VIVA LA VIDA in ITALIANO 🇮🇹 Coldplay cover (con la mia FIDANZATA 🎸🎻)
Вставка
- Опубліковано 20 тра 2020
- LA CANZONE INIZIA A 1:10
ISCRIVITI AL CANALE 👉 ua-cam.com/users/AndreaCerra...
•
INSTAGRAM di CHIARA 👇
/ chiaracarrer.violinista
•
Guarda i miei VIDEO UFFICIALI 👇
• SINGOLI
Guarda le mie HITALIANE 🇮🇹 👇
• HITALIANE 🇮🇹
Guarda le mie SINFONHIT 🎶 👇
• SINFONHIT 🎶
Guarda i miei SINGOLI LIVE 👇
• It's my live
Guarda le mie COVER LIVE 👇
• Playlist
•
MI TROVI ANCHE QUI 👇
Sito ufficiale: www.andreacerrato.com
Instagram: / andcerrato
Spotify: tinyurl.com/andreacerratospotify
TikTok: / officialandreacerrato
Facebook: / officialandreacerrato
Twitter: / andcerrato
•
Per scrivermi: info@andreacerrato.com
Per booking: live@andreacerrato.com
•
ACCORDI 🎸👇 (capo 1° tasto)
Strofa / Rit
C D G Em
Bridge
C Em C Em C Em D
TESTO
Un tempo ero il re
Governavo anche le maree
Adesso dormo in solitudine
Spazzo strade un tempo mie
Ero impassibile
Percepivo paura di me
Sovrano inarrestabile
Lunga vita al re, il nuovo re
Un attimo a vincere
Quello dopo a piangere
Il mio castello era una scatola
Per la fragilità e la vanità
E le campane a Gerusalemme
Sento tra i cori della gente
Spade, scudi, cavalleria
Risuonano come una profezia
Per ragioni che io non so
Ho creato un mondo
In cui la falsità
Era la sola verità
E come un vento incontenibile
Radevo al suolo con raffiche
Finestre infrante sulla cenere
Restavano la pietà e la polvere
Rivoluzionari che
Mi volevano uccidere
Ora è difficile da credere
Che cosa abbia fatto di me
E le campane a Gerusalemme
Sento tra i cori della gente
Spade, scudi, cavalleria
Risuonano come una profezia
Per ragioni che ora so
In Paradiso non entrerò
Perché la falsità
È stata la mia verità
E le campane a Gerusalemme
Sento tra i cori della gente
Spade, scudi, cavalleria
Risuonano come una profezia
Per ragioni che ora non so
In Paradiso non entrerò
Perché la falsità
È stata la mia verità
•
Ciao, mi chiamo Andrea Cerrato e faccio il cantautuber. Due dischi e più di trecento date con la mia band, poi la svolta onemanband, un talent show, tanti video sui social network, diversi tour completamente auto-organizzati, una campagna di crowdfounding, un sacco di canzoni scritte e le hitaliane: famosi successi stranieri tradotti non in maniera letterale, ma cercando di preservarne il senso. Sono laureato in disegno industriale, per anni ho anche fatto il grafico, sono appassionato di musica e comunicazione, di stelle e tarocchi, di favole e alchimia, ma anche dei disegni a mano libera, dello spazio, dei gamberetti in salsa rosa, del silenzio e delle domande esistenziali. Oscillo continuamente tra la profondità e l’idiozia. Giro con la mia chitarra (più qualche altra magica diavoleria) per condividere, attraverso le canzoni, la mia storia e quello che posso intuire di questa strana e meravigliosa avventura chiamata vita.
•
Girato con: SONY ALPHA 6000L e GoPro 5
Registrato con: MacBook Pro retina e Logic Pro X
Scheda audio: Steinberg ur22 MKII
Chitarra: Takamine EF341SC
Loop station: Boss RC30
Pad: Roland SPD-SX
•
TAGS
#VivaLaVida #Coldplay #italiano #traduzione #testo #cover #live #violin #remix #HITALIANE
In assoluto l'artista più talentuoso e sottovalutato di tutta UA-cam Italia. Andrea sei incredibile.
Peccato che si possa mettere solo un like.
Molto bella anche in versione Inghlis
Appunto
Hai ragione
Bestia. Ma io mi chiedo il perchè voi, così bravi, così simpatici e così scherzosi, non siete famosi. Avete un'energia pazzesca che potreste fare un concerto di 5 ore no stop a suonare solo voi due. Speriamo che prima o poi vi riconosceranno. Comunque vorremmo sentire anche la voce di Chiara. Magari compra un microfono ad archetto. Oppure fai cantare a lei e tu suoni. Insomma. La vogliamo sentire.
Attenzione che, se parlano tutti e due, ci sarà una inflazione di e aperte tipiche pièmontèsi! 😁😁
@@patriziomoretti77 ahahahahah
Ragazzi, ho il microfono per violino! Lo sazio é ridotto, bisogna inserire meno cose possibili. E poi se mi metto a parlare chi mi ferma più.. 😉
@@Cherri1990 ahahahah
61000 iscritti non sono pochi. Però uno 0 in più non ci starebbe male ;-)
Questa è stata una tra le più belle canzone hitalianizzate
Una delle canzoni preferite della mia infanzia Hitalianizzata; fantastico!
🎳🖤🎳🖤
avevo letto hitleriana lol
@@waltergreen3691 anch'io all all'inizio 🤣
Simèst▫ lo so la fatto benissimo è veramente un genio bravissimo
@@waltergreen3691 idem
@@waltergreen3691 cosa no era luigi di Francia
IL DUO MIGLIORE SU UA-cam, complimenti Andre e Chiara
tralasciando che io AMO i Coldplay, chiara e stata molto brava
poi il risultato ottenuto con la loop station e stato fantastico
devo dire che se la cover di Avicii e riuscita benissimo
questa e una...ma che dico due spanne sopra
come sempre andrea, grazie per la buona musica che fai
Oh mio dio dove ti ho trovato, BELLA KAITO
@@serkioyt io Sono DOVUNQUE
@@animeblogkaito1416 E IO TI VOGLIO SEMPRE PIÙ BENE
@@serkioyt Kaito?
CIAO! Ho letto sui muri del bagno di un autogrill, che la prossima Hitaliana sarà Don't di Ed Sheeran!
Ahahahah 🤟🏻
@@andreacerrato la puoi fare per favore
I tempi in cui i bagni degli autogrill prevedevano il futuro invece di essere decenti
QUESTA è una delle migliori! il violino migliora tutto
BELLISSIMA 😍
Alla prossima potresti fare Stitches Di Shawn Mendes? Grazie bello
Bravissimi!! Questa hitaliana m'ha dato i brividi e la pelle d'oca!! Meglio dell'originale!! Stammi bene!! 👓❤🇮🇹🇦🇺
Grenade di Bruno Mars, o Welcome to the Black Parade dei MCR?
Bravissimi, complimenti ❤🌟
Black parade!!!!!
Grenadeeee
Evvivaaaaa la vitaaaa
Grazieeee dio per averci regalato questo angelo della musica 😍🙏🙏
Ma quanto sei bravo ad arrangiare!!
PS bravissima la violinista!
Credo sia diventata la mia hitaliana preferita...
Mi sono resa conto ora di averlo detto di tutte le hitaliane
P.S: voglio altri feat con la BESTIA 😂
Ragazzi siete FANTASTICI!!!
BRAVI, BRAVI, BRAVI!!!
Andrea, come sempre, non deludi MAI!!!
Io non riesco a spiegarmi come fai, hai un talento innato! Complimenti, complimenti, complimenti! 🌟🌟🌟🌟🌟
Incredibile, sei ogni volta più bravo e con la brava e bella Chiara guadagni ancora in prestigio.
Bravi Bravi BRAVI
Strabella, altro che il bello e la bestia. Canzone indimenticabile e bellissima. Duo perfetto e affiatato anche nella vita. Ciao da Fiesole1968
Andrea che ne pensi di tradurre "Imagine" di John Lennon?
Per quella dovrebbe essere un pochino più emozionato, sincero e meno perfezionista... almeno se vuole imprimere tutta l’essenza di quel capolavoro😉
Non ne pensa
A noi l'hanno fatta cantare alle elementari
Direi che è la canzone più famosa di Lennon e la conosce tutto il mondo..... ognuno nella sua lingua❤️❤️❤️
È perfetta anche tradotta letteralmente non credo abbia bisogno di un 'italianizazzione
Siete assolutamente inseparabili!!!!❤️❤️ Nella vita e nel lavoro 😍😍 Esibizione assolutamente PERFETTA! Come voi! Vi ADORO 😉💛💛
Troppo bravo io lo suonato in un concerto di ragazzi ho 13 anni e suono il violoncello ti adoro siete troppo bravi.!!!!!!!!!!
Siete una coppia fantastica, mi tegalate grandi emozioni quando suonate assieme.
In The End di Linkin Park🙏🙏🙏🙏please...cmq continua così
BESTIAAAAA , comunque forse una delle hitaliane più belle del canale davvero bravi ad entrambi!
One of the best covers of this song I've heard.
Un Altro capolavoro Andrea, e Chiara fantastica!
Mi avete riempito il cuore con questa HITALIANA🇮🇹🎼 siete unici ♥️
La grinta che ti dà sta canzone! E la tua versione non è da meno Andre 😍 fantastici! 👏🏻❤
Siete piacevolissimi da ascoltare insieme!👏🏻👏🏻👏🏻
E niente, un grazie solo non basta, ma quanto siete bravi? Oltre il solo sapere suonare, oltre il solo sapere cantare, mi avete fatto ricordare bei momenti! Grazie #bestia
Oddio mio...questo si che è talento!
Ma la vera domanda é...
Quanto sono belli i calzini gialli?! Adorooohhhh
ma non si vedono o non li vedo io
In alto a sinistra ci sta un cerchio dove si vedono i calzini gialli
Bellissima canzone...
Poi...
Fatta da voi 2 è qualcosa di splendido🤩🤩🤩
BESTIA
Regali sempre un sorriso e una lacrimuccia di felicità 🥺. Continua così! Un applauso per Andrea 👏👏👏
Il tuo video delle traduzioni più bello, davvero complimenti sei fantastico e insiem alla tua ragazza siete un duo perfetto
da fan dei Coldplay, ho apprezzato tantissimo questa cover. Sei un grande 👍👍❤️
Please portala più spesso Chiara!!! 🙏🏼🙏🏼❤️❤️. #BESTIA #DAIDAMMIUNSUGGERIMENTO
Grandiii! La mia canzone preferita del’infanzia, grande canzone del 2008 che è diventata famosa qualche anno dopo
Viva la vida è una delle mie canzoni preferite, e questa versione riesce a trasmettermi le stesse emozioni della canzone originale. Siete stati bravissimi! Uwuwu
Da grande fan dei Coldplay, siete stati bravissimi a interpretare questo bellissimo brano adirittura in italiano, complimenti ancora ❤💯💯💯💕😘
BESTIA
Complimenti ragazzi, avete fatto un pezzo fantastico in un modo assolutamente CELESTIALE 👏👏👏👏👏👏👏👏🥰🥰🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🎸🎻accoppiata vincente 👍👍👍
Guarda, hai toccato la mia canzone preferita di sempre. DI SEMPRE. Ho affrontato questo video con molto ma molto scetticismo... ma tanto eh.... eppure siete stati bravissimi. Una bellissima versione, un'esecuzione impeccabile, una traduzione molto credibile. Complimenti ragazzi. BESTIA!
Adoro i vostri sguardi, come vi emozionate, i vostri sorrisi e le emozioni che lasciano trasparire. Il talento c'è, ma quello lo hanno tante persone, voi siete diversi però, si vede che vi piace, vi divertite voi in primis e volete trasmettere queste emozioni anche a noi. Grazie, siete forti 💕🔥
Che bestia questa canzone , l'avete fatta vostra è veramente una gran figata ✌✌✌ Non vedo l'ora del nuovo pezzo ma soprattutto dell'album 💪💪 Continua così sempre di piu 🔥
BESTIA
¡Ay no! ¡Me encantan! Andrea, davvero che talento! Quando Chiara ha iniziato a suonare il violino... MAMMA MIA! Bravi ragazzi!
questa non è solo musica è magia. siete bravissimi
Starei a sentirvi ore.. Complimenti, il vostro duo è straordinario 🤗
Penso sia una delle hitaliane più belle che tu abbia fatto. Potresti farne altre con Chiara, siete bravissimi 😍😍
Ma un microfono anche per Chiara? Comunque BESTIA!
Raga complimenti siete sincronizzatissimi e bravissimi complimenti pure alla violinista e grazie per le traduzioni.
SEI UNA BESTIA!
Richiesta WONDERWALL DEGLI OASIS! LA ADORO!
Complimenti, bellissima versione. Fatta con vera maestria!
È il video più bello che abbia visto in questa quarantena, bravissimi ❤
No vabbè non ci credo la mia canzone preferita , bellissima come tutte le altre ma questa è particolarmente bella. Fantastico Andrea🔥🔥🔥
Wow, bravissimi! Dovreste fare più canzoni insieme, proprio come questa, perché è venuta veramente bene. Bravi, davvero! BESTIA✌🏻
"Bestia" che roba !!!! Cover venuta super bene e ....insieme siete proprio carini ❤
Grande bro bella canzone
P.S. state davvero bene insieme fate più spesso le canzoni insieme
semplicemente fantastici
Con questa canzone ci sono nato e cresciuto, fatta da Andrea é molto bella, grande Andre
Siete meravigliosi♡ bravissimi,grazie per la canzone♡♡♡♡
MI INNAMORO AD OGNI VOSTRO SGUARDO. Siete stupendi!
Amo quella fantastica loop station😍.
Complimenti per l'adattamento e la performance
BESTIA
Andrea, questa cover è bellissima, bravissimi tutti e due!!❤❤
Davvero bella👏👏👏
❤️Fantastici come sempre!!!❤️
C'est délicieux, une vraie réussite tant au plan vocal que musical !
Non ho parole, siete bravissimi! Mi avete emozionato ❤️
Avevo visto qualcosa su Instagram, ma non pensavo che Chiara fosse così brava con il violino, mamma mia 😍😍😍
Bellissima😍come ogni tua canzone, sei il mio idolo
Guarda,ti conoscevo già, ma con questa canzone ti sei superato.
E giacché mi sono iscritto al tuo canale!ma io amo i Coldplay, forse mi ha condizionato!ma sei(siete)bravi👍
Semplicemente meravigliosa, come tutto quello che fai!!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Bestia!! Dai siete troppo bravi e simpatici!
Bestiaaa adoro come costruisci in diretta la canzone😍😍
Questa hitaliana è pazzesca 😍❤️
Incredibile più dell' originare e più malinconica e rimanda a un passato glorioso soprattutto nelle parti dove dice "risuona come una profezia" " un mondo dove la vanitá era la sola verità" è proprio vero che si sono ispirati alla rivoluzione francese per questa canzone, non riesco a non immaginarmi luigi sedicesimo e maria antonietta quando ascolto viva la vida
Stavo aspettando questa canzone. Grazie mille! Rimanere al sicuro in questi tempi.
Don't be so serious dei Low Roar
Sempre bravissimi e stupendi, complimenti!😊😁
Purtroppo è una canzone quasi impossibile da trasporre in Italiano. Mi dispiace soprattutto per quel "In paradiso non entrerò". Ma "San Pietro non chiamerà il mio nome" non vuol dire che non entrerò in paradiso, vuol dire che sarò abbandonato anche dai più fedeli, perché fa riferimento al rinngamento di Pietro. La canzone è farcita di sofisticatissime e raffinate citazioni evangeliche. Anche "Il mio castello poggiava su pilastri di sabbia" fa riferimento ad una parabola, che "una scatola piena di falsità" non rende per niente purtroppo. Chi ha scritto questa canzone è stato geniale, e da studente di letteratura cristiana antica la amo molto. Purtroppo come dicevo renderla in Italiano è quasi impossibile
Concordo con te, però bisogna modificare un pochino il testo per amalgamare di più le parole a fargli fare una rima e far suonare meglio il tutto.
Grazie da aver fatto questa canzone pk io adoro i Coldplay...grazie davvero❤
Spettacolo di canzone, spacca di brutto!!
Poesia pura.. poi l'accompagnamento del violino veramente sublime!
Di solito non commento,però questa volta vi siete superati, VERAMENTE COMPLIMENTI dal profondo del cuore
Da brividi, troppo bravo, anzi bravi! Da fan dei Coldplay ai tempi del “disco blu”.
super bellissima versione....bellissimo il testo rivisitato che aggiunge all originale
Bravissimi continuate così per tutte la vita siete una coppia fantastica👏👏👏
Questa se la gioca con Believer tra le mie Hitaliane preferite 😍😍😍
Cover strepitosa di una canzone meravigliosa! Onore a voi e ai Coldplay❤
Oooooh!!! Finalmente la mia canzone preferita!!! Sei top❤️❤️❤️
Grandissimi!!! Cmq siete bellissimi insieme 😍😍♥️
Sia la bella che la bestia bravissimi😍❤️
Siete bravissimi e simpaticissimi che bello scoprire sempre piu artisti italiani come voi❤❤❤
Che bravi, vi siete superati😻avrei mille suggerimenti per le hitaliane, ogni volta crei un piccolo capolavoro :)
Aspettando Hymn For The Weekend, questa è fantastica ❤️
Bellissimo video! 😍
Adesso il mio sogno è vedere "se ... fosse una canzone pop di oggi" con Chiara :D
Vi voglio bene ❤️🇵🇱
Wow, complimenti ad entrambi, questa cover spacca 👌💣❤
Fantastica,mi sono messo a cantarla insieme a voi, mi ha preso come quando la ascoltai per la prima volta,però in un modo nuovo,quindi BESTIAAAAAAAA
Bellissima Andre complimenti davvero
Magnifico pezzo😍
Semplicemente bravissimi e superlativi.Continuate sempre così.
Che Bestia! Grazie Andrea per la citazione della nostra cover di Viva La Vida 🙏