Сашина игра с первого звука берёт в плен и всегда глубоко вдохновенна, благородна. Не наслушаться... Исключительная и неповторимая Пианистка, несмотря на свой детский возраст. Благодарю, Сашенька!
This girl, besides an extraordinary musical and pianistic talent must have an excellent teacher, since she's always technically impeccable but musically is a wonder of perfect taste, touch, phrasing, all! She's a great pianist, not a prodigy child.
Her teacher, Mira Marchenko, channel is here: ua-cam.com/channels/Btbkfsvi_pX8d_ZQrBi_Cw.htmlvideos and you will find some of Alexandra Dovgan's playing and even recitals there. Like this one, when she was a tiny tot playing some of the first pieces in the Russian music book 1, part 2: ua-cam.com/video/AtUyvaukaCU/v-deo.html
Ciertamente Dios ha de haber diseñado su escencia genetica y el timbre de su alma, ella es un verdadero tesoro para la humanidad, su toque, perfeccion tecnica, depurado estilo y entrega, la hacen unica; cada dia le admiro y aprecio mas, es una chica adorable y la llevo prendida en el alma, que Dios guarde sus pasos!!!😇🥰
Александра, Вы - одна из очень немногих пианистов, которых хочется слушать, спасибо Вам за Вашу искренность в исполнении, это так ценно и всё реже встречается, всё чаще подменяется манерностью. Спасибо Вам, оставайтесь такой же
Да, один атлетизм + манерность. Но есть и артисты - вот эта. И не гримасничает, не подпрыгивает на табуретке... Не это главное, конечно. Но тоже проявление хорошего вкуса. На этом фоне непосредственность, свежесть.
Alexandra, you're simply wonderful! Thanks for your love of music and sharing with the world. God bless you for your love of music, your regime and perfect practice, your wonderful teacher, your special family support, and glory to God through your perfect talent and love of his children. Brent C ❤❤❤❤
Merci de tout coeur à You Tube de me faire découvrir le talent exceptionnel et ô combien précoce d'Alexandra Dovgan.Pour un musicien c'est l'étonnement , la stupéfaction, l'émerveillement et pour tout dire l'émotion qui dominent lors de l'audition de cette sonate.de Beethoven.Je suppose que la planète entière connaît cette jeune pianiste et l'apprécie à sa juste valeur, lui fait toute confiance pour l'avenir qui s'annonce sous les meilleurs auspices. Comment l'école russe peut-elle faire émerger un tel prodige ? Merci encore à UA-cam de rendre heureux un ancien professeur d''éducation musicale, pianiste et organiste de surcroît.
Thank you, dear Alexandra for this beautiful Beethoven. You have grown so much since i saw you playing for the first Time The Mendelssohn piano concerto no.1 AND saw that you aré a very talented born pianist. All the Best to you in 2020.
TRANSLATION: Alexandra Dovgan - Beethoven "Sonata № 10 op.14 № 2 in G major" 27.04.19 Alexandra Dovgan was born in 2007, from the age of 5 she studied piano, a student of the Central Music School at the Moscow Conservatory (class of Mira Marchenko). Winner of the online contest Villahermosa (Mexico, 2014), IX Ural International Prokofiev Competition (Yekaterinburg, 2015), XI Safonov International Youth Competition (Pyatigorsk, 2015), I All-Russian Internet Competition “Musical Talents” (Moscow, 2015), XIII International Competition of Young Musicians in the nomination "Piano" (Moscow, 2016), XVIII International Television Competition "The Nutcracker" (Moscow, 2017). Laureate of the 2nd prize of the Moscow International Competition of Pianists Vladimir Krainev (Moscow, 2017), IV International Competition Astana Piano Passion (2017). Yamaha Special Prize Winner. Participates in international festivals, tours in Russia and abroad. Scholarship fund of Vladimir Spivakov, Mstislav Rostropovich, fund "New Names".
Thank you for this translation! I've been looking all over but can't find Sasha's actual birthday (apart from 2007). I want to know when she turns 14, or if she already has.
Достойна более грамотной записи. Почему этих детей так записывают, просто издевательски? Не умеешь - не делай. Такие реверберации, что получаются кляксы. Как будто всё происходит в железной бочке.
I don't think I have ever heard Beethoven's Sonata No.10 in G major, Op.14 No.2, interpreted so delightfully! Thank you, Sasha, for this wonderful performance, and may your life be long and filled with Joy! Greetings from Canada!
Прекрасный талант. Слушаю по пять-десять раз и наслаждаюсь, каждый раз улавливая новые нюансы. Очень интересно следить за ростом ее мастерства, и поэтому будет огромная просьба - указывать каждый раз дату исполнения и место.
My deep appreciation :) Best memories from your concert in VEVEY Switzerland.where a met you father ... You visited the Senar estate of V. Rachmaninoff ... I stayed there with my friend Nathalya R.
as daphne bell, below says, AD doesnt play piano she creates new music. this is as if Richter and Kempff and Clara Fishcher and half a dozen other greats got together an created a child...alles perfect.
From last year's Salzburg Festival comes this recommendation from Grigory Sokolov, who is considered by many to be the greatest living pianist: Grigory Sokolov says about Alexandra Dovgan: “This is one of those rare occasions. The eleven-year-old pianist Alexandra Dovgan can hardly be called a wonder child, for while this is a wonder, it is not child’s play. What one hears is a performance by a grown-up individual and a person. It is a special pleasure for me to commend the art of her remarkable music teacher, Mira Marchenko. Yet there are things that cannot be taught and learned. Alexandra Dovgan’s talent is exceptionally harmonious. Her playing is honest and concentrated. I predict a great future for her…” Her teacher, Mira Marchenko, is a most respected teacher, and responsible for training many of today's competition winning young pianists. I would request that in light of these recommendation, you reconsider your harsh judgement. Perhaps an upgrade to your equipment would help to bring out the sensitivity in her playing.
@@aseerose5684 Grigory Sokolov was very admirable about wonder child Aimi Koboyashi. His predictions about her great future didn't materialized. GS try to be nice.
You should have your ears syringed or preferably replaced. You clearly haven't heard a single note of this wonderful performance. Deaf people shouldn't comment because there is a very high probability that they'll make themselves look stupid, as is the case here. 😧
Сашина игра с первого звука берёт в плен и всегда глубоко вдохновенна, благородна. Не наслушаться... Исключительная и неповторимая Пианистка, несмотря на свой детский возраст. Благодарю, Сашенька!
Очень талантливая юная пианистка. Прекрасные вкус, культура исполнения и чувство стиля. Гордость русской пианистической школы. Браво!💐💐💐
Игра взрослого зрелого музыканта. БРАВО, Александра ❤❤
This girl, besides an extraordinary musical and pianistic talent must have an excellent teacher, since she's always technically impeccable but musically is a wonder of perfect taste, touch, phrasing, all! She's a great pianist, not a prodigy child.
I absolutely agree.
She is unique , play original , listen what she play is like in another space , totally exitence wth her and music ,
Her teacher, Mira Marchenko, channel is here: ua-cam.com/channels/Btbkfsvi_pX8d_ZQrBi_Cw.htmlvideos and you will find some of Alexandra Dovgan's playing and even recitals there. Like this one, when she was a tiny tot playing some of the first pieces in the Russian music book 1, part 2: ua-cam.com/video/AtUyvaukaCU/v-deo.html
Ciertamente Dios ha de haber diseñado su escencia genetica y el timbre de su alma, ella es un verdadero tesoro para la humanidad, su toque, perfeccion tecnica, depurado estilo y entrega, la hacen unica; cada dia le admiro y aprecio mas, es una chica adorable y la llevo prendida en el alma, que Dios guarde sus pasos!!!😇🥰
Mira Marchenko is her teacher 🙂
Александра, Вы - одна из очень немногих пианистов, которых хочется слушать, спасибо Вам за Вашу искренность в исполнении, это так ценно и всё реже встречается, всё чаще подменяется манерностью. Спасибо Вам, оставайтесь такой же
Полностью согласна с вами. Готова слушать бесконечно! Всегда услышишь что- то новое в её исполнении. Девочка-уникум!!! Галина.
Да, один атлетизм + манерность. Но есть и артисты - вот эта. И не гримасничает, не подпрыгивает на табуретке... Не это главное, конечно. Но тоже проявление хорошего вкуса. На этом фоне непосредственность, свежесть.
Quelle noblesse d'interprétation quel jeu intelligent. Merci.
С большим удовольствием слушаю выступления Александры в записи! И всегда восхищаю́сь!
You have a unique and beautiful touch Alexandra. You don't just play the piano you make music. You have a remarkable gift which brings us much joy.
Сашенька , умница Она не просто исполняет , разговаривает ф- но Очень музыкальная , тонко чувствует ! Браво
Alexandra, you're simply wonderful! Thanks for your love of music and sharing with the world. God bless you for your love of music, your regime and perfect practice, your wonderful teacher, your special family support, and glory to God through your perfect talent and love of his children. Brent C ❤❤❤❤
Merci de tout coeur à You Tube de me faire découvrir le talent exceptionnel et ô combien précoce d'Alexandra Dovgan.Pour un musicien c'est l'étonnement , la stupéfaction, l'émerveillement et pour tout dire l'émotion qui dominent lors de l'audition de cette sonate.de Beethoven.Je suppose que la planète entière connaît cette jeune pianiste et l'apprécie à sa juste valeur,
lui fait toute confiance pour l'avenir qui s'annonce sous les meilleurs auspices.
Comment l'école russe peut-elle faire émerger un tel prodige ? Merci encore à UA-cam de rendre heureux un ancien professeur d''éducation musicale, pianiste et organiste de surcroît.
je crois qu'elle va rendre beaucoup de gens heureux, et il n'y a rien de plus beau, c'est ce que Beethoven a dit à Liszt quand il était enfant
Thank you, dear Alexandra for this beautiful Beethoven.
You have grown so much since i saw you playing for the first Time
The Mendelssohn piano concerto no.1 AND saw that you aré a very talented born pianist.
All the Best to you in 2020.
Bravo!!👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 You're such a beautiful star Alexandra!!
Magnificent interpretation. Genius
What sensitive playing. So full and natural. I will love to see her grow.
TRANSLATION:
Alexandra Dovgan - Beethoven "Sonata № 10 op.14 № 2 in G major" 27.04.19
Alexandra Dovgan was born in 2007, from the age of 5 she studied piano, a student of the Central Music School at the Moscow Conservatory (class of Mira Marchenko). Winner of the online contest Villahermosa (Mexico, 2014), IX Ural International Prokofiev Competition (Yekaterinburg, 2015), XI Safonov International Youth Competition (Pyatigorsk, 2015), I All-Russian Internet Competition “Musical Talents” (Moscow, 2015), XIII International Competition of Young Musicians in the nomination "Piano" (Moscow, 2016), XVIII International Television Competition "The Nutcracker" (Moscow, 2017). Laureate of the 2nd prize of the Moscow International Competition of Pianists Vladimir Krainev (Moscow, 2017), IV International Competition Astana Piano Passion (2017). Yamaha Special Prize Winner.
Participates in international festivals, tours in Russia and abroad. Scholarship fund of Vladimir Spivakov, Mstislav Rostropovich, fund "New Names".
Thank you for this translation! I've been looking all over but can't find Sasha's actual birthday (apart from 2007). I want to know when she turns 14, or if she already has.
masterful interpretation, beautiful sensitivity; very beautiful sonorities; you have music in you, Alexandra
Сашенька, как принцесса и играет прекрасно, с душой ! Рояль поёт !
Чудо девочка! Успехов тебе!талантлива!хвалим тебя и всегда ждём твоих концертов!ура!
Thank You
This is beautiful, fluid and sensitive.
Достойна более грамотной записи. Почему этих детей так записывают, просто издевательски? Не умеешь - не делай. Такие реверберации, что получаются кляксы. Как будто всё происходит в железной бочке.
Брсвиссимо умр
,умница солнечный человечек
Bravo!!!!!!!❤
cant wait to hear what she plays over the next 10 years! 1000 bravos
Спасибо, Александра, спасибо Мира Марченко! Очень ждем исполнения и других сонат Бетховена!
Bonté divine. Comment ça c'est possible ?
Omg You are a wonderful Musicians! Thank You so much
Отличное исполнение!
Grandioso.
I don't think I have ever heard Beethoven's Sonata No.10 in G major, Op.14 No.2, interpreted so delightfully! Thank you, Sasha, for this wonderful performance, and may your life be long and filled with Joy! Greetings from Canada!
Would love to see you in America on tour. I have never seen anyone more talented.
Прекрасный талант. Слушаю по пять-десять раз и наслаждаюсь, каждый раз улавливая новые нюансы. Очень интересно следить за ростом ее мастерства, и поэтому будет огромная просьба - указывать каждый раз дату исполнения и место.
Сашенька Умница ! Помним твой триумф на Гран-Пиано !
My deep appreciation :) Best memories from your concert in VEVEY Switzerland.where a met you father ... You visited the Senar estate of V. Rachmaninoff ... I stayed there with my friend Nathalya R.
Really beautiful...
Сашенька, браво!!! Удачи во всем!
Amazing
as daphne bell, below says, AD doesnt play piano she creates new music. this is as if Richter and Kempff and Clara Fishcher and half a dozen other greats got together an created a child...alles perfect.
Alexandra héél mooi gespeeld ! Wat een gave....
outstanding!
Машина, что сказать. Восхищаюсь. За этим стоит очень много работы.
Ах-ах!!!!!
Гениальная девочка
Fantastic
Звучит потрясающе!
A quand l'intégrale des sonates ? Patience, lentement, mûrement. Merci !
Жаль, Бетховен не дожил...
Рояль её слушается.
PREKRASNO...!!!
Замечательное исполнение! Столь же убедительное, как, например, интерпретация Альфреда Бренделя!
Ох, не надо сравнивать. Непродуктивно.
Monotonous. To young to bring out contest. Just execution of notes with good technic
Stupid... Maybe jealous ?
From last year's Salzburg Festival comes this recommendation from Grigory Sokolov, who is considered by many to be the greatest living pianist:
Grigory Sokolov says about Alexandra Dovgan: “This is one of those rare occasions. The eleven-year-old pianist Alexandra Dovgan can hardly be called a wonder child, for while this is a wonder, it is not child’s play. What one hears is a performance by a grown-up individual and a person. It is a special pleasure for me to commend the art of her remarkable music teacher, Mira Marchenko. Yet there are things that cannot be taught and learned. Alexandra Dovgan’s talent is exceptionally harmonious. Her playing is honest and concentrated. I predict a great future for her…”
Her teacher, Mira Marchenko, is a most respected teacher, and responsible for training many of today's competition winning young pianists.
I would request that in light of these recommendation, you reconsider your harsh judgement. Perhaps an upgrade to your equipment would help to bring out the sensitivity in her playing.
@@aseerose5684 Grigory Sokolov was very admirable about wonder child Aimi Koboyashi. His predictions about her great future didn't materialized. GS try to be nice.
You should have your ears syringed or preferably replaced. You clearly haven't heard a single note of this wonderful performance. Deaf people shouldn't comment because there is a very high probability that they'll make themselves look stupid, as is the case here. 😧
This guy probably apreciate streetmusic.