@@Arker-hp8rt Many JP fans who don't know much about EN members only know her as a "sexy and funny older sister," so they may not know about her crybaby personality. That's why I wanted to emphasize another side of her. Actually, she's both. Fixed
Just a small correction for you on the translation: Nerissa is American, when she says "0 degrees" she uses Fahrenheit. 0°F is actually -17°C. DeepL: ネリッサはアメリカ人で、「0度 」と言うときは華氏を使う。 0°Fは実際には-17℃である。
![VTuber Clips [Translation to JP]](http://yt3.ggpht.com/ySDyKt_3Xy13TH07-vP_CDyRp_CBLddKoVW3zepV8JsLFmQGbhGi7t1XZSrfqSxI2eoY7VjFnQ=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
ネリッサありがとう一緒に泣いてくれる人が居る事にとても救われてる
ファウナちゃんの配信でも泣いてて枠立ててたから覗いたら泣いてて
よっぽど悲しかったんやと思う。
沢山泣いてもいいと思う。
気持ちが落ち着くまではゆっくりと。
ファウナは推しだし、ファウナの卒業自体すごく悲しいものだったけど、配信が始まった時は全然悲しみとかなくて。でも、ネリッサが泣いてるのを見て一気に悲しくなってもらい泣きしちまったよなぁ…
アメの時もそうだけどお姉さん組の方が涙腺弱いんやなって……
ネリッサは特にファウナ推しだったしホントにダメージデカそう
ファウナの配信中も泣いてたし、終わってすぐの配信でも泣いてるし、リスナーを具現化してくれたみたいで嬉しかった。
ファウナの配信で出てきた時もすごい泣いてて、ネリッサは初配信くらいしか知らなかったけど、最も親近感というか、近くにいる感じがした
あの配信の直後だったから同じ理由で泣いてる人がいるのは結構嬉しかったね、ありがとーんネリッサ
日本ニキに知ってほしい、リッサはただのセクシーおもしろお姉さんじゃなくて、弱気な泣き虫の妹キャラでもあると言うことを
why not both sides?
@@Arker-hp8rt Many JP fans who don't know much about EN members only know her as a "sexy and funny older sister," so they may not know about her crybaby personality. That's why I wanted to emphasize another side of her. Actually, she's both.
Fixed
おかゆ「！？」
なにそれクッソかわいいじゃん
メンシ入れてるのがファウナとわためだけですが、一応箱の皆さん応援してるつもりです。
ただどこかで「ファウナは余程のことが無い限り居てくれるやろ」って慢心があったせいか、今回は本当に、かつてないほどにダメージがデカい。私生活にも影響出るレベル。
ネリッサ……分かるよって思ったら悲しげな雰囲気のままシームレスにお笑い入れてくのはすげー才能。偶像ってのは人を幸せにしてなんぼって分かってくれてる逸材
Just a small correction for you on the translation: Nerissa is American, when she says "0 degrees" she uses Fahrenheit.
0°F is actually -17°C.
DeepL:
ネリッサはアメリカ人で、「0度 」と言うときは華氏を使う。
0°Fは実際には-17℃である。
こぼれた涙も凍っていたと…
わりと暖かい場所に住んでるんだなと思ったら華氏だったか
幸せになってほしい
ただ微笑むだけいいよね❤️、それでネリッサが笑顔になるなら。
配信中に泣いてもええやん……ええやん……
ネリッサ……わかるよ
泣いて、強くなるんだ
例のベッド素材もぱっと出しててズビズビになってるのかわいそうで笑っちゃった
ネリッサ無理しないでね。ゆっくり休んでね。
ネリッサ…（泣）
ふぉの配信も見てネリッサの配信も見て思ったのはただただ英語がわからないのがこんなにも残念な事なのかって思った
悲しいときは泣いてええんや...
病気って風邪にもなるし、皆笑うよりネリッサの体調を心配するさ
ネリッサ前日に肺炎って呟いてたからよりみんな心配してるんだと思う
@@HnJulee この配信で言ってたけど、肺炎では無かったらしい。無理しないで欲しいのは変わらないけど。
@@ダブルエー-o7p序盤聞き逃してたthx
ファウナは9割方転生して来るとは思うけど、ネリッサ的にはコラボももう出来なくなるからなぁ。
JPくらい物理的距離が近ければちょいちょいご飯とか遊びに行けるけどねー