唐詩三百首 (全集) 廣東話 Tang Poems 300 in Cantonese Complete set
Вставка
- Опубліковано 11 жов 2023
- #唐詩三百首 #廣東話 #繁體
《唐詩三百首》是清代蘅塘退士孫洙編選的唐詩選集，成書於乾隆二十九年（1764）。《唐詩三百首》自問世以來，流傳既廣，版本亦多，各本卷數及所收詩數互有差異，本視頻參考了清代陳婉俊《唐詩三百首補註》八卷本制作, 嘗試在發音上盡量做到正確，節奏聲韻上還有很多不足之處需要改進。希望大家多提意見, 批評指正。
由於字數限制,時間標籤請看留言。這裏提供部份唐詩的時間標籤
4 李白 月下獨酌 01:51
6 杜甫 望嶽 02:53
7 杜甫 贈衛八處士 03:20
14 王維 渭川田家 08:35
15 王維 西施詠 09:08
38 李白 長干行 24:03
40 孟郊 遊子吟 25:42
41 陳子昂 登幽州臺歌 26:05
49 李白 夢遊天姥吟留別 33:16
61 韓愈 山石 50:25
66 白居易 長恨歌 58:37
67 白居易 琵琶行并序 01:04:39
69 高適 燕歌行 01:12:49
72 王維 老將行 01:16:29
74 李白 蜀道難 01:19:50
77 李白 行路難 01:23:07
78 李白 將進酒 01:23:51
79 杜甫 兵車行 01:25:01
80 杜甫 麗人行 01:26:44
84 張九齡 望月懷遠 01:31:11
98 杜甫 春望 01:39:37
99 杜甫 月夜 01:40:04
107 杜甫 登岳陽樓 01:44:01
113 王維 過香積寺 01:46:48
125 孟浩然 早寒有懷 01:52:28
145 白居易 草(賦得古原草送別) 02:02:03
153 李商隱 北青蘿 02:05:43
163 崔顥 黃鶴樓 02:10:20
168 李白 登金陵鳳凰臺 02:13:04
177 杜甫 野望 02:18:17
198 元稹 遣悲懷三首之一 02:30:18
199 元稹 遣悲懷三首之二 02:30:42
200 元稹 遣悲懷三首之三 02:31:16
203 李商隱 無題 02:33:19
208 李商隱 無題 02:36:06
215 秦韜玉 貧女 02:40:01
217 王維 鹿柴 02:41:08
218 王維 竹里館 02:41:25
220 王維 相思 02:42:01
225 孟浩然 春曉 02:43:32
226 李白 夜思 2:43:51
237 柳宗元 江雪 02:47:11
241 李商隱 登樂遊原 02:48:22
251 盧綸 塞下曲四首之三 02:51:29
254 賀知章 回鄉偶書 02:52:25
256 王維 九月九日憶山東兄弟 02:53:08
260 王翰 涼州詞 02:54:36
261 李白 送孟浩然之廣陵 02:54:57
262 李白 下江陵 02:55:19
264 杜甫 江南逢李龜年 02:56:02
265 韋應物 滁州西澗 02:56:24
266 張繼 楓橋夜泊 02:56:46
273 劉禹錫 烏衣巷 02:59:13
275 白居易 宮詞 02:59:56
1 張九齡 感遇二首之一 00:06
2 張九齡 感遇二首之二 00:35
3 李白 下終南山過斛斯山人宿置酒 01:08
4 李白 月下獨酌 01:51
5 李白 春思 02:31
6 杜甫 望嶽 02:53
7 杜甫 贈衛八處士 03:20
8 杜甫 佳人 04:21
9 杜甫 夢李白二首之一 05:21
10 杜甫 夢李白二首之二 06:06
11 王維 送綦毋潛落第還鄉 06:51
12 王維 送別 07:36
13 王維 青谿 07:58
14 王維 渭川田家 08:35
15 王維 西施詠 09:08
16 孟浩然 秋登蘭山寄張五 09:49
17 孟浩然 夏日南亭懷辛大 10:27
18 孟浩然 宿業師山房待丁大不至 11:02
19 王昌齡 同從弟南齋翫月憶山陰崔少府 11:32
20 丘為 尋西山隱者不遇 12:09
21 綦毋潛 春泛若耶溪 12:54
22 常建 宿王昌齡隱居 13:28
23 岑參 與高適薛據登慈恩寺浮圖 13:56
24 元結 賊退示官吏 14:58
25 韋應物 郡齋雨中與諸文士燕集 16:31
26 韋應物 初發揚子寄元大校書 17:29
27 韋應物 寄全椒山中道士 17:58
28 韋應物 長安遇馮著 18:27
29 韋應物 夕次盱眙縣 18:56
30 韋應物 東郊 19:22
31 韋應物 送楊氏女 19:58
32 柳宗元 晨詣超師院讀禪經 21:00
33 柳宗元 溪居 21:42
34 王昌齡 塞上曲 22:10
35 王昌齡 塞下曲 22:37
36 李白 關山月 23:05
37 李白 子夜吳歌 23:41
38 李白 長干行 24:03
39 孟郊 烈女操 25:19
40 孟郊 遊子吟 25:42
41 陳子昂 登幽州臺歌 26:05
42 李頎 古意 26:25
43 李頎 送陳章甫 27:03
44 李頎 琴歌 28:04
45 李頎 聽董大彈胡笳兼寄語弄房給事 28:39
46 李頎 聽安萬善吹觱篥歌 30:08
47 孟浩然 夜歸鹿門歌 31:10
48 李白 廬山謠寄盧侍御虛舟 31:44
49 李白 夢遊天姥吟留別 33:16
50 李白 金陵酒肆留別 35:27
51 李白 宣州謝朓樓餞別校書叔雲 35:54
52 岑參 走馬川行奉送封大夫出師西征 36:44
53 岑參 輪臺歌奉送封大夫出師西征 37:47
54 岑參 白雪歌送武判官歸 38:51
55 杜甫 韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖 39:53
56 杜甫 丹青引贈曹將軍霸 41:45
57 杜甫 寄韓諫議注 43:54
58 杜甫 古柏行 45:10
59 杜甫 觀公孫大娘弟子舞劍器行并序 46:28
60 元結 石魚湖上醉歌并序 49:17
61 韓愈 山石 50:25
62 韓愈 八月十五夜贈張功曹 51:33
63 韓愈 謁衡嶽廟遂宿岳寺題門樓 53:06
64 韓愈 石鼓歌 54:53
65 柳宗元 漁翁 58:11
66 白居易 長恨歌 58:37
67 白居易 琵琶行并序 01:04:39
68 李商隱 韓碑 01:10:11
69 高適 燕歌行 01:12:49
70 李頎 古從軍行 01:14:37
71 王維 洛陽女兒行 01:15:21
72 王維 老將行 01:16:29
73 王維 桃源行 01:18:07
74 李白 蜀道難 01:19:50
75 李白 長相思二首之一 01:21:50
76 李白 長相思二首之二 01:22:28
77 李白 行路難 01:23:07
78 李白 將進酒 01:23:51
79 杜甫 兵車行 01:25:01
80 杜甫 麗人行 01:26:44
81 杜甫 哀江頭 01:28:07
82 杜甫 哀王孫 01:29:12
83 唐玄宗 經魯祭孔子而嘆之 01:30:42
84 張九齡 望月懷遠 01:31:11
85 王勃 杜少府之任蜀州 01:31:39
86 駱賓王 在獄詠蟬并序 01:32:08
87 杜審言 和晉陵陸丞早春遊望 01:34:28
88 沈佺期 雜詩 01:34:58
89 宋之問 題大庾嶺北驛 01:35:25
90 王灣 次北固山下 01:35:53
91 常建 破山寺後禪院 01:36:22
92 岑參 寄左省杜拾遺 01:36:51
93 李白 贈孟浩然 01:37:19
94 李白 渡荊門送別 01:37:47
95 李白 送友人 01:38:15
96 李白 聽蜀僧濬彈琴 01:38:42
97 李白 夜泊牛渚懷古 01:39:09
98 杜甫 春望 01:39:37
99 杜甫 月夜 01:40:04
100 杜甫 春宿左省 01:40:32
101 杜甫 01:41:00 至德二載甫自京金光門出間道歸鳳翔乾元初從左拾遺移華州掾與親故別因出此門有悲往事
102 杜甫 月夜憶舍弟 01:41:41
103 杜甫 天末懷李白 01:42:09
104 杜甫 奉濟驛重送嚴公四韻 01:42:37
105 杜甫 別房太尉墓 01:43:06
106 杜甫 旅夜書懷 01:43:34
107 杜甫 登岳陽樓 01:44:01
108 王維 輞川閒居贈裴秀才迪 01:44:28
109 王維 山居秋暝 01:44:58
110 王維 歸嵩山作 01:45:25
111 王維 終南山 01:45:54
112 王維 酬張少府 01:46:20
113 王維 過香積寺 01:46:48
114 王維 送梓州李使君 01:47:16
115 王維 漢江臨眺 01:47:44
116 王維 終南別業 01:48:12
117 孟浩然 臨洞庭上張丞相 01:48:40
118 孟浩然 與諸子登峴山 01:49:08
119 孟浩然 宴梅道士山房 01:49:37
120 孟浩然 歲暮歸南山 01:50:06
121 孟浩然 過故人莊 01:50:34
122 孟浩然 秦中寄遠上人 01:51:03
123 孟浩然 宿桐廬江寄廣陵舊遊 01:51:32
124 孟浩然 留別王維 01:52:01
125 孟浩然 早寒有懷 01:52:28
126 劉長卿 秋日登吳公臺上寺遠眺 01:52:55
127 劉長卿 送李中丞歸漢陽別業 01:53:26
128 劉長卿 餞別王十一南遊 01:53:55
129 劉長卿 尋南溪常道士 01:54:24
130 劉長卿 新年作 01:54:54
131 錢起 送僧歸日本 01:55:21
132 錢起 谷口書齋寄楊補闕 01:55:50
133 韋應物 淮上喜會梁州故人 01:56:19
134 韋應物 賦得暮雨送李曹 01:56:49
135 韓翃 酬程近秋夜即事見贈 01:57:19
136 劉昚虛 闕題 01:57:47
137 戴叔倫 江鄉故人偶集客舍 01:58:15
138 盧綸 送李端 01:58:45
139 李益 喜見外弟又言別 01:59:12
140 司空曙 雲陽館與韓紳宿別 01:59:42
141 司空曙 喜外弟盧綸見宿 02:00:10
142 司空曙 賊平後送人北歸 02:00:38
143 劉禹錫 蜀先主廟 02:01:07
144 張籍 沒蕃故人 02:01:35
145 白居易 草(賦得古原草送別) 02:02:03
146 杜牧 旅宿 02:02:30
147 許渾 秋日赴闕題潼關驛樓 02:02:57
148 許渾 早秋 02:03:26
149 李商隱 蟬 02:03:54
150 李商隱 風雨 02:04:22
151 李商隱 落花 02:04:48
152 李商隱 涼思 02:05:15
153 李商隱 北青蘿 02:05:43
154 溫庭筠 送人東遊 02:06:11
155 馬戴 灞上秋居 02:06:39
156 馬戴 楚江懷古 02:07:08
157 張喬 書邊事 02:07:36
158 崔塗 除夜有懷 02:08:03
159 崔塗 孤雁 02:08:30
160 杜荀鶴 春宮怨 02:08:57
161 韋莊 章臺夜思 02:09:25
162 僧皎然 尋陸鴻漸不遇 02:09:52
163 崔顥 黃鶴樓 02:10:20
164 崔顥 行經華陰 02:10:53
165 祖詠 望薊門 02:11:27
166 崔曙 九日登望仙臺呈劉明府 02:12:02
167 李頎 送魏萬之京 02:12:34
168 李白 登金陵鳳凰臺 02:13:04
169 高適 送李少府貶峽中王少府貶長沙 02:13:37
170 岑參 和賈至舍人早朝大明宮之作 02:14:15
171 王維 和賈舍人早朝大明宮之作 02:14:50
172 王維 奉和聖制從蓬萊 02:15:25
173 王維 積雨輞川莊作 02:16:05
174 王維 酬郭給事 02:16:39
175 杜甫 蜀相 02:17:11
176 杜甫 客至 02:17:44
177 杜甫 野望 02:18:17
178 杜甫 聞官軍收河南河北 02:18:49 02:19:22
179 杜甫 登高 02:19:23
180 杜甫 登樓 02:19:54
181 杜甫 宿府 02:20:27
182 杜甫 閣夜 02:20:59
183 杜甫 詠懷古跡五首之一 02:21:32
184 杜甫 詠懷古跡五首之二 02:22:06
185 杜甫 詠懷古跡五首之三 02:22:40
186 杜甫 詠懷古跡五首之四 02:23:14
187 杜甫 詠懷古跡五首之五 02:23:49
188 劉長卿 江州重別薛六柳八二員外 02:24:23
189 劉長卿 長沙過賈誼宅 02:24:59
190 劉長卿 自夏口至鸚鵡洲望岳陽寄元中丞 02:25:34
191 錢起 贈闕下裴舍人 02:26:10
192 韋應物 寄李儋元錫 02:26:44
193 韓翃 同題仙遊觀 02:27:18
194 皇甫冉 春思 02:27:53
195 盧綸 晚次鄂州 02:28:25
196 柳宗元 登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史 02:28:59
197 劉禹錫 西塞山懷古 02:29:35
198 元稹 遣悲懷三首之一 02:30:18
199 元稹 遣悲懷三首之二 02:30:42
200 元稹 遣悲懷三首之三 02:31:16
201 白居易 望月有感 02:31:49
202 李商隱 錦瑟 02:32:47
203 李商隱 無題 02:33:19
204 李商隱 隋宮 02:33:53
205 李商隱 無題二首之一 02:34:25
206 李商隱 無題二首之二 02:34:59
207 李商隱 籌筆驛 02:35:34
208 李商隱 無題 02:36:06
209 李商隱 春雨 02:36:39
210 李商隱 無題二首之一 02:37:12
211 李商隱 無題二首之二 02:37:46
212 溫庭筠 利州南渡 02:38:20
213 溫庭筠 蘇武廟 02:28:54
214 薛逢 宮詞 02:39:28
215 秦韜玉 貧女 02:40:01
216 沈佺期 獨不見 02:40:34
217 王維 鹿柴 02:41:08
218 王維 竹里館 02:41:25
219 王維 送別 02:41:43
220 王維 相思 02:42:01
221 王維 雜詩 02:42:19
222 裴迪 送崔九 02:42:37
223 祖詠 終南望餘雪 02:42:55
224 孟浩然 宿建德江 02:43:14
225 孟浩然 春曉 02:43:32
226 李白 夜思 2:43:51
227 李白 怨情 2:44:08
228 杜甫 八陣圖 2:44:27
229 王之渙 登鸛雀樓 2:44:43
230 劉長卿 送靈澈 02:45:02
231 劉長卿 彈琴 02:45:21
232 劉長卿 送上人 02:45:38
233 韋應物 秋夜寄邱員外
234 李端 聽箏 02:45:02
235 王建 新嫁娘 02:45:35
236 權德輿 玉臺體 02:46:53
237 柳宗元 江雪 02:47:11
238 元稹 行宮 02:47:28
239 白居易 問劉十九 02:47:46
240 張祜 何滿子 02:48:04
241 李商隱 登樂遊原 02:48:22
242 賈島 尋隱者不遇 02:48:41
243 李頻 渡漢江 02:49:00
244 金昌緒 春怨 02:49:18
245 西鄙人 哥舒歌 02:49:36
246 崔顥 長干行二首之一 02:49:54
247 崔顥 長干行二首之二 02:50:14
248 李白 玉階怨 02:50:34
249 盧綸 塞下曲四首之一 02:50:51
250 盧綸 塞下曲四首之二 02:51:10
251 盧綸 塞下曲四首之三 02:51:29
252 盧綸 塞下曲四首之四 02:51:48
253 李益 江南曲 02:52:08
254 賀知章 回鄉偶書 02:52:25
255 張旭 桃花溪 02:52:47
256 王維 九月九日憶山東兄弟 02:53:08
257 王昌齡 芙蓉樓送辛漸 02:53:31
258 王昌齡 閨怨 02:53:53
259 王昌齡 春宮怨 02:54:13
260 王翰 涼州詞 02:54:36
261 李白 送孟浩然之廣陵 02:54:57
262 李白 下江陵 02:55:19
263 岑參 逢入京使 02:55:40
264 杜甫 江南逢李龜年 02:56:02
265 韋應物 滁州西澗 02:56:24
266 張繼 楓橋夜泊 02:56:46
267 韓翃 寒食 02:57:07
268 劉方平 月夜 02:57:28
269 劉方平 春怨 02:57:47
270 柳中庸 征人怨 02:58:09
271 顧况 宮詞 02:58:31
272 李益 夜上受降城聞笛 02:58:52
273 劉禹錫 烏衣巷 02:59:13
274 劉禹錫 春詞 02:59:35
275 白居易 宮詞 02:59:56
276 張祜 贈內人
277 張祜 集靈臺二首之一
278 張祜 集靈臺二首之二
279 張祜 題金陵渡
280 朱慶餘 宮詞
281 朱慶餘 近試上張水部
282 杜牧 將赴吳興登樂遊原
283 杜牧 赤壁
284 杜牧 泊秦淮
285 杜牧 寄揚州韓綽判官
286 杜牧 遣懷
287 杜牧 秋夕
288 杜牧 贈別二首之一
289 杜牧 贈別二首之二
290 杜牧 金谷園
291 李商隱 夜雨寄北
292 李商隱 寄令狐郎中
293 李商隱 為有
294 李商隱 隋宮
295 李商隱 瑤池
296 李商隱 嫦娥
297 李商隱 賈生
298 溫庭筠 瑤瑟怨
299 鄭畋 馬嵬坡
300 韓偓 已涼
301 韋莊 金陵圖
302 陳陶 隴西行
303 張泌 寄人
304 無名氏 雜詩
305 王維 渭城曲
306 王維 秋夜曲
307 王昌齡 長信怨
308 王昌齡 出塞
309 李白 清平調三首之一
310 李白 清平調三首之二
311 李白 清平調三首之三
312 王之渙 出塞
313 杜秋娘 金縷衣
謝謝
。
@@Ansami 辛苦晒
古代已有粤语，希望粤语能世世代代留下。
近年來聽得最舒服的廣東話朗讀. 非常多謝.
雖然感覺欠了點感情，但誠意仍然令人感動，而最珍貴嘅係：認識許多生僻字嘅讀音
感謝你們付出寶費時間製作, 以粵語讀唐詩, 發音抑揚頓挫兼押韻, 配上了正體篇感, 能更了深的體會傳統中華文化精髓, 非常好! 努力加油!
保留粤文化🎉
非常感謝這樣用心朗讀，聲音動聽，對我而言，有如寶藏，謝謝！
用粵語讀用繁體字寫的唐詩才是正統的做法。繼續努力💪
保留繁體字，中華民族美麗文化。
嘗試改叫正體字吧，這樣一來便否定殘體字！
書同文 車同軌，篆體先至係正統中國字！
正體漢字，如何？
@@sg2923 文字隨著時代歲月變遷會變動和進步，若果你認為簡體字係叛逆咁唔使用篆體字亦都係叛逆，若果繁體字係正統咁篆體字咪更加正統，再極端啲金文、甲骨文係咪最正統？
觀感上簡體字的確冇繁體字好睇，但係簡體字嘅使命係要改善中國歷代以來95%以上嘅文盲率，中共建政前95%嘅文盲率到依家唔到1%唔係一種進步嗎？你或許會話台灣嘅文盲率就好低治理得好好，咁請問台灣地區係幾多人口而中國大陸係幾多人口？台灣地區有幾多農民而中國大陸有幾多農民？華夏5000年來知識只係掌握喺極小部分人嘅手上，特別係世家，你認為歷史上的【寒門】是什麼階級？告訴你寒門子弟絕對不是庶民、更不是泥腿子的農民，而是稍微破落的世家子弟。
請唔好因為反共而歧視簡體字，因為簡體字係國民政府首先推行嘅，中共只不過係建政後繼承中山先生嘅遺志推行全民教育杜絕文盲而已。
感謝有心人！直排字很好看，排得很工整。
好好好！好人好品好詩，中华之光！好好好！😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
感謝本版的作者。你們是有心人。唐代根本南北漢語差異不大。國語/普通話根本未產生，可見唐詩人們寫詩，腦海中根本沒有國語/普通話的半點影子。只要翻一翻《詩韻集成》和《詩韻合璧》這兩本彙集唐詩的韻部的工具書，就知道廣東話是南方漢語中的強勢成員，足以代表唐詩中的漢語音和聲、韻等。
唐詩其由很多漢族和國語族合起來的, 你知道嗎 平上去入, 除了入聲由漢語決定, 其它三聲 (平[陰平, 陽平]上去) 卻是由國語來決定. 你用廣東話唸你根本無法分它是平聲還是去聲, 客話, 閩南語也一樣. 你可以查一查每一首詩的平仄就知道. 忘了告訴你, 秦始皇統一文字, 他就是用國語來唸的, 不信的話, 你的廣東話就是有一些唸不出來, 或國語沒有你廣話的那個詞. 客語, 閩南語也一樣, (我是客家人) 不過我應該算是詩人吧.
Well Done
Thank You Very Much for the hard work reciting the poems in Cantonese.
Brings more depth & charm to all the beautiful poems.
Thank You 🌼 🌹 💐 🏵 🌹 💐
支持👍👍👍
多謝老師用心製作並分享！
非常感謝能上傳粵語繁體字保全文化❤
好人好品好中华兒女！好詩！😊😊😊😊.😊😊😊.😊
😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉😊😊😊
Thanks very much for this transcript. Help me read Chinese better 😊
好正粤语版的非常好的
支持唐詩推廣，好好學習！💪👍💯💪👍💯💯💪👍💯💪👍💯💪👍💯💪👍
Thank you so much. Learn so many new words. Keep up the good work 🙏
衷心的感謝分享唐詩！您們已經很努力了，可惜也是遭人諸多挑剔批評，真是無奈，網民如果有不滿的話，請馬上離開不看，何必要說三道四呢？😮😂
多謝您的支持。你們的Like和留言是我們的動力！
有批評先有進步
who complain?? i dont understand many but i appreciate you guys doing this. pass it on to those who wan learn.
雖然有些字沒有讀音，「車」也沒讀古音（香港一定讀古音「居」），仍很感謝製作的老師!這輯古詩朗讀，很具参考價值。
感謝用心製作
Thank you for sharing ❤
多謝分享
感謝你做了這個視頻，正如一些網友指出，有些字寫錯，也有些音讀錯。我曾做過類似的視頻，所以對製作的困難略有所知。為減少錯字，祇能校對多幾次，錯音方面，我是把相同音的字放到軟件，等它讀出正確的粵音。舉例說，如果軟件把「溺」字讀錯了，我就把「溺」字改為「力」字，再用軟件去讀，這樣我就得到正確的讀音了。
謝謝您的建議,希望日後可減少出錯。
Ansami謝謝妳用心製作，還做了index，方便即時recall記憶及温習。55年前我能背誦約120首唐詩包括長詩如長恨歌，古鼓歌，兵車行，琵琶行.......。不過有些別字，例如在兵車行中：去時‘’里‘’正與裹頭，我小時候書本好像是用“履”，在宣州謝朓樓餞別校書叔雲中：欲上青天攬‘’日‘’月，我小候是攬‘’明‘’月。我未窺全豹，可能還有很多別字。
不可以話係別字，應該係歷經歲月浪淘沙詩詞記載有所變動，就如李白嘅【靜夜思】就喺宋代以及明代有所區別，宋朝距離唐朝較為近因此我個人宋代版本更為接近原文。
@@jrcan74 原來不是別字，而是有不同版本，賜教，謝謝妳！
多謝你的指正, 製作初時主要參考網上資料, 多為簡體字, 後發覺簡繁轉換時常有出錯, 之後主要參考清代陳婉俊女士的版本。校對上仍是做得不足,平仄方面更是門外漢, 還請多多指正。
@@Ansami 原來又係懶過九西！
@@jrcan74 咪就係傳抄中出錯，唔係別字係咩丫？
❤多謝上傳❤
Love it!❤❤
我覺得非常感謝上載此本巨注作,常常聽人說到唐詩三百首，試問現今還可以免費聽閱全書，能啟發閱讀的品味；已足矣，何必骨子 裏挑骨頭.試問那些自以為中文程度很高的人可以讀完這本書否？沒品味的遇人見解。😮😅
👋thank you❤ so much 😀😘🌷
謝謝分享
👍👍👍
Would much appreciate if explain the meaning of the poems. Thanks!
在贈衛八處士詩裡，我覺得應是不是鬢發而是鬢髪各己滄桑。 小心打錯不少字！
謝謝你的指正。校對上還需多下功夫。
感 謝
God bless you!
Thanks!
唐詩用廣州話讀是對的，因爲廣州話保留大部份當時的韻侓，普通話連入聲都沒有了。但讀唐詩要懂唐詩的格侓，不然的話，就會錯。
好好好！中华之光！😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Good🎉🎉🎉
老師，謝謝你們的用心製作，粵語加繁體字，太好了。如果可以，可以出唐宋詞的粵語朗讀嗎？謝謝！🌷
Unfortunately all these poems this generation young people do not know how to use it ...This learn to need in School where the future generation will understand and be able to use it
👍👍👍🙏🙏🙏
👍🏻👍🏻👍🏻
這是我兒時的功課，最首本領就是長恨歌
👍
👍👍😊
❤❤❤🎉🎉🎉🎉😊😊😊
🎉
杜甫的《 贈衛八處士》( 03:20)見錯字：「鬢髮各已蒼」，"髮"變了"發"，破壞了詩意，太不小心了！
長干行第一句有錯字 -------- 「妾發初覆額」，應該是「妾髮初覆額」。請更正，有勞。
謝謝你的指正。
悔教夫婿覓封侯的教字應讀交，這是平聲。讀詩要懂平仄。這裡應讀平聲，因爲對應的見字是仄聲。你讀的問題在這裡。
听不如自己看有意境
若有解釋更好
如果每首都有註解更好
鬢髮，不是鬢發！😅
😊😅😮😢🎉😂❤
唐朝時代普偏是用粵語嗎？
据说1950年前后在北京开政治协商大会期间，投票选择以北京话或者广东话为国语，结果仅为一票之差。如今j以满洲鞑子的语言，怎能读得好古诗词？
普通话 谢谢
This would be 100x better with English translation.
DSE口語會拎U
衣字古音读作wei，这样韵脚就对上了。
Who is speaking . Her voice is familiar but hardly to get
配木魚聲，頌經是也。
Ai朗讀的，沒有朗讀的感情啊
還讀錯字(很多)，如:縷，粵音柳，國音女。
就是啊，用Ai讀誠意不夠啊。不說用什麽語言了，能讀準確0錯誤是基本要求。
好人好品好中华兒女！好詩安哥😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
難得再現。
為何不解說？
「唐」英文應寫作Tong，現竟寫成寫成鄧(Tang)？
In English, 唐詩 is translated to Tang Poems instead of Tong Poems. The world is now Putonghua (Mandarin) oriented and Tang is the mandarin pronunciation.
再包瓜咧些😂
9up當秘笈
奇怪這麼好的唐安排, 怎會讓這種不懂詩詞韻調的機械聲音來朗誦, 是AI代讀嗎？
同感 , 乏味
請用男聲朗讀啦
很機械
是的 , 雖讀法平庸乏味 , 但已可以了 , 都是有心人
@@paulah2515 分明是電腦語音吧。
王維。維讀'圍wai4'。不讀'喂wai3'。
真中文❤
而家嘅中國台灣星加坡 同海外 學埋啲假中文
粤語音有很多字是讀錯的
說的對。不懂平仄很多讀錯。
古代用普通話才是正統，粵語始終差一点
若是google text to epeech cantonese, 多年前起不知為何「十九」會變成「濕鳩」？
不知有否考慮宋詞也來一個？最好不用AI讀。
AI 毫无情感
你這是用電腦讀的吧？吟詩講究的是唱吟，你這完全沒有唱吟那種抑揚頓挫。不要毀了粵語和唐詩。
逐隻逐隻字讀出，毫無感情，聽者無感受。聽了第一首，華字是否應讀花？桂花，而不是桂華？我不懂，固有此問。謝謝。
草本花是花，木本花是華。讀桂華沒錯。
能不能说普通话。
可以的,但發音上不太懂,要先學習。
詩人有情，誦者無情。
大佬，读书啦，系广州话抑或粤语，唔系广东话。记住，潮州话客家话四邑话全部都系广东话，全部系广东人，知冇？还有咁冷样唸唐诗，有冇搞忍错呀？唸诗，唔系读书。花间喝道，煮鹤焚琴。
這種方法讀唐詩 不讀也吧 不知因字行高低快慢 完全得不到粤語精妙之處
沒有情感的朗讀，而且不少讀音不正確，很明顯只是電腦讀音，不宜學習。
説用粵語念壓韵的，要麽是自己都沒念過三百，要麽根本不懂説粵語😁
單單將進酒同憫農用粵語讀就完全不押韻
@@keungcheng5484 個人好質疑粵語作唐詩的講法，單單用粵語押韵作爲證明説不通，用客家話台山話也许也押韵😁
下終南山過斛斯山人宿置酒 , 這首詩用廣東話唸就不押韻. 衣字不押韻.
機器人朗讀！無D抑揚頓挫！無D感情！👎
ai就唔好獻醜啦，一啲感情都唔冇
读得很难听，让人有种要昏昏入睡的感觉。
完全冇感情
照字面直讀全冇感情或起伏，浪費了好詩詞
把詩詞格侓學好才朗讀吧
点解唐詩？3岁孩童都不如，收檔。
读字欠情又无感
失敗，
没有選讀功能。
机器读的，没劲😒
收皮啦
最差的读诗，不知所谓