【DIY】 Homemade Wooden Speakers | Sound AMAZING Part.2
Вставка
- Опубліковано 4 чер 2024
- You can use the subtitle cc for more information.
Using my experience in making speakers for overnight stays in the car, I made speakers for the room.
I made the wood thicker and the speaker units better than before.
I compared the sound quality and I am glad that I made it.
We would be very much encouraged if you could give us your comments and evaluations.
If you have any questions, please feel free to comment.
DIY playlist
• DIY
[Items used
Solid cedar wood
Speaker unit
Amazon: amzn.to/3xp3ymv
Rakuten: a.r10.to/hMU7k0
Speaker terminal box round banana plug
Amazon: amzn.to/3jK7p6s
Rakuten: a.r10.to/hwc3Ne
Sound Absorbing Material
Amazon: amzn.to/39uOZzb
Rakuten: a.r10.to/hlo0Uq
Terminal Set
Amazon: amzn.to/3GrAzkt
Rakuten: a.r10.to/hMtj9P
Tools used
HiKOKI [HiKOKI] 36V cordless tabletop slide circular saw 165mm
Amazon: amzn.to/3ld9Cc7
Rakuten: a.r10.to/hypoh3
Makita drill driver MDF347D
Amazon: amzn.to/36NwAOM
Rakuten: a.r10.to/hVVMEg
Free Drilling Cone
Amazon: amzn.to/3blJ9CR
Rakuten: a.r10.to/hwc3qV
Belt Clamp
Amazon: amzn.to/3GVTnsA
Makita Trimmer 18V RT50DZ
Amazon: amzn.to/37vUm22
Rakuten: a.r10.to/hyUFVq
Makita Compatible Battery
Rakuten: a.r10.to/hV7pCk
Bottom Hole Cone
Amazon: amzn.to/36I12bX
Rakuten: a.r10.to/hwC4fj
Dust suction sander
Amazon: amzn.to/31rxk7u
Rakuten: a.r10.to/hIZUUq
Polynet #240
amzn.to/3dfW2Nf
Cloth file #600,1000
Dust collector
Amazon: amzn.to/2HcI7dM
Rakuten: a.r10.to/hzsrOJ
0:00 Opening
0:11 Cutting wood
0:56 Gluing wood
2:35 Creating unit mounting openings and openings
8:11 Finishing
9:01 Unit and plug wiring
12:41 Sound comparison
13:53 Ending
#diy #homemade speakers #speakers
![[自作スピーカー]ヤマハ製 9cmフルレンジユニットを使ってラウンドスピーカーを作ってみた](http://i.ytimg.com/vi/rt8eaykN8xE/mqdefault.jpg)
![[自作スピーカー]ヤマハ製 9cmフルレンジユニットを使ってラウンドスピーカーを作ってみた](/img/tr.png)
![[自作スピーカー]カフェ板でスピーカーを作ってみたwith MarkAudio CHN719](/img/n.gif)
車中泊用のスピーカーを作った経験を生かして
家用のスピーカーを作ってみました。
木材の厚みを増やして、スピーカーユニットをよくしてみたところ、最高の音質になりました。
コメントや評価を頂けると励みになります。
不明点などあればお気軽にコメント頂ければと思います。
DIYの再生リスト
ua-cam.com/play/PLyte-Jr54hh--nTg8ou9qZ1PQJyW2KyxX.html
With the experience of making speakers for overnight stays in the car
I made speakers for home use.
I increased the thickness of the wood and made the speaker units better and they have the best sound quality.
I would be encouraged if you could give me your comments and evaluations.
Please feel free to comment if you have any unclear points.
DIY playlist
ua-cam.com/play/PLyte-Jr54hh--nTg8ou9qZ1PQJyW2KyxX.html
Saya menonton video ini sampai selesai dan saya terkesan dengan hasilnya yang luar biasa..👍
Thank you so much for the informative and well crafted video. I am going to follow your example and use all the same ‘ingredients’. It will be my second DIY speaker build- back then I was 16. Many, many decades have passed since but the urge remains. Arigatō from Canada🙏
Thank you for your comment from Canada.
I can very much relate to being very shocked when you make a speaker.
Please try again a second time!
Fiquei encantado com seu trabalho. Sou louco por caixas de som e seu trabalho é muito profissional. Parabéns!
Obrigado!
Fico muito feliz por ouvi-lo dizer isso.
Espero que ache o vídeo útil.
Wow this is amazing work
And a nice looking little speaker
Well done
Thank you very much!
I hope this is helpful.
The wood has such nice grains. ❤
Thank you very much!
I love the grain of real wood.
Very good peaceful video to watch. Thank you!
Thank you very much.
I hope this will be helpful.
Прекрасная работа. Небольшое замечание: 10:37 при сверлении отверстий деревянная стружка может попасть в промежуток между конусом и диффузором. Предлагаю сначала наметить отверстия карандашом, затем достать динамик, просверлить отверстия, установить динамик, закрутить болты.
Большое спасибо!
Вы правы.
Я сделал это после, во время использования пылесборника.
Большое спасибо за совет.
スピーカー作りにはまると本当に楽しいですよね。FOSTEXで女性ボーカル楽しむもよいし
バックロードにして低音楽しむもよいし、現在は市販品で落ち着いていますが動画を見てたら
また作りたくなってきました。
奥が深く、とても楽しいです。
色々な組み合わせやサイズで音が変わるので、自分好みを探し続けると沼にはまりますね。
ぜひ作ってみてください。
I understand that DIY requires good tools. DIYにも良い工具が必要だ、という事がよく分かりました。
I think you are absolutely right.
If you have good tools, you can make good things.
まったくその通りだと思います。
いい道具があれば、いいものが作れますね。
板の節がいい味出してますね
コメントありがとうございます。
おっしゃる通り節が良い感じに模様になっており、目でも楽しめて最高でした。
Nice job, looks nice and has good performance wood body! And most importantly, I think, these are high-quality full-range speakers. Thanks for the release.
Thank you very much!
I hope this is helpful.
音質が良くなりましたね。👍
コメントありがとうございます！
以前より良くなったので、作って良かったです😊
素晴らしいですね。自分も作ってみたい
ありがとうございます！
ぜひチャレンジしてみてください！
The first one’s plot is way tighter but still would benefit to add a tweeter. Nice little project you did there!
Thanks for the advice!
I'll refer to it.
Conclusion : If you have tools , you can do everything!! Nice wood and perfect work also i like more a speaker with two separated modules one for the highs and one for the lows using a crossover in 2 way build with so nice wood sound will be more bautifull and presice!! Thanks for sharing!!
Thank you.
You are right, anything can be done when you have the right tools.
Please try to make it.
I hope it will be helpful.
@@gontadiy I have allready make two tower speakers with 2way system and they can drive any content amazingly good without subwoofer needed also i have not so good wood with so nice thickness and straints but they sound amazing.
今自作してるので見ています。
何が羨ましいかってバキューム付きの機材がめっちゃうらやましい！
集塵アダプタ付きだと、作業後の掃除が減って快適です。
ちょっと扱いにくくなるのが難点ですが😑
wow I've never seen a hole cutter like that.. I need one of those!
Here are the drilling tools.
amzn.to/3blJ9CR
Con conocimiento,habilidades , dedicación y herramientas como las que tienes, se logran maravillas.
Te felicito
Beautiful proyect. congratulations.
Thank you very much!
I hope this is helpful.
とても勉強に
なりました。
お役に立ててよかったです。
Que vídeo incrível,Parabéns! poderia fazer outro vídeo ensinando a fazer pares de monitores de áudio para home studio?
Obrigado.
Estes altifalantes são ligados por cabo, pelo que dependeria da ligação do amplificador.
Desculpe, é difícil fazer um vídeo mostrando como emparelhá-los. Desculpe 🙇.
Excelente video, un gran inspiración
Gracias.
Espero que esto sea útil.
Quedaron muy chéveres (bonitos) 👏👏👏👏
Gracias, señor.
Espero que esto sea útil.
Amazing.... love your work....
Thank you very much!
I hope this is helpful.
自作スピーカーはイイですねー。
重低音になったり作り方によって音質も変わったりしますよね。
好きな見た目にできますし、最高ですね。
おっしゃる通り作り方によってガラッと変わるので、面白みもあります。
Lindo trabajo buena respuesta acústica. Saludos desde el Perú.
Gracias.
Me alegra oírle decir eso.
Espero que le resulte útil.
Nice speakers...i love peeling the glue from my hands when it's dry!
Thank you very much.
I understand that feeling.
Wow you did such an amazing job!
Thank you very much!
I hope this is helpful.
Beim alten Lautsprecher sind die Höhen sehr betont!
Beim neuen ragen die Mitten mehr hervor!
Insgesamt ist es ein markanter Gewinn in der Klangqualität!
Super gemacht!
👍😎🇦🇹
Ich danke Ihnen!
Ich wusste, dass sich der Klang im Laufe der Nutzung verändert, aber ich wusste nichts über die Bandbreite des Klangs.
Vielen Dank für diese Information.
@@gontadiy
Du kannst mit einem Equalizer probieren, wie sich ein Klang verändert, wenn du die Mitten lauter machst! Ich hab mein Hobby mit einigen Synthesizern und es ist immer wieder interessant, mit einem Equalizer oder Mischpult, das einzelne Kanalzüge hat, den Klang so zu verändern, dass er total anders klingt!
Mir ist das mit einem Klang einer Flöte gelungen, den ich am Computermischer so verändert habe, dass es wie die Stimme eines singenden Mädchens geklungen hat! Da ist verdammt viel Potenzial drinnen!
Ich wünsche dir alles Gute und viel Erfolg!
👍😎🇦🇹
Good hands and skillfull great job bro listen with pleasure...
Thank you very much!
I hope this is helpful.
The frequency response is from the middle of the last century, but the sound is AMAZING.
This is clickbait.
I recommend sealing air tide the rear plate. Fine work over all ;)
Thank you very much!
I see that there is something called AIR TIDE, I will look into it.
@@gontadiy "Air tight" Sorry :D
Bonjour,
Merci pour votre vidéo.
Félicitations pour votre belle réalisation.
Cela donne envie de faire de même.
👍
Nous vous remercions de votre attention.
J'espère que cela vous sera utile.
非常完美的制作，这是一个教学和自我娱乐的环节非常鼓励人，感谢视频的制作者的努力。
谢谢！
我非常喜欢做东西。
希望对您有所帮助！
Muchas gracias este vídeo me da una mejor perspectiva para crear las mias, muchas gracias 🎉, un abrazo desde mexico!🎉🎉🎉
Gracias, señor.
Me alegra oírle decir eso.
Espero que le resulte útil.
Pretty cool, thank you for sharing😊
Thank you!
I hope this is helpful.
Sehr gut gebaute Box. Ich Bau mir auch selber Lautsprecher!
Ich danke Ihnen!
Ich hoffe, dies ist hilfreich. Bitte versuchen Sie, es zu schaffen!
Me fascinan estos tipos de trabajos y la música,ojalá y sigas haciendo más bocinas saludos
Gracias, señor.
Los altavoces son tan profundos que se pueden hacer muchas cosas.
Haré otro cuando no esté satisfecho con el actual.
Gracias desde mexico por tus conocimientos
Gracias, señor.
Espero que esto sea útil.
スピーカーの製作過程を見せて頂きありがとうございました、スピーカーを作って頂くという事は、可能ですか、ほしくなってしまいました。
こちらこそ、動画を見て頂きありがとうございます。
申し訳ありません、作成依頼は承っていないです🙏
はい、了解しました、私は、これを、ご縁に、動画を見させて頂きますね
チャンネル登録させて頂きましたので
私は、自分が不器用なので、手際良くスピーカーを作り上げていく過程を見るのが大好きです。宜しくお願い致します
登録ありがとうございます！
他にも色々と作っています。
ご覧いただき、楽しんで頂ければと思います。
はい、楽しみに見させて頂きます。
Adoro esses vídeos DIY, mas essas ferramentas são super profissionais, deixam o queixo caído 😮
Obrigado.
Isto é o que recebi depois de algumas ferramentas.
Quando se tem boas ferramentas, pode-se fazer coisas boas.
Nice work you got an improvment respect the first speakers.
Thank you very much!
I am very happy to hear that.
Nice work sir.
Thank you very much!
I hope this is helpful.
Très beau travail
Je vous remercie !
J'espère que cela vous sera utile.
This is such a cool work.
Thank you very much!
I hope this is helpful.
I love this! Top work. I have made a few speakers myself and recognise your patience 😊
Thank you very much.
It was quite hard to make, so I am very happy to hear you say so.
I hope this video will be helpful.
@@gontadiy It is amazing! 🙂👍
COMPLIMENTI!..VERAMENTE MOLTO BRAVO!..VEDO GRAN PROFESSIONALITÀ E COMPETENZA! 👍👍👍👌
Grazie!
Spero che questo sia utile.
Good work my Friend🙂🤝🤝🤝
Thank you very much!
I hope this is helpful.
Those must smell really nice.
It has a nice smell of cedar.
Gostei de ver a caixa suspensa , e um charme extra !
Para assistir filmes o som sai bom?
Obrigado!
Estes altifalantes são perfeitos para ver filmes!
I have the exact same Lepai amp however I replaced all the caps with some from Japan that are solid state not electrolytic. What an improvement in my opinion. They drive a pair of Hi-Vi and Vifa drivers with a custom crossover designed by Phil Harmonic.
It's great that you can tweak the amp.
I would love to hear the sound of the improved one.
@@gontadiy it’s worth the time to upgrade the caps in my opinion. It made the amp sound like I increased the wattage and cleaned up the sound. I’m powering it with 12v 4.16amps. It’s a Sony laptop power supply.
lindo trabalho!!! adorei!!!!
Obrigado!
Espero que isto seja útil.
Sehr gute Arbeit!
Ich danke Ihnen!
Ich hoffe, dies ist hilfreich.
very nice build! love the aesthetics! I have 2 questions: does the thickness of the wood influence the sound quality? and also commercial speakers are built with MDF, is it because of sound quality or because of cost?
I think it is for sound quality, as the higher density is considered better.
@@gontadiy if higher density is better wouldn't concrete/CaC03/sand filled case, with density ~ 2.7g/cm3 much much better than wood, with density generally bellow 1g/cm3?
丁寧な工作で、素晴らしいスピーカーですね。
塗装をするとまた違った音になると思います。
ありがとうございます。
見た目が無塗装のままで良いかなと思ったのでそのままにしました。
塗装すると木材が硬くなると思いますが、音が締まるようになるのでしょうか。
教えていただけると嬉しいです。
私の経験では、ツヤツヤに塗装(究極はピアノ塗装)すると、音に締まりが出てなおかつ艶っぽい音色になることが多いです。
きれいな木目なので、それを生かすのはそれはそれで勿論ありだと思います。
情報ありがとうございます。参考になります。
木目をそのまま残す天然塗料はあるので、見た目を保ちつつ音質を向上できるように考えてみます。
Hola, excelente fábricacion, sonido, nítido y claro gracias por compartirlo
Gracias.
Espero que esto sea útil.
FANTASTIC
Merci de votre attention !
J'espère que cela vous sera utile.
Bravo,c'est top
Je vous remercie !
J'espère que cela vous sera utile.
Guapisimo, un poco de aceite no le vendria mal a la madera. Gracias por compartir👍
Gracias.
Espero que esto sea útil.
Muy bonito y prolijo quedo, Felicitaciones!!! Te animo a hacer uno de tres vias (woofer, medios y twetter) con divisor pasivo y potenciometro en twitter y wofer, asi tenes mayor control, saludos desde Buenos Aires!!!
Gracias por los consejos.
El woofer tiene un subwoofer separado.
Todo el mundo comenta donde está el tweeter, así que voy a instalar un tweeter y probaré.
@@gontadiy bueno, entiendo que es un parlante "rango extendido" por lo tanto no necesita twetter, y el sub cubre las frecuencias que no llega un parlante pequeño, Pero mi experiencia es que dividiendo el rango dinamico en tres drives con divisor pasivo, lograras una mejor experiencia auditiva de "audiofilo" hago bafles hace 30 años, un abrazo y exitos!!!
@@jorgealvarez1050 Gracias por la información.
Es muy útil ya que todavía soy muy nuevo en los altavoces.
Estaré encantado de utilizarlo como referencia.
Bien hecho y muy meliculoso
Gracias.
Son excelentes porque muestran la veta de la madera, son agradables a la vista y tienen una buena calidad de sonido.
grat job thx for share.
Thank you for your comment.
I hope it is helpful.
学生の頃、作った自作スピーカーは色々こだわってたなー。スピーカーのサイズや中の木の板の付け方や箱の大きさ、木の厚みとか。笑
ユニットのサイズによって最適サイズが違いますし、木の厚み、中に入れる吸音材、バスレフ式なのかなどで音が変わるので
スピーカーの世界は奥が深いなと思いました。
Buen trabajo.
Gracias, señor.
Espero que esto sea útil.
Fantastic skills
Thank you very much!
I hope this is helpful.
si claro es echo en casa pero tiene mas herramienta que un mismo taller cuando se habla de casa es con lo poco recursos que tenga hay demuestra un trabajo mas que profeccional
speakerbox looks nice . might want to rotate the speaker itself a quarter turn so the woodgrain printed on the cone matches the woodgrain on the cabinet
Thank you very much!
I was so distracted by the ease of wiring that I didn't think about the grain. As you said, I should have matched the wood grain.
WOW buenísimo yo también hago hacer mis cajas en cedro y aparte les hago la aislación acústica y la parte fonoabsorbente!!!
Gracias.
Es la misma madera de cedro. No le puse aislamiento acústico, así que se ve mejor que el mío.
@@gontadiy te felicito por tu trabajo impecable, muchísimos aún no entienden que la madera también tiene mucho que ver a la hora de un buen sonido no sólo por sus subwoofers profundos y demás con fibro fácil y hasta aglomerado pero el tema para mí es la calidad del subwoofer definido y claro!!!
A minor question and a candid opinion: Why did you use only 2 screws on the rear panel instead of 4? You may consider a gentle flax oil polishing on the surface for an even better finishing appearance. However though, a fairly practical and a good job, worth to be an instructive applied course work you put out there. I like to own a pair. Enjoy it. 👍👏🙂
We used only two because the fixing strength was sufficient. We also wanted to make adjustments, so we focused on ease of opening and closing. As you said, oiling it makes it look better. I applied beeswax wax later.
I would like to continue to enjoy making things. Thank you very much.
I was also curious about only using two screws on the back and what kind of wood protective finish was used. It would be better to have an airtight seal around the edges of the back panel and connection terminal hole so that the port tube is the only escape for air. I love how the corner joints continue the grain on all sides. I could never have made my cabinets look that good. The right tools for the job do help improve the finished work. I enjoyed the video and thank you for posting it @gontadiy!
Maravilloso. Bravo!
Gracias.
Espero que esto sea útil.
C'est top super travail .
Quel sont les fixation que vous utilisez pour les fixé en hauteur ?
Merci de votre attention !
J'utilise les raccords ici.
Amazon : amzn.to/3sa7ow5
Rakuten : a.r10.to/h6eSEI
Nice! Good looking and well done:)
Thank you very much!
I hope this is helpful.
great job, very nice product🔊🔊🔊👍🏻👍🏻👍🏻👌🏻👌🏻👌🏻
Thank you very much!
I hope this is helpful.
👍🏾👍🏾👍🏾show ,muito bonito seu trabalho com madeira. Continue assim .🇧🇷
Obrigado!
Espero que isto seja útil.
Superbe travail...! Bravo un petit tube serait le bien venu pour la réponse en basses....
Je vous remercie !
J'espère que cela vous sera utile.
Nice job
Thank you very much!
I hope this is helpful.
Fantastic!!
Thank you!
I hope this is helpful.
Bonjour, du travail d'artiste bravo!!!.
Je vous remercie !
J'espère que cela vous sera utile.
excelente video puedes indicarme el grososr d la madera y como poder fabricar los colgantes de las bocinas por favor , de antemano muchas gracias saludos desde Guatemala.
Nicely Done..
Thank you very much!
I hope this is helpful.
The burr gives it character. I like it.
Thank you very much!
I hope this is helpful.
Excelente y Felicitaciones, por experiencia, la madera entre mas dura mejor resuena, por ejemplo las madera de teca o algarrobo es lo mejor, no me gusta porner puertos en parlantes de menos de 8" porque las frecuencias bajas se atenuan, pero tu diseño es fantastico. Gran Inspiracion.
Gracias por sus consejos.
Lo tendré en cuenta y probaré diferentes maderas y métodos de construcción.
Amigo se ve que tu sabes una pregunta, tengo 2 parlantes de 6.5 y quiero hacerles su cajón pero no se de que medida hacerlos según yo los haré sellados pero no se si entre más grande sea el cajón sea mejor o peor , tengo madera de caoba ,tzalam y una que es de chicozapote esta última madera es extremadamente dura y pesada puedes darle un martillazo y no se nota en la madera.
Cual me recomiendas usar? Y crees que entre más grande el cajón es mejor o peor?
@@edwarscastellanos6407 Saludos Amigo. Mientras más dura la madera mucho mejor. La caoba sería fantástica.
Con respecto a las medidas, debes calcular el Volumen interno (litraje) para las bocinas de 6.5 pulgadas, te recomiendo un volumen de unos 15 litros si haces el cajón individual, pero si vas a poner esos 2 parlantes en una sola caja sería un cajón de 30 litros, entonces deberías duplicar las medidas.
Alto= 20 cmts
Ancho= 25 cmts
Profundidad=25 ctms,
Con estas medidas ese bajo puede sonar hasta los 40Hz.
Si aumentas la profundidad a 30 ctms puedes obtener una frecuencia más baja, des hasta 30Hz, dependiendo de las características y la calidad de tus bocinas.
En youtube hay varios tutoriales que te pueden ayudar, también hay aplicaciones para diseñar mejor tu cajón. Recuerda ponerle espuma de WUATA (relleno de tapiceria) a tu cajón por dentro para mejorar el sonido y así evitar qur las vibraciónes raras no se transmita hacia el exterior y quede resonando mal.
La App que yo utilizo para calcular el Volumen se llama: BOXVOLUMECALCULATOR, puedes descargarla.
@@xmusic3k son unas pioneer TS-A1605C
Máx. Poder musical (nominal)350W (60W)
Respuesta frecuente 34 Hz a 32 kHz
Y están conectadas a un amplificador sony XM-N1004
Y estéreo sony N5000bt
Actualmente lo uso en mi casa con una fuente de pc y están metidas en unas bazokas qué compre hace como 10 años miden 30cm de largo y tienen de diámetro el mismo que las bocinas con su salida de aire como de 5cm de diámetro, pero como esta hecho de un tubo de cartón por el tiempo ya se puso blando ya no es rígido
Gracias por el dato lo intentaré hacer esta semana haber que tal quedan
上手やなー
ありがとうございます！
参考になれば幸いです。
I love it. Part speaker, part bird house.
Thank you!
I hope this is helpful.
Wood cone driver.....good
Thank you very much.
I bought it here. I hope it will be helpful.
Amazon: amzn.to/3xp3ymv
Rakuten: a.r10.to/hMU7k0
Hello from Russia! Good work, man!) 💪
Thank you very much!
I hope this is helpful.
May I suggest chamfering the rear of the cutout for the driver. Best to do before installing the front panel, but you can still do a rough chamfer using a rasp on a completed box. Gives the driver better space inside.
Very good
Thank you very much!
I hope this is helpful.
Impressionante perfect...Congratulation...
Thank you!
I hope this is helpful.
いいね！かけるのが、いい方法だと思います
ありがとうございます。
机に置くとスペースが取られるので、天井に吊るすようにしました。
こちらの動画で吊るし方を紹介しています。
ua-cam.com/video/STJL1pddUXU/v-deo.html
The trick with speaker cabinets is in the reflex port. Ideally you need it as long a path as possible in order to extend the bass, but the precise geometry affects the distortion. Since the design is complicated to compute, it would be good to copy an existing design.
Thanks for the advice!
I will refer to it.
amazing , congratulations
Thank you very much!
I hope this is helpful.
Muy fino y bello.
Gracias.
Espero que esto sea útil.
Звук очень хороший, работа отличная!
Спасибо!
Мне очень приятно это слышать.
Где вы их слушали?
you should try rock wool rather than synthetic foam, inside. Nice job !!!
Thank you very much!
I will take your advice into consideration.
Belleza de madera.
Mientras se siente fascinado por la belleza de la madera.
Lo recomiendo porque se puede disfrutar de buena música.
Sound is good and improved, great build, however the bass echo maybe due to the tube length, and yet lacks some depth.
Thanks for the advice!
I will refer to it.
Отличная работа. Еще бы покрыть лаком с наружи и красота полная была бы.
Второй момент, внутри все же синтепон было лучше уложить по переметру с проклейкой его к стенкам.
Спасибо за совет!
Magnífica iniciativa
Muchas gracias.
Esperamos poder ayudarle.
Lindo demais!
Obrigado!
Espero que isto seja útil.
感謝來自墨西哥的知識。
谢谢你。
我希望这将是有帮助的。