絆世 紐解けよ 生誕の束縛 An age of bonds / Unfurl and scry our natal bindings 手かせ足かせ囚われ Hands cuffed, legs shackled, imprisoned, 絆された tied to each other 紲世 紐解けよ 生誕の束縛 A world of bonds / Unfurl and scry our natal shackles 世代世代の果てまで Until our endless generations terminate 遺伝子の断末魔 Genes in the throes of death 古の改竄図 Antiquity in doctored diagrams 天空の柵よ O aether's boundaries 蜘蛛の糸 依戻し By spider's thread, untwined and reconciled 臍帯は 紐解き放たれた Our umbilical cords, known and released from us (submitted for English captions! really good-ass song and some very well-entwined layered meaning)
Romaji: 絆世 紐解けよ 生誕の束縛 Kizuna yo himotokeyo seitan no sokubaku 手かせ足かせ囚われ Tekase ashikase toraware 絆された hodasareta 紲世 紐解けよ 生誕の束縛 Kizuna yo himotokeyo seitan no sokubaku 世代世代の果てまで Sedai sedai no hate made 遺伝子の断末魔 (遺伝子の断末魔 ) Idenshi no danmatsuma (Idenshi no danmatsuma) 古の改竄図 (古の改竄図 ) Inishie no kaizan-zu (Inishie no kaizan-zu) 天空の柵よ (天空の柵よ ) Tenkū no shigarami yo (Tenkū no shigarami yo) 蜘蛛の糸 依戻し Kumo no ito yori modoshi 臍帯は 紐解き放たれた Saitai wa himo tokihanata reta 絆世 紐解けよ 生誕の束縛 Kizuna yo himotokeyo seitan no sokubaku 手かせ足かせ囚われ Tekase ashikase toraware 絆された hodasareta 紲世 紐解けよ 生誕の束縛 Kizuna yo himotokeyo seitan no sokubaku 世代世代の果てまで Sedai sedai no hate made 遺伝子の断末魔 (遺伝子の断末魔 ) Idenshi no danmatsuma (Idenshi no danmatsuma) 古の改竄図 (古の改竄図 ) Inishie no kaizan-zu (Inishie no kaizan-zu) 天空の柵よ (天空の柵よ ) Tenkū no shigarami yo (Tenkū no shigarami yo) 蜘蛛の糸 依戻し Kumo no ito yori modoshi 臍帯は 紐解き放たれた Saitai wa himo tokihanata reta
Another masterpiece! I cannot express how your songs make me feel, seriously, but I love every second of it! You're one of my favorite vocaloid producers, your music is amazing)
Kizuna Unravel the bondage of birth Trapped by shackles Bonded Unravel the bond of the birth To the end of generations Gene slaughter Old falsification map It's a fence in the sky Spider's thread The umbilical cord was untied
![Yuyoyuppe - SICK Yanderu EP (Full E.P) [2023]](/img/n.gif)
絆世 紐解けよ 生誕の束縛
An age of bonds / Unfurl and scry our natal bindings
手かせ足かせ囚われ
Hands cuffed, legs shackled, imprisoned,
絆された
tied to each other
紲世 紐解けよ 生誕の束縛
A world of bonds / Unfurl and scry our natal shackles
世代世代の果てまで
Until our endless generations terminate
遺伝子の断末魔
Genes in the throes of death
古の改竄図
Antiquity in doctored diagrams
天空の柵よ
O aether's boundaries
蜘蛛の糸 依戻し
By spider's thread, untwined and reconciled
臍帯は 紐解き放たれた
Our umbilical cords, known and released from us
(submitted for English captions! really good-ass song and some very well-entwined layered meaning)
Thank you very much.
キズナ
作詞/作曲 ATOLS
絆世 紐解けよ 生誕の束縛
手かせ足かせ囚われ
絆された
紲世 紐解けよ 生誕の束縛
世代世代の果てまで
遺伝子の断末魔
古の改竄図
天空の柵よ
蜘蛛の糸 依戻し
臍帯は 紐解き放たれた
ATOLS Official 優しさのかたまりですね。
中毒性エグすぎる
We mikutosis in this house tonight
Omg atols himself liked my dumb pun
Mikucondria is the powerhouse of the atols cell!
Dia Quallo 🤩🎆
思ったより強めの""絆""でござった
個人的には東京○輪か大阪○博2025のミャクミャク様テーマ曲に採用されて頂きたい位の壮大かつクール格好良い名曲だと思います 作者様に感謝👏
遺伝子組み換えゲノム編集の行きつく恐ろしき未来のことかな？ATOLSさんの曲はいつもながら一筋縄ではすみませんね。
Romaji:
絆世 紐解けよ 生誕の束縛
Kizuna yo himotokeyo seitan no sokubaku
手かせ足かせ囚われ
Tekase ashikase toraware
絆された
hodasareta
紲世 紐解けよ 生誕の束縛
Kizuna yo himotokeyo seitan no sokubaku
世代世代の果てまで
Sedai sedai no hate made
遺伝子の断末魔
(遺伝子の断末魔
)
Idenshi no danmatsuma (Idenshi no danmatsuma)
古の改竄図
(古の改竄図
)
Inishie no kaizan-zu (Inishie no kaizan-zu)
天空の柵よ
(天空の柵よ
)
Tenkū no shigarami yo (Tenkū no shigarami yo)
蜘蛛の糸 依戻し
Kumo no ito yori modoshi
臍帯は 紐解き放たれた
Saitai wa himo tokihanata reta
絆世 紐解けよ 生誕の束縛
Kizuna yo himotokeyo seitan no sokubaku
手かせ足かせ囚われ
Tekase ashikase toraware
絆された
hodasareta
紲世 紐解けよ 生誕の束縛
Kizuna yo himotokeyo seitan no sokubaku
世代世代の果てまで
Sedai sedai no hate made
遺伝子の断末魔
(遺伝子の断末魔
)
Idenshi no danmatsuma (Idenshi no danmatsuma)
古の改竄図
(古の改竄図
)
Inishie no kaizan-zu (Inishie no kaizan-zu)
天空の柵よ
(天空の柵よ
)
Tenkū no shigarami yo (Tenkū no shigarami yo)
蜘蛛の糸 依戻し
Kumo no ito yori modoshi
臍帯は 紐解き放たれた
Saitai wa himo tokihanata reta
控えめに言って…
この世界の神の中の神作った神だわ
臍帯が放たれるって歌詞が、生命爆誕！って感じがして好きですわぞ
中高生の時ずっっっっと聴いてました
大学3年になって久しぶりにチャンネルを見てやっぱ好きだな…と思っていたらこの曲が上がっててほんと好きだな…と思いました
同世代やー
同世代やーん
DNA螺旋、臍帯が絆を表していて、
遺伝子に囚われる苦悩、母の胎内にいる頃から繋がった愛情そのものへの苦痛、人として「生む生まない」に囚われる苦痛、
それら全てもゲノム編集によるデザイナーベビーの普及や人工子宮によって断ち切りたいのではないかと感じた
おもしろ！
突然おすすめに出てきました
すごくドキドキしてます
医療のデメリットとか裏歴史とか事件の真相をこっそり知ってしまったような感じ
うわぁぁぁ……
脳を浸食する感じが最高にたまらん
夢野ちゃんこんなとこにもお疲れ様です......
Feels like this could be on a new Ghost in the Shell soundtrack. Can't really give a much higher compliment than that. (y)
Imagine a hacking operation opening with this as the theme yooo
Speaking of Cinematic Parallels, The end reminds me of the dubstep alien from Annihilation
うぷ主様のミクの声が個人的にとても心地よく感じる。
聴き逃していた……とんでもなく好きな曲でございます。
Atolsさんのどこかブディズムを感じる音作り好きです
I like how the song has some good intensity to it without being overbearing.
ダイナミックで勇ましいドラマストーリーを感じる、勇壮で美しく頼もしい歌です。
Saw the title & legit thought this would be a collab song between kizuna ai and miku...
卵割、不思議ですよね
解ける様はきっとこんな風に綺麗なんだろうなあ
I 'm so high!!!!
DNAの研究も進んできてますね
凄くいい曲です。このソングが大好き。おつかれさまでした
Another masterpiece! I cannot express how your songs make me feel, seriously, but I love every second of it! You're one of my favorite vocaloid producers, your music is amazing)
I've got chills from how good this sound is
nekoshey / スリーピー Expect that for every atols song...
特に解釈とかはしてないのに、はやく人間が人間でなくなる時代になればいいのにな〜って気持ちがなぜか加速しました
ビリッビリッという低音のサウンドが心地良いです⚡️
やっぱり中毒性高い
It’s a bit repetitive but the sound is so hypnotizing and terrifically glittery.
音楽と映像の二刀流
うわ…めっちゃ好きなやつや……
世シリーズ好き
最高すぎませんか……
かっこいい
超かっこいい…中毒性が…🥺
ATOLSさんの音楽がだいすきです💓
始まった時点で神だ、、、！ってなって高評価
最高です
サムネが一瞬マカロンに見えた…ごめんなさい…。
それはそうとしてまた神曲を……有難うございます……最高…。
This kind of sound like an aggressive version of “Wonderland".
I’m totally in love with this sound!
素敵な曲でちゅね
Release the ties which binds us to this life
少しキメラに似てる？？とにかく脳が侵食されてく感じ、相変わらず好きです。
Better get back into the Vocaloid Weekly Ranking because this song is AWESOME!!!
ATOLS sempre com esses vídeos psicodélicos, eu amo isso kkkkk
Why do I feel like I joined a cult after liking this video 👀
細胞分裂
SUGOI! I love every song you make!
As always, loving the graphics. Keep up the good work! Greetings, love, and a lot of hugs from Chile!
LOVE
I see Akari chan's last
name as this song title.
~i'm visibly confused~
[Looks at Yakari, drama]
Wow......SO GOOD!!!!
Duuuude I missed this ATOLS epicness vibe.
The beats really remind me of キメラ. I really dig this!
Did you make the video yourself as well, ATOLS?
Happy new year 2020 ATOLS ~
良き。
Missed it by 3 hours!
最高！！
Reeeeally interesting owo love it ! uwu 💎💚
Yeaaa the bass feels great in my ear!! 🎶🤩
So much effort is put in all of ATOLS' videos ;v;
I got my super chills when I listen to this, thank you 😊
紲
【音読み】セツ
【訓読み】きずな
きずな。牛馬などをつなぐなわ。罪人をつなぐなわ。=緤つなぐ。しばる。束縛する。=緤
Never clicked so fast on a notification. Love the song!
wow
I'm early for once. And probably because of that this is my new favourite song. (I instantly loved it)
Awesome..love it..
⚠️ perfectoooo ooo ! 🤤✌🏼 ,…
今夜はパティーだ
き ず な
this music video is amazing
Nice
50%を信じる
YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS♥
遺伝子の断末魔ってなんだろ、
💖💖💖💖💖
Kizuna Unravel the bondage of birth
Trapped by shackles
Bonded
Unravel the bond of the birth
To the end of generations
Gene slaughter
Old falsification map
It's a fence in the sky
Spider's thread
The umbilical cord was untied
片目閉じると3Dになります
絆って言っても、束縛って意味で使ってるのかもなぁ
Can you put English subs?
OwO
Come on come on~~
yeet the petri dish
キメラ の続き？
🙀
Where TF is Akari
おう...
すごい束縛BL思い出したよ
曲のふくろうやねこも遺伝子操作で出来上がったのかな。
キズナアイさんの歌かな