English Lyrics 花札 燃え 灰となり山々 Flower cards, burning, turning into ashes among the mountains 舞う火の鳥よ Oh, dancing firebird 山火事でも愛となりて Even in a forest fire, it becomes love 花開くバンクシア Blooming banksia 極彩のサングリア A vivid sangria 翼 Wings ぱっとして 瞳 サイケデリア In a flash, psychedelic eyes はっとして 見惚れてしまえれば If only I could be startled and captivated 何度でも でも届かない No matter how many times, it won't reach 我 天邪鬼な孔雀 I am a stubborn peacock 色 鳥鳥 極楽の末裔 Colorful birds, descendants of paradise 虹雲 隠れ Hidden in rainbows and clouds 断末魔も愛となりて Even in the throes of death, it becomes love 夢花火 蜃気楼 Dream fireworks, mirage 飾り羽 寂しく Adorned feathers, lonely あのさ Hey, you know ひょっとして夢でも見ているの Could it be that we're dreaming? はっとして目覚めてしまえれば If only I could be startled awake 何度でも でも届かない No matter how many times, it won't reach 我 天邪鬼な孔雀 I am a stubborn peacock ぱっとして 瞳 サイケデリア In a flash, psychedelic eyes はっとして 見惚れてしまえれば If only I could be startled and captivated 何度でも でも届かない No matter how many times, it won't reach 我 天邪鬼な孔雀 I am a stubborn peacock 我 天邪鬼な孔雀 I am a stubborn peacock
This is so beautiful and refreshing, I love both the song and music video. This makes me feel like the first time I listen to a Hatsune Miku song. I haven't felt this way in a long time. I can't explain this feeling but this is the type of Vocaloid music I was craving for. Nowadays most songs are only rock and hiphop. I hope they keep making more songs like this. I'm gonna listen to this song on repeat for a long time. 孔雀 クジャク kujaku means PEACOCK 🦚 Here at 11,609 views. - - - - I hope this video gets millions of views 💜
turning the hair into feathers is the idea of a genius!
I noticed that too, that was amazing. I wish we could see the whole image and see the costume.
English Lyrics
花札 燃え 灰となり山々
Flower cards, burning, turning into ashes among the mountains
舞う火の鳥よ
Oh, dancing firebird
山火事でも愛となりて
Even in a forest fire, it becomes love
花開くバンクシア
Blooming banksia
極彩のサングリア
A vivid sangria
翼
Wings
ぱっとして 瞳 サイケデリア
In a flash, psychedelic eyes
はっとして 見惚れてしまえれば
If only I could be startled and captivated
何度でも でも届かない
No matter how many times, it won't reach
我 天邪鬼な孔雀
I am a stubborn peacock
色 鳥鳥 極楽の末裔
Colorful birds, descendants of paradise
虹雲 隠れ
Hidden in rainbows and clouds
断末魔も愛となりて
Even in the throes of death, it becomes love
夢花火 蜃気楼
Dream fireworks, mirage
飾り羽 寂しく
Adorned feathers, lonely
あのさ
Hey, you know
ひょっとして夢でも見ているの
Could it be that we're dreaming?
はっとして目覚めてしまえれば
If only I could be startled awake
何度でも でも届かない
No matter how many times, it won't reach
我 天邪鬼な孔雀
I am a stubborn peacock
ぱっとして 瞳 サイケデリア
In a flash, psychedelic eyes
はっとして 見惚れてしまえれば
If only I could be startled and captivated
何度でも でも届かない
No matter how many times, it won't reach
我 天邪鬼な孔雀
I am a stubborn peacock
我 天邪鬼な孔雀
I am a stubborn peacock
Огромное спасибо за текст песни,теперь я могу её перевести на свой язык☺
Thank you!
MVとか曲構成は今までのATOLS先生とは違った感じだけど歌詞は先生の歌詞だって思った
孔雀にキーウィを感じた
2:36 美しい
1:36 孔雀の瞳そのもの自体はサイケな色じゃなくて羽根の模様しか極彩色じゃないことに初めて気が付きました、何だか切なくなりました
MVめっちゃかわゆなんだけど音はしっかりatols sound😮
ワーーーーーーーーーーーーーーーーー
イラストも描けて、音楽も作れてオマケにDjもできるの尊敬します、まじ神！
フォントの絶妙なチグハグが大好き
優しいけど無機質な雰囲気にミクとKAITOの声がすごく合ってて好きです
神々しさが夢心地……
Let's goooooo
曲もいつも通り最高で無限に聞けるんですけど、今回映像凄すぎないですか？？？
和ポップなサビのフォント演出、全体的な色彩センス、そしてミクさんの1枚絵が神々しすぎて曲の世界観にグッと惹き込まれる…
孔雀の美しい羽のように彩られた曲を聞いたおかげで心が豊かになりました
マッハさん見っけ
例えが美しすぎる
とてもクール
鳥シリーズすき
i love miku’s art style and how KAITO sings in the background 👍👍👍👍👍👍
マジミラ開演前の雰囲気にすごいマッチしてました…
ミクさんたちボカロの声は作者によって千変万化に変わる……やはり楽器なんだなあ。そしてATOLSさんのミクの声は透き通って実に美しい！
ミクさんの透き通る声とそれを支えるKAITO兄さんの優しいコーラスがとても美しいです…！めちゃくちゃ好きです
なんと神々しい
夏気分で乗れそうな良曲だー
今まで本当にいろいろな姿のミクに会ってきたけど、ツインテールを孔雀の飾り羽に見立てるなんてアイディア初めて触れた
So beautiful 🦚💙💚
Thank you for putting lyrics to the description so i can translate the song ❤
凛々しいサウンド。
それに対するポップな色合いのMV。
そして何と言っても中毒性の高い歌詞がクセになる。
ohhhhhhh!!!!! another massive banger from ATOLS
美しさとた神秘的なおやかさ、それにユーモアとなんて豊かな曲でしょうか！
わぁぁあ！！！今回もかっこいい！！！
babe wake up, a new Atols's song dropped
❤️❤️
サムネのイラスト可愛い～と思って見てみたらATOLSさんが描かれたんですね!!びっくりしました。孔雀が髪飾りみたいになっているのが神秘的で良いですね
音がシンプルでゆったりしていて癒されます
ゆるい孔雀も可愛い🦚
MV、昭和もしくは平成初期身を感じて今までの古代感とはちょっと違う感じの雰囲気…
曲もぽんぽんしてて(？)かわいい…でも歌詞はATOLSさん全開で…
また違った世界観のどタイプ曲をありがとうございます……
Such an aesthetic feel
待ってました!!!!
最高です🥺✨✨✨
Best vocaloid song I've listened in a while.
I know that feeling, it's been a while. I feel like the last few years have been kinda repetitive but this feels refreshing 🦚💜
Fantastic as always, on eternal loop 🫧💕
You deserve so many more subscribers. Keep up the great work
“孔雀”っていうこの上なくストレートなタイトル好き
It slaps.
うわぁ、、、好きぃ、、、(語彙力)
ゆったりながらも相変わらず中毒性のあるサウンドと後宮のお姫様みたいなミクちゃんにノックアウトされました🦚
この夏はずっと孔雀を聴きます🦚🩵
待ってた
MVめっちゃすごいです
gorgeous....
新曲ありがとうございます…
Yooo!! Another banger!
マジカルミライの公演前に流れててshazamしてここまで辿り着きました好きです
私も同じルートでたどり着きました☺️☺️
どこで流れてました？！ライブ会場内ですか？
良い！
もっと再生されてくれ！
やった!!ずっと楽しみにしてました！
Great song!! Your Miku sounds so graceful > < the Japanese feel here is lovely!
今度こそ最前列…
Good work
Wow!! beautiful!
Beautiful~ 💙
nice job!
I love ATOLS!
何だか、儚い幻を見ているような錯覚になる曲でした 本当に美しいです・・・
❤❤❤
オーラが半端ない 。。。
Omg Love it 💙🤍
引き込まれる
こういうゆっくりな曲焦れったくて聞くのあんまり得意じゃなかったけどこれはなんか音が一つ一つ心に落ちていくというかすごい落ち着いた
めっちゃ好き…定期的に聴きたい、いや聴く
何度でも でも届かない~
孔雀のキーウィ感の可愛さ🥰と初音ミクの可憐な美しさ、心地よいリズム感が相まってとても幸せな気分になります
この曲大好き
So so good !!!!
Friend of kiwi 🥺
この曲まじで良すぎる...。MVもかっこいい。3分があっという間。
I love it! The MV is very pleasing to look at!
this is lovely
ああ〜気持ちいい〜音〜〜〜！
amazingly beautiful song and video, as always ❤
最新動画を見られてうれしいです！！！
最高だ
another great song!!!💖💖💖
神聖なすべてのためにこの曲を Spotify でリリースする
孔雀のイラストめっちゃ面白いw好き❤️
癒される映像だ……！
前にACID TALKからハマって久しぶりに帰ってきたらまだいた......最高......
ああ～好きです 好き よき……
良い
センスが大好き過ぎます。
this is amazing!
엄청!! 나게!!! 재밌는 ATOLS노래가!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11111
ATOLS~san is here with another great song, woohoo! 😄
The MV for this is divine.. it is as if Miku is some type of deity, I love it so much.
機械的で前衛的な雰囲気の楽曲は、ボカロの本領を発揮しているようで好きになれる。
This is so beautiful and refreshing, I love both the song and music video. This makes me feel like the first time I listen to a Hatsune Miku song. I haven't felt this way in a long time. I can't explain this feeling but this is the type of Vocaloid music I was craving for. Nowadays most songs are only rock and hiphop. I hope they keep making more songs like this. I'm gonna listen to this song on repeat for a long time. 孔雀 クジャク kujaku means PEACOCK 🦚
Here at 11,609 views. - - - - I hope this video gets millions of views 💜
神々しさを感じる素敵な曲です…
This is mindblowing... Purest form of ART!! 💙
和風の華やかダイナミックで華麗な歌です。
爽やかさとatolsさん特有の言語化し切れない良さが混じり合って気持ちいい
MVはタレルが要素として入っているのかどうか気になります(ヘザウィック展行くくらいだからデザインに対しての造詣も深そう)
just realized you used kaito in this! you should make a full song with him one day 🙏 (please...💙)
Australia mentioned イェーイ
TSKR！！❤❤❤
Hermosa canción, te transmite una sensación de calma increíble.
曲もMVもめっちゃいい！
luv it
音が綺麗なのにダジャレみたいになってて面白い笑
la vos de miku realmente se adapta a cualquier tipo de ritmo, me encanta muchisimo esta cancion, porfavor crea maas >-
Another great song ATOLS ❤
這次MV色彩好漂亮 感覺像涼涼的薄荷糖