寄り酔い (Tipsy) - อยากเมา | Original by Wanuka | Thai version by Alena Dear Campbell | Cover by BEARISS
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- อยู่ด้วยกันก่อนได้ไหมคะ🥺
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
♣Original credits♣
Song : 寄り酔い/和ぬか【Music Video】
• 寄り酔い/和ぬか【Music Video】
Words & Music : Wanuka
/ @wanuka
Arrangement : 100回嘔吐
/ 100outo
Illustration : might
/ _______might
♠Cover Credits♠
Vocal : BEARISS
Mix and Mastering : Deimos` _MR
/ @deimosr
Video : BEARISS
Thai lyrics : ALENA DEAR CAMPBELL
/ @alenadearcampbell2867
Art : Jimo
/ jimo_0074
Instrumental (+4) : • 【カラオケ・高音質オフボーカル・ニコカラ】寄...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎁 ช่องทางการสนับสนุน BEARISS 🎁
ซื้อสติ๊กเกอร์ไลน์ : line.me/S/stic...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deimos'_MR Mix and Mastering Commission : docs.google.co...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ช่องทางการติดต่อ
Facebook : / bearissbeam
Discord : / discord
Twitter : / bearissb
Tik Tok : / beariss_beam
*ไม่อนุญาติให้นำไปทำ nightcore หรือ re-upload นะคะ* - Ігри
ขอบคุณพี่บีมมากๆเลยครับ ผมดีใจมากที่ได้วาดภาพประกอบให้กับเพลงนี้✨😭
นายวาดสวยนะเนี่ยถ้าเปิดคอมมิดชั่นนี้น่าสนใจเลย
เริ่ดค่ะคุณ😭💕💕✨
วาดสวยมากเลยคุณ มีช่องทางการติดตามไหมคะ
วาดสวยมากเลยอ่ะ👀✨
งานดีมากค่ะ อยากให้คนตามงานเยอะกว่านี้จัง
คืนนี้ให้พาไปส่งที่บ้านจะได้ไหมเธอ
ก็แค่อยากเติมเต็มจะได้ไหมเธอ
และถ้าหากยังพอจะมีหวัง
ก็แค่อยากจะชวนเธอทำแบบนั้น
อยากเมาไปพร้อม ๆ เธอ
ลวงเอาจูบแผ่วเบาจากเธอนั้นมา
แค่อยากมีเพียงสองเรา
ลำพังในห้องไม่ร้อนหรือเย็นเกินไป
โซซัดโซเซในคืนหนึ่งที่พวกเราเดินสวนจนชนไหล่
ยังมีบางสิ่งที่เลือนลาไป จะบอกได้ไหมว่า
“ถ้าในคืนนี้เธอมองฟ้าข้างบนนั้นจะไม่มีดาว มองไม่เห็นดวงดาว”
คืนนี้ให้พาไปส่งที่บ้านจะได้ไหมเธอ
ก็แค่อยากเติมเต็มจะได้ไหมเธอ
และถ้าหากยังพอจะมีหวัง
ก็แค่อยากจะชวนเธอทำแบบนั้น
อยากเมาไปพร้อม ๆ เธอ
ลวงเอาจูบแผ่วเบาจากเธอนั้นมา
แค่อยากมีเพียงสองเรา
ลำพังในห้องไม่ร้อนหรือเย็นเกินไป
ความรักที่ใส ๆ ไม่ใช่แนวใช่ไหม
ให้อารมณ์พาไปแบบฉันแล้วมันจะดีกว่าไหม
และเธออย่ามองหนีไปทางไหนเลย
จนกว่าถึงเช้าวันพรุ่งนี้
แต่หากฉันคงจะไม่มีทางบอก
ว่าเธอนั้นจงมองแค่ฉันพอ
ไม่มีทางเลยที่จะพูดมัน
ไม่มีทางเลยที่จะพูดมัน
ไม่มีทางเลยที่จะพูดมัน
ไม่มีทาง
คืนนี้ให้พาไปส่งที่บ้านจะได้ไหมเธอ
ก็แค่อยากโดนเธอทำให้หัวปั่น
และถ้าหากยังพอจะมีหวัง
ก็แค่อยากให้โดนเธอกอดเอาไว้
อยากเมาไปพร้อม ๆ เธอ
ลวงเอาจูบแผ่วเบาจากเธอนั้นมา
แค่อยากมีเพียงสองเรา
ลำพังในห้องไม่ร้อนหรือเย็นเกินไป
“เธอน่ะไม่ใช่ไทป์” เธอยืนยันจะบอกแบบนั้น
คิดไปเองไปใช่ไหม ก็เธอดูพอใจนี่นา
อา ก็แค่คืนเดียวที่เราทำแบบนี้
เธอจะพูดอะไรฉันก็ไม่แคร์
เรามาลองจูบกันแบบที่บทเจ็ดในหนังสือเราเล่มนั้นที่เขาทำกัน
เธอแค่มอง มองดูแค่คนที่สะท้อนตาคู่นั้นล่ะ
เธออย่าคิดมองไปทางไหนล่ะ
มองมาได้ไหม แค่ที่ฉัน จะได้ไหมล่ะ
ฉันนั้นนี้ที่เธอมอง
ชอบเธอมาตั้งนานแต่
ไม่มีทางที่จะบอกไปหรอก
คืนนี้ให้พาไปส่งที่บ้านจะได้ไหมเธอ
ก็แค่อยากเติมเต็มจะได้ไหมเธอ
และถ้าหากยังพอจะมีหวังก็
แค่อยากจะชวนเธอทำแบบนั้น
อยากเมาไปพร้อม ๆ เธอ
ลวงเอาจูบแผ่วเบาจากเธอนั้นมา
แค่อยากมีเพียงสองเรา
ลำพังในห้องไม่ร้อนหรือเย็นเกินไป
ก็แค่อยากพาเธอส่งถึงบ้านได้ไหม
ก็แค่อยากมีเธอจนเช้าไปเลยได้ไหมล่ะ
ก็แค่อยากพาเธอส่งถึงบ้านได้ไหม
ก็แค่อยากมีเธอ อยากอยู่กับเธอจนเช้าเลย
__________________________________________ เอาไว้มาร้อง
"อยู่ด้วยกันก่อนได้ไหมคะ?"
😮❤❤
( เนื้อเพลงนะฮะผม!! )
คืนนี้ให้พาไปส่งที่บ้านจะได้ไหมเธอ
ก็แค่อยากเติมเต็มจะได้ไหมเธอ
และถ้าหากยังพอจะมีหวังก็
แค่อยากจะชวนเธอทำแบบนั้น
อยากเมาไปพร้อมๆ เธอ ลวงเอาจูบแผ่วเบาจากเธอนั้นมา
แค่อยากมีเพียงสองเรา ลำพังในห้องไม่ร้อนหรือเย็นเกินไป
โซซัดโซเซในคืนหนึ่งที่พวกเราเดินสวนจนชนไหล่
ยังมีบางสิ่งที่เลือนลาไป จะบอกได้ไหมว่า " ถ้าในคืนนี้เธอมองฟ้าข้างบนนั้นจะไม่มีดาว มองไม่เห็นดวงดาว "
คืนนี้ให้พาไปส่งที่บ้านจะได้ไหมเธอ
ก็แค่อยากเติมเต็มจะได้ไหมเธอ
และถ้าหากยังพอจะมีหวังก็
ก็แค่อยากจะชวนเธอทำแบบนั้น
อยากจะเมาไปพร้อมๆ เธอ ลวงเอาจูบแผ่วเบาจากเธอนั้นมา
แค่อยากมีเพียงสองเรา ลำพังในห้องไม่ร้อนหรือเย็นเกินไป
ความรักที่ใสๆ ไม่ใช่แนวใช่ไหม ? ให้อารมณ์พาไปแบบฉัน
แล้วมันจะดีกว่าไหม
และเธออย่ามองหนีไปทางไหนเลย จนกว่าถึงเช้าวันพรุ่งนี้
แต่ถ้าหากฉันคงจะไม่มีหากบอก
ว่าเธอนั้นจงมองแค่ฉันพอ
ไม่มีทางเลยที่จะพูดมัน ( 3 รอบ )
ไม่มีทาง!
คืนนี้ให้พาไปส่งที่บ้านจะได้ไหมเธอ
ก็แค่อยากโดนเธอทำให้หัวปั่น
และถ้าหากยังพอจะหวังก็
แค่อยากจะโดนเธอกอดเอาไว้
อยากเมาไปพร้อมๆ เธอ ลวงเอาจูบแผ่วเบาจากเธอนั้นมา แค่อยากมีเพียงสองเรา ลำพังในห้องไม่ร้อนหรือเย็นเกินไป
" เธอน่ะไม่ใช่ไทป์ " เธอยืนยันจะบอกแบบนั้น
คิดไปเองใช่ไหม ก็เธอดูพอใจนี่นา
ก็แค่คืนเดียวที่เราทำแบบนี้
เธอจะพูดอะไรฉันก็ไม่แคร์ เธอมาลองจูบกันแบบที่
[ บทเจ็ดในหนังสือเราเล่นนั้นที่เขาทำกัน ]
เธอแค่มอง
มองดูแค่คนที่สะท้อนตาคู่นั้นล่ะ
เธออย่าคิดมองไปทางไหนล่ะ มองมาได้ไหม แค่ที่ฉันจะได้ไหมล่ะ
ฉันนั้นนี้ที่เธอมอง ชอบเธอมาตั้งนานแต่ ไม่มีทางที่จะบอกไปหรอก
[ " อยู่ด้วยกันก่อนได้ไหมคะ ? " ]
คืนนี้ให้พาไปส่งที่บ้านจะได้ไหมเธอ ก็แค่อยากเติมเต็ม จะได้ไหมเธอ และถ้าหากยังพอจะมีหวังก็ แค่อยากจะชวนเธอทำแบบนั้น
อยากเมาไปพร้อมๆ เธอ ลวงเอาจูบแผ่วเบา จากเธอนั้นมา แค่อยากมีเพียงสองเรา ลำพังในห้องไม่ร้อนหรือเย็นเกินไป
ก็แค่อยากพาเธอส่งถึงบ้านได้ไหม
แค่อยากมีเธอจนเช้าไปเลยได้ไหมล่ะ
ก็แค่อยากพาเธอส่งถึงบ้านได้ไหม
ก็แค่อยากมีเธอ อยากอยู่กับเธอจนเช้าเลย
ง้อวววว
ช่วยดันนนน
@@FR-gc3ti ขอบคุณนะฮะ ที่ช่วยดัน! ขอบคุณมากจริงๆ ฮะ!!
ขอบพระคุณมากกกกก หาอยู่เลยยยย
@@liry6467 บ่เป็นหยังฮะผม ~ ! ผมทำด้วยความยินดีฮะ !!
"อยู่ด้วยกันก่อนได้มั้ยคะ" คำนี้คือดาเมจแรงมาก ร่างกายอ่อนระทวยเลย
จริงงงง
ดาเมจทะลุใจจ
ต้องร้องตามแน้ววว555
"แค่อยากอยู่ในห้องที่ไม่ร้อนไม่เย็นเกินไปกับเธอน่ะ"
อรั้ยเขิง555
คืนนี้พาไปส่งที่บ้านเธอได้ไหมเธอ 💗✨
โบกแท่งไฟแปป
แต่มาไม่ทันตอนเปิด เศร้า...
❤🎉
This girl is a really good singer
Everything is really okay, I think, for the eyes or whatever, I think everything looks great, this song looks great, I guess.
I mean, I'm not saying compliments, but I'm not trying to pick up.
But I love the sound. It's super cute.
ตอนแรกติดกับเวอร์ชั่นญี่ปุ่นแล้ว คราวนี้มาติดเวอร์ชั่นไทยอ้าาา ปั่นวิววนไป~~~~~
ปั่นไปด้วยกัน!!
คือ เนื้อเพลงแปลดีแต่เกินคำร้องญี่ปุ่นบางท่อน แล้วฮุคท่อนรวบ ร้งสั้นไป เราฟังช่องต้นฉบับแปลแล้วขัดใจ ตัดสินใจไม่ฟังทุกคนที่ร้องเนื้อนี้ แต่คูมบีมเป็นคนเดียวเลย ที่พอเราฟังแล้วมันรู้สึกลื่นไหล
ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆค่าา
02:45 ชอบสุด55
良い音楽をありがとう
この女の子は本当に良い歌手です
すべてが本当に大丈夫だと思います、目か何かのために、私はすべてが素晴らしく見えると思います、この歌は素晴らしく見えると思います。
つまり、褒め言葉は言っていませんが、拾おうとはしていません。
でも、超かわいい音が大好きです。
ยังคงร้องเพราะเหมือนเคย ชอบมากครับ :)
ชอบมกาหเลยค่ะ เป็นเพลงที่เราชอบอยู่แล้ว ไม่นึกว่าจะเอามาร้องแล้วยิ่งเวอร์ไทยอีก กรี๊ดมากค้าาาา👍🏻✨🍭🍬🌟🌙
แง้ เสียงใสเหมือนเดิมเลยค่ะพี่บีม🥺💗✨
เพลงนี้เป็นเพลงที่ผมชอบมากๆเป็นเพลงโปรดของผมเลย ฟังได้ทั้งวัน พอได้มาฟัง ver. นี้แล้วชอบมากเลยครับมีเสน่ห์มีความละมุนเหมือน ver. ต้นฉบับเลยครับ
เอาใจผมไปเลยครับ
ありがとうございました😍♥️🙏🙏
ปิ๋มปิ่มมากก~🥺🤏💗
"อยู่ด้วยกันก่อนได้ไหมคะ" โอ้มายก็อตตตตต ใครปฎิเสธก็บ้าเเว้ววว อยู่ครับอยู่ไม่ขอก็จะอยู่~~ เพราะมากครับ🙂🙂
อยู่ด้วยกันก่อนได้ไหมคะ T___________T หัวใจหนูละลายเหลวลงไปกองอยู่ที่พื้น ไม่ไหวเลย หน้าร้อนมากเลยค่ะ T____T งานดีทั้งเพลง แถมมีเซอร์ไพร์ซเป็นท่อนนั้นนี่ ปั่นวิวแบบ 24/7 เลย ชอบมากมากเลยค่ะ T_T
เสียงละมุนมากเลยฮะรู้สึกว่าเป็นCoverที่ไม่หลุดจากต้นฉบับเลยฮะ
เต็ม10ไม่หักฮะ!!
นำนอง:น่ารัก
เสียงคนร้อง:น่ารักมาก
ความหมายเพลง:🌚🌝
จบิง
อั้ยฟังแล้วเขินแปลกๆ•///•ทำออกมาดีมากๆเลยค่ะ(●’◡’●)ノ♡
แงง ร้องเพราะอีกแย้ว ใจเนเหลวเลย💗✨
กะว่าจะทำเวอร์ไทยพอดี คุณลงคลิปพอดีเลยค่ะ5555
คุนพี่บีมทำนุเสียอาการ แงงงงงง 😭💗💕💓
😳😳😳!!? ในที่สุด ก็มีVer.thai
ดีงามพระรามแปดค่ะ!!
เนื้อออริจินัลถอดคำแปลแล้วอู้อ้าาามาก /อุดปากกรี๊ด หน้าแดงหูแดง อันนี้แปลง+เรียบเรียงเป็นเนื้อไทยได้สวย น่ารักกรุบกริบมากค่ะ ชอบบบบบบ
คือพี่ มันดีมากค่ะ ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้ค่ะ ชอบมากค่ะแงงงง จะติดตามพี่ตลอดไป ชอบมากค่ะๆๆๆ!💖💖💖💖💖💖
พึ่งดูคลิปนี้คลิปแรก ติดงอมแงมเลยค่ะเธอขา😭❤️
"อยู่ด้วยกันก่อนได้ไหมคะ"แน่นอนด้วยความเป็นสุภาพบุรุษของผมจะไม่มีวันปฏิเสธสุภาพสตรีอย่างแน่นอนขอบคุณครับ55
เสียงเพราะนุ่มละมุนดีจังเลยครับบบ
อยากเมาไปพร้อมกันจริงๆเลย 🥰
ฟังเพลงพี่แล้วใจชื่นขึ้นมากเลยครับ ชอบตอนร้อง นานาน่านา~ ดีต่อใจมากกก❤️❤️❤️
2ปีแล้วยังมูฟออนจากเพลงนี้ไม่ได้เลยอะ ฟังแทบทุกวันเลยอยากให้พี่เอาลงเฟสมากกกกก อยากเอามาตั้งหน้าโปรไฟล์มากๆเลย
"อยากอยู่กับเธอจนเช้าเลย" ทำไมเขิน😳😳😳 หลงเสียงใสๆของพี่จัง🥰
かっこよ!!
มุแงงง ต้นฉบับของยัยหนูวานุกะว่าเพราะแล้ว แต่นี่แปลไทยออกมาเพราะมากเลยค่ะ 🥺❤
ว้าวววววว ดีงามจัดๆ รู้จักผ่านเพลง ผมแค่อยาก ลองเป็นผู้หญิง
ไปฟังมาหลายอันแล้วครับThai ver
อันนี้เพราะละมุนสุดครับทำต่อไปนะครับสู้ๆครับ
ฟังยาวๆไปฮะ เพลงนี้ทำให้สมองปรอดโปร่ง
เพลงคือดือมากค่ะ แปลได้สมูทมากๆ!
เพลงก็ดี ภาพประกอบก็ดีมันดีทุกอย่างเลยค่ะ😍😍😍😍
เพลงcoverไทยเพราะมากคั้บ💗💗💗
หึ้ยย กี้สส หลงมากค่ะเเงง 💗
อันนี้ masterpiece เลย
หิวสุดๆไปเลยโว้ยยยยยยยยยยยยย
ชอบมากคับ งานดีมากครับ รอติดตามเพลงต่อๆไปนะ
คุณทำเพลงด้ตรงจังหวะมากเลยค่ะแง้ เรากำลังติเพลงนี้พอดีเลย 🥺💘
น่ารักชะมุดเลย
รอมานานแสนนาน
เพราะเหมือนเดิมเลยคับ
ทำไมถึงเพราะอย่างนี้ค่ะ//หลงเสียงแล้วค่ะ💕💕💕💕💕//
งื้อออออ ติดแล้วววเสียงน่ารักเพลินมากๆ
อ่ย น่ารักมากเลยค่ะ ทั้งเสียงทั้งอนิเมชั่น เราตุยแล้ว💖
โอ้ยยยเสียงละมุนมากกก🥺
เพิ่งฟังต้นฉบับไปเอง เสียงละมุนมาก
เพลงนี่ทำผมไหลเลย เพลงชิวแบบรู้สึกสบายๆแล้วรูสึกดีมาก
เพลงดีมากๆครับ 👏👏👏 (ผมโดนคุณบีมตกเพราะเพลงนี้แหละเป็นคริปแรกที่ผมรู้จักคุณบีมด้วย)
2.46 คือเซอร์ไพร์สจัด coverนี้ดีอะ
พึ่งรู้ว่ามีแปลเป็นไทยด้วย ชอบเพลงนี้มาก จังหวะโคตรติดหู 😍😍
สุดยอดเลยค่ะ แปลออกมาดีมากกกกก ติดตามเลย
นี่คือเพลงที่ผมชอบมากที่สุด
อ่าาาาา เสียงคือดีมากกกก ชอบสุดๆฮะ
ว้าวววว ชอบที่สุดเล๊ยยยยย 💕💕💕
มีเพลงที่ฟังตอนนอนเเล้ว ฟังสบายมากครับ
เพราะมากๆเลยค้าบ
ชอบเพลงนี้มากเลนครับ💜
นุ่มนวลตามเคยนะค้าาา 💫✨✨ ฟังเเล้วรู้สึกเขิลลเลยค่ะ😂✨✨
เสียงเพราะมากกกกกก
ได้โปรด เอาลง Spotify ทีงับ
สุดยอดเพราะสุดๆ เลยครับ!!
แง้มาไม่ทันไลฟ์สดเลย😅😅
ชอบมากๆเลยค่ะ
Fcฮับบบ ผมติดตามพี่มานานแล้วงวง😣😣😣😣🐱😍😍😍🤗
💗💗
โอ้ยยยยย รักเพลงนี้อยู่แล้ว เจอเวอร์นี้ ทั้งรักทั้งหลงเลยค่าาาาาาาา
พอผมฟังเพลงนี้เเล้วรู้สึกอยากชูนิ้วขึ้นมาเเล้วกดถูกใจเลย 👍👍👍
เสียงน่ารักมักๆ
อ๋อย---เพลงที่คิดหู---
ละมุนมากกกกกกก ชอบ!!
เพลงดี เนื้อดี เสียงดี ภาพดี ดีไปหมดจนอยากไห้เลยทำไงดีคะ😭😭😭😭😭😭
เนื้อเพลงนี้โคตรเข้า แปลมาดีจริงๆ
เฟี้ยวอีกเพลงแล้ว
กรี้ดดดด พี่ทำเพลงนี้ด้วยยยย🥺 ชอบน่ะ!ชอบทั้งพี่และเพลง😂😂💙
แปลและร้องได้ดีกว่าหลายๆช่องที่เจอเลยค่ะ ชอบมากๆ เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะ
ฟังแล้วเขินมาก เขิลจังเลยยย โดยเฉพาะ อยู่ด้วยกันก่อนได้ไหมคะ ฟังแล้วเขิลลลลลลลลลมากกกกกกกกๆๆๆๆ
เขินสุดดด😫❤️
ชั้นได้เพลงส่งหาหวานใจล่ะ ขอบคุณค่ะ
เพราะมากๆเลยค้าบติดตามผลงานครับ😇❤️✨🥰🥰🥰
โคตะระ สมูททึเลยค่ะ
แงงงง แปลเป็นเวอร์ไทยก็ยังเพราะ 😍😍😍😍😍
ฟังวนมาเป็นอาทิตแล้วน้าาาา
เย้ย~ เขิลภาพอะ5555 น่ารักจัด คนร้องก็ดีจัดๆ ชอบๆ
ขอเพลง hello/how are you ได้ใหมคะ 🥰
งืออฟังแล้วเขินมั้กคั้บบ-//////-❤️
อาแม่บีมเพราะเหมือนเคยหลงรักอา~~~😆
เสียงคุณfeel good สุดๆเลยค้าบแง
น่ารัก👼
ร้องเพราะมากๆๆๆๆเลยอะงับ
อ่ยยย คุณบีมงานยังดีเหมือนเคยเลยค่ะ~!//บรรยากาศเหมือนในเกมจีบสาวเลยค่าาา~!
เสียงน่ารักจังครับ