新訳🔞❤️‍🔥| 𝐍𝐂𝐓 𝐔 - '𝐌𝐚𝐤𝐞 𝐀 𝐖𝐢𝐬𝐡 (𝐁𝐢𝐫𝐭𝐡𝐝𝐚𝐲 𝐒𝐨𝐧𝐠)'(English Ver.) [パート割/歌詞/和訳/解説]

[@Kento_Higuchi]

映像版: ua-cam.com/video/UkXz5yQThgQ/v-deo.html

[@Sun-hz3ni]

コレが一番好きなジェ
これがデビュー曲のタロ

[@mina-z7d]

圧倒的に下ネタの所ジェミンが多いなww

[@user-zz5gd5ir8b]

社畜に優しいシャオジュン

[@bakemamushi]

解説が大学のレジュメぐらい充実してる、、

[@ruru.56]

思いましたwwwww一生読んでられる

[@San-un1gw]

このコメで概要欄読みました…ボリュームやばかった😹

[@uca.5680]

メンバーたちがこの意味わかって歌ってると思うとどうして良いかわかんない(喜んでます)

[@兵長牛島]

主様の解釈通りならば全てを前提にこのMV作ったSMさすがSMってだけあるわ

[@ぽんたろくん]

この先どこで使えばいいのか分からない英語の知識が増えましたが、丁寧な解説のおかげでよりこの曲への理解を深めることが出来ました！ありがとうございます！！

[@ぱんつ-m4x]

今までなんでこれがこういう意味になるんだろうって謎が多かったけどめちゃくちゃ概要欄も詳しくて1番和訳で納得しました！！！

[@omochi_mochi_mochi]

今まで直訳バージョンしか聞いたこと無かったので終始驚きが隠せません、、、

[@かんこくのり-o7b]

私も概要欄全部読みました。
こんな歌だったんですね、、笑笑笑

[@あゆ-d3p]

ジェミンパート最高すぎます

[@はちめ-d6m]

初めて意味知ったけどすっごい

[@sango_oooo]

つい最近、ほんとについ最近NCTにハマった者なんですけど、ハマる前からこの曲はヤバいというのを耳にしていたので、1番にこのMVを見に行ったんですよ。でも、日本語字幕ではそんなじゃない？🙄って感じだったので、はてな❓が浮いてたんですけど、この動画に出会って見ていたら…こりゃてぇへんだ😳ってなりました。絶対披露しない知識だけど、頭よくなった気がします！😂

[@everyday_cuteface]

す、すごい歌詞だなまじで
概要欄終始しかめっ面で読んでた( ･᷅-･᷄ )
こんなにご丁寧にありがとうございます…

[@user-du4cj5lo4m]

解説読んで泣きそうになった

[@Mtkb015]

概要欄全部読みました！やばすぎます🥺

[@なぬっ-l9w]

概要欄も全て読みました。より1層作品について詳しく知れました。やばい興奮すr((((

[@いむ-w8l]

今更ながらこの曲にハマっております
ドリムを見てジェミン可愛いな〜って思っていたのに、、ねぇ( ´ཫ` )

[@きりな-z2w]

最高すぎる、、色々とありがとうございます(?)

[@azlons]

概要欄上から下まで全部読みました。
私の語彙ではこの動画の良さを表現できませんが感想だけ！
口調がそれっぽくて「日本語だったらこんな感じで言ってんのか〜」と異国の曲ですが日本語で聴いているように、脳に直接❗️リアルに❗️感じることができました！訳し方大好きです！MAW英語ver.更に好きになりました！
ありがとうございます！！！！！長々と失礼しました！

[@minguri552]

どの動画も翻訳もかっこいいし概要欄から調べこまれてるの伝わってきます🥺図々しいですかwayvのlove talkの翻訳とか見てみたいです🙇‍♀️

[@Henderysansuki]

んお〜良いね🫠

[@4phfz]

やばい

[@saku.ra.]

色々と妄想が……すいません

[@user-ft2lm6sc2b]

歌詞がどエロ過ぎて頭がついていかず頭抱えました。😇