লিটারেরি ইউজ হচ্ছে ভাষার খুবই নগণ্য ইউজ, এইটা একটা কলোনিয়াল রোগ --- মোহাম্মদ আজম
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2020
- "এইখানে আমাদের লেখকরা স্বাধীন যোগাযোগ মাধ্যম এবং গণমাধ্যমের সুযোগে, যেই বিচিত্র ধরনের ভাষার ব্যবহার করছে, এইটা এই রকমই হওয়ার কথা ছিল । বাংলাদেশে এইটা এই রকমই হওয়ার কথা ছিল । যা হওয়ার কথা ছিল তাই ঘটেছে । কিন্তু এই ব্যবহারকারীদের মধ্যে বেশির ভাগের ক্ষেত্রে আমি খুবই গুরুত্বপূর্ণ একটা উপাদানের অভাব দেখতে পাই । সেই উপাদানটা হল, ওরা জানে না বা খেয়াল রাখে না কিনবা তাদের কথায় কিনবা আচরণে এইটা প্রকাশ পায় না যে, লিটারেরি ইউজ হচ্ছে ভাষার খুবই নগণ্য ইউজ, এইটা একটা কলোনিয়াল রোগ । যেহেতু ভদ্রলোক শ্রেণী কলোনীতে প্রধানত সাহিত্য করে, ফলে ও--- ভাবে, ভাষার ব্যবহার বুঝি প্রধানত সাহিত্যে । এই রোগ বঙ্কিমের ছিল । এই রোগ অংশত রবীন্দ্রনাথের ছিল । এই রোগ থেকে হরপ্রসাদ শাস্ত্রী মুক্ত ছিলেন । ...
আমি বলছি, সমস্ত লোক কিন্তু মতামত প্রতিষ্ঠায় কিনবা একটা ডিসকোর্স প্রতিষ্ঠায় সমান অংশ নেয় না । যদিও প্রভাব পড়ে । আমি বলছি যারা সাহিত্য করে, মতামত তৈরি করে, এই বিষয়ে মত দেয়, আমি তাদের কথা বলছি । তাদের মতের মধ্যে আমি এইটার কোন প্রভাব দেখতে পাই না যে, ও--- ভাবছে, আমি যে ভাষা সম্পর্কে কাজ করছি, এই ভাষা একটা এজমালি সম্পত্তি । এর সচেয়ে বড় ব্যবহার হয়, যেখানে আমি পোলাপানকে প্রথম শ্রেণীতে একটা বই ধরিয়ে দিচ্ছি এবং সে এই বইয়ের মধ্য দিয়ে ষ্টেইটে (রাষ্ট্রে) প্রবেশ করছে, সেইখানে । তখন সে একটা সেইম লাঙ্গুয়েজে প্রবেশ করছে । এইটা কার্যকারিতার দিক থেকে ভাষার সবচেয়ে বড় ব্যবহার । ভাষার সবচেয়ে বড় ব্যবহার হল অফিস-আদালত এবং আইনে । এইগুলা হল মানুষকে সরাসরি প্রভাবিত করে । এইগুলা মানুষের জীবন-মরণ নিয়া কাজ করে । ভাষার সবচেয়ে বড় ব্যবহার হল আমার দৈনন্দিন কাজ-কর্মে, আমরা যে সামাজিক জীবন-যাপন করি সেই জীবনে । সাহিত্য একটা অত্যন্ত গৌণ ব্যবহার ! অত্যন্ত গৌণ ব্যবহার !
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, লোকে আসলে এইটাও খেয়াল করে না যে, সাহিত্যের ভাষা তো একটা ডায়লেক্ট । লিটারেচারের ভাষা তো একটা স্পেসিফিক আর্টিস্টিক লাঙ্গুয়েজ । পৃথিবীর কোথায়ও, কখনো লিটারেচার বা আর্টের ভাষা--- প্রমিত ভাষা নিয়া সমস্যায় ছিল না । কিন্তু আমরা দেখছি যে, আমাদের এইখানে সমস্ত বিপ্লব ঐখানেই হচ্ছে !..." - Розваги
ভালো। খুব সুন্দর আলোচনা। এধরণের ডিবেট অধিবেশনে, সাহিত্যের উচ্চস্তরে যারা আছেন তাদেরকে আমন্ত্রণ জানানো হোক, তাহলে দেখা যাবে আমাদের গ্রহণযোগ্যতা আরও অধিক বৃদ্ধি পাচ্ছে।
বানান কে মোবারকবাদ দারুণ আয়োজনের জন্য। একৈ আদলে ফরহাদ মজহার নিয়ে আলাপ চাই। ৪ ঘণ্টা ব্যাপ্তি হলেও সমস্যা হবে না। তবুও আমরা শুনবো
Much obliged for taking that kind of venture of spreading priceless words from those savant mouths of Bangladesh. I really appreciate your effort and thank you once again for uploading this in youtube.
ঔ ফঃঃঝোঝঝ
ঃমমঃঃখ অ😝
খুব সাধারণ আলোচনা মনে হচ্ছে, আরও গভীরে যাওয়া দরকার।
সমসাময়িক বাস্তবতায় বানান যা করছে তা স্রোতের একদম বিপরীত ধারা।
সাহসী পদক্ষেপকে স্বাগত জানাই..
হুমায়ুন শফিক ভাই🥰
খুব ভালো লাগলো!!
আজম সাহেবের বক্তব্য বা ক্লাস গুলো আমারও অনেক ভাল লাগে। তবে ক্লাসগুলো একটু সংক্ষেপে হলে ভাল হয়। দৈনন্দিন ব্যস্ততায় সময় বের করা খুব কঠিন হয়ে পড়েছে।ধন্যবাদ।
বানানের লাইগা শুভ কামনা।আপনাগো প্রচেষ্টা সফল হউক।কিপ গোয়িং...
বক্তাকে তার কথা শেষ করার সুযোগ দেবেন দয়া করে।
❤❤
শুভকামনা
অনেক ভালো লাগলো।আলোচনা যদি আরো দীর্ঘ হলে আরো বেশি খুশি হতাম।
ধন্যবাদ।
we should have more conversations like this
Do it
1:40:55
ফরহাদ মজহার এবং সলিমুল্লা খানের বইয়ের পিডিএফ দেন ভাই
I love the use of subaltern word "Bal". Is it a Bengali word? Is it at all a subaltern word or mainstream word using in Bangla language?
Easy style easy talk but so deep - that's Humayun Ahmed. Your speech is not clear.
বানান কে ধন্যবাদ হুমায়ুন কে নিয়ে এরক আয়োজন করার জন্য।
গ্র্যান্ড ন্যারেটিভকে বাইরে ফেলে দেয়াও এক ধরণের গ্র্যান্ড ন্যারেটিভ!- কঠিন কথা হইছে, কিন্তু বেশি কঠিন হওয়ায় রেসপন্স পায় নাই
আমার শরীরটা কষমষ করতেছে, শুধু শুনছি কিছু বলতে পারছি না। কত কিছু বলার আছে!
হুমায়ূনকে নিয়ে আজম স্যারের লেখা বইয়ের নাম কি???
জানাবেন প্লিজ!!!!!!!
এইখানে পাবেন:
facebook.com/mohammad.azam.186/posts/10221891207619176
স্যার সলিমুল্লাহর ইন্টারভিউ আছে কি?
জ্ঞানপাপী
@@himonchowdhury8578 বুঝলাম না🤔?
Hosts are too much annoying .
মেয়েটা মুখ গোমড়া করে বসে আছে ক্যান?
আমারও একই প্রশ্ন!!!🤔
মনে হয় মোবাইল চালাচ্ছে...🙄
বক্তাকে আগে তার বক্তব্য শেষ করতে দেয়া উচিত