù Na pa ranko mont war e giz Don er vouilhenn betek Paris Ha bremañ p'eo echu va son M'ho peus ket soñj vat deus an ton Kanit anezhi war un ton all Ha kanit, kanit, 'vel gwechall
Et aujourd'hui la Bretagne importe 90% de son électricité, est la première coupée en cas de problème sur le réseau, et voit s'installer des milliers d'éoliennes sur ses terres et ses côtes. Ouais, y a pas à dire, ils sont forts ces Bretons.... 😑
La gwerz bretonne, quand elle est utilisée comme ici (merveilleusement bien) pour porter un message sur un sujet ou combat d'importance méritant d'être débattu par la collectivité, a toute sa place dans le monde d'aujourd'hui. En lui associant des images, voire des sous-titres, on peut la faire comprendre au plus grand nombre. C'est en effet devenu indispensable puisque de nos jours - c'est triste mais c'est un fait - les gens parlent et comprennent de moins en moins le breton. Mais cette langue possède une musicalité si puissante qu'elle peut toucher le cœur des hommes (et des femmes) au plus profond d'eux-mêmes. Protégeons-la!
mille merci a ce qui ce son battu pour préservé nos terre !!!
Croyez-vous vraiment que nos terres aient été préservées. Si oui regardez le film les algues vertes !
Faziet eo an droidigezh : en eil poz diwezhañ e ranker treiñ "Bez e tesko gant e ardoù Piv eo ar mestr war hon douaroù" gant : "Il apprendra avec ses manières QUI EST le maître sur nos terres" (dle ni eo tud Plogoñ ha n'eo ket ar barizianiz). Aze ez eo ar c'hontrol 'vez skrivet, pezh a cheñch ster ar ganaouenn da vat !
Ah !! gast ! nous étions bien là !!! une sainte colère, et nous avons gagné malgré tout ! nous étions jeunes et beaux !!!!!!!!!
Bonjour, je les ai ajoutées dans le descriptif. A noter la "reprise" de cette chanson en version Notre-dame des landes (Keleier NDDL) par Rozenn talec qu'on peut écouter ici sur son myspace
Allez les Bretons, greetings from Friesland. Enjoying a nuclear free holiday now at rue de Kedelec.
ui tré bone chancon mersi bocou
une sainte colère ; une certaine fierté !......................
Superbe chanson pleines de souvenirs...graver dans la mémoire
eun tenzor skrivet gant Denez Abernot
ah ah ! génial ! 37 ans déjà !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mich
Elle ne sert même pas de générique de fin au film "Des pierres contre des fusils" qui retrace l'épopée. Ken sot eo.
que de souvenir
Team 2004 liker cette chanson ( et ce commentaire) 😂😍
Bjr
Me zo a du ganit
@@josephmartin3994 tu parle trop bien breton
Hey c nounouch !
D'accord. Merci beaucoup.
Bonjour. Je cherche les paroles de Keleier Plogo, mais en Breton. Les auriez-vous ?
Merci de me répondre rapidement. :)
Diouzh ar mintin pa zav ar glizh
E sav an ed hag ar gwinizh
E sav an ed diouzh an douar
Na pa vez c'hoazh an heol klouar
Ouzhpenn an heol a zav abred
Ouzhpenn ar gwinizh hag an ed
Keleier fall dre ar c'hontre
A zav abretoc'h vit an de
Ha tud Plogoff a lavare
E traoñ an tour an eil d'egile
Livirit din e gwirionez
Petra zo nevez er barrez
Petra zo nevez e Plogoff
Har ar parrezioù tro-war-dro
Na pa welan war ar blasenn
Jañ-Mari Kerloc'h teñval e benn
Ar pezh a glevan a zo spontus
Ouzhpenn m'eo trist ha glac'harus
Gwerzhet eo Plogoff da Baris
Ur sañtral vras 'plas ar gwinizh
Plas an ed ur mekanik foll
A vije gouest da lac'han an holl
Peotramant c'hoazh a-nebeudoù
D'hor c'has er-maez eus hon douaroù
'Vit hor c'has 'maez ne raio ket
Warlec'h an had e teuio an ed
Hag en ed ranker da zormañ
Araok ma chomje da vreinañ
Hag amañ e parrez Plogoff
An aotrou bras hag e gof teo
Pa deuio gant e roched gwenn
A zesko bale er vouilhenn
Bez e tesko gant e ardoù
Piv eo ar mestr war an douaroù
Na pa ranko mont war e giz
Don er vouilhenn betek Paris
Ha bremañ p'eo echu va son
M'ho peus ket soñj vat deus an ton
Kanit anezhi war un ton all
Ha kanit, kanit, 'vel gwechall
Gellout a rez kaout anecdote war internet !
Bonjour, auriez-vous la tablature de cette chanson ?
Trugarez
aller guingamp
Bjr messieurs les dernier du classement 😂
Et aujourd'hui la Bretagne importe 90% de son électricité, est la première coupée en cas de problème sur le réseau, et voit s'installer des milliers d'éoliennes sur ses terres et ses côtes.
Ouais, y a pas à dire, ils sont forts ces Bretons.... 😑
toi tu es sot
aller guingamp
😭😭😭😭😭😭