Only One Flower In The World Number one, you don’t need to struggle to be Just be yourself because there’s only one I saw all the flowers lined up on display The shop full of colors with their scented embrace We all have a blossom we like more than the rest But I think, with flowers, they all are the best No fighting or envy, they never contend But smile in the sunlight and sway in the wind They all know their mission, it fills them with pride Everyone is different yet all are alike I wonder why people must always compare And judge one another it seems so unfair To place color, status, and looks to the test For how can these show us who’s the best? Just like these flowers In the whole wide world, you are one of a kind Cherish your uniqueness, no, you don’t need to hide it Each one of us holds our own special seed So just be true to you, that’s all you’ll ever need A man stood beside me and peered with a sigh He puzzled and pondered but could not decide With so many flowers and various hues All were so pretty, which one should he choose? Suddenly, a big smile broke out on his face Flowers in all different colors and shapes He gathered up a bouquet with one of each kind Hugging them softly with joy in his mind I saw a small flower as I walked by I stretched from the shadows to reach for the sky I thought to myself, what if I was that way Reaching for my own dream and say… Just like these flowers In the whole wide world, you are one of a kind Cherish your uniqueness, no, you don’t need to hide it Each one of us holds our own special seed So just be true to you, that’s all you’ll ever need Small flowers, big flowers, all kinds of flowers You will never find one that’s just like any other Number one, you don’t need to struggle to be Just be yourself because there’s only one La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
This is so beautiful!! My favourite SMAP cover by far, thank you so much, it means a lot. Please keep up the great work and stay safe during these times!!
I loved this beautiful song ❤ Very beautiful. I came from Brazil 🇧🇷 to hear this perfect melody. This song reminds me of a very special person for me that I met not long ago. He is the great love of my life and every time I hear it I cry when I remember him. I met my soul mate but we can't be together 😢
I have listened to so many different English versions of 世界に一つだけの花. I should say that this is, by far, the best. Well done! Can you please upload some downloadale versions for iPhone music? Thank you so much, from Perth, Australia.
Thank you for your beautiful 🎵 song. I waited so long for someone to sing this one in English just right ......and I like yours better than anyone's. Ganbate kudasai! Arigato.
It was really amazing! However, I get the feeling the lyrics were written by "青目の歌うたいレベッカ" . If so, you'd better make it clear that the lyrics were written by you but by her, or you would be troubled by issues in copyright.
この前、保育園の発表会で5歳の娘が世界に一つだけの花を英語で歌ってて感動しました😢
素敵です❤世界中のみんなに聞いてほしい🌍
Thank you so much for this English version. I never realized how beautiful this song is, and I like the solo better than group.
英語バージョン心に染み染みです💞
悲しい事が続いてる世の中に花が咲き誇って欲しいですね🎵
いつ聞いても素敵です❤
世界中が混沌とする中
『世界で一つだけの花』
心に響きます。
So beautiful song! Love this Thank you so much
I for shareing!
Let this song spread to the world 🗺️ full of meaning and love.🥹
Englishバージョンも素敵
ﾏﾀﾏﾀ～
広～い緑の中、ﾊｲﾄさん
気持ち良さそう～
歌声まで気持ち良さそう～笑
癒しの他に
何があるのでしょ～💚かぁ🍀
🌼世界にひとつだけの花🌼
英語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
初めて聞きました。。。
いいですね～🍀ｱﾘｶﾞﾄ～～～🌼
これ、いい。
愛だな❗
🎼🎻ハイトさんの歌声が、新鮮な気持ちにさせてくれます🌷
とても素敵な声と英語バージョンの歌詞に心を奪われました☺️
この動画を知って、今、とても幸せです🥰
ハイトさんが歌う英語バージョンの歌は新鮮です‼︎
何回も聴きたくなります🎙
今日の疲れも、
ハイトさんの歌声と映像で一気にとれました(^-^)
ありがとうございました😊
日本語訳が元の歌詞と同じだから勉強しながらできるの助かる
英語バージョン🎤🎶よきですねっ😊
穏やかで心地好いテンポで自然の中で聴きたいです🎵🥰✨
もう全てが完璧すぎます🤦♀️💓
曲と声質がマッチしててとても耳に入りやすいです。
音楽は人を元気にさせますよね！
超好き❤
✨英語🎤🎸🎹カバー🎶
凄く良いですね😉👍👏👏👏👏👏
ひげのハイトさん素敵❤️Englishバージョンの世界に一つだけの花もリピート確実です🎶幸せ😃💕
リピートして聴いたら稲葉浩志さんに声似てるって思いました🍀🎶
もっと再生回数伸びていい動画
Only One Flower In The World
Number one, you don’t need to struggle to be
Just be yourself because there’s only one
I saw all the flowers lined up on display
The shop full of colors with their scented embrace
We all have a blossom we like more than the rest
But I think, with flowers, they all are the best
No fighting or envy, they never contend
But smile in the sunlight and sway in the wind
They all know their mission, it fills them with pride
Everyone is different yet all are alike
I wonder why people must always compare
And judge one another it seems so unfair
To place color, status, and looks to the test
For how can these show us who’s the best?
Just like these flowers
In the whole wide world, you are one of a kind
Cherish your uniqueness,
no, you don’t need to hide it
Each one of us holds our own special seed
So just be true to you, that’s all you’ll ever need
A man stood beside me and peered with a sigh
He puzzled and pondered but could not decide
With so many flowers and various hues
All were so pretty, which one should he choose?
Suddenly, a big smile broke out on his face
Flowers in all different colors and shapes
He gathered up a bouquet with one of each kind
Hugging them softly with joy in his mind
I saw a small flower as I walked by
I stretched from the shadows to reach for the sky
I thought to myself, what if I was that way
Reaching for my own dream and say…
Just like these flowers
In the whole wide world, you are one of a kind
Cherish your uniqueness,
no, you don’t need to hide it
Each one of us holds our own special seed
So just be true to you, that’s all you’ll ever need
Small flowers, big flowers, all kinds of flowers
You will never find one that’s just like any other
Number one, you don’t need to struggle to be
Just be yourself because there’s only one
La la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
Fantastic rendition! Thank you! Much love from America.
英語版もいいですね✨👏☺️✨👏☺️✨👏☺️✨
This is so beautiful!! My favourite SMAP cover by far, thank you so much, it means a lot. Please keep up the great work and stay safe during these times!!
初めて聞いたけど上手すぎてびっくりしました😂
Woow, why this song in english version so deep meaning, I am touched. Your vocals its good, I like it
I loved this beautiful song ❤ Very beautiful. I came from Brazil 🇧🇷 to hear this perfect melody. This song reminds me of a very special person for me that I met not long ago. He is the great love of my life and every time I hear it I cry when I remember him. I met my soul mate but we can't be together 😢
I have listened to so many different English versions of 世界に一つだけの花. I should say that this is, by far, the best. Well done! Can you please upload some downloadale versions for iPhone music? Thank you so much, from Perth, Australia.
オンリーワン😊
なかなか花を咲かせるのも難しい
❤いいね
最高！(※おそらく、「小さい花や大きな花」部分の英歌詞ちがってますっ🎤)
Small flowers big flowers all kinds of flowers ですかね
Thank you always for your wonderful voice.
～✨ℬｙＴǎｋℯℛǔ✨～👍😉
懐かし〜い！この英語版は私と主人が2008年に英訳したんですけど、サビはあえて日本語で残していたのですが、その部分も英訳されたんですね(〃'▽'〃)ﾆｺｯ 当時アメリカ人のクワイヤーの子供たちが歌った動画をUA-camに上げていたのですが、その後バンされてしまいました(;^_^A まだニコニコ動画の方には残ってるんですけど、Hayatoさんがとても綺麗に歌ってくださっているのを見つけて嬉しくなりました。
あぁ、ベタだけど
風になりたい
風になったら
この広場をかけまわる
Thank you for your beautiful 🎵 song. I waited so long for someone to sing this one in English just right ......and I like yours better than anyone's. Ganbate kudasai! Arigato.
ホノカ(幸輝君！
幸輝(なんだ？
ホノカ(大好きだよ！
コユキ(私も！大好き！君の歌が！
It was really amazing!
However, I get the feeling the lyrics were written by "青目の歌うたいレベッカ" .
If so, you'd better make it clear that the lyrics were written by you but by her, or you would be troubled by issues in copyright.
ホノカ(幸輝君！
幸輝(ホノカ！
ホノカ(寂しかった！ずっと！
コユキ(私もだよ！
幸輝(会いたかった！ふたりとも！
ヲタ芸（ダンス）で曲を使いたいです！許可の方お願いします！
どうぞご自由にお使いください🤣
英語わからん
発音がもろジャパン