Making a Grinding Wheel Balancing Arbor

Balancing rigs for surface grinding wheels seem very pricey for their simplicity. But their necessity can't be overstated. So we're making one. How hard could it be?
Link to adapter specs: www.wmsopko.com...