サイコグラム - Psychogram | Thai version | Cover by BEARISS (Re-Upload)
Вставка
- Опубліковано 16 лют 2021
- *Re-Upload ใหม่เนื่องจากแก้ปัญหาในด้านเสียงค่ะ*
🌹สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะคะทุกคนนน🌹
อาจมีคนสงสัยว่าวันวาเลนไทน์ทำไมลงเพลงแบบนี้ เราก็ขอตอบสั้นๆนะคะ ว่า
"ความรักมันก็มีหลายรูปแบบ😈"😂
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
♣Original credits♣
Song : DECO*27 - サイコグラム feat. 初音ミク
• DECO*27 - サイコグラム feat....
Music : DECO*27
Arrangement : Rockwell
Movie : OTOIRO
Director & Animator : ろづ希
Logo Design : DMYM
BG Illustrator : No.734
Editor : イノウエマナ
Supervisor : akka
♠Cover Credits♠
Vocal : BEARISS
Mix and Mastering : Tsubaki花
/ @rzixq
Video editor : _Kaito_ドア
/ @ponybp5172
Thai lyrics : BEARISS
Art : kandoi
profile.php?...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เนื้อเพลง
ทำไมไม่ว่ากี่ครั้งต้องลงเอยแบบนี้
ที่เธอเปลี่ยนหรือเพราะฉันสัมผัสมากไป?
ใบหน้าที่ได้ปรากฎตรงนี้ คำที่เธอพูดจา
ดีเหลือเกิน ดีเหลือเกิน SAIKOGURAMU
“หน้าตาแบบไหนที่เธอไม่เคยแสดงออกมาให้ฉันได้มองกันนะ?”
เอาล่ะ มาสานสัมพันธ์ด้วยกัน
“สุดท้ายเธอจะยอมแพ้และมาเพื่อนกับฉันคนนี้โดยดีใช่ไหม?”
เอาล่ะ มาสานสัมพันธ์ด้วยกัน
โลกที่ฉันได้เห็นมันช่างกลวงว่างเปล่า
มีแต่คำพูดที่น่ารังเกียจอยู่มากมาย
แต่ฉันก็รู้ แต่ฉันก็รู้
ว่าฉันยังต้องการ ความอบอุ่นจากความรักที่ใครสักคนมอบมา
ฉันคลั่งรักเธอมากเหลือเกิน
เธอที่สุดแสนวิเศษ เป็นของฉันเพียงผู้เดียว
หากคนที่เธอเลือกไม่ใช่ฉัน
แล้วคนนั้นมันเป็นใครกันล่ะ?
เอาล่ะ เธอนั้นไม่ต้องกลัวไป
เราลองมาเล่นบทบาทสมมุติด้วยกันเป็นไง
เธอเพียงตอบฉันเท่านั้นก็พอแล้ว ถ้าไม่ทำ เธอก็ไร้ประโยชน์
ความคิดระแวงของฉันมากเกินจะรับไหว
จะพันธนาการเธอไม่ให้หนีฉันไป
จะลิ้มลองเธอที่สุดแสนหวานจนไม่เหลือให้ดู
ดีเหลือเกิน ดีเหลือเกิน SAIKOGURAMU
“ตอบฉันมา ณ บัดนี้ ว่าเธอวิ่งหนีแอบซ่อนจากฉันไปอยู่ที่ไหน?”
เอาล่ะ มาสานสัมพันธ์ด้วยกัน
“จะลบคำพูดที่ไม่ซื่อตรงพวกนั้นออกมาจากเธอด้วยจูบของฉัน”
เอาล่ะ มาสานสัมพันธ์ด้วยกัน
เธอไม่จำเป็นต้องขอโทษให้ยืดยาว
เพียงแค่เธอยิ้มมาให้ฉันอย่างที่เคยก็พอ
อย่าทำให้ฉันกังวลว่าสุดท้ายต้องจบไม่ดีเหมือนคราวก่อนๆ
ที่ต้องลากันแบบไม่หวนคืน
ฉันคลั่งรักเธอมากเหลือเกิน
ภาพความฝันที่มีเพียงเราสองคู่กันเรื่อยไป
โปรดอย่าหนีไปจากฉันได้ไหม จะดูแลเธอให้ดีที่สุด
ไม่ว่าเป็นใครหน้าไหนก็ตามมากันทางรักของเรา มันต้องมอดไหม้มลาย
ต่อจากวันนี้ทุกสิ่งที่เธอเห็นจะต้องเป็นฉันแค่เพียงคนเดียว
ฉันคลั่งรักเธอมากเหลือเกิน
เธอที่สุดแสนวิเศษ เป็นของฉันเพียงผู้เดียว
หากคนที่เธอเลือกไม่ใช่ฉัน
แล้วคนนั้นมันเป็นใครกันล่ะ?
เอาล่ะ เธอนั้นไม่ต้องกลัวไป
เราลองมาเล่นบทบาทสมมุติด้วยกันเป็นไง
เธอไม่พูดมาถ้าอย่างงั้นก็จบแล้ว เธอไม่ทำ เธอมันน่ารังเกียจ
เอาล่ะ เธอนั้นไม่ต้องกลัวไป
จะไม่ปล่อยเธอให้เป็นของใคร...
----------------------------------------------------------------------
Hasuki Kaito Mix Commission : docs.google.com/presentation/...
Tsubaki花 Mix Commission :
docs.google.com/presentation/...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎁 ช่องทางการสนับสนุน BEARISS 🎁
ซื้อสติ๊กเกอร์ไลน์ : line.me/S/sticker/15077535
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ช่องทางการติดต่อ
Facebook : / beariss-521336198354194
Discord : / discord
Twitter : / bearissb
*สามารถนำเนื้อเพลงของเราไปใช้ได้แต่ขอความกรุณาให้เครดิตเราด้วยนะคะ*
*ไม่อนุญาติให้นำไปทำ nightcore หรือ re-upload นะคะ* - Ігри
ชอบตอนที่มันร้องว่า
ถ้าเทอไม่ทำ ก็ไร้ประโยชน์
////-////
เพลงโปรดเราเลยนี่นา~ ส่วนใหญ่เราจะชอบแค่ทำนองนะเพลงแนวๆนี้อะ ถ้าอ่านคำแปลไปด้วยเราจะรู้สึกหดหู่หน่อยๆ แต่ถ้าไม่โฟกัสตรงส่วนนั้นเราก็ฟังได้เรื่อยๆเลย
ชอบตรงท่อน [ ฉันคลั่งรักเธอมากเหลือเกิน ] มากเลยค่ะ
ยันคลั่งรักดีจริงๆ ฟังวนไป
ใช่
ใช่ ฟังวนไปเช่นกัน😂
55555ชอบจริงเพราะว่า......////-/////-
ขอเลี้ยงแมวดำได้ไหม=>
ไม่ได้
"ถ้าไม่ทำ เธอมันน่ารังเกียจ"
สมอง:ฉันผิดขนาดนั้นเลยเรอะ
55555 คือแบบถ้าเธอเป็นยันแล้วเจอคนที่ชอบจะเข้าใจ
♥ชอบเพลงนี้มากๆครับ(>_
1:00 ชอบท่อนนี้มากค่ะ โดนใจ ชอบเสียง
Amaznig! i dont understand thai, but your voice is lovely to listen to! :D great job!
คุณเหมือนฉันฟังภาษาที่ไม่เข้าใจแต่เสียงน่าฟังมากๆ
ว่าววววว ท่าน มันดีมาก,ทั้งเสียง,การแปลเนื้อร้อง,ภาพ คือมันดีย์!!! เอาใจไปเลยท่าน
*ได้เวลากลับมาหลอนเพลงนี้แล้วสิ*
สาวยันเดเระ = ดีนะดี ดีมากๆ เสียงคุณก็น่ารักด้วย ฮึยยยยยยย จีบๆ 55555555 หยอกๆนะครับบบ
ยูริงั้นรึ ดีต่อใจจิงๆเลย
อ้ากกกกกกกกก พึ่งมาเห็น ไม่คิดว่าจะมีคนโคฟเพลงนี้ ชอบมากเลยครับ ; w;
ฟังวนมาหลายวันแล้ว ชอบเสียงมาก ❤
ถ้าหลับตาใส่หูฟัง ฟัง ก็คงปกติแต่ถ้าดูคริปอ่านซับไปด้วยจะได้อารมณ์อีกแบบเลย555
ชอบดี ทำไมฟังแล้วรู้สึกว่าตัวเองเป็นยัน เดเระ ยังไงก็ไม่รู้
epic!
เสียงพี่ทำให้อินกับเพลงจริงๆ5555
ชอบมากคะ ไพเราะและแฝงความรักชั่วนิรันดร์
ลองฟังแบบปรับให้ช้าลง โหดดดอย่างหลอนนแบบกระตุกวิญญาเลย
สุขสันต์วันครบรอบล้วงหน้าค่า+ปกคริปเหมือนจะเขียนผิดนะคะ จาก เอาล่ะเธอนั้นค้องกลัวไป เป็น เอาล่ะ เธอนั้นไม่ต้องกลัวไป
เสียงน่ารักมากก😳💞 แต่ว่าบางท่อนมันดูเบาๆนะฮะถ้าลองทำเสียงร้องให้สมดุลกับเสียงเพลงมันน่าจะ okมากๆแต่ชอบมากๆเลยฮะ🤗💕✨
ชอบ ชอบมาก ตามหาเพลงคลั่งรักมานาน ได้คลั่งรักแบบสาวยันเช่นนี้ช่างสุขสมดั่งใจหมายจริงๆ
ชอบมากครับ ฟังวนมาหลายรอบแล้ว เสียงเพราะมากครับ❤
ไม่มีใครตามมาจากน้องมาฮิรุเลยหรอคะ 5555555 มาฮิรุ the best girl ♡
ชอบเสียงพี่มากกกก
ติดหูแล้วววว👁️👄👁️❤️👑
ร้องเพราะมากค่ะ^-^❤️ชอบทำนองมากเลยค่ะ แต่เนื้อเพลงมันหลอนๆหน่อยแต่ก็ฟังได้อยู่(ติดแล้ววว>-
เมื่อฉันเปิดให้เพื่อนฟัง....
เพื่อน:ไหนบอกคลั่งรัก สุดท้ายมาฆ่า
ของดีนี่! ฟังวนไปอรั๊ยยยย😳🙏💕
Your voice is always so great!
It's clear and full of emotions
คลั่งรักโหด รู้สึกโดนใจ >
เพราะเกินไป;-;
เสียงน่ารักมากเลยพี่ >○
อ่ยยเพลงดี คนร้องก็ดี💖✨
สวดยอดค่ะ!!
เพราะอะชอบบบบ>
ดีใจมากกก ฝึกร้องแแปป
ชอบมากเลยคับ
ตามต้นฉบับแล้วสีเนี้ยไม่ค่อนน่ากลัวเท่าไหร
แดง=ผู้ชาย น้ำเงิน=ผู้หญิง
แต่พอมันสลับกันทำให้น่ากลัวกว่าเดิม555 จะว่าไปผู้หญิงทั้งคู่ปะเห็นน่ารักๆ ตอนท้ายเนี้ยน้องน้ำเงินโดนไรอะ
รู้สึกไปเองหรือว่ามีจริงๆท่อนแรกๆได้ยินเหมือนมีเสียงผ.ชอยู่ด้วยอะ;-;น่าจะคิดไปเอง
ได้ยินเหมือนกันครับ555
@@tsukasayuki5827 นึกว่าคิดไปคนเดียว
ได้ยินเหมือนกัน
ตกหลุมรักเสียงพี่มากเลยค่ะ❤💕
เพราะมากเลย😚
ไม่กล้าส่งเพลงให้คนแอบชอบเลย...
หลอนเลย🤣
ส่งปึ๊บเค้าบล็อกปั๊บ5555
ส่งเเล้วล่าสุดโดยบล็อค
@@darkponyv.2614 55555+😂 แล้วจะไปส่งให้เค้าทำไม😂😂😂
@@darkponyv.2614 แล้วส่งไปทำไม555555
ฟังวนไปฟังทุกวัน ชอบสุดๆ
ฟังแล้วติดเลยครับ สุดยอด
ยูริเหรอ
ไม่รู้ไม่ผิด
แอดลงอีกนะชอบ😳😳
คือดีย์~~~
เพราะมากเลย~~~~
หลงเสียงมากกกก ชอบบบ
เพราะมากเลยครับ
อยากให้คนที่แอบชอบฟังเพลงนี่จังอิอิแต่เขาเป็นCreepypastaแงงงเขาไม่มีอยู่จริงเพลงแนวนี่เราชอบฟังค่ะ
เพราะจัง♡-♡
OMG!! ถ้าฟังทำนองแบบไม่อ่านเนื้อเพลงมันก็ปกตินะ แต่พออ่านปุ๊ป......นี่มันสายยันนี่หว่า555555(ยังร้องได้ดีงามเหมือนเดิมเลยจ้าาาาา)
คือชอบรูปปป!! ยูริละ ยูรอละ!!
เเง่งงง ชอบเสียงคุณมากๆเลยค่ะ😣😣💞💖💖💓 ไม่คิดเลยว่าจะมีคนร้องเพลงนี้เวอร์ไทยด้วย ฮื่อออ😭😭💞💖💯💯 อยากสอบถามว่าถ้าจะนำเพลงนี้ไปประกอบอนิเมชั่นจะสามารถทำได้ไหมคะ?💦💦
โครตชอบเพลงนี้เลยยยยยยย
คลั่งรักกกกกก
ชอบแบบนี้ๆๆๆๆๆ เอาอีกๆๆๆๆ
ด้วยความยัน+กับอาการคลั่งรัก=อืมมมม สุโค่ยเลยล่ะ แฮ่กๆๆ
เป็นเพลงที่ดีจริงๆ
ติดเพลงนี้😳ฟังวนหลายรอบมากกกกกก ชอบเสียงพี่มากเลย🥺 //ว่าแต่ สามารถยืมเสียงไปตัดคลิปได้ไหมคะ😅
ชอบจัง อร้ายย
อ่าา~~~ ติดเพลงนี้แล้วว~~~ :-:
เป็นเพลงที่หน่ารัก
วาดสวยมากๆเลยงับ ชอบลายเส้นมากเลยคือดี>
เพลงเพราะจริงๆฟังแล้วเห็นภาพเลย
รอเลยคร่ะYvY
ชอบตรงท่อน ฉันคลั่งรักเธอมากเหลือ
เพราะมากคับ
หลอนหูมักๆเลยค่ะ
น่ารักมาก
อะไรคือความที่เราเผลอเข้ามาฟังแล้วก็กดฟังใหม่ซ้ำๆไปเรื่อยๆ--
(ก็มันชอบอ่ะ!!!!)
ชอบเพลงนี้อ่ะ เพลงยันดีดีนี่เอง
ชอบดนตรีมากเลยwow2021 แล้วนะ
อร๊ายยยยยยชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ💖💓ชอบมากๆค่าาาา
รุ่นน้องคนนึงเชาส่งมาในแชทกลุ่ม บอกว่าเพลงนี้น่าจะเข้ากับผมหรือผมอาจจะชอบ เออ ผมชอบ 5555555555 เพลงดีครับ
เข้าใจความหมายของเพลงนี้เลย
I don't have a clue what she sang because its thai ver, BUT DANG SOUNDS GREAT !
🍢ชอบเสียงมากค่าาาา ร้องเพราะมากๆเลย เป็นกำลังใจให้กับเพลงต่อไปที่พี่จะทำนะค่ะ🍡
*นะคะ*
@@aunpang4959 พิมผิด ขอโทษค่าารีบไปนิด:w;💦
มาลองดูคำแปล ติดใจกว่าเดิมー
ชอบเพลงนี้มากมันมาก
♥♥♥
เพราะจัง(◕ᴗ◕✿)
ฟังไปๆไม่มีเบื่อฟังทุกวัน555
ใช่เราก็เหมือนกัน😂
ชอบ
ใช้ฟร้อนอะไรเป็นเนื้อร้องเหรอครับ สวยมาก
ตอนนี้นถึงตอนนี้ก็ยังฟังเพลงนี้วนเรื่อยไป~ มายอา คือรายต่อไปที่วนไปฟัง
รู้สึกเหมือน ยูริอ่า นึกถึงเว็ปตูนเลย มินกับเซน(มั้ง) ที่มินชีวิตเจอแต่เรื่องแย่และคลั่งรักเซน(แต่ไม่ใช่คลั่งแบบนี้อ่ะนะ😂)
มินลี่ กับ เซน เรื่อง พาทร์เทลลูฟ
หรอครับ
Interesting
เพราะมากค่ะ แง(灬º‿º灬)♡
ติดเพลงนี้งอมแงมเลยค่ะ แง้งไนากสหสพ
ขอยืมไปทำคริปได้ไหมคับขออนุญาตนะครับ
ดีมากกกกกกกอ๊ากกยูริ฿$$€$€
อยากให้พี่ทำเพลง bad apple ฮะะ
ยันเดเระสูง😂
เพราะมากครับ ว่าแต่ฟังแล้วหลอนหน่อยๆนะครับ
ชอบมากเลยค่ะ ติดตามอยู่นะคะ
จะว่าไปแล้วนะน้องหัวขาวเนี่ย....เป็นผู้หญิงหรือ
ผู้ชายอ่ะ;-;
เพลงเก่าเเต่ก็ยังเพราะ🎉
กรี๊ด)_((_(฿(฿))#)#) หาเงอร์ไทยเพลงนี้นานมาก ติตั้งแต่ดีโค่ออกมาใหม่แล้วค่ะ--- ไม่นึกว่ามีคนมาโคฟด้วย