How can a song about internal pain, depression, and life regrets be so motivational? It’s like, I can hear crying in the distance and I want to chase after it hoping I can make it in time to comfort them
if you want to listen to more of this song, INS0MNI0 is a girl who sang it in English, and Sou's a guy who covered the JP. and more covers in general. All really good! if you like crying
0:22 Let me tell you about "my" life 僕の命っつったって 0:24 Speaking in a round of "someone's" life 誰の命っつったって 0:26 Every now and then off once or twice 時時々公平に 0:28 Everything all ends u? right it seems 裁かれるもんなんでしょ 0:30 Suffocating sun is blinding the eyes 暗い空にやってきた 0:32 Drowning in a feeling choking the mind 鬱を連れてやってきた 0:34 Counting on the rain to douse the skies 時々雨総計に 0:36 How do i survive the thundering? 頼り切りだ どうしよう 0:37 Loving and the hate all wash away 朽ちるまでの愛憎を 0:39 Loving and the hate all wash away 朽ちるまでの愛憎を 0:40 Tell me where it is you hide the pain 飲み込む君 簡単に 0:42 Smiling alight so gracefully 微笑む君 どうして 0:44 Spitting out a phrase without a shape 言葉を書く 曖昧に 0:46 Spitting out a phrase without a shape 言葉を書く 曖昧に 0:48 Somewhere on the road we lost our way 伝わりきらんないから 0:50 How can i convey the same to you 君だけをさ 信じて 0:52 Collecting all the scraps of dreams that never came 捨ててきた夢を集めて 0:58 Hey, wait! ちょっと 1:00 Hey, wait! ちょっと 1:02 Seems it all was my mistake 間違えたから 1:07 Ah "now and then" "now and then" "I'll just break again" It's ああ 「時に時に躓いたって」 1:13 BITTER, THE COLD, THE COLD THE COLD, THE COLD THE COLD, THE COLD BITTER, THE COLD, THE COLD THE COLD, THE COLD THE COLD, THE COLD BITTER, THE COLD, THE COLD THE COLD, THE COLD THE COLD, THE COLD 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 1:19 you leht me alone now 言い寄らないで 1:21 Ah what is left what is left oh the words you said? it's ああ 君の 君の 君の声が 1:29 FADING AWAY, AWAY AWAY, AWAY FADING AWAY, AWAY AWAY, AWAY FADING AWAY, AWAY AWAY, AWAY 遠い 遠い 遠い 遠い 遠い 遠い 遠い 遠い 遠い 遠い 遠い 遠い 遠い 遠い 1:34 I'm breaking in pain, so 傷つけないで 1:36 Any place you can 何番目でも 1:37 Find my name 何番目でも 1:40 It would be okay cause just the thought is all it takes 僕が 僕であるために？ 1:44 Every little promise ever we made 契り集め 持ってきた 1:46 Every little promise ever we made 契り集め 持ってきた 1:48 Carrying the weighe of each mistake あの日の間違いを 1:49 Somehow, we arrive at the coming of day 飲み込むのが苦しくて 1:51 Loving and the hate all wash away 朽ちるまでの愛憎を 1:52 Loving and the hate all wash away 朽ちるまでの愛憎を 1:55 Tell me where it is you hide the pain 飲み込む君 簡単に 1:57 Smiling alight so gracefully 微笑む君 どうして 1:58 "A pair of flowers budding calms me over so" 「子供だましの花ふたつ、」 2:05 Although, きっと 2:07 Although, きっと 2:08 You had all but lost your 諦めたから？ 2:13 Ah "Chasing dreams" "Chasing dreams" Ever out of reach it's ああ 遠い夢を追いかけてさ 2:20 SPEEDING AWAY, AWAY AWAY, AWAY SPEEDING AWAY, AWAY AWAY, AWAY SPEEDING AWAY, AWAY AWAY, AWAY 早い 早い 早い 早い 早い 早い 早い 早い 早い 早い 早い 早い 早い 早い 2:26 Can't keep the pace the 追いつけないよ 2:27 Feelings that can't be brased Bid my blood to take it's 捨てきれず残した思いが 2:35 HURING, A RAGE, A RAGE A RAGE, A RAGE HURING, A RAGE, A RAGE A RAGE, A RAGE HURING, A RAGE, A RAGE A RAGE, A RAGE 憎い 憎い 憎い 憎い 憎い 憎い 憎い 憎い 憎い 憎い 憎い 憎い 憎い 憎い 2:40 It's never the same, right? 許されないの？ 2:44 Ah ああ 2:45 this is just 夢を 2:47 How i dreams 夢を 2:48 Or it seemed 見てたはずが 2:51 CRYING ALONE, ALONE ALONE ALONE CRYING ALONE, ALONE ALONE ALONE CRYING ALONE, ALONE ALONE ALONE 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 2:57 Don't come any closer 近づかないで 2:59 trading the code we had made in our retter days is 合言葉を繰り返すだけ 3:06 BITTER, THE COLD, THE COLD THE COLD, THE COLD THE COLD, THE COLD BITTER, THE COLD, THE COLD THE COLD, THE COLD THE COLD, THE COLD BITTER, THE COLD, THE COLD THE COLD, THE COLD THE COLD, THE COLD 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い 3:12 is all that i know, so お願いだから 3:13 Any place you 何番目でも 3:15 Can find my name 何番目でも 3:17 It would be okay, so let me keep it all the same 僕が僕であるために…
There are a few english covers (Lauren king and insomnia's might be the best), but it's super weird such a popular song never got a mainstream utaite cover lol Edit: ENGLISH COVER, I MEANT ENGLISH YOUTAITE COVER WOOPS
@@Parsnips001I really like insomnia's cover (I just listened to it after reading your comment) but the instrumental sounds a wayyy too low in volume. Is that just me?
THIS ARRANGEMENT GOES SO HARD!!!!!!! i absolutely LOVE how you always add harmonization to the chorus!!! gotta be one of my fav things about your covers 🔥🔥🔥🔥
yea. and paranoia sadly exists which is usually what people listen to. Edit: alright I don’t think people are reading newer messages. THIS WAS ALMOST A YEAR AGO. I know paranoia credited it. Pls stop responding I don’t like 30 UA-cam notifications a day
@@jojsis8149 thats how i found this song. some people think its the original. thats the main issue. it kinda stole from a dead dude and usually gets the credit
Bro i dint think anyone would have ever done a cover of this song pet alone an english cover Im happy that the song is popular now but it irritates me that this gem took so long to get popular when it was shining back then
BRO UR VOICE IS TOO GOOD!... Rip Siinamota... He's with the god of blood and pigs being shielded by the legend. We have lost many Legends these past 3 years but it doesn't change the fact their memory will keep living on.
this song is crazy, it conveys a version of someone who's really at the bottom of their life, we can literally hear despair in the tone and in the lyrics you can feel their his voice as if it was trembling out of pure despair, you can even imagine someone close to you being at the bottom of their life speaking out loud the lyrics. This cover is also incredible.
You know, the last songs Siinamota did were sad, depressing and cold representing his mental state (especially please give me a red pen) yet we look at them with wonder and listen them to make us feel better. Thank you Siinamota.
I remember listening to this song and a bunch of Siinamota's other works during the summer of 2015. They helped get me through a really rough time of my life and I was devastated to find that he passed only a few short months after me first getting to hear his music... I never knew that you could grieve someone that you had only just begun to know about, but music & creative works connect people like nothing else. RIP Siinamota, I still listen to Goodbye Everyone and Please Give Me A Red Pen when I need that reminder to keep going despite everything
(THANKS FOR THE LIKES!) Lyrics: Let me tell you about "my" life Speaking in around "someones" life Every now and then off once or twice, Everything all ends up right it seems Suffocating sun is blinding the eyes, Drowning in a feeling choking the mind Counting on the rain to dose the skies How do i survive the thundering? Loving and the hate all wash away, Loving and the hate all wash away, Tell me where it us you hide the pain, Smiling alright, so gracefully. Spitting out a phrase without a shape, Spitting out a phrase without a shape, Somewhere on the road, we lost our way, How can i convey the same to you? Collecting all the scraps of dreams that never came, "Hey wait!" , "hey wait!" Seems it all was my mistake Mis-tak-ake-ake… AH, "NOW AND THEN" "NOW AND THEN" "I'LL JUST BREAK AGAIN," ITS, BITTER, THE COLD, THE COLD, THE COLD, THE COLD, BITTER, THE COLD, THE COLD, THE COLD, THE COLD, BITTER, THE COLD, THE COLD, THE COLD THE COLD! YOU LEFT ME ALONE NOW, AH, WHAT IS LEFT WHAT IS LEFT OH THE WORDS YOU SAID? ITS, FADING AWAY, AWAY, AWAY, AWAY, FADING AWAY, AWAY, AWAY, AWAY, FADING AWAY, AWAY, AWAY, AWAY! IM BREAKING IN PAIN!, so any place you can find my name it would be okay cause just the thought is all it takes. Every little promise every we made, every little promise ever we made. Carrying the weight of each mistake, Somehow, we arrive at the coming of day, Loving, and the hate all wash away, Loving and the hate all wash away, Tell me where it is you hide the pain? Smiling alright, so gracefully. "A pair of flowers budding calms me ever so", "Although", "although", you had all but lost your-lost your-…lost your-… Ho-ho-hope… AH, "CHASING DREAMS", "CHASING DREAMS", EVERY OUT OF REACH ITS, SPEEDING AWAY, AWAY, AWAY, AWAY, SPEEDING AWAY, AWAY, AWAY, AWAY, SPEEDING AWAY, AWAY, AWAY, -AWAY!- CANT KEEP THE PACE! THE FEELINGS THAT CAN'T BE ERASED, BID MY BLOOD TO TAKE, ITS, HURTING, A RAGE, A RAGE, A RAGE, A RAGE! HURTING, A RAGE, A RAGE, A RAGE, A RAGE! HURTING, A RAGE, A RAGE, A RAGE, A RAGE! ITS NEVER THE SAME, RIGHT? ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| this is just how i dreamed, or it seemed…to be |. -BUT- ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | |______________________________________ CRYING, ALONE, ALONE, ALONE, ALONE! CRYING, ALONE, ALONE, ALONE, ALONE! CRYING, ALONE, ALONE, ALONE, ALONE! DON'T COME ANY CLOSER! TRADING THE CODE, WE HAD MADE IN BETTER DAYS IS, BITTER, THE COLD, THE COLD, THE COLD, THE COLD, BITTER, THE COLD, THE COLD, THE COLD, THE COLD, BITTER, THE COLD, THE COLD, THE COLD, THE COLD! IS ALL THAT I KNOW! so any place you can find my name, it would be okay, so let me keep it all the Same… (It took me an hour to write this on phone and paper..)
I fell in love to this music after listening to kentenshi's remix , even though i had already listened to the original music before. I didn't listen far enough and i wasn't that much into vocaloids at the time. But now i can finally say it , "Shoujo a" is a banger
It's more of an illegal sample than a remix as he tried to make profit off of it and put it on Spotify. He also never had credits in the original youtube upload but added it once the video was taken down.
It does the same for me but for me it's the same feeling as driving alone or with a close friend in a city or the same feeling as vaporwave city like Roku city gives off
You're feeling empathy! Despite not knowing the meaning of this song, we can all hear the despair and utter sadness in the lyrics and melody despite it's "upbeat" instrumental. The original composer sadly took his own life in 2015, at only 20 years old, music was his way of expressing all that sadness and fear he felt. Rest in peace Siinamota.
My cousins have been OBSESSED with this song, we put it on whenever we play online volleyball together (and I can’t blame ‘em, it’s such a banger) so I’m definitely sending this cover to them, your cover is amazing, the vocal range, the translations, everything! Thank you for covering such a banger song!
This song doesn’t get as much hype as a concert, but it’s the fan base that matters. We all love you Will!❤ My favorite song was Phony when it was released. I can’t believe it’s been a year. I still use that song to put me to sleep. (Just like a little kid) Keep doing well Will! Love from the US!❤
This was on my home page and I clicked it off the thumbnail thinking it was the original song as I've found a lot of comfort in it recently. I won't pretend I knew the artist very much but to learn of their passing and to hear the beauty of their song leaves a longing in my heart, like I wish I'd known of them sooner to appreciate them. With that being said, I normally don't listen to English covers of songs that aren't originally in English. I feel like they're poorly recreated too often. This was a far cry from that. This was fantastic. I loved this. Great job doing this song justice. Thank you.
RIP Siinamota ❤ I am very late to the party, as I only just found out about this song and this artist about a month ago after years of hearing this absolute bop randomly floating around the internet as background music... but that's just a sign of good art isn't it? Siinamota has left his mark on this world, and has immortalized himself in his work. Me finding this after the creator is already gone serves as testament to the fact that this song and others by him are and will be listened to for years and years after his passing, and that's really the highest honor an artist can wish for, and the highest honor we, as the listeners, can give.
Yea I just found out by reading a long comment chain on a short, and it is really sad. You're right, about the immortalising himself through music. I hope he's happy in heaven. This world is full of so many idiots and jerks, yk, and while I'm talking about this, I should say that I'm so glad I've met the amazinf people I know. Anyways, back to the point: rest in peace, siinamota. 🫶
I'm going to be honest, this is just insane, not only because the singing is so fucking great, but the way you shared the same feelings siina had, in a way that fits the vibe completely, but the translation is so on point even thought they are completely different. Great job, Will.
At least he happened, you know? I saw some of his last tweets and the Japanese people in the comments call him mota-san, thought you would like to know that
“San” is only used in a sentence like “dozyoyoshiku James San” I butchered the spelling of that word but you don’t use “San” in English and only use it when addressing someone in that kind of manner like “james konbonwa” but would use it in “knbonwa James San” but what do I know I was born in the USA and sorry if I triggered anyone I know or only a lick of Japanese so what do I know
My own lyrics(ignore me): [Intro] Want to write a song about “my” life, Meaning all lost, I circle twice, Sitting in my brain watching "me" live, Everyone ignores the back-seating. Heavy breathing as my lungs are tight, Suffocating weed and choked out mind, Counting every drop, my tears run dry, Why do I even keep chugging? "Love" and all the hate will wash away, Never indicates the be-ginning, Tell me how to feel again I say, Smile to each face so perfectly. Choking on the words I want to say, Choking on the words I want to say, All along the road it's all cracking, All that I'm trying to just- tell you. Rewriting all the dreams that never came to be. "Did you?" "I knew. You would say that to me too." Ah My heart hurts, my heart hurts, Scarred deeper than oceans, Hurting, the pain, inside, my mem-ories, Hurting, the pain, outside, it pours, the rain, Hurting, the pain, the flame, the games, And I'm so tired, Ah What'd you say? What'd you say? Oh each word I heard is, Fading away, my way, to say, okay, Fading away, my head, fighting, my brain, Fading away, my mem-ory, My mind is breaking Every place that you find my name, It could light the way to show you my own memories. Almost every promise I had made, Doesn't want to stick inside my brain, Always hated that be-ing my case, Barely even making it past a day, "Love" and all the hate will wash away, Never indicates the be-ginning, Tell me how to feel again I say, Smile to each face so perfectly, A happy song beat calms and inspires me still, Although, I know, My heart wants to give up hope... Ah, All my dreams, every dream, All is out of reach still, Flying away, decays, no way, to see, Further, it goes, my hope, along, the way, Crying, trying, to stay okay, My happiness gated, Feeling this pain, in my veins, Stuck inside my anger, That rage, still caged, no place, to say, away Spilling, each way, to you, to me, you see? Hating, the pain, I cage, each day. It’s all just the same, right? ... Ah, Seems my dreams, were not dreams, But were nightmares lurking, Crying again, pretend, my friend, no kin, Hurting again, alone, no pets, forget, Me on, my own, my end, don't then, Don’t be any closer. Trained in my pain, grows with age, Not in better days still, Bitter, the cold, the hold, what's told, no hope, Better, grow old, this song, the turn, or time, Louder, the wise, the cries, the lies, Is my own outcry, Every place, that I speak of pain, all gets ignored a-long with other's just like me. ... [End]
Just wanted to say that this specific cover snapped me out of a severe stim/anxiety attack today. I was stimming uncontrollably, crying, unable to speak without repeating words, but I remembered that thinking about your voice singing this helped keep me under control a bit so (with a bit of effort) I asked my friend to play it. I heard the first few notes, then your voice, and it brought me right back after letting me get a good cry out while singing along between sniffles and sobs, hehe. This cover basically got me through this entire day, from helping me focus on studying this morning in the train (I can't focus for NOTHING usually) to helping me through that little breakdown, to keeping me from depression on the way home along with your other covers. So, I don't know if you'll ever read this, but thank you for everything. You've helped me more than you could ever understand.
Young Girl A is a song that dwelves into experiencing dead love ones, suicide, depression, etc. It is a love letter to Siinamota himself, and I find it absolutely heartbreaking that this song is being used in edits without even considering any meaning or backstory behind it.
I was very surprised when I saw that an English version of "Girl A" would be released. You have a spectacular talent and you make every song you sing have a perfect harmony... wow. I met you not like 6 months ago but seriously. I adore your voice, I adore what you do and I adore you. You deserve what you have and more. (Sorry if I sound too literal, my English writing isn't very good and I'm using the translator hehe). RIP Siinamota
Let me tell you all about “my” life Speaking in a round of “someone”’s life Every now and then off once or twice Everything all ends up right it seems Suffocating sun is blinding the eyes Drowning in a feeling choking the mind Counting on the rain to douse the skies How do I survive the thundering? Loving and the hate all wash away Loving and the hate all wash away Tell me where it is you hide the pain Smiling alight so gracefully Spitting out a phrase without a shape Spitting out a phrase without a shape Somewherе on the road we lost our way How can I convey thе same to you Collecting all the scraps of dreams that never came Hey, wait, hey wait Seems it all was my mistake Ah “Now and then, now and then” “I’ll just break again” it’s Bitter, the cold, the cold, the cold, the cold Bitter, the cold, the cold, the cold, the cold Bitter, the cold, the cold, the cold You left me alone now Ah What is left what is left Oh the words you said? it’s Fading away, away, away, away Fading away, away, away, away Fading away, away, away I’m breaking in pain, so Any place you can find my name It would be okay cause just the thought is all it takes Every little promise ever we made Every little promise ever we made Carrying the weight of each mistake Somehow, we arrive at the coming of day Loving and the hate all wash away Loving and the hate all wash away Tell me where it is you hide the pain Smiling alight so gracefully “A pair of flowers budding calms me ever so” Although, although You had all but lost your hope Ah Chasing dreams, chasing dreams Ever out of reach it’s Speeding away, away, away, away Speeding away, away, away, away Speeding away, away, away I can’t keep the pace the Feelings that can’t be erased Bid my blood to take it’s Hurting, a rage, a rage, a rage, a rage Hurting, a rage, a rage, a rage, a rage Hurting, a rage, a rage, a rage It’s never the same, right? Ah This is just how I dreamed Or, it seemed to be but Crying alone, alone, alone, alone Crying alone, alone, alone, alone Crying alone, alone, alone Don’t come any closer Trading the code we had made In our better days is Bitter, the cold, the cold, the cold, the cold Bitter, the cold, the cold, the cold, the cold Bitter, the cold, the cold, the cold Is all that I know, so Any place you can find my name It would be okay, so let me keep it all the same
I wasn’t expecting anything this GOOD You portrayed what she was feeling perfectly. Thank you for doing this. I know she’s proud someone did her song a justice
you did this song justice for sure, i'm actually in tears. rip siinamota, your music is just as impactful as the day you left this place. thank you siinamota, and thank you will.
Heavily thought of this song a few months ago when I wanted to end it all. Felt like so many problems were stacked on my back it was all that occupied my mind. About my first relationship being built on codependence, about my myself being paranoid of having some form of disorder that may have gone unnoticed my whole life. My deep sense of loneliness despite having good friendships. About the deluded impression I had for my parents despite them doing anything but bad things. All has led me to lose interest in living on, gave me strong passive SI. The only coping mechanism I had was playing video games, to which I lost interest in that week. I only could've made an action if I wasn't the type to rarely leave the house. Went absent from school from wednesday until friday, when I was still attending, I made myself look concerningly gloomy, didn't even pay attention to class. I didn't think how worried my friends and family was at my sorry state. My mother tried to ask me what bothered me so much, I couldn't properly the serious questions, at that point, she cried. my hopelessness remained but I was insisted to go to school the following monday. Still gloomy at that time, but when my friend circle invited me for drinks, I didn't refuse them that time. Told them only one problem, but their response was enough to bring back the old me. The state of gloominess went away, yet I still ponder those problems until today. I'm still not truly satisfied with how things are going, went from thinking it is what it is, to some extent of nihilism and being antisocial. So I just became bitter, but I guess it's an improvement compared those past few months. I thought last schoolyear was the best of my schooldays. Seems like that time, things kept my spirits intact. Everything that happened, now remains as bitter memories. I've developed some habits that purposefully separates me from other people, not in an unhealthy way. As a form of protection, to avoid any chance of that happening again. To see what person I will be when I move schools, and upcoming decades overall. I just care that I could do enough to live and reach adulthood for a good amount of time.
One month has passed: Just had a sudden mood swing this afternoon, some of those withering beliefs came back to me as I didn't put effort in a graded task in school, made me believe how incompetent I am even now. I'm still a very emotionally vulnerable person, was always the sensitive kid. What hurts the most these days are the judgements I direct to myself. After seeing this comment again, I can just hope it can somehow comfort me, for the sake of not getting worse. I'm unable to force the tears out, yet sulking like this is way worse for my well-being. Unfortunately for my connections for certain "friends" at this point, became a little complicated. Resulting myself becoming obsessive, not in an active way. But made me ponder of sinister things. I forget to acknowledge how terrible those thoughts are, my morality is just based on how it involves me. I doubt that I'm a good person nowadays. I should just care about doing enough in life, making my problems grow back certainly won't improve. I hope to at least walk away from this starting line I'm severely stuck on.
@@ChimmneyManhey, i think i can somewhat or maybe relate a whole lot, obviously I don't have your first hand experience of what happened, so I can't say i "fully" understand...but you and me share a lot of similarities, to which I tried and made some of them my motivations...they work but they aren't healthy, i think...still maybe you can find comfort in knowing this: I don't want to truly bother anyone My loved ones should never be sad I want to make myself into someone that can handle everything for them, even if it means my head gets cut off, if the ones that truly love me are happy, then no matter what the cost is... I'll do it. I still have to find more people like that, and I know I will, so I want them to start off with the best version of me...hopefully. Keep going, keep your head up and trust me, it will get better for you. Keep trying and banging your head until fate runs out of bad things to give to you and then laugh at it...
@@ChimmneyMan You should sulk to your parents/friends as temporary therapy, you probably already know that but there are multiple reasons to keep going. Since you're still in school you have about 50+ years to go, by the end of the semester you could be in fine shape. If your parents know about your depression then the grades aka the problems that has been stacked onto you doesn't matter. In the end, grades are just a number/letter for your performance in the academic year and they don't actually matter. Suicide is a permanent solution to a temporary problem most people go through. Think about the good things in your life and spend more time with it, ending it all will only result in even more pain for all of the people around you and will waste your life that can still go on. No matter what solution you have at hand, it's always temporary and suicide is always permanent. You can also try to distract yourself from it like watching funny skits and just doing something you enjoy in general.
Wow! This is incredible, such a catchy song and a wonderful cover! The lyrics and vocals are amazing, the mix works so well with the singing as well! This will probably be stuck in my head afterwards… if will sees this ily
I cry myself to sleep listening to this song. It allows me to undulate and just deal with all of the emotions I build up during the day. Thank you for this song, Siinamota, for blessing all of us with such a great song. And thank you will for making a English cover of this.
this cover is so beautiful, it's really such a great tribute to Siinamota. The vocals, arrangement, vocal mixing, rewritten lyrics, art; everything has audible/visible passion put into it. everyone who worked on it this did an amazing job, I hope to enjoy more of your wonderful covers. 🫶
WillStetson. I have been through trying times, and low points in my life, but even when I'm at my lowest, your songs always cheered me up. You have never failed to amaze me. Thank you for your hard work, and fabulous music!
This is actually a great take on the original, this is probably the best english version that could have ever been made, it still captures the same feel as the original
I cant find this song on spotify anymore, i dont know what happened but i cant find it. Is it possible to maybe reupload it on spotify? Its a rly good song :)
Thank you so much for singing an English translated cover of this song. Many vocaloid songs out there, are popular among English-speaking fans but they like the song pretty much just because of the sound of it, without being able to understand the words in the lyrics. Now with this English cover, so many more fans are going to understand why this boppy, energetic-sounding song has such a soul and character to it. BITTER, THE COLD, THE COLD, THE COLD, THE COLD BITTER, THE COLD, THE COLD, THE COLD, THE COLD BITTER, THE COLD, THE COLD, THE COLD, THE COLD YOU LEFT ME ALONE NOW
To everyone who is doing homework, leave the chat, breathe slowly, take a sip of water, and focus. To everyone who is trying to sleep, leave the chat, grab a blanket, and get the rest you deserve. To everyone who is feeling sad, grab a snack, get some water, get a blanket, and write down your thoughts. When you're done, lay down, and get some rest, no matter the time. To everyone who is creating, you got this. Your art is amazing. Remain in your flow and get stuff done! To everyone who is struggling, you got this. I'm so proud of you for making it this far and I wanna see you make it farther, so do it for me please, and if not for me atleast do it for them
God, this song just feels so different now that I can understand the lyrics and how much it reminds me of all that has happened to me in these past few months. I honestly love this, thanks man for this amazing cover.
I'm so happy that someone made an English cover of *Young Girl A,* your voice is so beautiful, i recommend listening on this song, tysm! *@willstetson* for making an *English Cover Of Young Girl A.* Also, *R.I.P Siinamota🕊️🙏*
when i listened to the chorus the first time i almost felt chills stronger then when i first heard the original, the arrangement and your voice are so incredibly powerful
FINALLY SOMEONE MAKES AN ENGLISH COVER FOR THIS!! I've been looking for one for years, and WILL STETSON DOES IT!? It's so good... I'll be looping this for hours
As someone that stopped listening to Vocaloid basically at the same time that PowapowaP was gone, this music really makes me emotional. Amazing version, thank you will
Playing the cello with this in my headphones. The original is in E minor, and I found something pretty cool! Will Stetson transposed the song up a fifth and down an octave to better fit his vocal range. This new key signature is B minor. Genius move. It keeps the song in its original tone while making it best for him to sing. It pays the absolute most respect to Siinamota.
This is great! I'm glad so many people are still honoring his memory, and that people are still being inspired by him. I think its great, having an english cover... maybe he would have been touched seeing his music gained traction in the west and that his audience reached very far.
I remember listening to the original song a couple years ago and it only had like 3 covers. It's nice seeing this song get more known and possibly other siinamota's songs
rip siinamota
open.spotify.com/album/0jzWW6gvFbX4biBrOqgrBw?si=udG5K_hRR_2FrC_B7XfNfQ&nd=1
fr ong fr fr fr
edit: I was not trying to be rude, I respect siinamota a lot. o7
It's a shame they can't see what their music is becoming, RIP
Rest in peace
Did they die?
@@apokolypxyeah
How can a song about internal pain, depression, and life regrets be so motivational? It’s like, I can hear crying in the distance and I want to chase after it hoping I can make it in time to comfort them
But nobody came.
And yet no matter how fast you run they seem to get farther and farther.
realest
Even at our lowest point, we can still wish the best for others.
Pro tip, if you feel depressed, seek psychological help rather than commenting on UA-cam. Hope you achieve your victory 1 Royal.
Was not expecting an English cover
Was not expecting a guy to sing it
Was not expecting it to be this good. Good job
if you want to listen to more of this song, INS0MNI0 is a girl who sang it in English, and Sou's a guy who covered the JP. and more covers in general. All really good! if you like crying
will stetson is amazing lol
I wasn’t expecting it to be good but it’s sick
Same
Young Boy A.
Ugh I'm tearing up this song means so much to me and now I finally hear an english version. Incredible, Incredible
Rest In Peace Siinamota
Rest in peace.
Rip Siinamota you will be forever missed...
RIP Siinamota
rip Siinamota
Rip Siinamota
0:22
Let me tell you about "my" life
僕の命っつったって
0:24
Speaking in a round of "someone's" life
誰の命っつったって
0:26
Every now and then off once or twice
時時々公平に
0:28
Everything all ends u? right it seems
裁かれるもんなんでしょ
0:30
Suffocating sun is blinding the eyes
暗い空にやってきた
0:32
Drowning in a feeling choking the mind
鬱を連れてやってきた
0:34
Counting on the rain to douse the skies
時々雨総計に
0:36
How do i survive the thundering?
頼り切りだ どうしよう
0:37
Loving and the hate all wash away
朽ちるまでの愛憎を
0:39
Loving and the hate all wash away
朽ちるまでの愛憎を
0:40
Tell me where it is you hide the pain
飲み込む君 簡単に
0:42
Smiling alight so gracefully
微笑む君 どうして
0:44
Spitting out a phrase without a shape
言葉を書く 曖昧に
0:46
Spitting out a phrase without a shape
言葉を書く 曖昧に
0:48
Somewhere on the road we lost our way
伝わりきらんないから
0:50
How can i convey the same to you
君だけをさ 信じて
0:52
Collecting all the scraps of dreams that never came
捨ててきた夢を集めて
0:58
Hey, wait!
ちょっと
1:00
Hey, wait!
ちょっと
1:02
Seems it all was my mistake
間違えたから
1:07
Ah
"now and then"
"now and then"
"I'll just break again" It's
ああ
「時に時に躓いたって」
1:13
BITTER,
THE COLD, THE COLD
THE COLD, THE COLD
THE COLD, THE COLD
BITTER,
THE COLD, THE COLD
THE COLD, THE COLD
THE COLD, THE COLD
BITTER,
THE COLD, THE COLD
THE COLD, THE COLD
THE COLD, THE COLD
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い
1:19
you leht me alone now
言い寄らないで
1:21
Ah
what is left
what is left
oh the words you said? it's
ああ 君の 君の 君の声が
1:29
FADING AWAY, AWAY
AWAY, AWAY
FADING AWAY, AWAY
AWAY, AWAY
FADING AWAY, AWAY
AWAY, AWAY
遠い 遠い 遠い 遠い 遠い
遠い 遠い 遠い 遠い 遠い
遠い 遠い 遠い 遠い
1:34
I'm breaking in pain, so
傷つけないで
1:36
Any place you can
何番目でも
1:37
Find my name
何番目でも
1:40
It would be okay cause just the thought is all it takes
僕が 僕であるために？
1:44
Every little promise ever we made
契り集め 持ってきた
1:46
Every little promise ever we made
契り集め 持ってきた
1:48
Carrying the weighe of each mistake
あの日の間違いを
1:49
Somehow, we arrive at the coming of day
飲み込むのが苦しくて
1:51
Loving and the hate all wash away
朽ちるまでの愛憎を
1:52
Loving and the hate all wash away
朽ちるまでの愛憎を
1:55
Tell me where it is you hide the pain
飲み込む君 簡単に
1:57
Smiling alight so gracefully
微笑む君 どうして
1:58
"A pair of flowers budding calms me over so"
「子供だましの花ふたつ、」
2:05
Although,
きっと
2:07
Although,
きっと
2:08
You had all but lost your
諦めたから？
2:13
Ah
"Chasing dreams"
"Chasing dreams"
Ever out of reach it's
ああ 遠い夢を追いかけてさ
2:20
SPEEDING AWAY, AWAY
AWAY, AWAY
SPEEDING AWAY, AWAY
AWAY, AWAY
SPEEDING AWAY, AWAY
AWAY, AWAY
早い 早い 早い 早い 早い
早い 早い 早い 早い 早い
早い 早い 早い 早い
2:26
Can't keep the pace the
追いつけないよ
2:27
Feelings that can't be brased
Bid my blood to take it's
捨てきれず残した思いが
2:35
HURING,
A RAGE, A RAGE
A RAGE, A RAGE
HURING,
A RAGE, A RAGE
A RAGE, A RAGE
HURING,
A RAGE, A RAGE
A RAGE, A RAGE
憎い 憎い 憎い 憎い 憎い
憎い 憎い 憎い 憎い 憎い
憎い 憎い 憎い 憎い
2:40
It's never the same, right?
許されないの？
2:44
Ah
ああ
2:45
this is just
夢を
2:47
How i dreams
夢を
2:48
Or it seemed
見てたはずが
2:51
CRYING ALONE,
ALONE ALONE ALONE
CRYING ALONE,
ALONE ALONE ALONE
CRYING ALONE,
ALONE ALONE ALONE
怖い 怖い 怖い 怖い 怖い
怖い 怖い 怖い 怖い 怖い
怖い 怖い 怖い 怖い
2:57
Don't come any closer
近づかないで
2:59
trading the code we had made
in our retter days is
合言葉を繰り返すだけ
3:06
BITTER,
THE COLD, THE COLD
THE COLD, THE COLD
THE COLD, THE COLD
BITTER,
THE COLD, THE COLD
THE COLD, THE COLD
THE COLD, THE COLD
BITTER,
THE COLD, THE COLD
THE COLD, THE COLD
THE COLD, THE COLD
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い
3:12
is all that i know, so
お願いだから
3:13
Any place you
何番目でも
3:15
Can find my name
何番目でも
3:17
It would be okay, so let me keep it all the same
僕が僕であるために…
This deserve's more likes
@@DontThinkatonThank you
If youre going to copy paste check if there is grammar mistakes
@@sfeix7946 I'm Japanese and I'm not very familiar with English. If possible, could you please let me know where the grammar is wrong?
@@user-un8um1wu1d 0:28 2:59 2:47 2:35 2:27 1:19 1:48 are some of them and you wrote things out of the lyrics
Yes, finally an English cover. I've been listening to this sing a lot recently and wish for an English cover and now here we are. RIP SIINAMOTA
There are a few english covers (Lauren king and insomnia's might be the best), but it's super weird such a popular song never got a mainstream utaite cover lol
Edit: ENGLISH COVER, I MEANT ENGLISH YOUTAITE COVER WOOPS
@@Parsnips001I really like insomnia's cover (I just listened to it after reading your comment) but the instrumental sounds a wayyy too low in volume. Is that just me?
@@zepos nah I reckon it is
Every dub and sub is a bit different so this is probably not accurate
Who is Siinamoto?
THIS ARRANGEMENT GOES SO HARD!!!!!!! i absolutely LOVE how you always add harmonization to the chorus!!! gotta be one of my fav things about your covers 🔥🔥🔥🔥
Nice to see good content creators commenting on other good content creators' stuff lol
how does this have only 3 replies
poop
Use me as a wtf button
@@Bernard-ty9izdoes the wtf button apply to the logic of your reply?
“What is left
What is left
Oh the words you said?” Hits really hard for me. RIP Siinamota
203 likes with no comments i can help
@@TrietLe-r9zif u dont know what to say just shut up dude.
@@TrietLe-r9zwewe *now it is 2 replies lol*
It's late...But count me in too
IT'S FADING AWAY AWAY AWAY AWAY DON'T COME ANY CLOSER
Quite ironic isn't it?
A song made by a creator that is at the rock bottom of their life is inspiring many people to be strong about themselves.
yea. and paranoia sadly exists which is usually what people listen to.
Edit: alright I don’t think people are reading newer messages. THIS WAS ALMOST A YEAR AGO. I know paranoia credited it. Pls stop responding I don’t like 30 UA-cam notifications a day
whats wrong with paranoia? that song is the reason me, and many other people even find this song@@Thecooldudenoob
just like linkin park
@@jojsis8149 thats how i found this song. some people think its the original. thats the main issue. it kinda stole from a dead dude and usually gets the credit
He guided others to a treasure he couldn’t possess
I don't usually like english covers of vocaloid songs, but this one is the best I've ever heard
My thoughts exactly
go check out his others
i like his hello marina cover
clearly hasnt heard aishite aishite aishite by will
Downright sugoi
have you heard the yoasobi English covers? pretty goid7
AN ENGLISH COVER OF YOUNG GIRL A? A SONG I NEVER KNEW NEEDED AN ENGLISH COVER OMG
no
I've seen the lyrics
Bro i dint think anyone would have ever done a cover of this song pet alone an english cover
Im happy that the song is popular now but it irritates me that this gem took so long to get popular when it was shining back then
@@dariuscahyadi9607yeah blade ball ruined it though
@@ChickenParmSandwichDingle69F ur right tho lmfao b4 blade ball the song had like 8m views now i think it has around 25 mil
WHY WAS IT REMOVED FROM SPOTIFY THIS WAS MY FAVORITE SONG I PLAYED ON LOOP IM QUITTING SPOTIFY!!!!
I approve this message! Everyone else should
I saw it beeing removed...
@@ManuelaGoncalves-l7h Same
İt a sad day for us...
1 minute of silence for the honor of the Girl A from the spotify
Will Stetson is the guy who actually makes the english translation rhyme and still keep the meaning
Hate to be that guy but he's not the translator for most of his covers, the translators are credited in the desc.
@@stellarischloride7522 oh alr
_Oh cool_ 👍👍
real
This went so hard, that I am legit crying man.
I feel you man at least im your first reply i just found out the creator is dead so that made this song more sad for me so yeah reas in peace
Let them flow, my friend... 😢
I feel you bro
Only if he didn’t…
I almost cried too 😢😢😢
BRO UR VOICE IS TOO GOOD!... Rip Siinamota...
He's with the god of blood and pigs being shielded by the legend. We have lost many Legends these past 3 years but it doesn't change the fact their memory will keep living on.
He passed away in 2015.
@@sleyking123what :( that is nearly 10 years ago. i hope he can rest in peace
he died in 2015, may he rest in peace
@@ありすすThat was 9 years ago.
Just like akira :(
this song is crazy, it conveys a version of someone who's really at the bottom of their life, we can literally hear despair in the tone and in the lyrics you can feel their his voice as if it was trembling out of pure despair, you can even imagine someone close to you being at the bottom of their life speaking out loud the lyrics. This cover is also incredible.
Rip Shiina Mota. 1995-2015. Fly high, you inspirational soul. And forever know you have made an impact on the lives of many.
BRO WAS 20 😭😭😭 if he lived for 5 more years he would've probably be happy about his success and want to live
@@mihailoaleksic3330he commited suicide 😭😭😭
@@imtrulyblack😰 What why
@@skirigariit’s because of depression
@@skirigarihe wasn’t ready to be an adult and he wanted to stay a kid and he dealt with depression
You know, the last songs Siinamota did were sad, depressing and cold representing his mental state (especially please give me a red pen) yet we look at them with wonder and listen them to make us feel better.
Thank you Siinamota.
True...
the lyrics might've been but the melody doesn't really sound that way, especially in "Healthy End"
Shame he never got to see the countless people he inspired in his grief
Shiinimota's last song is give me the red ball pen or I don't know?
@@Al-AsherJumaani yes it is and the song after his death is healthy end it unfinsh but his friend finsh the song for him
I remember listening to this song and a bunch of Siinamota's other works during the summer of 2015. They helped get me through a really rough time of my life and I was devastated to find that he passed only a few short months after me first getting to hear his music... I never knew that you could grieve someone that you had only just begun to know about, but music & creative works connect people like nothing else. RIP Siinamota, I still listen to Goodbye Everyone and Please Give Me A Red Pen when I need that reminder to keep going despite everything
RIP Siinamota
Rip
That's how I felt about Nujabes. It sucks, but we're all here to keep their legacies alive. RIP siinamota
@lordliker1498RIP Siinamota
HOPE YOU REST IN PIECES@lordliker1498🔥🔥
また違った曲に聴こえるサビかっこいい…！本家もこちらもどっちも素敵😭😭
(THANKS FOR THE LIKES!)
Lyrics:
Let me tell you about "my" life
Speaking in around "someones" life
Every now and then off once or twice,
Everything all ends up right it seems
Suffocating sun is blinding the eyes,
Drowning in a feeling choking the mind
Counting on the rain to dose the skies
How do i survive the thundering?
Loving and the hate all wash away,
Loving and the hate all wash away,
Tell me where it us you hide the pain,
Smiling alright, so gracefully.
Spitting out a phrase without a shape,
Spitting out a phrase without a shape,
Somewhere on the road, we lost our way,
How can i convey the same to you?
Collecting all the scraps of dreams that never came,
"Hey wait!" , "hey wait!"
Seems it all was my mistake
Mis-tak-ake-ake…
AH, "NOW AND THEN"
"NOW AND THEN"
"I'LL JUST BREAK AGAIN,"
ITS, BITTER, THE COLD, THE COLD, THE
COLD, THE COLD,
BITTER, THE COLD, THE COLD, THE
COLD, THE COLD,
BITTER, THE COLD, THE COLD,
THE COLD THE
COLD!
YOU LEFT ME ALONE NOW,
AH,
WHAT IS LEFT
WHAT IS LEFT
OH THE WORDS YOU SAID?
ITS,
FADING AWAY, AWAY, AWAY, AWAY,
FADING AWAY, AWAY, AWAY, AWAY,
FADING AWAY, AWAY, AWAY, AWAY!
IM BREAKING IN PAIN!,
so any place you can find my name it would be okay cause just the thought is all it takes.
Every little promise every we made, every little promise ever we made.
Carrying the weight of each mistake,
Somehow, we arrive at the coming of day,
Loving, and the hate all wash away,
Loving and the hate all wash away,
Tell me where it is you hide the pain?
Smiling alright, so gracefully.
"A pair of flowers budding calms me ever so",
"Although", "although", you had all but lost your-lost your-…lost your-…
Ho-ho-hope…
AH, "CHASING DREAMS",
"CHASING DREAMS",
EVERY OUT OF REACH
ITS,
SPEEDING AWAY, AWAY, AWAY, AWAY,
SPEEDING AWAY, AWAY, AWAY, AWAY,
SPEEDING AWAY, AWAY, AWAY,
-AWAY!-
CANT KEEP THE PACE!
THE FEELINGS THAT CAN'T BE ERASED, BID MY BLOOD TO TAKE,
ITS, HURTING, A RAGE, A RAGE, A RAGE, A
RAGE!
HURTING, A RAGE, A RAGE, A RAGE, A
RAGE!
HURTING, A RAGE, A RAGE, A
RAGE, A RAGE!
ITS NEVER THE SAME, RIGHT?
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
this is just how i dreamed, or it seemed…to be
|. -BUT-
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|______________________________________
CRYING, ALONE, ALONE, ALONE, ALONE!
CRYING, ALONE, ALONE, ALONE, ALONE!
CRYING, ALONE, ALONE, ALONE, ALONE!
DON'T COME ANY CLOSER!
TRADING THE CODE,
WE HAD MADE IN BETTER DAYS
IS,
BITTER,
THE COLD,
THE COLD,
THE COLD,
THE COLD,
BITTER,
THE COLD,
THE COLD,
THE COLD,
THE COLD,
BITTER,
THE COLD,
THE COLD,
THE COLD,
THE COLD!
IS ALL THAT I KNOW!
so any place you can find my name, it would be okay, so let me keep it all the
Same…
(It took me an hour to write this on phone and paper..)
Bro this guy took 1 hour to make the lyrics and there are no likes and replies? Lemme fix that.
@@Celiaseganman I’ll help you
Damn I guess barely anyone gave a shit Abt the lyrics 😢
they in the description,....@@Mini_Nari
@@azguthgtf7812 if u have eyes u can see they are not the same
This song is going to be amazing
Fr
Nice lagtrain pfp
No fucking way.
and it was
@@Dossen_lol
I fell in love to this music after listening to kentenshi's remix , even though i had already listened to the original music before. I didn't listen far enough and i wasn't that much into vocaloids at the time. But now i can finally say it , "Shoujo a" is a banger
It's more of an illegal sample than a remix as he tried to make profit off of it and put it on Spotify. He also never had credits in the original youtube upload but added it once the video was taken down.
@@MiniEmber Bro it's a cover. Not a sample. In the description it clear says bear and niu arx arranged and mixed this version of the song.
@@GreatbabyredWas talking about kentenshi
@@MiniEmber oh 💀💀
Ha, remix
Its amazing how much lore that goes deep into the creators feelings there is in a poplaur vocaolid song
I don't know what it is about this song but it triggers such a visceral reaction in me. Like a really strong feeling of sadness.
It does the same for me but for me it's the same feeling as driving alone or with a close friend in a city or the same feeling as vaporwave city like Roku city gives off
This song was originally made by sinnamota, who usually posted songs about his emotions. Now he has sui**ded
just spent the last 10 min or so crying to this song, you’re right i guess
You're feeling empathy! Despite not knowing the meaning of this song, we can all hear the despair and utter sadness in the lyrics and melody despite it's "upbeat" instrumental.
The original composer sadly took his own life in 2015, at only 20 years old, music was his way of expressing all that sadness and fear he felt. Rest in peace Siinamota.
for me, it always invoked this powerful desire to move forward, to never stop, no matter what hardship might come my way
My cousins have been OBSESSED with this song, we put it on whenever we play online volleyball together (and I can’t blame ‘em, it’s such a banger) so I’m definitely sending this cover to them, your cover is amazing, the vocal range, the translations, everything! Thank you for covering such a banger song!
Where do you play online volleyball? I've been looking for a good game for a while.
@@vb_andrecampossame
check on ur cousins bro 😭
@@omothea im not gonna lie tho it's still a good song :)
WE MOTIVATING OURSELVES TO CHANGE AND GROW INTO A BETTER PERSON WITH THIS ONE🗣🗣🗣🔥🔥🔥🔥
YES WE ARE 🔥🔥🔥
Facts
hell ya 🔥
LETSGO!🔥🔥
ABSOLUTELY 🔥🔥🔥
This song about pain and suffering is so beautiful,
This song with its true meaning can make people cry
RIP Sinnamota
This song doesn’t get as much hype as a concert, but it’s the fan base that matters. We all love you Will!❤ My favorite song was Phony when it was released. I can’t believe it’s been a year. I still use that song to put me to sleep. (Just like a little kid) Keep doing well Will! Love from the US!❤
I mean,og song comments are now living tho XD
“Chasing dreams ever out of reach is speeding away” hits hard man.
Real
That last part, from 2:44 til the end... DAMN. That was insane.
Best cover I've listened so far, thank you so much Will!! ❤️🔥💖
64 like
Tired of Spotify taking down all my depression songs bring Girl A cover back to me 😭😭😭🙏
Thank god it wasn’t only me who had it happen to them
This was on my home page and I clicked it off the thumbnail thinking it was the original song as I've found a lot of comfort in it recently. I won't pretend I knew the artist very much but to learn of their passing and to hear the beauty of their song leaves a longing in my heart, like I wish I'd known of them sooner to appreciate them. With that being said, I normally don't listen to English covers of songs that aren't originally in English. I feel like they're poorly recreated too often. This was a far cry from that. This was fantastic. I loved this. Great job doing this song justice. Thank you.
RIP Siinamota ❤ I am very late to the party, as I only just found out about this song and this artist about a month ago after years of hearing this absolute bop randomly floating around the internet as background music... but that's just a sign of good art isn't it? Siinamota has left his mark on this world, and has immortalized himself in his work. Me finding this after the creator is already gone serves as testament to the fact that this song and others by him are and will be listened to for years and years after his passing, and that's really the highest honor an artist can wish for, and the highest honor we, as the listeners, can give.
same, im also late to the party :(
Its never too late :)
Yea I just found out by reading a long comment chain on a short, and it is really sad. You're right, about the immortalising himself through music. I hope he's happy in heaven. This world is full of so many idiots and jerks, yk, and while I'm talking about this, I should say that I'm so glad I've met the amazinf people I know. Anyways, back to the point: rest in peace, siinamota. 🫶
Me to
@@lotuscat3173it’s not too late, it’s never too late /lyr /lh
I'm going to be honest, this is just insane, not only because the singing is so fucking great, but the way you shared the same feelings siina had, in a way that fits the vibe completely, but the translation is so on point even thought they are completely different. Great job, Will.
Your voice and David’s lyrics always manage to do justice to songs that could have never imagined a good English cover of. You’re both amazing
Thank you
rest well, siinamota-san
this world didn't deserve you, but we miss you every day
At least he happened, you know? I saw some of his last tweets and the Japanese people in the comments call him mota-san, thought you would like to know that
@@Earth_or_Terra dam...
“San” is only used in a sentence like “dozyoyoshiku James San” I butchered the spelling of that word but you don’t use “San” in English and only use it when addressing someone in that kind of manner like “james konbonwa” but would use it in “knbonwa James San” but what do I know I was born in the USA and sorry if I triggered anyone I know or only a lick of Japanese so what do I know
How good do you want this cover to be?
Will Stetson: yes
yes
yes
yes
indeed?
yes
My own lyrics(ignore me):
[Intro]
Want to write a song about “my” life,
Meaning all lost, I circle twice,
Sitting in my brain watching "me" live,
Everyone ignores the back-seating.
Heavy breathing as my lungs are tight,
Suffocating weed and choked out mind,
Counting every drop, my tears run dry,
Why do I even keep chugging?
"Love" and all the hate will wash away,
Never indicates the be-ginning,
Tell me how to feel again I say,
Smile to each face so perfectly.
Choking on the words I want to say,
Choking on the words I want to say,
All along the road it's all cracking,
All that I'm trying to just- tell you.
Rewriting all the dreams that never came to be.
"Did you?" "I knew.
You would say that to me too."
Ah
My heart hurts, my heart hurts,
Scarred deeper than oceans,
Hurting, the pain, inside, my mem-ories,
Hurting, the pain, outside, it pours, the rain,
Hurting, the pain, the flame, the games,
And I'm so tired,
Ah
What'd you say? What'd you say?
Oh each word I heard is,
Fading away, my way, to say, okay,
Fading away, my head, fighting, my brain,
Fading away, my mem-ory,
My mind is breaking
Every place that you find my name,
It could light the way to show you my own memories.
Almost every promise I had made,
Doesn't want to stick inside my brain,
Always hated that be-ing my case,
Barely even making it past a day,
"Love" and all the hate will wash away,
Never indicates the be-ginning,
Tell me how to feel again I say,
Smile to each face so perfectly,
A happy song beat calms and inspires me still,
Although, I know,
My heart wants to give up hope...
Ah,
All my dreams, every dream,
All is out of reach still,
Flying away, decays, no way, to see,
Further, it goes, my hope, along, the way,
Crying, trying, to stay okay,
My happiness gated,
Feeling this pain, in my veins,
Stuck inside my anger,
That rage, still caged, no place, to say, away
Spilling, each way, to you, to me, you see?
Hating, the pain, I cage, each day.
It’s all just the same, right?
...
Ah,
Seems my dreams, were not dreams,
But were nightmares lurking,
Crying again, pretend, my friend, no kin,
Hurting again, alone, no pets, forget,
Me on, my own, my end, don't then,
Don’t be any closer.
Trained in my pain, grows with age,
Not in better days still,
Bitter, the cold, the hold, what's told, no hope,
Better, grow old, this song, the turn, or time,
Louder, the wise, the cries, the lies,
Is my own outcry,
Every place, that I speak of pain, all gets ignored a-long with other's just like me.
...
[End]
No way, You are so talented at making these lyrics! I hope that will notice this masterpiece👏👏👏👏
I sang all the lyrics and it actually fit the song perfectly! This comment deserves a lot of likes.👏👏👏
This is actually so goof
@@dexterbentley5280*good
Brilliant lyrics, you really should make use of those.
I sang along and it's really, REALLY catchy. Proud of you.
力強い歌声
感情が押し寄せてくる感じで圧倒された
かっこいい...
Seems its my mistake
It sound mid. Sounds like my American friend tryna sing
@@prezzyischill that mid voice starred as an ost singer in the wuthering waves game
凄い！
わかる
you can feel the care put into this performance and its delivery is so well received. very bitter sweet as it should be.
Just wanted to say that this specific cover snapped me out of a severe stim/anxiety attack today. I was stimming uncontrollably, crying, unable to speak without repeating words, but I remembered that thinking about your voice singing this helped keep me under control a bit so (with a bit of effort) I asked my friend to play it. I heard the first few notes, then your voice, and it brought me right back after letting me get a good cry out while singing along between sniffles and sobs, hehe. This cover basically got me through this entire day, from helping me focus on studying this morning in the train (I can't focus for NOTHING usually) to helping me through that little breakdown, to keeping me from depression on the way home along with your other covers. So, I don't know if you'll ever read this, but thank you for everything. You've helped me more than you could ever understand.
cool
thats litterally my life now :) ( congratulations for beating everything!!)
Young Girl A is a song that dwelves into experiencing dead love ones, suicide, depression, etc. It is a love letter to Siinamota himself, and I find it absolutely heartbreaking that this song is being used in edits without even considering any meaning or backstory behind it.
Although it could be heartbreaking, it can also motivate. Ironically, her cry for help became an anthem of hope for many who heard it.
I was very surprised when I saw that an English version of "Girl A" would be released. You have a spectacular talent and you make every song you sing have a perfect harmony... wow. I met you not like 6 months ago but seriously. I adore your voice, I adore what you do and I adore you. You deserve what you have and more. (Sorry if I sound too literal, my English writing isn't very good and I'm using the translator hehe).
RIP Siinamota
Girl E(nglish)
@@defnotnaruto222?
@@defnotnaruto222???
@@defnotnaruto222 ?????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
This is such a bop in English, even more than it already was. You deserve a gold play button man
diamond, even.
Cant wait to listen to this on repeat
Update: I can confirm I am playing this on repeat
same
Same
same
Same
Same
im falling through a rabbit hole to december last year and now this is where i am. wish me luck on my journey
All the best for your journey
Good luck on your journey bud
Let me tell you all about “my” life
Speaking in a round of “someone”’s life
Every now and then off once or twice
Everything all ends up right it seems
Suffocating sun is blinding the eyes
Drowning in a feeling choking the mind
Counting on the rain to douse the skies
How do I survive the thundering?
Loving and the hate all wash away
Loving and the hate all wash away
Tell me where it is you hide the pain
Smiling alight so gracefully
Spitting out a phrase without a shape
Spitting out a phrase without a shape
Somewherе on the road we lost our way
How can I convey thе same to you
Collecting all the scraps of dreams that never came
Hey, wait, hey wait
Seems it all was my mistake
Ah
“Now and then, now and then”
“I’ll just break again” it’s
Bitter, the cold, the cold, the cold, the cold
Bitter, the cold, the cold, the cold, the cold
Bitter, the cold, the cold, the cold
You left me alone now
Ah
What is left what is left
Oh the words you said? it’s
Fading away, away, away, away
Fading away, away, away, away
Fading away, away, away
I’m breaking in pain, so
Any place you can find my name
It would be okay cause just the thought is all it takes
Every little promise ever we made
Every little promise ever we made
Carrying the weight of each mistake
Somehow, we arrive at the coming of day
Loving and the hate all wash away
Loving and the hate all wash away
Tell me where it is you hide the pain
Smiling alight so gracefully
“A pair of flowers budding calms me ever so”
Although, although
You had all but lost your hope
Ah
Chasing dreams, chasing dreams
Ever out of reach it’s
Speeding away, away, away, away
Speeding away, away, away, away
Speeding away, away, away
I can’t keep the pace the
Feelings that can’t be erased
Bid my blood to take it’s
Hurting, a rage, a rage, a rage, a rage
Hurting, a rage, a rage, a rage, a rage
Hurting, a rage, a rage, a rage
It’s never the same, right?
Ah
This is just how I dreamed
Or, it seemed to be but
Crying alone, alone, alone, alone
Crying alone, alone, alone, alone
Crying alone, alone, alone
Don’t come any closer
Trading the code we had made
In our better days is
Bitter, the cold, the cold, the cold, the cold
Bitter, the cold, the cold, the cold, the cold
Bitter, the cold, the cold, the cold
Is all that I know, so
Any place you can find my name
It would be okay, so let me keep it all the same
Good job for text man :)
@@kenert1534 it was pain
@LaughingErrorr idk why, but reading lyrics while listening to the song just hits different
Why did you bother to type the lyrics when they're on the video
@@thezettiak444 it's because... that's actually a good point
最高のカバーすぎる。
初めてこの曲を聞いたときの感動に近い。
same
This song is good but I prefer the original tbh
宇治原氏
分かる
わかる。かっこよすぎて鳥肌たったわ。
this was such a great translation and cover. rest in peace siinamota, your songs are still and will always be great. no matter how they’re sang
I wasn’t expecting anything this GOOD
You portrayed what she was feeling perfectly.
Thank you for doing this. I know she’s proud someone did her song a justice
She?
めっちゃいい声！！うまくて鳥肌が立ちました！！！
Not just the lyrics, not just the singing but the remix of this tune is perfect as it is. Great job on this, Will!
you did this song justice for sure, i'm actually in tears. rip siinamota, your music is just as impactful as the day you left this place. thank you siinamota, and thank you will.
2:44 hope you’re okay with me using this part for one of my upcoming animations
I’ve always thought this song is the best for animations and stuff
genuinely one of the best covers ive heard, awsome job Will Stetson! rip Siinamota:(
Heavily thought of this song a few months ago when I wanted to end it all. Felt like so many problems were stacked on my back it was all that occupied my mind. About my first relationship being built on codependence, about my myself being paranoid of having some form of disorder that may have gone unnoticed my whole life. My deep sense of loneliness despite having good friendships. About the deluded impression I had for my parents despite them doing anything but bad things. All has led me to lose interest in living on, gave me strong passive SI. The only coping mechanism I had was playing video games, to which I lost interest in that week. I only could've made an action if I wasn't the type to rarely leave the house. Went absent from school from wednesday until friday, when I was still attending, I made myself look concerningly gloomy, didn't even pay attention to class. I didn't think how worried my friends and family was at my sorry state. My mother tried to ask me what bothered me so much, I couldn't properly the serious questions, at that point, she cried. my hopelessness remained but I was insisted to go to school the following monday. Still gloomy at that time, but when my friend circle invited me for drinks, I didn't refuse them that time. Told them only one problem, but their response was enough to bring back the old me. The state of gloominess went away, yet I still ponder those problems until today. I'm still not truly satisfied with how things are going, went from thinking it is what it is, to some extent of nihilism and being antisocial. So I just became bitter, but I guess it's an improvement compared those past few months. I thought last schoolyear was the best of my schooldays. Seems like that time, things kept my spirits intact. Everything that happened, now remains as bitter memories. I've developed some habits that purposefully separates me from other people, not in an unhealthy way. As a form of protection, to avoid any chance of that happening again. To see what person I will be when I move schools, and upcoming decades overall. I just care that I could do enough to live and reach adulthood for a good amount of time.
glad to hear you're doing better, even if things aren't perfect
One month has passed: Just had a sudden mood swing this afternoon, some of those withering beliefs came back to me as I didn't put effort in a graded task in school, made me believe how incompetent I am even now. I'm still a very emotionally vulnerable person, was always the sensitive kid. What hurts the most these days are the judgements I direct to myself.
After seeing this comment again, I can just hope it can somehow comfort me, for the sake of not getting worse. I'm unable to force the tears out, yet sulking like this is way worse for my well-being.
Unfortunately for my connections for certain "friends" at this point, became a little complicated. Resulting myself becoming obsessive, not in an active way. But made me ponder of sinister things.
I forget to acknowledge how terrible those thoughts are, my morality is just based on how it involves me. I doubt that I'm a good person nowadays.
I should just care about doing enough in life, making my problems grow back certainly won't improve. I hope to at least walk away from this starting line I'm severely stuck on.
@@ChimmneyManhey, i think i can somewhat or maybe relate a whole lot, obviously I don't have your first hand experience of what happened, so I can't say i "fully" understand...but you and me share a lot of similarities, to which I tried and made some of them my motivations...they work but they aren't healthy, i think...still maybe you can find comfort in knowing this:
I don't want to truly bother anyone
My loved ones should never be sad
I want to make myself into someone that can handle everything for them, even if it means my head gets cut off, if the ones that truly love me are happy, then no matter what the cost is... I'll do it. I still have to find more people like that, and I know I will, so I want them to start off with the best version of me...hopefully.
Keep going, keep your head up and trust me, it will get better for you. Keep trying and banging your head until fate runs out of bad things to give to you and then laugh at it...
@@ChimmneyMan You should sulk to your parents/friends as temporary therapy, you probably already know that but there are multiple reasons to keep going. Since you're still in school you have about 50+ years to go, by the end of the semester you could be in fine shape. If your parents know about your depression then the grades aka the problems that has been stacked onto you doesn't matter. In the end, grades are just a number/letter for your performance in the academic year and they don't actually matter. Suicide is a permanent solution to a temporary problem most people go through. Think about the good things in your life and spend more time with it, ending it all will only result in even more pain for all of the people around you and will waste your life that can still go on. No matter what solution you have at hand, it's always temporary and suicide is always permanent. You can also try to distract yourself from it like watching funny skits and just doing something you enjoy in general.
depression is a bad thing man, hope everyone who is suffering from it gets better,
Wow! This is incredible, such a catchy song and a wonderful cover! The lyrics and vocals are amazing, the mix works so well with the singing as well! This will probably be stuck in my head afterwards…
if will sees this ily
I cry myself to sleep listening to this song.
It allows me to undulate and just deal with all of the emotions I build up during the day.
Thank you for this song, Siinamota, for blessing all of us with such a great song.
And thank you will for making a English cover of this.
BREATHING HARD
IM SO EXCITED, THIS IS ONE OF MY FAVORITE VOCALOID SONGS
so real for this
this cover is so beautiful, it's really such a great tribute to Siinamota. The vocals, arrangement, vocal mixing, rewritten lyrics, art; everything has audible/visible passion put into it. everyone who worked on it this did an amazing job, I hope to enjoy more of your wonderful covers. 🫶
WillStetson. I have been through trying times, and low points in my life, but even when I'm at my lowest, your songs always cheered me up. You have never failed to amaze me. Thank you for your hard work, and fabulous music!
This really captures the same emotion that I get from Siinamota. You did such a genuinely great job Will. Thanks for making this.
This is actually a great take on the original, this is probably the best english version that could have ever been made, it still captures the same feel as the original
声がかっこいいー！
@SquishyPondsays in english
@@real_hmmdamn
My heart is racing, I’m crying, thank you for this amazing cover Will ! ❤
Rip Siinamota, see you in the other world you and your songs ❤
I cant find this song on spotify anymore, i dont know what happened but i cant find it. Is it possible to maybe reupload it on spotify? Its a rly good song :)
Thank you so much for singing an English translated cover of this song. Many vocaloid songs out there, are popular among English-speaking fans but they like the song pretty much just because of the sound of it, without being able to understand the words in the lyrics. Now with this English cover, so many more fans are going to understand why this boppy, energetic-sounding song has such a soul and character to it.
BITTER, THE COLD, THE COLD, THE COLD, THE COLD
BITTER, THE COLD, THE COLD, THE COLD, THE COLD
BITTER, THE COLD, THE COLD, THE COLD, THE COLD
YOU LEFT ME ALONE NOW
To everyone who is doing homework, leave the chat, breathe slowly, take a sip of water, and focus.
To everyone who is trying to sleep, leave the chat, grab a blanket, and get the rest you deserve.
To everyone who is feeling sad, grab a snack, get some water, get a blanket, and write down your thoughts. When you're done, lay down, and get some rest, no matter the time.
To everyone who is creating, you got this. Your art is amazing. Remain in your flow and get stuff done!
To everyone who is struggling, you got this. I'm so proud of you for making it this far and I wanna see you make it farther, so do it for me please, and if not for me atleast do it for them
Preach my brother ❤
You inspired me, I’m one of the ones creating art right now thank you :)
Is this not popular enough? because holy shit, that is just inspiring
for some reason I got a bit sadder after reading this, I miss my old cat 😢
one piece doesn't solo
THIS CAME OUT OF NO WHERE WHAT WILL?!?!?! i love your cover so much this song brings me to tears all the time. rest in peace siinamota.
You cannot convince me this is not the best cover of any song I've ever heard.
I tie this with all of Still wetsons of music
@@Catnap_0-0 ...Nice way to write Will Stetson's name you got there.
@@mikayla9718 lol
@@mikayla9718prob bc of rabbit hole
God, this song just feels so different now that I can understand the lyrics and how much it reminds me of all that has happened to me in these past few months. I honestly love this, thanks man for this amazing cover.
I'm usually not a fan of English covers in general, but this was amazing. It almost felt like an entirely different song.
I love this song alot, thanks for making cover for this song. And rip for siinomita
Verified and no likes? Lemme fix that-
fr
@lordliker1498 Rip bozo? The audacity. You never knew what he was going through. Atleast respect him, he was already broken from the start.
@lordliker1498 I actually am on the spectrum, I even said it in my description
@lordliker1498 wdym?
(I know you are trying to insult me)
This song disappeared from Spotify, what happened?
ive been following Will for years and somehow missed this cover by about 3 months (still a banger, as expected)
I'm so happy that someone made an English cover of *Young Girl A,* your voice is so beautiful, i recommend listening on this song, tysm! *@willstetson* for making an *English Cover Of Young Girl A.*
Also, *R.I.P Siinamota🕊️🙏*
Oh my god i was not prepared to THAT MUCH EMOTION in your vocals. I'm immediately drowned in the sadness of the song and it fits it so well!! /pos 😭😭😭
歌ってくれてありがとうございます｡
あの世にいる椎名さんにも是非届いてほしいですね。
when i listened to the chorus the first time i almost felt chills stronger then when i first heard the original, the arrangement and your voice are so incredibly powerful
FINALLY SOMEONE MAKES AN ENGLISH COVER FOR THIS!! I've been looking for one for years, and WILL STETSON DOES IT!? It's so good... I'll be looping this for hours
Thank you will, thank you for existing and creating this masterpiece and many more
As someone that stopped listening to Vocaloid basically at the same time that PowapowaP was gone, this music really makes me emotional.
Amazing version, thank you will
Anyone here in December 2024?
Me
Me too
Me three
Yes I was looking for a rap song to this beat
We Balling here
かっこよすぎる
Playing the cello with this in my headphones.
The original is in E minor, and I found something pretty cool! Will Stetson transposed the song up a fifth and down an octave to better fit his vocal range. This new key signature is B minor.
Genius move. It keeps the song in its original tone while making it best for him to sing.
It pays the absolute most respect to Siinamota.
この人はもっと伸びるべきだな
本当です
siinamota holds a very special place in my heart and always will, love seeing him remembered in such beautiful ways 💙
I've been listening to the Japanese version my whole life,now the English version? HOLY CRAP❤❤I LOVE IT
Did this get taken off spotify?
The emotions in this song omg. This is my favourite will stetson cover now! Seriously have been si ginger this since it came out!
3:27 What a beautiful scream... ✨️
taken out of context this is some serial killer stuff
@@OGuiBlindao Oh...
But to be honest bro went majestic with this one lmao@@BattyTheBat123
fr that was so much emotions
This is my absolute favorite cover. It's actually beautiful, with how emotional it is. Rest in peace Siinamota. We all miss you.
hermoso cover amigo, todo tu trabajo me está ayudando mucho a aprender inglés :))), sobretodo por tu pronunciación y la pausa entre palabra y palabra
This is great! I'm glad so many people are still honoring his memory, and that people are still being inspired by him. I think its great, having an english cover... maybe he would have been touched seeing his music gained traction in the west and that his audience reached very far.
2:11 AAAAH SO GOOD
Frrr
every single one of will stetson’s covers are probably the most majestic things i’ve ever heard
Why did this get taken down from Spotify
I remember listening to the original song a couple years ago and it only had like 3 covers. It's nice seeing this song get more known and possibly other siinamota's songs
i literally love this song, it means so much to me