Я прочёл книгу, по которой сделали Disco Elysium
Вставка
- Опубліковано 4 лис 2023
- Небольшой обзор событий мира Элизиума из книги Роберта Курвица "Святой и страшный аромат"
00:00 Вступление
00:30 Глава 1 (про события DE)
08:31 Глава 2 (про события книги)
14:15 Заключение
Все использованные в видео ресурсы подпадают под концепцию Добросовестного Использования. - Ігри
В игре при изучении журнала Ким спрашивает Гарри чем он занимался до службы в РГМ,есть вариант ответа "Я бродил по земле, проповедуя блудницам и лжецам о грядущем Конце. Осталось 9855 дней". Это ровно 27 лет, интересно как потерявший память коп мог знать настолько точную дату конца мира
Помню как меня замурашило, когда Гарри, пытаясь связаться с дирижаблем на горизонте, услышал голос Кима по рации сквозь помехи и фразы, которые тот никогда не говорил. Тогда ни Ким, ни Гарри не поняли, что это было и оставили без внимания.
А затем проходя игру дальше, ты находишь остров обезумевшего коммуниста и Ким сам того не зная, говорит именно эти слова, которые Гарри слышал по рации сквозь помехи день назад.
То есть мы каким-то образом услышали кусок будущего, и игра тебе вообще не объясняет, что это было. Сейчас понятно, что это серость, но тогда не было ни намёка, что происходит. Вот это у меня мурашки табунами бегали от игры
Вообще-то Соона программистка после вопроса:"что это?" сразу отвечает, что это помехи из-за серости
А где эта часть игры, где гарри пытается связаться с дирижаблем?
@@facepalmyэто из разговора с Сооной (и Кимом, если его никуда не отправлять) около статуи, когда они пытаются связаться с дирижаблем. квест соны можно найти на ютубе, мне выпало прохождение по поиску disco Elysium airship
@@kitichbruh7617 а, этот. Я знал о нем, только уже второй раз лично мне он был недоступен. Наверное, какие то условия для получения не выполнил.
@@facepalmy личный квест если идти веткой Моралиста. У каждой ветки свой индивидуальный квест
Я не помню где и как получить эту ветку диалога, но в ней сообщалось, что Серость - это тень нервной деятельности людей на Элизиуме. Беря во внимание это, становится ясно почему после использования ядерного оружия Серость резко начала расти.
Кстати да. Кажется, это был диалог с фазмидом из финала игры. Ну и как раз можно вспомнить, как он ещё говорил, что Серость появилась вместе с людьми и до их появления её не существовало. Что снова нас приводит к тому, что люди и являются первопричиной данного явления
@@Long_Hacker это точно был диалог с фазмидом, недавно перепроходил игру.
Ноосфера
@@user-lx8mu5ft1g именно
@@Long_Hacker но если Серость - это тень нервной деятельности... то после войны, применения ядерного оружия - серость должна была наоборот резко уменьшиться - ведь люди массово погибают, некому порождать новые мысли. Но вообще тема очень любопытная.
Это неправильно, что Диско Эллизиум не будет иметь продолжений от самого создателя. Это просто неправильно, это даже преступление против современной культуры!
Согласен. Честно говоря, я просто не верю что кто-то кроме Роберта способен эту необычную историю передать адекватно.
@@CyberSpider35 так он должен вернуться! И доделать то, что начал!
@@toushiro1078 Тогда заплатите деньги или создайте краудфандинг для авторского проекта.
Махинации с исключительным коммерческим правом и сопутствующие попытки подмять под себя студию третьими лицами, которые имели даже наглость в судебном порядке (sic!) претендовать на права на упоминавшуюся в видео книгу. Это лицо современного делового мира, где крупный куш здесь и сейчас любой ценой выше дальнейших последствий, влекущих репутационные и/или материальные издержки в перспективе, вплоть до полного уничтожения существенных территорий или образцов культурного наследия.
Диско Элизиум не должен иметь никаких продолжений, ни от создателя, ни от кого бы то ни было. Потому что где одно продолжение, там и другое, третье, и в конце концов ДЭ останется в народной памяти как всех задолбавшая тупая мыльная франшиза. Как Звёздные Войны, Терминатор и Форсаж.
Теория о том, что Гарри и есть Амброзиус Сен Миро, сомнительна. Я тоже всю книгу думал: "А может не просто так их псевдонимы схожи?" Но в конце книги показывается сцена, в которой за несколько лет до революции в ещё монархическом Ревашоле малолетнего Сен Миро представляют некоему полусумасшедшему композитору, сочинившему оду Серости. И это точно был не Гарри, так как он родился уже позже, в последние годы революции.
По поводу свержения власти моралинтерна в Ревашоле есть ещё один момент - на крыше номера Клаасье при прокачанном Трепете появится диалог, из которого становится ясно о некоем событии, которое многие ждут как в самом Ревашоле, так и почти по всей зоне Реала - Возвращение. Коммунисты видят в нем возвращение революции и восстановление коммунны, националисты видят в нем возвращение национального духа, монархисты - возвращение сюзерена. Но все сходятся в одном - это точно будет возвращение независимости Ревашоля. Клаасье говорит, что о Возвращении последний год всё больше говорят аналитики моралинтерна, и что в Ревашоль она сбежала и том числе из-за этого, а Ким добавит, что в РГМ так же идут постоянные разговоры и слухи об этом, и о том, что оно случится скоро, и что весна будет очень тяжелой в этом году.
Вполне возможно, что это Возвращение и станет в будущем причиной того, почему Меск первой целью выбрал именно Ревашоль. И именно поэтому Трепет, будучи аналогом римского духа места, genius loci, просит у Гарри защиты, так как он может занять не последнее место в грядущих событиях.
Мне нравится мысль о том, что сюжетная линия Гарри это своего рода мягкий реткон, новая переменная в событиях вселенной, способная изменить события будущего. И учитывая свойства серости, ломающие время и пространство, это даже могло быть грамотно объяснено создателями вселенной, не нарушая логику созданной ими мира. Жаль, что эта вселенная не получила дальнейшего развития из-за ряда обстоятельств.
Знаешь что самое забавное? Квест, в котором Гарри и Ким на лодке плывут обратно с острова, так и называется - Возвращение. Простое ли это совпадение? Я в это не верю. Курвиц прорабатывал весь текст в игре крайне скрупулезно, и мне кажется что возвращение Гарри, закрытие им дела и последующие события и есть двигатель будущего.
@@serjevsky5973 интересно, на это не обратил внимание. Редко можно встретить в играх людей, так скурпулезно прорабатыввающих свои игры и миры.
@@serjevsky5973 не только это, но в конце игры после шоудауна против своих коллег ESPRIT DE CORPS от лица их капитана отделения 41 говорит:
"Torson?" "Yes." "McLaine?" "Yes." "Heidelstam?" "No." "Vicquemare?" "Yes." "Du Bois?" "Of course."
"Really?" Nix Gottlieb looks up from the list. "I hear he's quite unstable." "You say that like it's a *bad* thing," Captain Ptolemy Pryce points his pen at the doctor. It's dim in his office and the curtains are drawn. "Harry's our man, he'll pull through -- and when he does he'll side with Revachol." "Understood." Gottlieb returns to the list. "Minot?" "Of course."
Если не иметь высокий Shivers и не говорить про The Return никогда на протяжении игры, то перед этим диалогом не появится буквально прямым текстом диалог Shivers, говорящий о The Return, то есть игрок может даже потенциально не понять, что это за список и почему он составляется полицией (для поднятия переворота).
В игре в принципе вся эта движуха вокруг Гарри и его способностей чувствовать город и почти что предугадывать события, намекает что он особенный и он может быть следующей Невинностью и предвестником The Return
Звучит круто @@Fatymable
Большое спасибо нынешней системе ютуба за то, что посоветовал ваш ролик. Вам отдельное спасибо тоже, не знал, что игра по книге сделана, приятный голос, видеоряд, информация. Если же это не первое и последнее видео от вас, то желаю успехов и буду рад вас сопровождать подпиской)
Мда... Узнав в игре про Серость довольно быстро понимаешь что сеттинг Элизиума обречëн. И всë же очень жаль. Чертовски интересный мир.
Не обязательно. Не помню точно, по-моему это было в квесте про танцклуб в церкви, но Гарри в конце высказывает теорию, что серость можно победить вроде? Цинизм и упадничество его кормят, а надежда и вера во что-то его останавливают
@@profilore это есть в квесте коммунизма.
Ого! 10 подписчиков, здесь ебашит андерграунд!
Красава! Неплохо ты видео снял, мне понравилось и стало очень грустно, что с диско элизиум все сложилось так, как сложилось.
Я был бы счастлив печатному изданию романа на русском.
Отличное видео. И всё-таки, в самой игре я многое упустил, судя по информации из ролика. Жаль, что такие проблемы вокруг создателя игры сложились, но, надеюсь, дальнейшие произведения в книжном или игровом формате всё-таки появятся.
Если хочешь из одного прохождения максимум информации выжать - скачай трейнер и выставь на всех навыках максимум.
Верим в разрабов, они выбрались из запоя после провалившейся книги, сделали игру и сразу же она получила кучу номинации и отклика игроков.
Я тоже несколько раз пройдя игру и выбив 100%, понимаю что что-то упустил
После прохождения около года назад, очень сильно полюбил мир этой замечательной игры, но никакой точной или более менее внятной информации именно по книге на русском ютубе найти не мог, спасибо большое за такое видео.
Привет! Читаете чуть ли не скороговоркой, почти без логических пауз, акцентов и интонирования (всё монотонно). Такое спешное чтение резко контрастирует с чудесной и выразительной фоновой музыкой и с той атмосферы неторопливости, которой наполнен Ревашоль. ) Плюс (сугубо для меня) сложно воспринимать на слух информацию в таком темпе и манере. Вежливое и ненавязчивое пожелание: если есть возможность - не надо так спешить. Предложения: 1) Представьте, что вы рассказываете другу историю о мире Элизиума; не думайте во время чтения о том, что вы текст именно читаете; 2) Между темами делайте какие-нибудь вставочки; 3) компрессия звука для повышения громкости аудиодорожки - у вас звук записан немного тихо. С уважением!
благодарю, за создание дополнительной волны интереса к этому чудещу😊
Спасибо, было интересно и голос приятный) Успехов в развитии канала!
Большое уважение за то, что собрал наверно всю информацию по миру Диско Элизиума и сделал наиболее полное объяснение основного лора. Видно, что проделана огромная работа, собраны факты и иллюстрации не из игры и книги, относящиеся к творению Курвица. Я прошёл игру один раз, пытался читать книгу, но не осилил то ли из-за английского, то ли просто книга не для меня. Это видео было хорошим дополнением к тому, что я знал из игры и других видео, привносящим новую информацию, спасибо за это автору
Спасибо за видео, приятно даже спустя долгое время после прохождения игры находить в ней что-то новое)
Большое спасибо, видео очень информативное. Давно гадала по поводу источника вселенной элизиума
Боже, ещё раз спасибо, за ролик, за игру и за предстоящее чтение книги. Автору выражаю огромную благодарность, за любовь к миру Элизиума, который я сам безумно полюбил. Ну, и как говориться: "Sunrise, Parabellum"
Великолепно, спасибо за видео
Отличное видео, спасибо за приятные пятнадцать минут, удачи)
Невероятный разбор, шикарная работа!
Спасибо большое, что маякнул о переводе) Да и сам ролик неплох. ❤
очень сильное видео . надеюсь будут еще подобные видео по элизиуму
Очень классно! Спасибо большое!!
Мне кажется что Гарри Дюбуа не может быть невинностью, потому что он слишком персонофицированный. Текила Сансет - как какое-то порождение личности Гарри - наверное, возможно даже Невинности это какой-то продукт самой серости в той или иной мере (Невинность же буквально отражает человечество на том или ином этапе, а серость это своего рода ноосфера). Может ли быть такое что после того как Гарри жмыхнуло и отбило память - он каким-то образом контактировал с этой Ноосферой и получил с ней какую-то связь (Это объясняет большинство вещей вроде Трепета и Полицейской Волны)? В таком случае возникают вопросы о том насколько Гарри и Сансет похожи между собой. Я бы не назвал Гарри воплощением нигилизма, по крайней мере "моего" Гарри, он эмпатичен, он человечен, я бы даже сказал что в какой-то мере он противопоставлен нигилизма, как новая искренность противопоставлена пост-модернизму.
В конечном счёте, мне кажется что говорить о том что Элизиум своего рода закончился раз и навсегда на этом - это как-то не совсем правильно. В культурном плане, в плане психологии человечества, Нигилизм - это не завершающий этап уж точно. Из смерти происходит жизнь, так что я думаю что этот мир существовал бы и дальше, в той или иной форме.
Спасибо! Очень интересный ролик вышел
Спасибо за видео!! С каждым днëм растëт желание проходить эту игру снова и снова и качать разные характеристики......😭🙏🙏🙏
Спасибо за видео!
Чувак, спасибо большое за ролик, очень люблю эту вселенную и было интересно узнать что там в книге) жаль конечно, что у этого мира нет будущего. Если честно, даже не очень ясно, о чём могло бы быть продолжение книги
Спасибо за видос, удачи тебе в развитии канала!
Очень интересный ролик, прошёл игру всего один раз и узнаю большинство другой информации из таких информативных роликов, спасибо за контент
Имхо, дело не в сверхъестественных навыках, а в определенном интуитивно-магическом упоротом взгляде гг на мир, граничащим с мистической силой и оставляющим интерпретацию игроку
Это все еще звучит как сверхъестественный навык
@@AtticusKarpenter щас бы не уметь со своим мухосранском по пьяни попиздеть
Спс за видос, сразу захотелось книгу прочитать
Автор ,у тебя все хорошо,если да,то требуем продолжения)
боже я сейчас сойду с ума, я так ждал видеоролика по книге, а тут и про сам дискач годнота, просто автору огромное спасибо от всей души, инста подписка плюс ликантроп
возможно это самое лучшее видео которое я когда либо видел
Микрофон как в мотокарете Кима
Божечки, какой голос у города, я влюбился ❤
Случайно попалось это видео. Понравилось, но иногда музыка ну очень сильно перебивала голос, приходилось вслушиваться
Видео очень-очень красивое, автору спасибо, теория +-очев
Весьма и весьма интересно
Спасибо за отличное видео, по содержанию всё прекрасно, лайк поставил, монтаж и диктовка с практикой набьётся если знатно возьмёшься, но осторожнее с фоновой музыкой, поднабей руку с балансом звуковых дорожек, чтоб ведущей и самой читаемой по звуку была голосовая - и будет прям идеально. Примером - 2:30, музыка в Диско конечно хорошая, но всёж происходит перекрытие по фокусу громкости с голоса на музыку.
Хорошее видео. Радует, что все больше людей знакомятся с книгой. Ждем полноценный разбор, если такой планируется. Me and the boys пытались докопаться до смысла книги, но так и не пришли к единому мнению. Поскольку если основная идея действительно в безнадежном нигилизме, то назревает вопрос - насколько корректно доверять мыслям и идеям автора, который эти же идеи рьяно критикует в игре. Арка Гарри и первое название игры (No truce with the furies) - словно противоречат нигилизму, прямо говоря, что идея отрицания всего - это заведомо поражение. Те Роберт Курвиц или переосмыслил идеи книги в игре или книга это опосредованная критика нигилизма в масштабе человечества. истина скорее всего посередине.
Мысли похожие возникли. Всегда нам даётся "скучный" выбор диалога, который напрямую противоречит нигилизму, наоборот, показывает Гарри человеколюбом
Вы затронули тему братьев Клэр. И судя по видео вам по силам снять про них видео. Про то, что они не так просты как в описаниях на вики различных.
Раскрыть их не получится полностью ибо материала не много. Однако когда (Я ВЕРЮ!) выйдет вторя часть получится уверен дораскрыть первую часть.
Очень интересно!
я еще не смотрела, но сразу поставлю лайк
Божечки, это игра еще глубже и мощнее, чем я думал... Я не знал про диалог со Столицей... А сколько еще упущено... Спасибо за труды Хацкер, отличная работа.
Я несколько раз находил этот диалог с городом в церкви и они были кажется немного разными. Пророчество прозвучало только один раз, в озможно это связано со скоростью реакции.
Да, там очень высокая скрытая проверка
Очень обидно конечно за Курвица. Может быть стоит как-то организовать какое-то единое фан сообщество где можно было бы поддержать его, его деятельность и всю команду которая причастна к разработке игры? Морально и финансово если потребуется. Нужны ведь юристы и адвокаты, чтобы восстановить его в правах на игру. Даже если не получится, то дать возможность пересобрать свою новую студию как в случае с Кодзимой.
Да, но даже под таким видео почти никто не откликается на такое. Я был бы рад объединиться и помочь.
комментарий для продвижения, видео замечательное
Disco Elysium это настолько пронзительно трагическая история! У меня сердце начинает поднывать просто от звуковой дорожки. Это не стори-теллинг, это прям харт-брейкинг.
Этому есть название. хардкор
Андерграунд хуярит дай боже, чел ты ну ваще ту зе мега андерграунд
Мне почему-то упрямо кажется, что Pale звучало бы лучше, если бы его перевели как Пелена, но поскольку утвердился вариант Серость, остается его принять.
Погоди, в игре можно сорвать забастовку и даже разозлить Эврара? Как?
Спасибо за ролик. Всë ждал когда еë переведут на русский. Посмотрю ролик, как прочту сам.
Внезапно! Буду читать в оригинале
Неплохо, появилось желание прочитать книгу
На самом деле довольно интересно будет взглянуть как мир Диско Илизиума изменит свою историю если будет такая переменная как Гаррье Дюбуа. Он и так возможно остановил одну из причин войны. Чтож надеюсь 2 часть не розачирует.
Музыка слишком громкая. Временами. Спасибо!❤
Спасибо большое за ролик! Может ещё кто подскажет, как можно остановить забастовку? А то дискач перепроходил 3 раза и не помню, чтоб выходил на что-то подобное (мб забыл)
Лайк и подписка с первых же секунд за шутку про эссе.
а где вы смогли купить/скачать книгу на русском? никак не могу найти в электронном формате
у вас замечательный голос для этой книги! запишите аудиокнигу
Ого, спасибо большое за информацию. - О книге узнал уже довольно давно, а вот о ее переводе не знал.
А где ее можно достать и почитать?
(И есть ли в ней дополнительные материалы, объясняющие устройство мира?)
А где можно самому ознакомиться с книгой?
Прочитав книгу и посмотрев на карту мира, теперь не могу не думать о том, что, если все материки разделяет серость, которая стирает у человека его идентичность, вводя в кому, заставляет органику быстро разлагаться, а любые предметы в ней просто отрываются от земли и улетают непонятно куда, то как вообще возможен в таком мире интернационал? В игре и книге на материках представлены разные народы, родиной для которых вообще может быть материк на другом конце света. Тот же самый инаят хан, главный герой книги, живёт в ваасе, хотя родом из ильмараа. Судя по тому, что герои путешествовали из катлы в граад неделю, то расстояния должны быть не маленькие. В смысле, люди в этом мире спокойно, на похер путешествуют через серость, а один из главных героев, тереш мачеек, вообще по два раза в год из граада в катлу, туда и обратно. Это немного ломает ту амосферу пугающего всепоглощающего нечто, порождения человеческих мыслей, которое их и поглотит.
Ну знаешь, люди на пофиг путешествовали через океаны еще когда это было смертельно опасно. И сейчас садятся в автомобили без опаски, хотя смертность в дтп во всех странах первого мира такая же как на войне (с каждым годом снижается но всё ещё чертовски высока) но люди просто привыкли
Путешествиям по серости несколько сотен лет, очевидно, что они научились там ориентироваться. Также в игре упоминается, что для гражданских лиц, не прошедших подготовки и не имеющих специальных костюмов, число перелётов через серость ограничено
Привет, очень крутое видео, видел где то в английском сегменте (по моему канал lamrock hobo тоже про книгу) теорию про то что коммунизм может рассеивать серость, как анондная музыка замедлять распространение, я уже подзабыл как она звучит, но мне кажется это все еще крайне прозаичным, что мир мог спастись, но не вышло.
Мне нравится версия, что светочи получают информацию из будущего напрямую, мгновенно привнося в жизнь новые технологии. Путь, который должно было пройти человечество, исчезает, превращаясь в серость. Это хорошо объясняет, откуда в таком ретро-мире недостижимый даже для нас футуризм, по типу непробиваемой брони. И когда терьер убил Долорес, он говорил, что она ведёт себя не как человек (ибо это воплощение серости), и что человечество должно было дойти до всего само. По словам фазмида, серость - это отражение нервной деятельности людей на мир. И это тоже логично: желания -> светочи -> серость. Логично, что последний светоч, чувствуя, что люди не хотят жить, и сам являясь частью серости и влияя на неё, ускорил приход конца света.
В целом, я очень много думал о серости и ее природе, пытаясь увязать слова фазмида, Джойс, прореху в реальности и заглючивший домофон на доме рядом с Танцами. Объяснение того, что светочи - желания людей, мне сейчас очень помогло и немного дополнило картину
Где можно почитать книгу?
Встречал только перевод нескольких глав, но без толковой редактуры и стилизации.
Диско Элизиум это одно из лучших моментов что случалось в моей жизни
Мне всегда импонировал фанфик в моей голове о том, что Гарри сошёл с ума и теперь является олицетворением Серости(или всегда был) и поглощает Ревашоль. И теперь множество беженцев спасается с изолы, а мы играем за Кима, который должен им помочь и может вразумить Гарри
Типо с его характерными навыками, которые упоминались в игре. Хотя более реалистично выглядит геймплей за Кима именно связанный с расследованиями из книги, которые происходят уже в междуизональной органицации типо Интерпола. Где у сюжета книги прибавляется больше деталей, а в ходе расследования мы можем повлиять на концовку книги. Хотя думаю именно удар по Ревашолю нужно оставить как момент катарсиса
Учитывая, что на протяжении всего прохождения будучи непьющим и некурящим чудаком Гарри - Ким у меня и сам превратился из холодного и отстранённого профессионала во взрослого, готового на время становиться восторженным ребёнком и пускаться в приключения... думаю у Кима нет шансов :D Гарри слишком располагает к себе!
Как говорилось… Меско, создало особенное оружие, которое может управлять серостью. Данное оружие и есть «ядерное» т.к часто упоминалось что серость это не материя. Оно появилось тогда, когда появились на изолах люди. По сюжету в игре, можно и натыкаться, на обрывки воспоминаний из серости или людей попавшие под влияние. Серость это воспоминания и по каким то причинам эти воспоминания только плохие с ощущением страдания и можно предположить, что в момент взрыва ядерной бомбы. Серость начало разрастаться за счет смерти и ужасных воспоминаний об этом, постоянные конфликты и войны только усугубляют ситуацию, что серость поглатила их. Как говорил Дюбуа с женщиной из яхты «Этот мир обречен. И переспросив себя. Да? И трепет ему ответит: Да»
Воспоминания там не всегда плохие - например, дальнобойщица только и занимается тем, что сидит и с удовольствием проживает чужие воспоминания
@@petrkalashnikov2430 Это реакция на то как серость исказило воспоминание. Оно забрало плохое и оставило хорошее.
Спасибо за ролик! А где можно найти ссылку на перевод?
drive.google.com/file/d/1jxRAxHll82o5UzVHj-tOBz_b1V5YBYqr/view?ref=dtf.ru
Невероятное видео о невероятной книге. Хочется верить, что Курвиц и Ростов вернут компанию, но кто его знает
Хелену забыл
А где ты нашёл перевод книги? Я видел только фанатский на бусти, и то незаконченный вроде
Лор, это конечно супер, но мне лишком интересна концовка сюжета девочек из Аромата(я понимаю, что Курвиц хотел писать роман из 9 томов, но где???), Концовка Элизиума вообще в принципе разочаровала. Хочется верить, что деду палочник от имени Серости нашептал что-то или дед и не дед вовсе, а эти события имели смысл для развития сюжета вселенной в целом.
Зато очень прикольно пройти сначала игру, а потом вспоминать тысячу отсылок к книге.
Я и сам особо до конца не понял, что случилось с сестрами Лунд. Есть лишь догадки и намеки о том, что они были поглощены и стерты Серостью, что произошло и с Харнанкуром. Однако если Харнанкур исчез, войдя в саму Серость, то как это случилось с самими девочками все еще остается неизвестным
Крайне жуткий конец
Хорошее видео, но музыка СЛИШКОМ громкая
Гарри так много выпил так много водки, выдержанной в серости, что стал её воплощением
С одной стороны это звучит как что-то что Гарри вполне мог сделать учитывая его одержимость концом света, с другой... не хочется верить что он стал таким. Радует что в игре мы можем выбрать для него очень разную судьбу. Жаль что судьба сиквела так туманна, но как знать: может ему удастся удержать права и с какой-то другой компанией сделать нам норм сиквел?
Я думал что у них обычный океан, а серость где то за пределами
перевод вышел оф или фанатский? Если офф, где его найти?🤔
Немного дикцию поправить, голос громче и будет супер
Я на фоне включал всякие видео и щас фигею с того, что проспойлерил себе главную загадку игры. Я даже не верил, что фазмид существует, а убийца совсем другой человек. Это, конечно, ничего мне не испортило, но было неожиданно наткнуться на данный факт на первых двух минутах ролика
Печально. Встреча с фазмидом - это вау! Тратишь кучу времени, лазишь по болотам и ничего не ждёшь, а потом - вот оно, в самый неожиданный момент.
Где можно прочитать книгу?
Пахнет братьями Cтругацкими с их "Далёкая Радуга"
Хорошее видео, после просмотра я и сам решил прочитать "Божественный и страшный аромат". Однако ближе к финалу я так и не понял, что случилось с Сестрами Лунд, они просто таинственно пропали в Серости точно так же точно, как и Харнанкур? Буду рад, если автор видео ответит на мой вопрос
Я так понял, что они наткнулись на того фрика-коммуниста, и все заверте. Но так как он ушёл в серость, его записи начали пропадать.
Возможно, это связано с беременностью одной из сестер, на что по ходу повествования даются некоторые намеки. Что, кстати, связано с тем, что отцом может являться тот "фрик-коммунист", про которого написано выше. Вообще, что игра, что книга под конец уходят в сторону той еще психоделики, поэтому думаю позже попробовать систематизировать теории по сюжету книги и сделать ролик с объяснением.
Брат, будь добр, ответь. Ты книгу читал в цифровом формате или на физическом носителе? Читал с переводом на Английский или на Русский? И где ее можно прочесть?
Привет, есть перевод на русский, и даже в двух версиях. Обе версии в цифровом формате. И обе являются переводом с английского, который в свою очередь переводили с оригинала. Насколько я знаю, единственное физическое издание было на эстонском и тираж был маленьким. А ссылку на книгу оставляли в блогах на СГ или ДТФ. Вроде бы даже сюда в комменты кидали, но ютуб ссылки удаляет:(
@@Long_Hacker Грустно. Но все же спасибо за ответ. Большое спасибо
ТОВАРИЩИ!
Поддержим видеоматериалы по "Диско"!
ЛАЙК! КОММЕНТ! И ПОДПИСКА!
Список на моменте 7:06 никак не говорит о революции. Это просто список сотрудников, после того как Гарри возвращается в полицию. Два старших офицера занимаются кадровой работой.
Не знал, что книга появилась на русском, может есть у кого ссылка на неё?
А где второй канал то?))
Не подскажите где перевод? Я искал его ещё на начале выхода игры, и наткнулся только на ломанные пиратские кракозябры
На СГ и ДТФ были статьи о переводе, можно там найти, там как раз и оставляли ссылки
Я че та очкую читать перевод. Вполне возможно, что некоторые моменты плохо переведены, а смысл между строк был потерян. Поэтому еле как нашел скан оригинала в интернете и хочу выучить эстонский. Только хардкор.
@@voce5042aitah
@@voce5042 уважаемо
Курвица министром культуры назначат, как минимум, если из-за него люди начнут учить эстонский@@voce5042
Спасибо, есть ссылка на перевод?
ht tps:// drive .google. com/file /d/1jxRAxHll82o5UzVHj-tOBz_b1V5YBYqr/ view?pli=1
Удалите пробелы в ссылке
9:51 - это что, грузинский аэростат, судя по надписи на борту?))
Там написано «пфкифиогк» и это ничего не значит)
@@midorrri могли бы хоть гугл переводчиком воспользоваться и что-то вразумительное написать..
@@ChuvakSurala вероятно автор арта просто хотел добиться эффекта неизвестной письменности и не особо заморочился)
Сделай музыку потише пожалуйста
9:56 грузинский аэростат
Так в игре еще вроде есть социал-демократы, к которым себя причисляют Эврарт Клэр и Парни Харди. Понятно, что Клэр просто ушлый бандит, который прикинется кем угодно, лишь бы отхватить свое... но все-таки формально такая еще идеология есть. Тоже левая, но не коммунизм. Не уверен, кстати, может Парни Харди и верят в принцип "Каждый Работник - Член Правления" вполне искренне.
А сами авторы хоть говорили, что книга является каноном? Как никак игра вышла после неё и у них уже могли быть другие планы.
"Блять, я заплакал" - Олег Тинькофф