ATOLS - Wonderland feat. Hatsune Miku / 御伽の国 feat. 初音ミク
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- ATOLS/MIKU 4 インストアルバムをリリース！！
BOOTH ATOLS/MIKU 4【Instrumentals】
atols.booth.pm...
発売中 ATOLS/MIKU 4 収録楽曲
ATOLS/MIKU 4
Amazon：www.amazon.co....
BOOTH：atols.booth.pm...
🦔 ATOLS：social media
Twitter： / atolsx
Instagram： / atolsx
🦉 ATOLS：download / streaming
KARENT：karent.jp/arti...
Spotify：open.spotify.c...
Apple Music： / atols
Bandcamp：atols.bandcamp...
💿 ATOLS：support / shop
BOOTH：atols.booth.pm/
pixivFANBOX：atols.fanbox.cc/
💖SUBSCRIBE : / atolsofficial
💝Thanks for your support💝
It rains mescaline
This is the dreaming fairyland
Call of light that wraps around
She won't get lost anymore
It rains mescaline
This is the dreaming fairyland
Beyond the light that runs through
You are the holy chosen hero
Mind and body fight fight
Jump over the sky on the surface of the universe
Swim Swim I arrived
Profile of a friend of that day
It rains mescaline
This is the dreaming fairyland
In her ringing siren
The light that runs around goes away
Burning garden of Shinra
The setting night of the red moon
To the other side of the light that throws itself
You are the holy chosen hero
Burning mind and body Burning
Over the land of fire, over the mountains of ashes
Climbing up
Aoki Hitomo's Kotodama
御伽の国
作詞／作曲 ATOLS
メスカリンの雨が降る
ここは 夢見る 御伽の国
包み込む 光の呼び声
もう何も迷う事は ないさ
メスカリンの雨が降る
ここは 夢見る 御伽の国
駆け抜ける 光の彼方へ
キミは 聖なる選ばれし勇者
心 体 戦ぐ 戦ぐ
空 飛び越え 宇宙の水面で
泳ぎ 泳ぎ 辿り着いた
あの日の 友の横顔
メスカリンの雨が降る
ここは 夢見る 御伽の国
鳴り響く サイレンの中
駆け巡る 光は彼方へ
燃え上がる 神羅の庭
沈みゆく 赤月の夜
身を投げる 光の彼方へ
キミは 聖なる選ばれし勇者
心 体 燃える 燃える
火の国 越え 灰の山脈を
登り 登り 辿り着いた
蒼き日 友の言霊
ATOLS Official 21時5分前にタイマーをセットしております。。
I definitely need a translation of this. I'm sure it's as magical as the video and the music
初めて聞く歌ですが、何年も前に、小学生の頃にプレイしたドット絵で表されたゲームをプレイしているような懐かしい感覚になりました。RPGでファンタジーでまだ見ぬマップにわくわくする感じ、森を冒険する気持ち、忘れていたあの感覚を思い出しました。
ドイツ人なんですけど時々ボカロを聞く事があるよ。子供の頃から聞いたので懐かしいです。９年前ですね。あの時 最初の聞いた曲は確かにワールドイズマインはずです。時間早いすぎ。まだ子供になりたいよね。今勉強中ので間違いばかりかもしれない。ごめんなさい ♡
日本語うまいですね！
reflect yourself とてもお上手ですよ！！
現在26歳の私
最初のボカロとのファーストコンタクトは小学校3年生、｢胸揉ませるから歌わせろ｣ってタイトルの、初音ミクが歌っているものでした
そこから中学2年の春、鏡音リンを歌わせたトラボルタの｢心｣
そこから今に至り、ATOLSとめぐりあえたことに感謝
ATOLSのEdmおすすめは色々あるけど、｢RUN｣と｢GAFA｣
時間あったら聞いてみて
もうただただ、頭を下げたくなりました。
初音ミク、すなわち情報化時代の人々の創作を紡ぐ一柱の神（私見）こそ、この世界観を歌い上げるにふさわしいと思います。
メスカリンの雨は、VRのことではないだろうか。現実との境を曖昧にして、ポリゴンで出来た、鮮やかな色彩の空間へ没入する様。それか、もはや現実を可視化できず、バーチャル空間でのみ視認されていく暗喩なのか。どちらにせよ、最後に仄暗い苦しさを、そっと置き惑わせるのがATOLSさんらしくて幸せ。
夕星エレンディル なるほどです。ふと、ハイパーリアリティショウに「世界が無粋な二値化されても〜」という歌詞が思い出されました。
VRですごく納得した
KO AA 二値化とは、現実と虚構でしょうか。曲中に頻繁に使われる、白黒でない灰色は、どちらの長短をないまぜにして見えてくる、人間の有り様なのかもしれませんね。
SIXSHOT ご理解いただきありがとうございます。まあ、あくまで自分の気持ちですけれども。
ATOLSさんの曲たちは背中がゾワゾワするほど素晴らしい ミクちゃんの声が麗しい天使みたい
Yeah!!!!The voice of miku is just like angel!!!!!I can't describe it……Its just like a sense of life,
@@fk5t732 👍👍👍👍👍👍👍👍
一番好き…昔みた夢みたい
映像も遠くにはっきりと見えるのに近づくと砕けていく辿り着けない
いい意味で誰にも教えたくないなあ
この曲まだ2年前なのか…10年くらい前からずっと聞いてる気がするぞ…それくらい好きです。
美しすぎる。
現実世界から、境があやふやな違う世界に行って神の世界を垣間見た瞬間に現実世界に戻された感覚。
曲も映像も、出会えてよかった、、、
atols deserves more attention in vocaloid fandom
久々に音楽で鳥肌立った…イヤホンで聴くと低音が身体の中で響いてる感じがして、良い意味でぞわっとしました！
これ歌詞的にも神風と地続きの世界観では？？一生聴いてしまう
ATOLSさんの考える御伽の国がこれなのまじでサイコーすぎて何回も聴きにきてます
やっぱ好きだ
何回コメントしてんねん マジで好きだからだけど
This is a very ethereal song and the visuals are a real work of art.
曲も調教も絶妙すぎる
This is my personal favourite song on the album, everything about is so enthralling and hypnotic.
ドット見てるとなんかゾワゾワする
不思議な世界観ですね……これは主人公が見てる幻覚の世界なのかな
イントロから浄化される.....昔見た、ますむらひろし版のアニメ銀河鉄道の夜思い出しました。
最初のほうの、ゲームステージがバグった感がすき。
グーグルアースだと思った
@@user-pn8pu8xg7j
実はあたしもそう思ってた
音楽、映像共に圧倒的すぎて鳥肌がとまらない
音で世界を作っている感(語彙力)
僭越ながら歌詞を勝手に翻訳しました。すべての著作権はATOLS氏に帰属します。
I picked up the lyrics and did a quick translation. Sorry for the poor quality. All rights belong to ATOLS.
メスカリンの雨が降る The rain of mescaline falls
ここは夢見る 御伽の国 Here is the snoozing Wonderland
包み込む 光の呼び声 Embracing calls of light
もう何も迷う事は ないさ Nothing more to ramble about
メスカリンの雨が降る The rain of mescaline falls
ここは夢見る 御伽の国 Here is the snoozing Wonderland
駆け抜ける 光の彼方ヘ Race through beyond the lights
キミは 聖なる選ばれし勇者 You are the holy chosen hero
心 体 戦ぐ 戦ぐ Mind body waving waving
空 飛び越え 宇宙の水面で Above the sky at the surface of the universe
泳ぎ 泳ぎ 辿り着いた Swam swam finally reached
あの日の 友の横顔 Of that day friend’s profile
メスカリンの雨が降る The rain of mescaline falls
ここは夢見る 御伽の国 Here is the snoozing Wonderland
鳴り響く サイレンの中 Rigging the siren going
駆け巡る 光は彼方へ Darting all over light has gone beyond
燃え上がる 神羅の庭 Burning up the garden of Shin-ra
沈みゆく 赤月の夜 Falling the night of red moon
身を投げる 光の彼方へ Throwing the body beyond the lights
キミは 聖なる選ばれし勇者 You are the holy chosen hero
心 体 燃える 燃える Mind body burning burning
火の国 越え 灰の山脈を Across the country of fire into the mountain lines of gray
登り 登り 辿り着いた Climbed climbed finally reached
蒼き日 友の言霊 Blue day friend’s words
HOLY SHIT. I watched this at work last night, and my first thought was that the video effects @ @ reminded me of my first time doing 2C-I and freaking out because my body and the world around me were starting to dissolve like alka-seltzer while I was attempting to drive back to my drummer's house. And here I probably need to clarify that 2C-I is a psychedelic chemical created by modifying the MESCALINE molecule... Anyways, I came back to this video just now to grab a link to share on Facebook, just to comment about the crazy video effect -- and I see your translation of the lyrics and nearly crapped myself, lol.
マジたすかる！！！
daiirik お疲れ様です(*ﾟ∀ﾟ)つ旦 お茶どうぞ
I do the subtitles in French. It would be cool if someone could iron it in English. I added subtitles to the video but it doesn't appear. (I use Google trad my english suck)
And I used the previous English trad to do the French trad. There are lines that lack meaning or that it means nothing, even in English.
Lyrics:
Mescaline rain is falling
Here is the wonderland of your dreams
Embrace the call of light
There is nothing left
Mescaline rain is falling
Here is the wonderland of your dreams
Running through the light
You are the chosen hero
The mind, the body, are agitated, agitated
Jump above the sky, on the surface of the universe
I swam, I swam and I reached it
The face of a friend that day
Mescaline rain is falling
Here is the wonderland of your dreams
In the cry of resounding sirens
The light flowing from there
Shinra's garden on fire
Red moon night falls
Throw yourself over the light
You are the chosen hero
The spirit, the body, burn, burn
In the land of fire, on the mountains of ashes
I climbed, I climbed and I reached it
The soft blue light of a friend
I think your translation is okay but the prose doesn't really do the surreal atmosphere of this song justice.
I'd ask if I could fiddle around with it but I don't know the UA-cam captioning process.
この曲とmvの世界観好みすぎる
中毒性凄い...ATOLSさんの曲で1番好きかも
おどろいた
眼玉落っこちるかとおもった程だ
拾い上げ、はめ込み、よくその眼で聴いてくれ。
迷い混んだら２度と出られない世界に来た気分になる
Idk why but this songs sounds so mysterious to me. Like something i will hear at the end of a dungeon in a rpg game XD
イントロのちょっと不安になるような音からミクの声がすっと入ってくるのがめちゃくちゃ好きです
神秘的な曲にノスタルジックで幻想的な映像がとても合っていると思います!!!
Was happened to see this going to stream in just few minutes earlier in my recommedation, tho i still missed it when headed for dinner XD. Completely in loved with the particle effect of street, wonderful idea. And music that hits me just right.
好き
この映像のメイキング気になる
Listening to this really feels like Wonderland 😔💙
なんだこの映像！？
(もちろん音楽も好きです)
I do the subtitles in French. It would be cool if someone could iron it in English. I added subtitles to the video but it doesn't appear. (I use Google trad my english suck)
Lyrics:
Mescaline rain is falling
Here is the wonderland of your dreams
Embrace the call of light
There is nothing left
Mescaline rain is falling
Here is the wonderland of your dreams
Running through the light
You are the chosen hero
The mind, the body, are agitated, agitated
Jump above the sky, on the surface of the universe
I swam, I swam and I reached it
The face of a friend that day
Mescaline rain is falling
Here is the wonderland of your dreams
In the cry of resounding sirens
The light flowing from there
Shinra's garden on fire
Red moon night falls
Throw yourself over the light
You are the chosen hero
The spirit, the body, burn, burn
In the land of fire, on the mountains of ashes
I climbed, I climbed and I reached it
The soft blue light of a friend
For french people
Lyrics :
La pluie de mescaline tombe
Voici le pays des merveilles dont vous rêviez
Embrasse l'appel de la lumière
Il n'y a plus rien à perdre
Pluie de mescaline tombe
Voici le pays des merveilles dont vous rêviez
Courir à travers la lumière
Tu es le saint héros choisis
L'esprit, le corps, s'agitent, s'agitent
Saute par-dessus le ciel, à la surface de l'univers
J'ai nagé, j'ai nagé et je l'ai atteint
Le visage d'un ami ce jour là
La pluie de mescaline tombe
Voici le pays des merveilles dont vous rêviez
Dans le cri des sirènes retentissante
La lumière découlant de là bas
Le jardin de Shinra en feu
La nuit de lune rouge tombe
Jetez vous par dessus la lumière
Tu es le saint héros chois
L'esprit, le corps, brûlent, brûlent
Au pays du feu, sur les montagnes de cendres
J'ai escaladé, j'ai escaladé et je l'ai atteint
La douce lumière bleu d'un ami
Thank-you.
I have next to no Japanese, but I did recognize "mescaline" along with kokoro and karada, and it's amazing how those three words alone are almost enough to "explain" the visuals....
This is next-level stuff...
@@Elza-bz9ur merciiiiii 🙏🙏
Ta traduction anglaise est aussi très bonne !
1000年後くらい未来の曲を先取りして聴いてる気分
My gosh im gonna cry 😭😭😭😭 i was already in love with it on spotify but this blows me away~~
パーカッションがないのとっても幻想的で好きです
掠れたような電子音とファンタジックな音楽が凄く好きです。
I'm so curious about how the intro was made. It's so distorted, creepy but pure, like climbing up stairs but never reach an end. May there be some Shepard tone?
Reminds me of the Original Transformers Transformation sound
まるでボカロたちが現実に踏み込んだ時の世界観みたい
ATOLSさんの世界だ…… 映像も幻想的で綺麗…
最後視界が前よりも高くなってるんだよね...
つまり.....
Beautiful!!!
ぞわぞわしました
this is incredible
酔っ払って家帰る俺の目線みたいな…
HOLY, HOLY, HOLY FUCK. Watched this at work last night, and my first thought was that the video effects @ 0:40 reminded me of my first time doing 2C-I and freaking out because my body and the world around me were starting to dissolve like alka-seltzer while I was attempting to drive back to my drummer's house, lol. For those who don't know, 2C-I is a psychedelic created by modifying the MESCALINE molecule. Anyways, I came back to this video just now to grab a link to share on Facebook, just to comment about the crazy video effect -- and I see that someone had just posted a translation of the lyrics, AND THE SONG IS ABOUT MESCALINE. MIND=DISSOLVED
I actually found this video while tripping out on acid but I really wanna try shrooms and mescaline. Too bad I have to do my lab report and study instead.
これとっても好きです
何これ好きって思ったらATOLSさんで歓喜してる
so beautiful……😢
一番好きなのになぜ再生数少なめなんだ
SO ANGELIC . i love it
Everything about this, from the video to the music, radiates out excellence. Absolutely brilliant!
✨🌟 b e a u t i f u l 🌟✨
調性感行方不明なのにかっこいい…
so fast... i love the playfulness of this one. sounds magical. the climax sounds like an emotional confrontation. next month is my bday but im considering this an early present !! 💎💘
涙が溢れる…ありがとう
AAAAHHHHH YES!! ONE OF MY FAVORITE SONGS FROM ATOLS/MIKU 4!!
まじでたまらん
映像めちゃくちゃ綺麗
Trippy!
This could have just continued forever... hypnotic, soothing, like mescaline...
this is so beautiful i think i might cry
Mysterious... and nearly alien.
This is godlike
That was just.....
Wow.... 0_0
音も歌詞も映像も和やかながらも鮮烈ですごく好きです
片目で見ると画面に吸い込まれそうな感じがする
開幕幻覚感覚で
逝きかけたわ…
駄目だ好き
相も変わらず、さすがです
Such a good song!
生と死の境目にいる気分
とても幻想的で好きです
何度も聴いています
VRで見るとすごい( ﾟдﾟ)
looks like source game when you go out of map and didn't load
😹😹😹
Oh how I'm happy to still be alive to hear this😍
💗
すごい!!! 大好きです！💕😍
10/10.
綺麗な音と映像！
毎回鳥肌です！！！
この曲聴くと体めっちゃ重たくなる
好きだから
mesukarin no amegafuru
koko wa yumemiru otogi no kuni
tsutsumikomu hikari no yobigoe
mou nani mo mayou koto wa nai sa
mesukarin no amegafuru
koko wa yumemiru otogi no kuni
kakenukeru hikari no kanata e
kimi wa seinaru eraba reshi yuusha
kokoro karada soyogu soyogu
sora tobikoe uchuu no minamo de
oyogi oyogi tadori tsuita
ano hi no tomo no yokogao
mesukarin no amegafuru
koko wa yumemiru otogi no kuni
narihibiku sairen no naka
kake meguru hikari wa kanata e
moeagaru shinra no niwa
shizumi yuku aka tsuki no yoru
mi o nageru hikari no kanata e
kimi wa seinaru erabareshi yuusha
kokoro karada moeru moeru
hi no koku koe hai no sanmyaku o
nobori nobori tadori tsuita
aoki hi tomo no kotodama
wow, miku sounds so amazing :o this will go into my "best songs" list!
めっさよかったです！
なんだかAIが見る夢の中みたい
WONDERfull
My God... The divine voice 😇😇😇
幻想的で好きです
It's becoming more and more beautiful this channel :0
This song spit on me and forced me to bow down to it and I ABSOLUTELY LOVE IT ❤️
It's a beautiful masterpiece.
正面から見たら道だけど
横から見たら…ね…
荘厳…
Завораживающе!
えっ・・・・好き。鳥肌たった。えっ？まじでこれなんなん？世界観好きすぎてヤバい。ホントにヤバい。
歌詞の出し方が
1000年後くらいのみんなのうたでありそう
Like this!