Ерген деда, червен деда / Ergen deda, cherven deda
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- The GRAMMY AWARD winner Bulgarian State Television Female Vocal Choir. Performance for the american television.
Ерген деда, червен деда
ей така, па така
накривил е калпачето
ей така, па така
Накривил е калпачето
ей така, па така
нанагоре-нанадоле
ей така, па така
Нанагоре-нанадоле
ей така, па така
па отиде у селото
ей така, па така
Па отиде у селото
ей така, па така
па се хвана на 'орото
ей така, па така
Па се хвана на 'орото
ей така, па така
на 'орото до момите
ей така, па така
На 'орото до момите
ей така, па така
свите моми побегали
ей така, па така
Свите моми побегали
ей така, па така
останала най-малата
ей така, па така
Останала най-малата
ей така, па така
най-малата Ангелина
ей така, па така
једна од најлепших Бугарских песама.поздрав из Србије.
The song is about an old man that dresses young, and joins into a festival happening in his village. Its full of dancing young women. They all scatter right away, when they realize who he is. But, one young girl dosent realize and is stuck alone with this old guy whos ready to dance. Her name is Anjelina if you listen they mention her near the end, and say poor Anjelina. (and i might be spelling angelina wrong..) Its supposed to be funny, not creepy. At least thats what they said in choir.
So, the song is about a horny old geezer who wants some young piece of ass, got it!
Nevertheless, I hear something dramatic happening, like a fight.
Actually the song ends with the revelation that the youngest girl Angelina is the one left dancing.
It's the Parasite Eve
Well....corona dressed like it is something completely different and there's still those who don't wanna see the truth and keep dansing till the morgue....yhea it fits))))
Bring Me The Horizon brought me here
ahaha me too
loool dude, me too
Lol. Just like everyone else here because of BMTH - Parasite Eve
Hahaha
Yeah!
Szacunek z Polski to my Slavic brothers and sisters ✊ 🇵🇱
Дивна песма, поздрав из Београда.
Я не знаю почему, но мотивы этой песни заставляют меня плакать, видимо какие-то струны моей славянской души тронуты
У меня тот же эффект. Я рыдаю и не могу остановиться. В этих песнях ощущается вся трагическая история балканских народов, полная насилия, смерти и боли. Туда отправляет.
I can't stop getting chills when I listen to this. We're singing this in the women's chorus at my university. I'm so excited, though I know we won't sound quite as authentic!
How did it go? :D
@@profiAcc yeah how'd it go?
Makes me miss choir so much 🥹
Известна група са взели сампъл от тази песен, заради което много чужденци намериха тази песен :) BMTH fans welcome to Bulgaian folklore
Аз не съм съгласен всеки да ни ползва музиката, защото повечето дори не знаят, че е българска... От всякъде ни крадат, без никакви правила... Къде са запазените права, къде е защитата на народното ни творчество?! А най-отвратително и гнусно ми е, като араби или турци ни ползват семпли, а редом с тях фоновата музика е някаква ориенталска, което няма абсолютно нищо общо с нашия фолклор.. Това е омерзение!
Мен ме изкефиха няколко фенчета на бмдх които казаха че бмдх щели да ги направят известни по цял свят(визирайки мистерията на българските гласове)...а те са известни по цял свят от половин век...имат и грами...а бмдх още са били из м.дите на бащите си вероятно.
Не знал, что оказывается BMTH свистнули отсюда сэмпл)
@@debnadaebna9981Bring me the Horizon знаят че е песента е българска, отбелязаха го в едно от видеата за първия Post Human Survival албум
И Pen Game известна UK група го използват за интро на всичките им клипове.Никой не може да отрече космическите гласове на България.
What a creative idea to use such cool folklore in a song, well done Bmth
Почему я не могу остановить слёзы????
Па се хвана на Орото до момите ей така па така.Сите моми побегнали ей така, па така! Поклон пред българският женски глас, талант и синхрон! Браво! :)
AMAZING!
Lots of love from Romania!
Respect from America- love this style
Това е лесна работа да се гордееш,че си българин!Важното е да я обичаш повече от себе си!
I first came across this song in the game "Alone in the Dark", where the music composer used Bulgarian female choir for the most of the game soundtrack. I couldn't find the song anywhere, until much much later when I accidentally stumbled upon it. This is definitely one of my favorite Slavic folk songs. Shame history made us adversaries, all for the benefit of the powers in the west...
Agreed, the powers in the West are largely responsible for many woes in the world. But no one is innocent, not even the Serbs.
We need to transcend boundaries. Cheers from the easternmost outpost of the West, Vienna, Scott
Did you confuse the song "Shto Li" with this?
Vocile bulgaresti sunt celesti! Se canta cu multa pasiune!
RESPECT from Serbia
Mladen Pavlovic are you silly?!? That's Bulgarian Musik!!!!!
I think the guy sends respect and because he is from Serbia the respect is from Serbia. :)
Actually, you bright bulb, i even think that this is Serbian (Shopski). And how would you know? Are you Bulgarian or Serbian?
Zene, svaka vam cast.
Svi muzicari znaju koliko je tesko pevati u sekundama, ali kad vas slusam, izgleda tako lako. Najbolji deo je 0:45 .
Pozdrav iz Srbije.
மிகவும் அருமையாக உள்ளது..❤❤🇮🇳🇮🇳இந்தியாவிலிருந்து அன்பு ❤❤
Петър Льондев - поклон! Чудесна музика - прекрасно изпълнение!!!
my choir is doing this song and we are ALL OBSESSED beyond comprehension. we'll be singing it through the halls and we get the weirdest looks.....WE REGRET NOTHING. takatakata-pataka
video?
Just when someone ask you - tell them where its from :)
Респект из России!
This song was written by Bulgaria composer Petar Lyondev, who deserves so much credit for bringing this and other music wonders to the world!
Very worth the Grammy. Unbelievable how eerily alluring this sounds.
Имам 11 година идем на такмичење у музичкој школи идемо у Ваљево и певаћемо ову песму. Ја сам из Србије.
SrkiPLAY гг
Thanks and congratulation by the composer of this song - Petar Lyondev!
i love the idea of people who love choir and/or Bulgarian culture coming here and seeing tons of comments about Bring Me the Horizon.
OMG.. Respect From Georgia
Best Bulgarian song...Greetings from Serbia :)
Болгары молодцы красивая песня
Super, sublime, respect from Croatia
Lyrics should be approximately like that:
Bachelor grandpa, red-faced grandpa
like that, so again
put up his cap
like that, so again
Put up his cap
like that, so again
upwards-downwards
like that, so again
Upwards-downwards
like that, so again
and went at the village
like that, so again
And went at the village
like that, so again
And led the dance
like that, so again
And led the dance
like that, so again
the dance among the maidens
like that, so again
The dance among the maidens
like that, so again
all the maidens ran away
like that, so again
All the maidens ran away
like that, so again
the youngest stayed
like that, so again
The youngest stayed
like that, so again
the youngest Angelina
like that, so again
Love it ! Greeting from Germany to Bulgaria :) :)
+Thorsten Wiedler Greetings to you as well :)
Thank you so much :) :)
Danke
@@vanydilcheva556 gerne
Amazing!! Great Bulgarian voices !!
So much joy! With love from your Russian sister!
Няма,няма и да има по-голяма загадка от Българския глас,фолклор и танц!Лицето на България-Мистерията на Българските гласове и ДАФА Филип Кутев!
Е така , Па така ! Величествено.
Гордея се, че съм българин!!!
sim cara, com certeza
всички трябва да се гордеем, че сме Българи, с такива гласове и песни като нашите, не бива да се забравя, от къде сме тръгнали, и през какво сме минали. Особено акапелните ни изпълнения са невероятни, и много интересни и средно-трудно за симплиране в народната музика, дори има Българска музика, в една от игрите на миналото десетилетие, и е ползвана песента, и семплирана от световно известния beat maker 808Melo и е в песен на Pop Smoke озаглавена 'Flexing' препоръчвам ти да чуеш и песента, и самата песен, ако успееш да намериш как точно се казваше самата песен, мисля че беше нещо от сорта на Prelude / Прелюде или нещо такова, би трябвало да ти излезне :D:D. имаме уникални гласове и уникални изпълнения, не случайно Валя Балканска е в Космоса!
Поздрав браћо Бугари.
sim, super concordo contigo, não compreendi mas acho que é algo bom
Поздрави!
Bulgarian autentic folkor!!!!
The old Bulgarian is extremely complex language. It has 9 (basic) dialects, with different vocabulary, fonetics and syntaxes but joined in one grammar.
n e seri
@@gfdfgaadfgadfg2309 причемо па какавски као кроат? еле си щокавски прав србин?
@@MarinKarimov pa Srbina da,u Srbiji zivim,a ti?
Not exactly...
In this viedeo you can see some of the major's bulgarian female folk performers: Kremena Stantcheva, Kalinka Zgourova, Olga Borisova, Nadejda Hvoyneva, Radka Alexova....
0:29 To everyone who came here from BMTH Parasite Eve
Поздрав из Србију, браћо Шопи!
this is a clear representation of bulgarian singing. it is so beautiful
I've been fell in love to bulgarian's women choir since I've heard that kind of song in brother bear. never saw that coming. the're beautiful in their simplicity. thanks for posting !
I have to sing this for choir next year, so awesome!
Lipota i divota!
Amazing! Breathtaking!
OH MY GOD
JUST LOVE THEM...
LOOOOVEEEE THEEEEMMM
I sing this in my music school in Serbia!
Wow, I remember this song too when we learned it in the UCLA Balkan Choir. One of the funniest, we always had to laugh, and almost dance!
Old bachelor, red bachelor (means he likes to drink)
turned his kalpak (leader hat) backside, up and down (means he was going to do something wild)
And went to the village, where joined the horo ('oro) (collective hand-joined dance), next to the young ladies (girls). When he joined it all of the girls run away (scared, because he was an old drunker) but only the youngest, or the smallest Angelina remand.
Best translation I’ve seen so far.
Нашето си е най-хубаво :))))))
a fantastic song !!!!
We sang this for choir last year. SO MUCH FUN!
Първо jack black после bmth. Евала приятели we made it
Lijpe - accepteren
Everyone in the comments: Came here from Parasite Eve
ME: ДА ЖИВЕЕ ВЕЛИКА БЪЛГАРИЯ, НАЙ-ВЕЛИКИЯТ НАРОД ИЗ МЕЖДУ НАРОДИТЕ! 🇧🇬🇧🇬🇧🇬
ХАХАХАХХ, И АЗ СЪМ ПО МАЛКО И ОТ ДВЕТЕ 😂💅🇧🇬
Красота! Сама пела эту песню
amazing performance of an amazing song
glad to be singing this in choir!
BMTH brought me here
Мені дуже подобається їх одяг! А талант! А взагалі я тут через Parasite Eve, проте я одразу ж впізнала мотив (подібний до українського😄)
This is the best song ever
@Ninjagrl5432
I understand that he try to do his job but bulgarian music is different! When you listen bulgarian choir, you can almost distinguish every single voice. These women didn't try to put their voices in frame. These are their voices, their hearts, their souls, their personal piece of universe. Every woman is different, her voice is different and she sings just like she will be singing if nobody listen to her.
Great performance!
Beautiful!!!
Very Beautiful!!
Who are this humans who can sing, that kind of song without instrumental? Only Bulgarians know how to do that..
Поздрави братя. Да живее майка България, та да ражда моми, че като писнат да запея цял свят да чуе!
this is parasite eve intro
just so u know this is BULGARIAN TRADITIONAL MUSIC,i’m a proud Bulgarian citizen.
Cette Musique parle directement à l'âme.
Прекрасно
This song is in rooted-ciara too!
and parable-mako
both incredible songs
Ето това е истинската мистерия,,,БИВШИЯ ХОР НА БНР,ХОР ДОСТОЕН ЗА УВАЖЕНИЕ” жалко че се намериха зли сили,и го закриха,и оставиха, много от певиците, без работа,
Power of the voice :)
my favorite song !!
Красиво
this is awesome.
Freaking awesome!!!
Thank you Bring Me The Horizon!
❤❤гордост
Aleen lijpe fans herkennen dit
Who's here from Parasite eve?
yea
Me
🤘🏼🤘🏼🤘🏼
also me
me
Sang this in choir so freaking fun
Performing this as a TTBB arrangement was super fun!!
Beautiful
No one :
Jordan Fish : *Imma sample this*
This doesn't sound bad at all. I'm glad TroyBoi brought me here.Although I knew this song since I am a close neighbour :d.
Everyone in the comments: horizon!!
Me: LIJPE!!!
whats that??
accepteren
I sang this with my choir. Chicago children's choir know all the words very fun to sing
this gives me goosebumps, holy shit
My high school choir's giong to perform this at the end of the month. Everyone hated it at first, but now we sing it all the time after class, out in the hallways, lol.
Правилно!
Jest dyrygentka, ale jest za kadrem. Wyskakuje na koncu. Ale za zwyczaj występują bez dyrygenta. Trzymają tempo wzajemnie. Wlaśnie to jest tajmnica nierównodzielnego rytmu. Czuje się go intuicyjnie.
Everyone in the comments: this is Parasite Eve intro
Me: ДА ЖИВЕЕ ВЕЛИКА БЪЛГАРИЯ И НАЙ-ДРЕВНИЯТ НАРОД ИЗ МЕЖДУ НАРОДИТЕ - БЪЛГАРСКИЯТ
Честита нова 7526г! 🇧🇬🇧🇬🇧🇬
Im glad you are singing folk songs :-) I am singing pop :-)
не говорите, что я одна пришла сюда после Parasite Eve)))
Не одна, я тоже оттуда пришёл))
ох не одна))
Канешна одна, че не видна чтоле?)
@@davidh3465 бро, спал четыре месяца, разрешаю дальше пойти поспать ;)
@@oakley_katty Патамушта у меня Inferiar PENAS!!!!