Richtich, kolocz z Paniowek to niebo w gembie😋😋😋lepszego w zyciu nie jadlach ! Chyba ze yno moj weselny ( juz nie pamientom Wela blachow kolocza zaniesli my do Piekarza na Goduli bo to bylo w sierpniu 1978 ) Wiem ze bylo co targac! 120 Ludzi na weselu a kazdo rodzina dostala Koncki cwierc blachy A ten z Makem! !!! To jest moj nojlepszy😋😋😋 i tyn z Paniowek i tyn moj weselny ,szkoda ze te Paniowki som do mie tak daleko! Pozdrowiom z Rheinland
Moja ślubno uchowała tako merta, że mo już półtora metra. Tyla wiym, że jak we wsi ślub i wesele, to mómy byzuch. A jak chce się samymu uchować merta, to trzeba urwać se ablyjger, ale coby gospodorze niy widzieli. Bercik.
Najlepszy kołocz jest z posypką, ten weselny jest zawsze smaczniejszy, bo się go robi z masłem, ale powinna go robić panna młoda. Ja uwielbiałam na Śląsku polterabynd, szczególnie jak trzaskali na schodach, czasmi to było z pół fabryki porcelany.
Slonski jezyk w duzym stopniu mo pochodzynie niymieckie. Polterabend - rein deutsch. I takich przykladow jest masa. Schrank Kohlkastla Briefträger Gruba od Grube Jakla od Jacke Kragel od kragen Kara od Schubkarre Mantel usw Pozdrowiynia od synka z Raciborza
No przeca że sie godo chyba wszyndzie. Niy zajada na czas do roboty, bo już poł godziny stoja na szlogach. A stoja bo baniok spuścił szlogi jak cug był jeszcze w Łorzyszu. Jak sie szlogi zepsujom abo nima sztromu i niy idzie ich zawrzić, to baniok jak jedzie cug stoji pod szlogom z żołtom fankom i niom winkuje. Piyrwyj ludzie jak już cug przejechoł to niy czekali aż łotworzom szlogi ino przełazili pod spodkym. Jeszcze po wojnie szlogi były na kurbla. Teraski szlogi som liche, piyrwyj to były porzondne ruły. Jak szloga szła na dół, do dzwonił dzwonek: ping, ping, ping. Konie co ciongły rolwagi i pora razy na dziyń przejyżdżały bez szlogi, to jak słyszały tyn dzwonek, to same stowały. Roz w niydziela w Jaśkowicach na szlodze wisiały babske batki. Jak ludzie szli do kościoła na wielke, to już ich niy było.
Flaszka a nie halba? Ślązak Zabużański - tak to ktoś ładnie nazwał kiedyś i się z tym bardzo identyfikuję. Wiele zwyczajów kultywujemy. Merta na parapecie musi być!
Możno to tyż zależne uod regionu Ślonska, nale u nos we powiecie lublinieckim na polter (tak godomy w skrócie) młodzi a goście przeblykajom sie za roztomajte baboki, diobły, etc. Nie znom eli to ino u nos w Płn.-Zach. tajli Górnego Ślonska abo niy. To tyż werci sie pedzieć. Sorry, niy mom ślonskij tastatury, niy moga zainsztalować.
@@ponaszymupl niestety tyż nie mogã zainsztalować w trybie zgodności. Terŏzki piszã z mobilniŏka kaj mōm ślōnskŏ tastatura, nale nie wiym czy je istŏ kać waszŏ. Swojōm drōgōm, jŏ na czuja wstawiōm "ō" abo "ŏ", to na to nie patrzcie ;) T9 tyż mi sam podpowiadŏ.
► Chcesz nauczyć się godać po ślonsku?
► Kup kultowy Wideokurs Ślonskij Godki: KursGodki.pl/ 💛💙
Richtich, kolocz z Paniowek to niebo w gembie😋😋😋lepszego w zyciu nie jadlach ! Chyba ze yno moj weselny ( juz nie pamientom Wela blachow kolocza zaniesli my do Piekarza na Goduli bo to bylo w sierpniu 1978 ) Wiem ze bylo co targac! 120 Ludzi na weselu a kazdo rodzina dostala Koncki cwierc blachy A ten z Makem! !!! To jest moj nojlepszy😋😋😋 i tyn z Paniowek i tyn moj weselny ,szkoda ze te Paniowki som do mie tak daleko! Pozdrowiom z Rheinland
Byłam na weselu w okolicach Bielska, gdzie panna młoda była wykupywana 😁 nie znałam tego zwyczaju 😊
Wykupywanie na Lubelszczyźnie płd było też . I pod Krakowem
Witam bardzo mi się podobało. Czekam na następne
Znam te obyczaje, bylam kiedys na slaskim weselu🙂bardzo mi sie podobalo
Moja ślubno uchowała tako merta, że mo już półtora metra. Tyla wiym, że jak we wsi ślub i wesele, to mómy byzuch. A jak chce się samymu uchować merta, to trzeba urwać se ablyjger, ale coby gospodorze niy widzieli. Bercik.
Ino z Paniówek! Z daleka już wonio masłym 🤤
Coroz bardzij zaczynocie mi sie podobac. Ino tak dalij.
Piknie śto nom porychtowoł ino 5 to ni ma szlaban ino szloga 😅😉 Pozdrawiam z Bielska Białej
Ja, godajōm tyż szloga abo śloga :)
Na moim weselu tyż kołocz boł od Mryki 😄 dopłacone za masło boło 😅
Najlepszy kołocz jest z posypką, ten weselny jest zawsze smaczniejszy, bo się go robi z masłem, ale powinna go robić panna młoda. Ja uwielbiałam na Śląsku polterabynd, szczególnie jak trzaskali na schodach, czasmi to było z pół fabryki porcelany.
Śląsk cieszyński pozdrawia :)
Slonski jezyk w duzym stopniu mo pochodzynie niymieckie. Polterabend - rein deutsch. I takich przykladow jest masa. Schrank
Kohlkastla
Briefträger
Gruba od Grube
Jakla od Jacke
Kragel od kragen
Kara od Schubkarre
Mantel usw
Pozdrowiynia od synka z
Raciborza
Ancug od Anzug
Zug
Gyszynk od Geschenk alles rein deutsche Wörter. Wiync niy oszukujmy sie ze te slowa niy pochodzom z niymiec
U nos (Pszczyna i okolice) na "brama/szlaban" godo sie "szloga". Kajś jeszcze tak sie godo?
Na zicher tak sie godo, słyszołech tyż wersjo "śloga" ;)
No przeca że sie godo chyba wszyndzie. Niy zajada na czas do roboty, bo już poł godziny stoja na szlogach. A stoja bo baniok spuścił szlogi jak cug był jeszcze w Łorzyszu. Jak sie szlogi zepsujom abo nima sztromu i niy idzie ich zawrzić, to baniok jak jedzie cug stoji pod szlogom z żołtom fankom i niom winkuje. Piyrwyj ludzie jak już cug przejechoł to niy czekali aż łotworzom szlogi ino przełazili pod spodkym. Jeszcze po wojnie szlogi były na kurbla. Teraski szlogi som liche, piyrwyj to były porzondne ruły. Jak szloga szła na dół, do dzwonił dzwonek: ping, ping, ping. Konie co ciongły rolwagi i pora razy na dziyń przejyżdżały bez szlogi, to jak słyszały tyn dzwonek, to same stowały. Roz w niydziela w Jaśkowicach na szlodze wisiały babske batki. Jak ludzie szli do kościoła na wielke, to już ich niy było.
Wszystkie tradycje z mirtem były kultywowane w Galicji, już wymarły, nie ma doniczek z mirtem w domach :(
Flaszka a nie halba?
Ślązak Zabużański - tak to ktoś ładnie nazwał kiedyś i się z tym bardzo identyfikuję. Wiele zwyczajów kultywujemy. Merta na parapecie musi być!
U nołs gynał tyz tak je. Opolsky pozdrołwioł
Polterabend jest nadal bardzo powszechny na całym Pomorzu.
Możno to tyż zależne uod regionu Ślonska, nale u nos we powiecie lublinieckim na polter (tak godomy w skrócie) młodzi a goście przeblykajom sie za roztomajte baboki, diobły, etc. Nie znom eli to ino u nos w Płn.-Zach. tajli Górnego Ślonska abo niy. To tyż werci sie pedzieć.
Sorry, niy mom ślonskij tastatury, niy moga zainsztalować.
Sprōbuj tyn plik ze tastaturōm załōnczyć we trybie zgodności z Widnowsym 7, bo pod tyn systym bōła ôna napisano. Możno to coś do :-)
@@ponaszymupl niestety tyż nie mogã zainsztalować w trybie zgodności. Terŏzki piszã z mobilniŏka kaj mōm ślōnskŏ tastatura, nale nie wiym czy je istŏ kać waszŏ.
Swojōm drōgōm, jŏ na czuja wstawiōm "ō" abo "ŏ", to na to nie patrzcie ;) T9 tyż mi sam podpowiadŏ.
Oczepiny!
Dobre že si povedal o Polabskej Slavi,lebo vačšina si mysli že Slovania to len ,,do Poznania,, 🙂
Spotkałam się z określeniem szkorupiorz przy okazji poltera, tak określono tych co przyszli tłuc talerze :)
(Katowice, laaata temu)
O nie... Gatner już dawno przebił Mryke!