｜和訳｜Make A Wish （Birthday Song）- NCT - U

"ほら。願い事してみなよ"
ご視聴、ありがとうございました。
英語は勉強中のため、誤訳、誤字等があると思います。
ご了承ください。
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
英語バージョン⤵︎ ⤵︎
• Make A Wish (Birthday ...
韓国語バージョン⤵︎ ⤵︎
• NCT U 엔시티 유 'Make A Wi...

[@seoyul7671]

ミスが多々あり、一つ大きな間違えをしてしまったため訂正後、上げ直しをさせて頂きました。
ご視聴してくださった方、高評価を押してくださった方、大変申し訳ありませんでした。

[@user-wo4py8xs5x]

全然構わないです！

[@大石将-f9u]

英語になるとえちえちになるんだよね。しかもショウタロウのデビュー曲がこれということ、WayvのLovetalkもやばいです。

[@seoyul7671]

韓国語と英語でこんなに曲の雰囲気を変えられるなんてほんとに素敵ですよね…🙀🤍🤍

[@hk_.81I]

結構ヤバめな曲ですよね?!😳

[@seoyul7671]

そうなんです🤭🤭
私の動画では何となくぼかして和訳してありますが、他の素敵な動画を投稿されてる方の訳し方によっては、直接的な（？）表現をされてる方もいらっしゃるので、視聴させていただいたときはビックリしました！笑笑

[@iroha991]

スラングもあるのでかなりやばいですwwww

[@user-go3xq1xn6i]

最高っす

[@luvnpiece]

あかーーーーん